رحلة الصليب الجنوبي

📅 آخر تحديث: ٩ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٩ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

قائد البعثة كارستن بورشغريفينك يأخذ قراءة بجهاز الثيودوليت أمام الصليب الجنوبي ، 1899

كانت بعثة الصليب الجنوبي ، المعروفة أيضًا باسم البعثة البريطانية إلى القطب الجنوبي ( 1898-1900 )، أول مشروع بريطاني في العصر البطولي لاستكشاف القطب الجنوبي ، ومقدمة لرحلات روبرت فالكون سكوت وإرنست شاكلتون الأكثر شهرة. كانت هذه البعثة ، التي ابتكرها المستكشف النرويجي كارستن بورشغريفينك ، أول بعثة تقضي فصل الشتاء في برّ القطب الجنوبي الرئيسي، وأول بعثة تزور الحاجز الجليدي العظيم - الذي عُرف لاحقًا باسم جرف روس الجليدي - منذ رحلة السير جيمس كلارك روس الرائدة بين عامي 1839 و1843 ، وأول بعثة تهبط على سطح الحاجز. كما كانت رائدة في استخدام الكلاب والزلاجات في السفر إلى القطب الجنوبي.

مُوِّلَت الرحلة الاستكشافية تمويلًا خاصًا من قِبَل ناشر المجلات البريطاني السير جورج نيونس . أبحر فريق بورخغريفينك على متن سفينة "ساوثرن كروس" ، وقضى شتاء عام 1899 في رأس أدير ، أقصى نقطة شمالية غربية لساحل بحر روس . هناك، نفّذوا برنامجًا واسع النطاق من الملاحظات العلمية، على الرغم من أن فرص الاستكشاف الداخلي كانت محدودة بسبب التضاريس الجبلية والجليدية المحيطة بالقاعدة. في يناير  1900، غادر الفريق رأس أدير على متن "ساوثرن كروس" لاستكشاف بحر روس، سالكين المسار الذي سلكه روس  قبل 60 عامًا. وصلوا إلى الحاجز الجليدي العظيم، حيث قام فريق من ثلاثة أفراد بأول رحلة على زلاجة على سطح الحاجز، وخلالها تم تسجيل رقم قياسي جديد لأقصى خط عرض جنوبي عند 78°  50′ جنوبًا.

عند عودتها إلى بريطانيا، قوبلت البعثة باستقبال فاتِر من قِبل المؤسسة الجغرافية اللندنية، ممثلةً بالجمعية الجغرافية الملكية ، التي استاءت من استباق دور الريادة في القطب الجنوبي الذي كانت تتوقعه لبعثة ديسكفري . كما أُثيرت تساؤلات حول قدرات بورخغريفينك القيادية، وانتقاداتٌ لمحدودية النتائج العلمية. وهكذا، ورغم عدد الإنجازات الرائدة الهامة، لم يُمنح بورخغريفينك قط المكانة البطولية التي نالها سكوت أو شاكلتون، وسرعان ما طُويت صفحة بعثته في خضم الأحداث الدرامية التي أحاطت بهؤلاء المستكشفين وغيرهم من رواد العصر البطولي. مع ذلك، أقرّ روالد أموندسن ، فاتح القطب الجنوبي عام ١٩١١، بأن بعثة بورخغريفينك قد أزالت أكبر العقبات أمام السفر إلى القطب الجنوبي، ومهّدت الطريق لجميع البعثات اللاحقة.

خلفية

رسم لرجل ملتحٍ بكثافة، يضع يديه في جيوبه، ويرتدي معطفاً أسود طويل الذيل، وبنطالاً مخططاً، وسترة، وسلسلة ساعة.
رسم كاريكاتوري للسير جورج نيونس

وُلد كارستن بورخغريفينك في أوسلو عام 1864 لأب نرويجي وأم إنجليزية، وهاجر إلى أستراليا عام 1888، حيث عمل مسّاحًا للأراضي في المناطق الداخلية قبل أن يُعيّن مُدرّسًا في إحدى مدارس مقاطعة نيو ساوث ويلز . [ 1 ] ولشغفه بالمغامرة، انضم عام 1894 إلى رحلة صيد حيتان تجارية بقيادة هنريك بول ، والتي توغلت في مياه القطب الجنوبي ووصلت إلى رأس أدير ، البوابة الغربية لبحر روس . رست مجموعة تضم بول وبورخغريفينك هناك لفترة وجيزة، وادّعوا أنهم أول من وطأت أقدامهم قارة أنتاركتيكا، على الرغم من أن صياد الفقمة الأمريكي المولود في إنجلترا، جون ديفيس، كان يعتقد أنه قد وصل إلى شبه جزيرة أنتاركتيكا عام 1821. [ 2 ] [ 3 ] كما زارت مجموعة بول جزيرة بوسشن في بحر روس، تاركين رسالة في صندوق معدني كدليل على رحلتهم. [ 4 ] كان بورشغريفينك مقتنعاً بأن موقع كيب أدير، بمستعمرة البطاريق الضخمة التي توفر إمداداً جاهزاً من الطعام الطازج والدهون ، يمكن أن يكون بمثابة قاعدة يمكن لبعثة مستقبلية أن تقضي فيها فصل الشتاء وتستكشف لاحقاً المناطق الداخلية من القارة القطبية الجنوبية. [ 5 ] [ 6 ]

بعد عودته من كيب أدير، أمضى بورخغريفينك معظم السنوات اللاحقة في بريطانيا وأستراليا، ساعيًا للحصول على تمويل لرحلة استكشافية إلى القطب الجنوبي. ورغم خطابه الذي لاقى استحسانًا كبيرًا في المؤتمر الجغرافي الدولي السادس بلندن عام ١٨٩٥، والذي أبدى فيه استعداده لقيادة مثل هذه الرحلة، [ ٧ ] إلا أنه لم يوفق في البداية. [ ٨ ] كانت الجمعية الجغرافية الملكية تُعدّ خططها الخاصة لرحلة استكشافية وطنية واسعة النطاق إلى القطب الجنوبي (والتي أصبحت فيما بعد رحلة ديسكفري ١٩٠١-١٩٠٤ ) وكانت تبحث عن تمويل؛ وكان رئيس الجمعية، السير كليمنتس ماركهام، ينظر إلى بورخغريفينك على أنه دخيل أجنبي ومنافس له على التمويل. [ ٦ ] أقنع بورخغريفينك الناشر السير جورج نيونس (الذي كان منافسه التجاري ألفريد هارمسورث يدعم مشروع الجمعية الجغرافية الملكية) بتغطية التكلفة الكاملة لرحلته، والتي بلغت حوالي ٤٠ ألف جنيه إسترليني. أثارت هذه الهدية غضب ماركهام والجمعية الجغرافية الملكية، إذ قال إن تبرع نيونس، لو وصل إليهم، كان كافياً "لإنعاش البعثة الوطنية". [ 9 ]

اشترط نيونس أن تبحر بعثة بورخغريفينك تحت العلم البريطاني ، وأن تُسمى "البعثة البريطانية إلى القطب الجنوبي". وافق بورخغريفينك على هذه الشروط بسهولة، على الرغم من أن اثنين فقط من أعضاء البعثة كانا بريطانيين. [ 10 ] أثار هذا الأمر غضب ماركهام أكثر، [ 11 ] فوبخ لاحقًا أمين مكتبة الجمعية الجغرافية الملكية، هيو روبرت ميل، لحضوره حفل إطلاق بعثة الصليب الجنوبي. [ 10 ] كان ميل قد أشاد بنجاح البعثة، واصفًا إياه بأنه "عار على روح المبادرة البشرية" أن هناك أجزاءً من الأرض لم يحاول الإنسان الوصول إليها قط. وأعرب عن أمله في أن يُزال هذا العار بفضل "سخاء السير جورج نيونس وشجاعة السيد بورخغريفينك". [ 12 ]

منظمة

أهداف الرحلة الاستكشافية

شملت أهداف رحلة بورخغريفينك الأصلية تطوير فرص تجارية، بالإضافة إلى الاكتشافات العلمية والجغرافية. إلا أن خططه لاستغلال رواسب الذرق الواسعة التي لاحظها خلال رحلته في الفترة 1894-1895 لم تُنفذ. [ 5 ] كان من المقرر إجراء أبحاث في مختلف التخصصات، [ 13 ] وكان بورخغريفينك يأمل أن تُستكمل النتائج العلمية باكتشافات ورحلات جغرافية مذهلة، وربما حتى محاولة الوصول إلى القطب الجنوبي الجغرافي نفسه؛ [ 5 ] لم يكن يعلم في تلك المرحلة أن موقع القاعدة في رأس أدير لن يسمح بالوصول إلى المناطق الداخلية من القارة القطبية الجنوبية. [ 14 ] [ 15 ]

سفينة

إس إس ساوثرن كروس 

اشترى بورخغريفينك عام 1897، لسفينة رحلته الاستكشافية، سفينة صيد حيتان بخارية تُدعى " بولكس" ، بُنيت عام 1886 في أرندال على الساحل الجنوبي الشرقي للنرويج، وفقًا لتصميم صانع السفن الشهير كولين آرتشر . [ 16 ] وكان آرتشر قد صمم وبنى سفينة فريدتجوف نانسن ، " فرام" ، التي عادت سالمة عام 1896 من رحلة طويلة في المحيط القطبي الشمالي خلال رحلة نانسن الاستكشافية " فرام" . [ 17 ] كانت "بولكس" ، التي أعاد بورخغريفينك تسميتها "الصليب الجنوبي" ، [ 14 ] سفينة شراعية ذات صاريين ، تبلغ حمولتها الإجمالية 520 طنًا ، وطولها الإجمالي 146 قدمًا (45 مترًا) . [ 16 ] 

نُقلت السفينة إلى حوض بناء السفن آرتشر في لارڤيك لتجهيزها بمحركات مصممة وفقًا لمواصفات بورخغريفينك. [ 16 ] ورغم استمرار ماركهام في التشكيك في صلاحية السفينة للإبحار، [ 18 ] فقد استطاعت تلبية جميع متطلباتها في مياه القطب الجنوبي. ومثل العديد من السفن القطبية التاريخية، كان عمرها بعد الرحلة الاستكشافية قصيرًا نسبيًا. [ 19 ] بيعت لشركة نيوفاوندلاند لصيد الفقمة، وفي أبريل 1914، فُقدت مع طاقمها بالكامل البالغ 173 فردًا، في كارثة صيد الفقمة في نيوفاوندلاند عام 1914. [ 20 ]

الأفراد

صورة شخصية لرجل ذي شعر متراجع وشارب كثيف، ينظر إلى اليسار من الصورة. يرتدي ياقة بيضاء عالية، وربطة عنق سوداء، وسترة وسترة داكنة اللون.
كارستن بورشجريفينك، قائد البعثة

تألفت المجموعة الشاطئية المكونة من عشرة رجال، والذين كان من المقرر أن يقضوا الشتاء في كيب أدير، من بورخغريفينك، وخمسة علماء، وضابط طبي، وطاهٍ عمل أيضًا كمساعد عام، وسائقَي كلاب. كان خمسة منهم - بمن فيهم بورخغريفينك - نرويجيين، واثنان إنجليزيان، وواحد أسترالي، وخبيرَا الكلاب من شمال النرويج، واللذان يُشار إليهما أحيانًا في روايات الرحلة باسم اللابيين أو "الفنلنديين". [ 2 ] [ 13 ]

كان من بين العلماء لويس بيرناتشي ، من تسمانيا ، الذي درس المغناطيسية والأرصاد الجوية في مرصد ملبورن . عُيّن في البعثة البلجيكية إلى القطب الجنوبي في الفترة من 1897 إلى 1899، لكنه لم يتمكن من تولي منصبه عندما لم ترسو سفينة البعثة، " بيلجيكا" ، في ملبورن في طريقها جنوبًا. [ 21 ] سافر بيرناتشي بعد ذلك إلى لندن وحصل على وظيفة ضمن الطاقم العلمي لبورتشغريفينك. [ 21 ]

تسعة رجال (أولي موست يرتدي الزي التقليدي) وكلبان على سطح السفينة، الصليب الجنوبي، البعثة البريطانية إلى القطب الجنوبي (الصليب الجنوبي)، 1898

انتقدت روايته اللاحقة عن الرحلة [ 22 ] جوانب من قيادة بورخغريفينك، لكنها دافعت عن الإنجازات العلمية للرحلة. [ 11 ] في عام 1901، عاد بيرناتشي إلى القارة القطبية الجنوبية كفيزيائي في رحلة سكوت الاستكشافية " ديسكفري" . [ 23 ] وكان ويليام كولبيك ، [ 24 ] أحد رجال بورخغريفينك الذين خدموا لاحقًا في رحلة سكوت الاستكشافية كقائد لسفينة الإغاثة " مورنينغ" . [21 ] وكان كولبيك يحمل رتبة ملازم في الاحتياط البحري الملكي . [ 21 ] استعدادًا لرحلة "ساوثرن كروس" الاستكشافية، التحق كولبيك بدورة في المغناطيسية في مرصد كيو . [ 21 ]

كان هيو بلاكويل إيفانز، ابن قس من بريستول ، مساعد عالم الحيوان لبورتشغريفينك ، وقد أمضى ثلاث سنوات في مزرعة ماشية في كندا، كما شارك في رحلة صيد فقمات إلى جزر كيرغولين . [ 2 ] وكان نيكولاي هانسون كبير علماء الحيوان ، وهو خريج جامعة رويال فريدريك . كما ضم الفريق البري هيرلوف كلوفستاد، المسؤول الطبي للبعثة، والذي كان يعمل سابقًا في مصحة عقلية في بيرغن . [ 21 ] أما الآخرون فهم: أنطون فوجنر، مساعد علمي وعامل صيانة عام؛ وكولبين إليفسن، طباخ ومساعد عام؛ واثنان من مربي الكلاب من شعب سامي، بير سافيو وأولي موست، [ 2 ] اللذان كانا أصغر أعضاء الفريق، إذ بلغا من العمر 21 و20  عامًا على التوالي. [ 2 ]

تألف طاقم السفينة، بقيادة الكابتن برنارد ينسن، من 19  ضابطًا وبحارًا نرويجيًا ومضيف سويدي واحد. كان ينسن ملاحًا متمرسًا في المياه الجليدية في القطب الشمالي والقطب الجنوبي، وكان قد رافق بورخغريفينك في رحلة بول إلى القطب الجنوبي في الفترة 1894-1895. [ 21 ]

رحلة

كيب أدير

مخيم وكوخ (صيفي)، القارة القطبية الجنوبية، البعثة البريطانية إلى القطب الجنوبي (الصليب الجنوبي)، 1899

غادرت سفينة "ساوثرن كروس" لندن في 23 أغسطس 1898، بعد تفتيشها من قبل دوق يورك (الملك جورج الخامس لاحقًا)، الذي قدم لها علم الاتحاد . [ 25 ] كانت السفينة تحمل على متنها 31 رجلاً و90 كلبًا من كلاب الزلاجات السيبيرية، وهي أول سفينة تُصطحب في رحلة استكشافية إلى القطب الجنوبي. [ 26 ] بعد التزود بالمؤن النهائية في هوبارت ، تسمانيا ، أبحرت "ساوثرن كروس" إلى القطب الجنوبي في 19 ديسمبر. عبرت الدائرة القطبية الجنوبية في 23 يناير 1899، وبعد تأخير دام ثلاثة أسابيع بسبب الجليد المتراكم ، رُصدت رأس أدير في 16 فبراير، قبل أن ترسو بالقرب من الشاطئ في اليوم التالي. [ 9 ]

يقع رأس أدير، الذي اكتشفه المستكشف القطبي جيمس كلارك روس خلال رحلته الاستكشافية بين عامي 1839 و1843 ، في نهاية نتوء صخري طويل ، أسفله شاطئ حصوي مثلث الشكل كبير ، حيث هبط بول وبورشغريفينك لفترة وجيزة عام 1895. كان هذا الشاطئ يضم أحد أكبر مستعمرات طيور البطريق الأديلي في القارة بأكملها، وكان واسعًا، كما لاحظ بورشغريفينك عام 1895، "للمنازل والخيام والمؤن". [ 5 ] وفرت وفرة طيور البطريق مخزونًا شتويًا ومصدرًا للوقود. [ 27 ]

مشهد من كوخ في معسكر ريدلي، مع فوجنر وإيفانز وكولبيك.

بدأ تفريغ الشحنة في 17 فبراير. وكان أول من وصل إلى الشاطئ الكلاب، [ 28 ] برفقة مدربيهما من شعب سامي، سافيو وموست، اللذين بقيا معهم، ليصبحا بذلك أول رجلين يقضيان ليلة على أرض القارة القطبية الجنوبية. [ 29 ] وخلال الأيام الاثني عشر التالية، تم إنزال بقية المعدات والإمدادات، وشُيّد كوخان جاهزان، أحدهما للسكن والآخر للتخزين. [ 30 ] وكانت هذه أول المباني التي تُشيّد على القارة. كما تم بناء هيكل ثالث من مواد متوفرة، ليكون بمثابة كوخ للمراقبة المغناطيسية. [ 27 ] وكان "كوخ السكن" صغيرًا وضيقًا، ويبدو غير مستقر، إذ وصفه برناكي لاحقًا بأنه "مساحته خمسة عشر قدمًا مربعة، مثبتة بكابلات على الشاطئ الصخري". [ 31 ] ووُضعت الكلاب في أقفاص مصنوعة من صناديق التعبئة. [ 30 ] بحلول الثاني من مارس، تم إنشاء القاعدة بالكامل، والتي سُميت "معسكر ريدلي" نسبةً إلى اسم عائلة والدة بورشغريفينك الإنجليزية قبل الزواج، [ 9 ] ورُفع علم دوق يورك. في ذلك اليوم، غادرت سفينة "ساوثرن كروس" لقضاء فصل الشتاء في أستراليا. [ 29 ]

احتوى الكوخ السكني على غرفة انتظار صغيرة تُستخدم كغرفة تحميض للصور ، وأخرى للتحنيط . كان ضوء النهار يدخل الكوخ عبر نافذة زجاجية مزدوجة ذات مصاريع، ومن خلال نافذة مربعة صغيرة عالية على الجدار الشمالي. وُضعت أسرّة بطابقين حول الجدران الخارجية، وسيطرت طاولة وموقد على المركز. [ 30 ] خلال الأسابيع القليلة المتبقية من صيف القطب الجنوبي، تدرب أعضاء الفريق على السفر بالكلاب والزلاجات على الجليد البحري في خليج روبرتسون القريب ، ومسحوا الساحل، وجمعوا عينات من الطيور والأسماك، وذبحوا الفقمات والبطاريق للحصول على الطعام والوقود. تم تقليص الأنشطة الخارجية إلى حد كبير في منتصف مايو، مع بداية فصل الشتاء. [ 9 ]

شتاء أنتاركتيكا

جدار خشبي مُغطى بألواح خشبية، يمكن رؤية رسم مُنمّق لرأس امرأة وأشكال وأشياء زخرفية أخرى عليه
رسمٌ لكولبين إيلفسن، على جدار كوخ كيب أدير فوق سريره، بينما كان يمضي وقته خلال فصل الشتاء في القطب الجنوبي

كان الشتاء وقتًا عصيبًا؛ فقد كتب بيرناتشي عن تزايد الملل والضيق: "بدأت أعصاب الضباط والجنود، وعددنا عشرة، تنفد". [ 31 ] خلال فترة الحجر هذه، انكشفت نقاط ضعف بورخغريفينك كقائد؛ فقد كان، بحسب بيرناتشي، "في كثير من النواحي  ... ليس قائدًا جيدًا". [ 11 ] وصف المؤرخ القطبي رانولف فاينز لاحقًا الظروف بأنها "فوضى ديمقراطية"، حيث كان القذارة والفوضى والخمول هي السائدة. [ 32 ]

كان افتقار بورخغريفينك للتدريب العلمي، وعجزه عن إجراء ملاحظات بسيطة، مصدر قلق إضافي. [ 33 ] ومع ذلك، استمر برنامج الملاحظات العلمية طوال فصل الشتاء. وكان الناس يمارسون الرياضة خارج الكوخ عندما يسمح الطقس بذلك، وكهواية إضافية، ارتجل سافيو ساونا في أكوام الثلج. وأقيمت حفلات موسيقية تضمنت عروضًا ضوئية وأغانٍ وقراءات. [ 34 ] وخلال هذه الفترة، وقع حادثان كادا أن يكونا مميتين؛ في الأول، تسببت شمعة تُركت مشتعلة بجانب سرير في اشتعال النيران في الكوخ وإلحاق أضرار جسيمة به. وفي الثاني، كاد ثلاثة من أفراد المجموعة أن يختنقوا بأبخرة موقد الفحم أثناء نومهم. [ 4 ]

كان لدى المجموعة إمدادات وفيرة من المواد الغذائية الأساسية المتنوعة، كالزبدة والشاي والقهوة والرنجة والسردين والأجبان والحساء والكرشة المعلبة وحلوى البرقوق والبطاطا الجافة والخضراوات. [ 34 ] ومع ذلك، كانت هناك شكاوى بشأن نقص الكماليات، حيث أشار كولبيك إلى أن "جميع الفواكه المعلبة التي وُفرت للمجموعة البرية إما أُكلت أثناء الرحلة أو تُركت على متن السفينة لطاقمها". [ 34 ] كما كان هناك نقص في التبغ؛ فعلى الرغم من التخطيط لتوفير نصف طن (500  كيلوغرام)، لم يتم إنزال سوى كمية قليلة من تبغ المضغ. [ 34 ]

أُصيب عالم الحيوان، نيكولاي هانسون ، بمرضٍ خلال فصل الشتاء. وفي 14 أكتوبر 1899، توفي، على ما يبدو بسبب اضطراب معوي، ليصبح أول شخص يُدفن في القارة القطبية الجنوبية. وقد نُسف قبره بالديناميت من الأرض المتجمدة عند قمة رأس الرجاء الصالح. [ 35 ] كتب برناكي: "هناك، وسط صمتٍ عميق وسلامٍ تام، لا شيء يُزعج ذلك النوم الأبدي سوى تحليق الطيور البحرية". [ 4 ] ترك هانسون زوجةً وابنةً رضيعةً وُلدت بعد مغادرته إلى القارة القطبية الجنوبية. [ 2 ]

مع حلول الربيع بعد الشتاء، استعد الفريق لرحلات داخلية أكثر طموحًا باستخدام الكلاب والزلاجات. كان معسكرهم الأساسي معزولًا عن قلب القارة بسلاسل جبلية شاهقة، وعرقلت رحلاتهم على طول الساحل جليد البحر غير الآمن. حدّت هذه العوامل بشدة من استكشافهم، الذي اقتصر إلى حد كبير على محيط خليج روبرتسون. [ 28 ] هناك، اكتُشفت جزيرة صغيرة، سُميت جزيرة دوق يورك ، نسبةً إلى راعي البعثة. [ 25 ] بعد بضع سنوات، رفض أعضاء بعثة سكوت الاستكشافية هذا الاكتشاف، زاعمين أن الجزيرة "غير موجودة"، [ 36 ] ولكن تم تأكيد موقعها لاحقًا عند 71°38′ جنوبًا، 170°04′ شرقًا. [ 37 ]

استكشاف بحر روس

كانت هذه البعثة الأولى التي تستخدم الكلاب في القارة القطبية الجنوبية.

في 28 يناير 1900، عادت سفينة ساوثرن كروس . [ 33 ] غادر بورخغريفينك ورفاقه المخيم بسرعة، وفي 2 فبراير، أبحر بالسفينة جنوبًا إلى بحر روس. [ 33 ] بعد عامين، لاحظ أعضاء بعثة ديسكفري أدلة على مغادرة متسرعة وغير منظمة من رأس أدير، عندما كتب إدوارد ويلسون : "...  أكوام من النفايات في كل مكان، وجبل من صناديق المؤن، وطيور نافقة، وفقمات، وكلاب، ومعدات التزلج  ... والله أعلم ماذا أيضًا". [ 38 ]

رست سفينة "ساوثرن كروس" أولاً في جزيرة "بوسشن"، حيث عُثر على الصندوق المعدني الذي تركه بورشغريفينك وبول عام 1895. [ 4 ] ثم اتجهوا جنوبًا، محاذين ساحل أرض فيكتوريا ، واكتشفوا المزيد من الجزر، أطلق بورشغريفينك على إحداها اسم السير كليمنتس ماركهام، الذي لم يتغير عداؤه للرحلة الاستكشافية على ما يبدو رغم هذا التكريم. [ 25 ] [ 39 ] بعد ذلك، أبحرت " ساوثرن كروس" إلى جزيرة "روس" ، ورصدت بركان جبل "إريبوس" ، وحاولت الرسو عند رأس "كيب كروزييه "، عند سفح جبل "تيرور" . هناك، كاد بورشغريفينك والقبطان "جنسن" أن يغرقا بسبب موجة عاتية ناجمة عن انفصال أو تكسر جليدي من الحاجز الجليدي العظيم المجاور . [ 4 ] وعلى خطى جيمس كلارك روس قبل ستين عامًا، اتجهوا شرقًا على طول حافة الحاجز، ليجدوا المدخل الذي وصل إليه روس جنوبًا عام 1843 . [ 40 ] أشارت الملاحظات إلى أن حافة الحاجز الجليدي قد تحركت حوالي 50 كيلومترًا (30  ميلًا) جنوبًا منذ زمن روس، مما يعني أن السفينة كانت بالفعل جنوب الرقم القياسي الذي سجله روس. [ 4 ] كان بورخغريفينك مصممًا على الهبوط على الحاجز الجليدي نفسه، وفي محيط مدخل روس، وجد بقعةً ينحدر فيها الجليد بدرجة كافية توحي بإمكانية الهبوط. [ 41 ] في 16 فبراير، هبط هو وكولبيك وسافيو ومعهم كلاب وزلاجة، وصعدوا إلى سطح الحاجز الجليدي، ثم ساروا بضعة أميال جنوبًا إلى نقطة حسبوها عند خط عرض 78°50′ جنوبًا، وهو رقم قياسي جديد لأقصى نقطة جنوبية. [ 27 ] كانوا أول من سافر على سطح الحاجز، مما نال استحسان أموندسن: "يجب أن نعترف بأن بورخغريفينك، بصعوده الحاجز، قد فتح الطريق إلى الجنوب، وأزال أكبر عقبة أمام الرحلات الاستكشافية التي تلته". [ 41 ] بالقرب من نفس الموقع بعد عشر سنوات، أنشأ أموندسن معسكره الأساسي "فرامهايم"، قبل رحلته الناجحة إلى القطب الجنوبي. [ 42 ]

أثناء رحلتها شمالًا، توقفت سفينة "ساوثرن كروس" عند جزيرة فرانكلين ، قبالة ساحل أرض فيكتوريا، وأجرت سلسلة من الحسابات المغناطيسية. أشارت هذه الحسابات إلى أن موقع القطب المغناطيسي الجنوبي، كما كان متوقعًا، يقع داخل أرض فيكتوريا، ولكنه أبعد شمالًا وغربًا مما كان يُعتقد سابقًا. [ 4 ] ثم أبحر الفريق عائدًا إلى الوطن، عابرًا الدائرة القطبية الجنوبية في 28 فبراير. وفي 1 أبريل، أُرسلت برقيات من بلاف، نيوزيلندا، تُفيد بعودتهم سالمين . [ 28 ] تُركت الكلاب في جزيرة نيتيف ، نيوزيلندا. وبسبب متطلبات الحجر الصحي، قُتل العديد منها، لكن بقي عدد قليل. اشترى إرنست شاكلتون تسعة من الكلاب المتبقية . [ 43 ]

التداعيات

عادت سفينة "ساوثرن كروس" إلى إنجلترا في يونيو 1900، [ 44 ] وسط استقبال بارد؛ إذ انشغل الرأي العام بالاستعدادات لرحلة "ديسكفري" الاستكشافية القادمة، والمقرر إبحارها في العام التالي. [ 4 ] في هذه الأثناء، أعلن بورخغريفينك نجاح رحلته نجاحًا باهرًا، مصرحًا: "قد تكون مناطق القطب الجنوبي بمثابة كلوندايك أخرى " - من حيث فرص صيد الأسماك والفقمات واستخراج المعادن. [ 45 ] لقد أثبت أنه من الممكن لبعثة استكشافية مقيمة أن تنجو من شتاء القطب الجنوبي، وحقق سلسلة من الاكتشافات الجغرافية. وشملت هذه الاكتشافات جزرًا جديدة في خليج روبرتسون وبحر روس، وأولى عمليات الإنزال على جزيرة فرانكلين، وجزيرة كولمان، وجزيرة روس، والحاجز الجليدي العظيم. [ 25 ] كشف مسح ساحل أرض فيكتوريا عن "اكتشاف جغرافي هام  ... لمضيق ساوثرن كروس، بالإضافة إلى موقع تخييم ممتاز عند سفح جبل ملبورن ". [ 25 ] اعتقد بورخغريفينك أن أهم إنجاز استكشافي هو تسلق الحاجز الجليدي العظيم والرحلة إلى "أقصى نقطة جنوبية وصل إليها الإنسان على الإطلاق". [ 25 ]

منظر بعيد لجبل مخروطي الشكل فوق بحر مغطى بالجليد
جبل ملبورن، الواقع في أرض فيكتوريا، والذي اكتشف بورشغريفينك عند سفحه "مكانًا ممتازًا للتخييم".

نُشر كتاب بورخغريفينك عن الرحلة الاستكشافية، بعنوان " أول من وصل إلى القارة القطبية الجنوبية "، في العام التالي؛ وقد وُجهت انتقادات للنسخة الإنجليزية، التي ربما يكون موظفو نيونس قد قاموا بتطريز جزء كبير منها، بسبب أسلوبها "الصحفي" ونبرتها المتباهية. [ 1 ] [ 39 ] وقد شرع المؤلف، الذي أقرّ المعلقون بأنه "لا يُعرف عنه التواضع أو اللباقة"، [ 18 ] في جولة محاضرات في إنجلترا واسكتلندا، لكن الاستقبال كان ضعيفًا بشكل عام. [ 4 ]

على الرغم من الاختفاء الغامض للعديد من ملاحظات هانسون، وصف هيو روبرت ميل الرحلة الاستكشافية بأنها "عمل علمي رائع ومثير للاهتمام". [ 46 ] [ 45 ] سُجّلت الظروف المناخية والمغناطيسية لأرض فيكتوريا لمدة عام كامل؛ وحُسب موقع القطب المغناطيسي الجنوبي (وإن لم تتم زيارته)؛ وجُمعت عينات من الحيوانات والنباتات الطبيعية في القارة، بالإضافة إلى عينات من جيولوجيتها. كما ادعى بورخغريفينك اكتشاف أنواع جديدة من الحشرات والحيوانات التي تعيش في المياه الضحلة، مُثبتًا بذلك "ثنائية القطبية" (وجود أنواع بالقرب من القطبين الشمالي والجنوبي). [ 25 ]

كانت المؤسسات الجغرافية في بريطانيا وخارجها بطيئة في الاعتراف الرسمي بالرحلة الاستكشافية. منحت الجمعية الجغرافية الملكية بورخغريفينك زمالة، وتوالت الأوسمة والتكريمات من النرويج والدنمارك والولايات المتحدة، [ 1 ] لكن إنجازات الرحلة لم تحظَ بالتقدير الكافي. استمر ماركهام في وصف بورخغريفينك بالمكر وانعدام المبادئ؛ [ 47 ] وكان ثناء أموندسن الحار الصوت الوحيد المُؤيد. ووفقًا لسيرة سكوت، ديفيد كرين، لو كان بورخغريفينك ضابطًا في البحرية البريطانية، لكانت رحلته قد حظيت بمعاملة مختلفة، لكن "بحارًا/معلمًا نرويجيًا لم يكن ليؤخذ على محمل الجد أبدًا". [ 11 ] وجاء التقدير المتأخر في عام 1930، بعد وفاة ماركهام بفترة طويلة، عندما منحت الجمعية الجغرافية الملكية بورخغريفينك وسام الراعي. أقرت اللجنة بأنه "لم يُنصف العمل الرائد لبعثة الصليب الجنوبي في ذلك الوقت "، وأن حجم الصعوبات التي تغلبت عليها قد تم التقليل من شأنها سابقًا. [ 4 ] بعد انتهاء البعثة، عاش بورخغريفينك حياة هادئة، بعيدًا عن الأضواء إلى حد كبير. وتوفي في أوسلو في 21 أبريل 1934. [ 1 ]

لا يزال كوخ بورشغريفينك (HSM 22) قائماً حتى اليوم في موقعه الأصلي باعتباره أول وأقدم مسكن معروف في القارة القطبية الجنوبية، في كيب أدير .

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 3 4 سوان، آر إيه (1979). "كارستن إيغبيرغ بورشغريفينك (1864-1934)" . قاموس السير الأسترالي . المجلد  7. المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2025 .  
  2. 1 2 3 4 5 6 "مستكشف النرويج المنسي" . صندوق تراث أنتاركتيكا. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2008 .
  3. ↑ "جدول زمني للقارة القطبية الجنوبية" . South-pole.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2008 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "مستكشفو القطب الجنوبي - كارستن بورشغريفينك" . South-pole.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2008 .ص 3
  5. 1 2 3 4 "رحلة الصليب الجنوبي" . جامعة كانتربري ، نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2008 .(مقدمة)
  6. 1 2 بريستون، الصفحات 14-16
  7. ↑ تقرير المؤتمر الجغرافي الدولي السادس الذي عقد في لندن، 1895. لندن: جون موراي. 1896. الصفحات 169-175 . 
  8. ↑ "مستكشفو القطب الجنوبي - كارستن بورشغريفينك" . South-pole.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2008 .ص 1
  9. 1 2 3 4 "مستكشفو القطب الجنوبي - كارستن بورشغريفينك" . South-pole.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2008 .ص 2
  10. 1 2 جونز، ص 59-60. كان عضو آخر في فريق الشاطئ، لويس بيرناتشي ، أستراليًا؛ أما الباقون فكانوا جميعًا من الدول الاسكندنافية.
  11. 1 2 3 4 كرين، ص 74
  12. ↑ بورشغريفينك، ص 25
  13. 1 2 "رحلة الصليب الجنوبي" . جامعة كانتربري ، نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2008 .المعدات والأفراد
  14. 1 2 "الرحلة الاستكشافية المنسية" . صندوق التراث القطبي الجنوبي. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2008 .
  15. ↑ كرين، الصفحات 74-75
  16. 1 2 3 بورشغريفينك، ص 10-11.
  17. ↑ جونز، ص 63.
  18. 1 2 بريستون، ص 16.
  19. ↑ "سفن المستكشفين القطبيين" . كول أنتاركتيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2008 .
  20. ↑ "كارثة صيد الفقمة عام 1914" . هيئة التراث في نيوفاوندلاند ولابرادور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2019 .
  21. 1 2 3 4 5 6 بورشجريفينك، ص 13-19.
  22. ↑ إلى المناطق القطبية الجنوبية ، هيرست وبلاكيت، لندن 1901
  23. ↑ كرين، ص 108.
  24. ↑ كرين، ص 232-233.
  25. 1 2 3 4 5 6 7 بورشجريفينك، ص. 22
  26. ↑ "رحلة الصليب الجنوبي" . جامعة كانتربري ، نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2008 .(المعدات والأفراد)
  27. 1 2 3 بريستون، ص 14
  28. 1 2 3 "الرحلة الاستكشافية المنسية" . صندوق التراث القطبي الجنوبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2008 .
  29. 1 2 "رحلة الصليب الجنوبي" . جامعة كانتربري ، نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2008 .(الوصول إلى كيب أدير)
  30. 1 2 3 "رحلة الصليب الجنوبي" . جامعة كانتربري ، نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2008 .(المباني الأولى)
  31. 1 2 كرين، ص 153
  32. ↑ فاينز، ص 43
  33. 1 2 3 "رحلة الصليب الجنوبي" . جامعة كانتربري ، نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2008 .(انطلاق البعثة)
  34. 1 2 3 4 "رحلة الصليب الجنوبي" . جامعة كانتربري ، نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2008 .(الحياة في كامب ريدلي)
  35. ↑ "رحلة الصليب الجنوبي" . جامعة كانتربري ، نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2008 .(الدفن الأول)
  36. ↑ هكسلي، ص 60
  37. ↑ "نظام معلومات الأسماء الجغرافية التابع لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية (GNIS)" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2008 .
  38. ↑ مذكرات ويلسون، 9 يناير 1902، الصفحات 93-95
  39. 1 2 هكسلي، ص 25
  40. ↑ بريستون، ص 13
  41. 1 2 أموندسن، المجلد الأول، الصفحات من 25 إلى 26
  42. ^ أموندسن، المجلد الأول، ص 167-68
  43. ↑ "مواقع ذات أهمية مشتركة بين القطب الجنوبي ونيوزيلندا | NZHistory، تاريخ نيوزيلندا على الإنترنت" . nzhistory.govt.nz . تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2023 .
  44. ↑ ستون هاوس، ص 40
  45. 1 2 "رحلة الصليب الجنوبي" . جامعة كانتربري ، نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2008 .(نتائج)
  46. ↑ "ماذا عن بورخغريفينك والصليب الجنوبي؟" . جامعة كانتربري ، نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2008 .
  47. ↑ ريفنبرغ، ص 56

مصادر الكتب

  • أموندسن، روالد (1976). القطب الجنوبي: المجلد الأول . لندن: سي. هيرست وشركاه. ISBN 0-903983-47-8.
  • بورشغريفينك، كارستن (1901). أول من وصل إلى القارة القطبية الجنوبية . جورج نيونس المحدودة. رقم ISBN 978-0-905838-41-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2008 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • كرين، ديفيد (2005). سكوت القطب الجنوبي . لندن: هاربر كولينز. ​​ISBN 0-00-715068-7.
  • فاينز، رانولف (2003). الكابتن سكوت . لندن: هودر وستوكتون. ISBN 0-340-82697-5.
  • هاروفيلد، ديفيد. "رحلة الصليب الجنوبي" . anta.canterbury.ac.nz. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2008 .
  • هكسلي، إلسبيث (1977). سكوت القطب الجنوبي . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون. ISBN 0-297-77433-6.
  • جونز، ماكس (2003). المهمة العظيمة الأخيرة . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-280483-9.
  • باين، لينكولن ب. (2000). سفن الاكتشاف والاستكشاف . بوسطن: مارينر بوكس. ISBN 0-395-98415-7.
  • بريستون، ديانا (1997). مأساة من الدرجة الأولى . لندن: كونستابل وشركاه. ISBN 0-09-479530-4.
  • ريفنبرغ، بو (2004). نمرود . لندن: منشورات بلومزبري. ISBN 0-7475-7253-4.
  • ستون هاوس، ب.، محرر. (2002). موسوعة القارة القطبية الجنوبية والمحيطات الجنوبية . نيويورك: جون وايلي. ISBN 0-471-98665-8.
  • ويلسون، إدوارد أ. (1973). يوميات رحلة ديسكفري الاستكشافية . لندن: مطبعة بلاندفورد. ISBN 0-7137-0431-4.