ساوث بيثرتون

ساوث بيثرتون قرية كبيرة وبلدية مدنية في مقاطعة سومرست بإنجلترا، تقع على بُعد 8 كيلومترات شرق إلمنستر و 8 كيلومترات شمال كروكيرن . بلغ عدد سكان البلدة 3737 نسمة عام 2021 ^{[ 2 ]} ، وتضم قرية أوفر ستراتون الصغيرة ، بالإضافة إلى قرى كومبتون دورفيل ، ودرايتون ، وويغبورو ، ويبريدج . يشكل نهر باريت الحدود الشرقية للبلدة. تقع القرية على بُعد 3 كيلومترات تقريبًا من إيست لامبروك ، ومارتوك ، ولوبين .   

تتميز القرية ببنائها التقليدي المصنوع من حجر الهامستون . في عام ٢٠٠٥، فازت ساوث بيثرتون بجائزة "قرية العام في سومرست" في مسابقة وطنية. ^{[ ٣ ]} تاريخيًا، كانت ساوث بيثرتون مدينة سوق ، ولكنها تُعتبر اليوم قرية، حيث توقفت العديد من وظائفها القديمة، بما في ذلك إقامة السوق، حوالي عام ١٨٧٠، ^{[ ٤ ]} على الرغم من بقاء بعض السمات الشبيهة بالمدينة. ^{[ ٥ ]}

قد يكون اسم القرية مشتقًا من الكلمة الإنجليزية القديمة Pared التي تعني الحدود والكلمة السكسونية ton التي تعني المستوطنة، لتشكل كلمة "Paredton". ^{[ 6 ]}

عُثر في موقع على طريق لايتغيت، شمال القرية الحالية، على مواد تعود إلى العصر الحديدي، على الرغم من عدم اكتشاف أي دليل أثري على وجود مبانٍ حتى الآن. كما عُثر محليًا على مواد رومانية ، معظمها عبارة عن عملات معدنية، ونظرًا لقربه من طريق فوس واي (3 كيلومترات فقط) ، فمن المرجح وجود استيطان روماني فيه، مع احتمال هجره بين القرنين الرابع والثامن الميلاديين. ^{[ 7 ]} 

تشير سجلات الأنجلو ساكسون لعام 680 إلى معركة كبيرة وقعت في موقع القرية، وقام حاكم ويسيكس الساكسوني التابع لمملكة ويسيكس ببناء قصر في شارع سيلفر الحالي. ^{[ 8 ]}

أُنشئت ملكية ملكية واسعة في ساوث بيثرتون، وشملت المستوطنة السكسونية، سودبيريتون (الجزء الجنوبي من نهر باريت)، كنيسة رئيسية وقصرًا ملكيًا ودارًا لسك العملة لم تدم طويلًا في القرن الحادي عشر . انتقلت معظم الملكية الملكية مباشرةً إلى ويليام الفاتح، وظلت تحت سيطرة التاج عام 1086. وكانت الرعية جزءًا من مقاطعة ساوث بيثرتون . ^{[ 9 ]} كما امتلك دير بروتون جزءًا من الملكية من القرن الثاني عشر حتى حل الأديرة ، ثم عُرفت باسم عزبة هيلي. في عام 1213، مُنح الملك جون ترخيصًا ملكيًا لإقامة سوق ومعرض، ولكن بحلول عام 1243، نُقلت ملكية الضيعة الرئيسية من التاج في عهد هنري الثاني، وبحلول ذلك العام، أصبحت ضيعة ساوث بيثرتون مملوكة بالكامل لعائلة دوبيني ، التي استمرت في حيازتها حتى أواخر القرن الخامس عشر، ^{[ 7 ]} ثم انقرضت العائلة بعد أن حصل هنري دوبيني على لقب إيرل بريدج ووتر ، ثم فشل في إنجاب وريث يخلفه. ^{[ 10 ]}

عادت ملكية القصر إلى التاج عام 1553، قبل أن تنتقل إلى تشارلز أروندل (المتوفى عام 1587)، الذي أوصى به لأخيه ماثيو أروندل ، وبقي في عائلته حتى عام 1792، حين بيع إلى جون بيكر إدموندز. كما استحوذ إدموندز على عقار أبرشية ساوث بيثرتون (المعروف أيضًا باسم قصر هيلي)، الذي شهد تاريخًا معقدًا من الملكية، بما في ذلك شرائه عام 1753 من قبل هنري هيلي ، وهو طبيب ناجح من سالزبوري . ^{[ 11 ]}

كانت هناك ملكية أخرى (تُعرف باسم مانور ويغبورو) مشتركة بين أفراد عائلة بروم من عام 1581 إلى عام 1615، عندما انتقلت إلى عائلة هيل من فليت (غير المرتبطة بهنري هيل المذكور أعلاه) الذين احتفظوا بها طوال معظم القرن السابع عشر. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

خلال الحرب الأهلية الإنجليزية، احتلت قوات من كلا الجانبين المدينة خلال عامي 1644 و1645. كما كان للمدينة دور في تمرد مونموث عام 1680، وكان اثنان من سكان المدينة من بين الذين تمت محاكمتهم في المحاكم الدموية . ^{[ 7 ]}

وقد اكتُشف مؤخراً أيضاً أن ساوث بيثرتون كانت، خلال القرن السابع عشر، واحدة من المراكز الرئيسية لإنتاج القدور والمقالي البرونزية. وكانت أواني الطهي هذه تُستخدم في جميع أنحاء المملكة المتحدة. ^{[ 13 ]}

بصفتها أبرشية مدنية ، تتمتع ساوث بيثرتون بمجلسها المحلي المسؤول عن الشؤون المحلية، بما في ذلك تحديد ضريبة سنوية (معدل محلي) لتغطية تكاليف تشغيل المجلس، وإعداد حسابات سنوية للاطلاع العام. ويُقيّم المجلس طلبات التخطيط المحلية، ويتعاون مع الشرطة المحلية، وموظفي مجلس المقاطعة، ولجان مراقبة الأحياء في مسائل الجريمة والأمن والمرور. كما يشمل دور المجلس إطلاق مشاريع صيانة وإصلاح مرافق الأبرشية، بالإضافة إلى التشاور مع مجلس المقاطعة بشأن صيانة وإصلاح وتحسين الطرق السريعة، وشبكات الصرف الصحي، والأرصفة، ووسائل النقل العام، وتنظيف الشوارع. وتُعد مسائل الحفاظ على البيئة (بما في ذلك الأشجار والمباني المُدرجة) والقضايا البيئية من مسؤوليات المجلس أيضاً.

لأغراض الحكم المحلي ، ومنذ 1 أبريل 2023، أصبحت الرعية تابعة لسلطة مجلس مقاطعة سومرست الموحدة . قبل ذلك، كانت جزءًا من منطقة جنوب سومرست غير الحضرية (التي أُنشئت بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1972 ). وكانت جزءًا من منطقة يوفيل الريفية قبل عام 1974. ^{[ 14 ]}

يوفيل دائرة انتخابية تمثل مقاطعة في مجلس العموم ببرلمان المملكة المتحدة . تنتخب هذه الدائرة عضوًا واحدًا في البرلمان بنظام الفائز الأول . تشمل الدائرة بلدات يوفيل ، تشارد ، كروكيرن، وإلمينستر في مقاطعة سومرست. منذ يوليو 2024، يشغل هذا المنصب آدم دانس ، ^{[ 15 ]} وهو عضو في حزب الديمقراطيين الليبراليين ، ومقيم في القرية، وعضو في مجلسي الرعية والمقاطعة.

توجد دائرة انتخابية تحمل الاسم نفسه. تُعدّ ساوث بيثرتون المنطقة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في هذه الدائرة، التي تضم أيضًا شيبتون بيوشامب وسيفينجتون سانت ماري . بلغ إجمالي عدد سكان الدائرة 4866 نسمة وفقًا لتعداد عام 2011. ^{[ 16 ]}

تقع ساوث بيثرتون بين تلال بلاكداون غرباً، ومنطقة الأراضي الرطبة المسطحة في سهول ومروج سومرست شمالاً، وتلال دورست جنوباً. وعلى بعد 4.8 كيلومتر شرقاً ، على الجانب الآخر من وادي باريت، تقع هام هيل ، مصدر معظم أحجار البناء المستخدمة في بناء القرية. 

تقع على أرض منخفضة متموجة من رمال يوفيل عند سفح سلسلة من الحجر الجيري ، والتي تم استخراج حجر بيثرتون منها، بالإضافة إلى الرمال والطين المناسبين لصناعة الطوب والبلاط. ^{[ 7 ]}

لطالما كانت الزراعة صناعة محلية مهمة، على الرغم من أن ساوث بيثرتون كانت أيضًا مركزًا لصناعة القفازات وإنتاج عصير التفاح والصناعات المنزلية الأخرى في مراحل مختلفة من تاريخها.

استمرت صناعة الأقمشة حتى أواخر القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، على الرغم من استبدالها إلى حد كبير بصناعة أقمشة الأشرعة ثم صناعة الجلود. ^{[ 7 ]} وتتجلى أهمية هذه الصناعة في عدد المطاحن التي لا تزال قائمة، ومنها: مطحنة الكتان أو مخزن الحبوب السابق في هايز إند، ^{[ 18 ]} ومطحنة جويلرز، ^{[ 19 ]} ومطحنة شاتلرز، ^{[ 20 ]} ومطحنة الكتان السابقة الواقعة شمال مزرعة فلاكسدرايتون مباشرةً. ^{[ 21 ]}

يقع في شارع سيلفر قصر يعود تاريخه إلى القرن الرابع عشر. ^{[ 22 ]} وقد تم ترميمه في القرن التاسع عشر وأُطلق عليه اسم "قصر الملك إينا". ^{[ 23 ]}

لم يتم الانتهاء من بناء منزل ويغبورو مانور الذي يعود تاريخه إلى القرن الخامس عشر أو السادس عشر وفقًا لخططه الأصلية، وتم تعديله عدة مرات لاحقًا؛ ^{[ 12 ]} وهو مبنى مدرج من الدرجة الأولى .

تقع حدائق إيست لامبروك مانور على بعد حوالي ميل واحد (2 كم) من ساوث بيثرتون، وقد أنشأتها مارجري فيش التي عُرفت باسم "سيدة البستنة الرائدة" منذ خمسينيات القرن العشرين وحتى وفاتها عام 1969. ^{[ 23 ]} وتضم الحدائق المجموعة الوطنية من نباتات إبرة الراعي ، ^{[ 24 ]} ومجموعة من زهور الثلج . ^{[ 25 ]} 

يُعد "قاعة ديفيد" (التي تقع في الكنيسة الإصلاحية المتحدة القديمة ) مركزًا اجتماعيًا محليًا تديره مؤسسة بيثرتون للفنون، وهي منظمة غير ربحية تأسست عام 1986 وسُجلت كجمعية خيرية عام 1990. ^{[ 26 ]} كما توجد أيضًا "قاعة بليك" التي تضم ناديًا اجتماعيًا في الطابق السفلي وقاعة في الطابق العلوي حيث يُقام سوق في أول أحد من كل شهر، بالإضافة إلى العديد من الأنشطة الأخرى.

لا يزال جدار ملعب فايفز قائماً، ويقع قبالة طريق كراون لين مباشرةً، وهو مدرج ضمن قائمة المباني التاريخية من الدرجة الثانية . ^{[ 27 ]}

خلال عام ٢٠٠٧، استشارت هيئة الرعاية الصحية الأولية في سومرست السكان المحليين بشأن مقترحات إعادة تطوير مستشفى ساوث بيثرتون المجتمعي، الذي يقدم خدمات التقييم وإعادة التأهيل للمرضى الخارجيين. ^{[ ٢٨ ]} في مارس ٢٠١٢، افتتحت صوفي، كونتيسة ويسيكس ، المستشفى الجديد . ^{[ ٢٩ ]} تقع عيادة طبية وصيدلية بجوار المستشفى، في مبنى جديد أيضًا. ^{[ ٣٠ ]}

تُقدَّم الخدمات التعليمية داخل القرية من خلال حضانتين للأطفال في مرحلة ما قبل المدرسة، ومدرسة ابتدائية (من 5 إلى 7 سنوات)، ومدرسة إعدادية (من 7 إلى 11 سنة). وتقع أقرب المدارس الثانوية في ستوك ساب هامدون ( أكاديمية ستانشستر )، وكروكيرن ( مدرسة وادهام )، وهويش إبيسكوبي ( أكاديمية هويش إبيسكوبي ). كما توجد مكتبة عامة. ^{[ 31 ]}

يمر الطريق الرئيسي A303 عبر الرعية، مباشرة جنوب ساوث بيثرتون وشمال أوفر ستراتون ، ويمكن الوصول إلى القرى من الطريق A303 عند دوار هايز إند.

أقرب محطتي قطار هما كروكيرن ويوفيل . وكانت هناك سابقًا محطتان أقرب في مارتوك وإيلمنستر ، لكنهما أُغلقتا في ستينيات القرن الماضي. تخدم ساوث بيثرتون خدمة حافلات فائقة السرعة مرتين يوميًا من وإلى لندن ( هامرسميث ) تُشغلها شركة بيريز كوتشز ^{[ 32 ]} ، بالإضافة إلى خدمة حافلات منتظمة إلى مونتاكيوت وستوك ساب هامدون ويوفيل. ^{[ 33 ]}

يمرّ مسار الدراجات الوطني رقم 339، الذي يربط لانغبورت بالمسار رقم 33 في بارينغتون ، عبر القرية. ^{[ 34 ]} كما يمرّ مسار نهر باريت ، وهو مسار للمشي يتبع مجرى النهر، عبر القرية أيضاً. ^{[ 35 ]}

كنيسة القديسين بطرس وبولس التابعة لكنيسة إنجلترا تعود أصولها إلى العصر الساكسوني . تحتفظ الكنيسة بجناحها المتقاطع الذي يعود إلى القرن الثالث عشر، بينما يعود تاريخ باقي مبانيها إلى القرن الخامس عشر، إلا أنها خضعت لترميمات واسعة النطاق في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. وقد صنفتها هيئة التراث الإنجليزي ضمن المباني التاريخية من الدرجة الأولى . يتميز برج الكنيسة بتصميمه الثماني غير المنتظم، حيث يمتد عرضه من الشرق إلى الغرب، ^{[ 36 ]} ويُعتقد أنه أطول برج كنيسة ثماني الأضلاع في المملكة المتحدة. ^{[ 37 ]} ويضم البرج مجموعة من اثني عشر جرسًا. ^{[ 38 ]}

تم بناء كنيسة كوك التذكارية الميثودية في عامي 1881-1882 لتحل محل كنيسة سابقة تعود إلى عام 1809. ^{[ 39 ]} وقد سميت على اسم توماس كوك ، الذي كان قسيس القرية في الفترة من 1772 إلى 1776 وكان مهمًا، إلى جانب جون ويسلي ، من بين مؤسسي الميثودية.

تم بناء كنيسة الإصلاح المتحدة عام 1863. وهي الآن "قاعة ديفيد" وتستضيف فعاليات عامة متنوعة. ^{[ 40 ]}

كما تضم ​​القرية كنيسة كاثوليكية رومانية ، مخصصة للقديس ميخائيل، تقع على طريق لايتغيت. ^{[ 41 ]}

تستهدف مجموعة المشي في جنوب بيثرتون الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 50 عامًا، وتهدف إلى تشجيع هذا النشاط الصحي والاجتماعي بين السكان والزوار. ^{[ 42 ]}

يضم الملعب الترفيهي ملاعب لكرة القدم والكريكيت ، بالإضافة إلى مرافق للتنس والبولينج ومنطقة ألعاب للأطفال. يتميز ملعب كرة القدم بحجمه الكبير نسبيًا مقارنةً بمستوى كرة القدم التي ينافس فيها النادي، إذ يزيد طوله عن 120 ياردة وعرضه عن 90 ياردة. هبط نادي ساوث بيثرتون لكرة القدم من الدرجة الممتازة في دوري بيري ستريت والمقاطعة عام 2013 بعد مسيرة ناجحة للغاية في السنوات الأخيرة، ^{[ 43 ]} لكنه عاد إلى الدرجة الممتازة من المحاولة الأولى، ومنذ ذلك الحين وهو ينافس بقوة فيها.

يقع نادي فوكس بارك للبولو في قصر ويغبورو، ويستخدم أراضي المنزل الواقع في الركن الجنوبي الشرقي من الرعية. ^{[ 44 ]}

• جون هاردينغ، البارون الأول لهاردينغ من بيثرتون (1896-1989)
• جون برونر ، مؤلف الخيال العلمي (1934-1995)
• جون ويستون بارسونز بيترز ، جندي وإداري (1864-1924)

• نورث بيثرتون

• مجلس أبرشية ساوث بيثرتون