سونيا سانشيز

سونيا سانشيز (اسمها عند الولادة ويلسونيا بينيتا درايفر ؛ 9 سبتمبر 1934) ^{[ 1 ]} شاعرة وكاتبة وأستاذة أمريكية. كانت شخصية بارزة في حركة الفنون السوداء ، ولها أكثر من اثني عشر ديوانًا شعريًا، بالإضافة إلى قصص قصيرة ومقالات نقدية ومسرحيات وكتب أطفال. في ستينيات القرن العشرين، نشرت سانشيز قصائد في دوريات موجهة للجمهور الأمريكي من أصل أفريقي، وأصدرت مجموعتها الشعرية الأولى " العودة إلى الوطن" عام 1969. في عام 1993، حصلت على زمالة بيو في الفنون ، وفي عام 2001 مُنحت ميدالية روبرت فروست لإسهاماتها في الأدب الأمريكي. ^{[ 1 ]} كان لها تأثير كبير على شاعرات أمريكيات من أصل أفريقي أخريات، من بينهن كريستا فرانكلين . ^{[ 2 ]} سانشيز عضوة في جماعة وينترغرين للكاتبات. ^{[ 3 ]}

وُلدت سانشيز في برمنغهام، ألاباما ، الولايات المتحدة الأمريكية، في 9 سبتمبر 1934، لوالديها ويلسون إل. درايفر ولينا جونز درايفر. توفيت والدتها عندما كانت سانشيز في عامها الأول، لذا أمضت عدة سنوات تتنقل بين أقاربها. من بينهم جدتها، التي توفيت عندما كانت سانشيز في السادسة من عمرها. ^{[ 2 ]} شكلت وفاة جدتها فترة عصيبة في حياتها، وأصيبت سانشيز بالتأتأة، مما ساهم في انطوائها. مع ذلك، لم تزدها التأتأة إلا إقبالًا على القراءة، وزادت من اهتمامها باللغة وأصواتها. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

في عام ١٩٤٣، انتقلت سانشيز إلى هارلم في مدينة نيويورك للعيش مع والدها (المعلم)، وشقيقتها، وزوجة أبيها الثالثة. في هارلم، تعلمت سانشيز كيفية التعامل مع التأتأة، وتفوقت في دراستها، واكتشفت صوتها الشعري الذي برز لاحقًا خلال دراستها في كلية هنتر . ركزت سانشيز على صوت شعرها، معترفةً بأنها كانت تقرأه دائمًا بصوت عالٍ، ونالت استحسانًا لاستخدامها المتقن لمختلف الأصوات الأفريقية والأمريكية الأفريقية. اشتهرت سانشيز بنطاقها الصوتي الواسع وقراءاتها العامة المفعمة بالحيوية. وهي الآن تُطلق على نفسها لقب "مُتأتئة مُعتمدة". ^{[ ٢ ]} حصلت سانشيز على درجة البكالوريوس في العلوم السياسية عام ١٩٥٥ من كلية هنتر.

تابعت سانشيز دراساتها العليا في جامعة نيويورك ، حيث عملت عن كثب مع لويز بوغان . وخلال فترة دراستها، أسست ورشة للكتابة في قرية غرينتش ، حيث وُلدت فرقة "برودسايد كوارتيت". ضمت هذه الفرقة فنانين بارزين آخرين من حركة الفنون السوداء، مثل هاكي مادوبوتي ، ونيكي جيوفاني، وإيثريدج نايت . وقد قدّم هؤلاء الشعراء الشباب وروج لهم دادلي راندال ، الشاعر والناشر المعروف.

رغم أن زواجها الأول من ألبرت سانشيز لم يدم، احتفظت سونيا سانشيز باسمها الفني. أنجبت هي وألبرت ابنةً واحدةً اسمها أنيتا. تزوجت لاحقًا من إيثريدج نايت، وأنجبت توأمين هما موراني نيوسي ومونغو نيوسي، لكنهما انفصلا بعد عامين. أثرت الأمومة بشكل كبير على مواضيع شعرها في سبعينيات القرن العشرين، حيث برزت الروابط بين الأم وطفلها كموضوع رئيسي. ولديها أيضًا ثلاثة أحفاد. ^{[ 6 ] [ 2 ]}

تشتهر سانشيز بمزجها المبتكر بين الأنماط الموسيقية، مثل موسيقى البلوز، والأنماط الشعرية التقليدية مثل الهايكو والتانكا . كما أنها تستخدم التهجئة للاحتفاء بالصوت الفريد للغة الإنجليزية السوداء ^، والتي تُنسب الفضل فيها إلى شعراء مثل لانغستون هيوز وستيرلينغ براون . ^{[ 8} ]

تُعرف مجموعتها الشعرية الأولى، "العودة إلى الوطن " (1969)، بتأثيرات موسيقى البلوز عليها شكلاً ومضموناً. تصف المجموعة نضال تعريف الهوية السوداء في الولايات المتحدة، بالإضافة إلى الأسباب العديدة للاحتفاء التي تراها سانشيز في الثقافة السوداء. ^{[ 10 ]} أما كتابها الثاني، " نحن شعبٌ رائع" (1970)، فيُرسّخ إسهامها في جماليات حركة الفنون السوداء من خلال التركيز على الحياة اليومية للسود. تستخدم هذه القصائد اللغة العامية السوداء الحضرية، وعلامات الترقيم التجريبية، والتهجئة، والمسافات، والطابع الأدائي لموسيقى الجاز. ^{[ 10 ]}

مع أنها لا تزال تُشدد على ما تراه ضرورةً للتغيير الثقافي الثوري، إلا أن أعمال سانشيز اللاحقة، مثل " لقد كنتُ امرأة" (1978)، و "صديقات الوطن والقنابل اليدوية" (1985)، و" تحت سماء السوبرانو" (1987)، تميل إلى التركيز بشكل أقل على المواضيع الانفصالية (كتلك التي طرحها مالكوم إكس )، وأكثر على مواضيع الحب والمجتمع والتمكين. وتواصل استكشاف أشكال الهايكو والتانكا والسونكو، بالإضافة إلى الإيقاعات المتأثرة بموسيقى البلوز. وتواصل أعمالها اللاحقة تجاربها مع أشكال مثل الملحمة في " هل يوجد أسود في منزلك؟" (1997)، وهي سرد ​​مؤثر لمعاناة أخيها المميتة مع الإيدز، ^{[ 2 ]} وقصيدة الهايكو في "هايكو الصباح " (2010). ^{[ 9 ]}

إلى جانب شعرها، شملت إسهامات سانشيز في حركة الفنون السوداء المسرح والنثر. بدأت كتابة المسرحيات أثناء إقامتها في سان فرانسيسكو في ستينيات القرن العشرين. تتحدى العديد من مسرحياتها الروح الذكورية للحركة، مركزةً على بطلات قويات. وقد حظيت سانشيز بالتقدير كإحدى رائدات الحركة النسوية السوداء. ^{[ 2 ]}

تشمل أعمالها المعاصرة الحديثة مقطعًا صوتيًا قصيرًا في أغنية "الأمل نافذة مفتوحة"، وهي أغنية شاركت في كتابتها ديانا روس من ألبومها " كل يوم يوم جديد" الصادر عام ١٩٩٨. وتُستخدم الأغنية كخلفية صوتية لفيديو تكريمي لضحايا أحداث ١١ سبتمبر، والذي يمكن مشاهدته على يوتيوب . وتُعدّ سانشيز حاليًا من بين ٢٠ امرأة أمريكية من أصل أفريقي يشاركن في معرض " أخوات الحرية" ، وهو معرض متنقل أطلقته مؤسسة متحف سينسيناتي ومؤسسة سميثسونيان . ^{[ ١١ ]}

أصبحت سانشيز أول شاعرة رسمية لمدينة فيلادلفيا ، بعد أن عينها العمدة مايكل ناتر . وشغلت هذا المنصب من عام 2012 إلى عام 2014. ^{[ 12 ]}

في عام 2013، تصدرت سانشيز قائمة المشاركين في النسخة السابعة عشرة من مهرجان الشعر السنوي "Poetry Ink"، حيث ألقت قصيدتها "تحت سماء السوبرانو". ^{[ 13 ]}

صدر فيلم BaddDDD Sonia Sanchez الوثائقي، من إخراج باربرا آتي وجانيت غولد ووتر وسابرينا شميدت غوردون، والذي يسلط الضوء على أعمال سانشيز ومسيرتها المهنية وتأثيرها وقصة حياتها، في عام 2015، ^{[ 14 ] [ 15 ]} عندما عُرض في مهرجان فول فريم للأفلام الوثائقية ^{[ 16 ].} وعُرض الفيلم لأول مرة في المملكة المتحدة في 22 يونيو 2016، في ريفينغتون بليس ، لندن . ^{[ 17 ]}

في عام 1969، مُنحت سانشيز جائزة PEN للكتابة. كما نالت جائزة الرابطة الوطنية للتعليم في الفترة من 1977 إلى 1988. وفازت بجائزة الأكاديمية الوطنية للفنون وجائزة زمالة الصندوق الوطني للفنون في الفترة من 1978 إلى 1979. وفي عام 1985، حازت على جائزة الكتاب الأمريكي عن روايتها "فتيات الوطن والقنابل اليدوية" . وحصلت أيضًا على جائزة خدمة المجتمع من التجمع الوطني للمشرعين السود في الولايات ، وجائزة لوكريشيا موت ، وجائزة الحاكم للتميز في العلوم الإنسانية، وجائزة السلام والحرية من الرابطة النسائية الدولية للسلام والحرية ، بالإضافة إلى جائزة لانغستون هيوز للشعر عام 1999، وميدالية روبرت فروست عام 2001، وجائزة هاربر لي عام 2004، وجائزة القيادة الوطنية الرؤيوية عام 2006. ^{[ 11 ]} وفي عام 2009، نالت جائزة روبرت كريلي من مؤسسة روبرت كريلي . ^{[ 18 ]}

في عام 2017، تم تكريم سانشيز في حفل توزيع جوائز الدكتورة بيتي شاباز السنوي السادس عشر في حفل أقيم في 29 يونيو في مركز شومبورغ للأبحاث في الثقافة السوداء ، هارلم. ^{[ 19 ]}

في عام 2018، فازت بجائزة والاس ستيفنز من أكاديمية الشعراء الأمريكيين لإتقانها فن الشعر. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

في حفل توزيع جوائز أنيسفيلد-وولف السنوي الرابع والثمانين للكتاب في 26 سبتمبر 2019، تم تكريم سانشيز بجائزة الإنجاز مدى الحياة من قبل مؤسسة كليفلاند . ^{[ 22 ]}

في أكتوبر 2021، مُنحت سانشيز جائزة دوروثي وليليان غيش السنوية الثامنة والعشرين "تقديراً لإنجازاتها المستمرة في إلهام التغيير من خلال قوة الكلمة". ^{[ 23 ]}

في عام 2022، مُنح سانشيز ميدالية إدوارد ماكدويل من قبل مستعمرة ماكدويل لمساهماته البارزة في الثقافة الأمريكية. ^{[ 24 ]}

شِعر

• العودة إلى الوطن ، برودسايد برس ، 1969
• نحن شعب سيء (1970)، برودسايد برس، 1973
• قصائد حب ، دار النشر الثالثة، 1973
• كتاب البلوز لامرأة ساحرة سوداء زرقاء ، دار برودسايد للنشر، 1974
• كآبة الخريف: قصائد جديدة ، دار نشر أفريكا وورلد برس ، 1994، رقم ISBN 978-0865432086
• نار متواصلة: مجموعة شعرية ، 1994، رقم ISBN 978-0865432123
• اهتز الذاكرة: مجموعة من المقالات والخطابات السياسية ، دار نشر أفريكا وورلد برس، 1991، رقم ISBN 978-0865432116
• إنه يوم جديد: قصائد للإخوة والأخوات الصغار (1971)
• كتاب "فتيات صغيرات وقنابل يدوية " (1985) (طبعة جديدة من وايت باين برس ، 2007، رقم ISBN) 978-1-893996-80-9)
• تحت سماء السوبرانو ، دار نشر أفريكا وورلد برس، 1987، رقم ISBN 978-0-86543-052-5
• لقد كنتُ امرأة: قصائد جديدة ومختارة ، دار نشر العالم الثالث ، 1985، رقم ISBN 978-0-88378-112-8
• جريح في بيت صديق ، دار بيكون للنشر، 1995، رقم ISBN 978-0-8070-6826-7
• هل يوجد أسود في منزلك؟، دار بيكون للنشر، 1997، رقم ISBN 978-0-8070-6830-4
• مثل الغناء القادم من الطبول ، دار بيكون للنشر، 1998، رقم ISBN 9780807068434
• هزّي جلدي . دار بيكون للنشر. 2000. رقم ISBN 978-0-8070-6853-3.
• هايكو الصباح . دار بيكون للنشر. 2010.رقم ISBN 978-0-8070-6910-3.
• مجموعة قصائد ، دار بيكون للنشر، 2021، رقم ISBN 978-0807026526

مسرحيات

• القطط السوداء والهبوط غير المريح (1995)
• أنا أسود عندما أغني، وأنا حزين عندما لا أغني (1982)
• برونكس هي التالية (1970)
• سيستا سون/جي (1972)
• أجل، ولكن كيف يحررنا ذلك؟ (1975)
• مالكولم مان/لا تعش هنا بعد الآن (1979)
• أنا أسود عندما أغني، أنا أزرق عندما لا أغني، ومسرحيات أخرى (دار نشر جامعة ديوك، 2010)

مجموعات قصصية قصيرة

• استثمار سليم وقصص أخرى (1979)

كتب الأطفال

• إنه يوم جديد (1971)
• استثمار سليم
• مغامرات الرأس السمين، والرأس الصغير، والرأس المربع ، دار النشر الثالثة، 1973، رقم ISBN 978-0-89388-094-1

مختارات

• (محرر) نحن سحرة الكلمات: 25 قصة كتبها أمريكيون سود (1974)
• (محرر) 360 درجة من السواد قادمة إليك! (1999)
• (المساهمة) مارغريت بوسبي ، محررة (1992)، بنات أفريقيا : مختارات دولية من الكلمات والكتابات لنساء من أصل أفريقي من مصر القديمة إلى الوقت الحاضر .
• (مساهم) روبرت بلاي ؛ ديفيد ليمان ، محرران. (1999). أفضل الشعر الأمريكي، 1999. سكريبنر. ISBN 978-0-684-84280-6.
• (مساهم) جونوت دياز ، محرر. (2001). "قصيدة لأبي" . أفضل ما في بيكون لعام 2001: كتابات عظيمة لنساء ورجال من جميع الألوان والثقافات . دار بيكون للنشر. ISBN 978-0-8070-6239-5.
• (المساهم) أرنولد رامبرساد ؛ هيلاري هيربولد، محرران. (2006). "إجابة على سؤالك / هل أنا لستُ امرأتك / حتى لو عدتَ إلى سلوكك السيئ؟" . مختارات أكسفورد للشعر الأمريكي الأفريقي . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-512563-4.

المقابلات

• جويس آن جويس، محررة (2007). محادثات مع سونيا سانشيز . مطبعة جامعة ميسيسيبي. ISBN 978-1-57806-952-1.

• سيدة الشمس لكل الفصول تقرأ شعرها ( تسجيلات فولكويز ، 1971)
• كل نغمة شهادة ( سميثسونيان فولكويز ، 2001)

• موميا أبو جمال

• الموقع الرسمي
• مجموعة سونيا سانشيز في جامعة بوسطن
• أكاديمية الشعراء الأمريكيين
• سيرة سونيا سانشيز على موقع Voices from the Gap
• جويس جويس وجون رايلي، مناهج تدريس شعر سونيا سانشيز
• سيرة سونيا سانشيز على موقع Speak Out
• مقال سونيا سانشيز في مختارات هيث للأدب الأمريكي
• مقتطفات من فيديو التاريخ الشفوي لسونيا سانشيز في مشروع القيادة الوطنية الرؤيوية
• الظهور على قناة سي-سبان