صحيفة دونغ-آ إلبو

ازدهرت العديد من أوائل الصحف الكورية الحديثة خلال فترة الإمبراطورية الكورية المبكرة . إلا أنه في الوقت نفسه، كانت الإمبراطورية اليابانية تتوسع بسرعة على حساب السيادة الكورية. ^{[ 6 ]} مارست اليابان ضغوطًا متزايدة على الصحف الكورية لإغلاقها، وبحلول وقت الاستعمار الرسمي لكوريا عام 1910 ، لم يتبق منها سوى عدد قليل. وشمل ذلك صحيفة "مايل سينبو" الكورية ، التي كانت تُدار فعليًا من قبل الحكومة الاستعمارية اليابانية . كانت القيود الاستعمارية المفروضة على الصحافة الكورية وحرية التعبير صارمة في البداية؛ وبحلول عام 1915، تعرضت صحيفة "جيونجنام إلبو" ، آخر صحيفة كورية مملوكة، لضغوط لإغلاقها، مما جعل "مايل سينبو" الصحيفة الكورية الوحيدة المسموح بها في كوريا. ^{[ 6 ]}

في عام ١٩١٩، فاجأت احتجاجات حركة الأول من مارس التي عمت البلاد اليابان. قمعت الحكومة الاستعمارية الاحتجاجات بعنف، ثم بدأت بإجراء تغييرات جوهرية في سياساتها لمنع حدوث اضطرابات مستقبلية. ^{[ ٧ ]} وأعلنت أنها ستسمح بإنشاء عدد محدود من الصحف المملوكة لكوريين. ^{[ ٦ ]} وكانت الصحف الثلاث الأولى التي تمت الموافقة على نشرها هي صحيفة تشوسون إلبو (التي تأسست في ٥ مارس ١٩٢٠، أي قبل شهر من صحيفة دونغ-آ إلبو )، وصحيفة دونغ-آ إلبو ، وصحيفة سيسا تشونغبو المؤيدة لليابان ، على الرغم من أن الأخيرة أغلقت أبوابها في العام التالي. ^{[ ٦ ]}

قدّم الصحفي (ونائب رئيس كوريا الجنوبية لاحقًا) كيم سونغ سو ، نيابةً عن فريق عمل مؤلف من 78 شخصًا، طلبًا ناجحًا لإنشاء صحيفة دونغ-آ إلبو. [ 8 ^{] صدر العدد} الأول من الصحيفة في 1 أبريل 1920. ^{[ 8 ]} شغل باك يونغ هيو منصب أول رئيس للصحيفة، بينما تولى يانغ كيت آك ويو كون منصبَي مديرَي التحرير . [ ^{8 ] وكان} تشانغ توكسو أول رئيس تحرير لها . ^{[ 9 ]} عند تأسيسها ، كان لديها 23 مكتبًا إقليميًا في جميع مقاطعات كوريا باستثناء اثنتين. وبحلول نهاية الشهر، كان لديها مكاتب في جميع المقاطعات. ^{[ 9 ]}

كانت الصحيفة تنشر في البداية أربع صفحات في كل عدد. ^{[ 8 ] [ 9 ]} ثم زادت هذا العدد إلى ست صفحات في 1 أغسطس 1925، ^{[ 9 ]} ثم إلى ثماني صفحات في سبتمبر 1929، وعشر صفحات في سبتمبر 1934، واثنتي عشرة صفحة في يناير 1936. ^{[ 8 ]} وخلال فترة نشرها بست صفحات، نشرت لفترة وجيزة عددين يوميًا، صباحًا ومساءً، لتكون بذلك أول صحيفة كورية تفعل ذلك. ^{[ 8 ]} ثم استأنفت هذا النهج واستمرت عليه في نوفمبر 1932. ^{[ 8 ]}

كان سعرها في البداية 4 سنتات للعدد الواحد و75 سنتًا شهريًا. عانت في البداية من صعوبات مالية، ورفعت أسعارها بعد أربعة أشهر من بدء إصدارها. على الرغم من ذلك، وبحلول أبريل 1924، جمعت ما يكفي لبناء مبنى مكاتب جديد. اكتمل بناؤه في ديسمبر 1926، وكان يقع أمام غوانغهوامون . ^{[ 9 ]}

سرعان ما أثبتت الصحيفة نجاحها. حظيت الصحيفة بشعبية واسعة كمنبر لتبادل الأفكار الأجنبية. وسرعان ما احتلت مكانة بارزة في المجتمع الكوري؛ وأصبح العمل فيها يُعتبر مرموقًا. ^{[ 9 ]} ووفقًا لإحصاءات الحكومة الاستعمارية، بلغ توزيع الصحيفة 40,968 نسخة عام 1928. في المقابل، صحيفة مايل سينبوبلغ توزيع صحيفة تشوسون إلبو 23946 نسخةبلغ عدد سكانها 18320 نسمة، وفقًا لصحيفة تشونغوي إلبوبلغ عدد النسخ 15,460 نسخة. ^{[ 8 ]} ووفقًا للمؤرخ مايكل شين، فقد بلغت مبيعاتها 37,802 نسخة بحلول عام 1929، مقارنة بـ 24,286 نسخة لصحيفة تشوسون إلبو و23,015 نسخة لصحيفة مايل سينبو . ^{[ 9 ]}

طوال فترة الاستعمار الياباني، دافعت الصحيفة عن حقوق الكوريين وحركة الاستقلال الكورية . في 15 أبريل، بعد أسبوعين فقط من صدور عددها الأول، نشرت مقالًا عن الاحتجاجات المتعلقة بحركة الأول من مارس في بيونغ يانغ ، مما أدى إلى تعليق نشرها لفترة وجيزة. ^{[ 8 ]} في سبتمبر 1920، نشرت مقالًا اعتُبر مسيئًا لشعارات الإمبراطورية اليابانية ، فتم تعليق نشر الصحيفة لأجل غير مسمى. رُفع التعليق في يناير 1921. ^{[ 8 ]} خلال هذه الفترة، في نوفمبر 1920، قُتل الصحفي تشانغ توكجون ، من صحيفة دونغ-آ إلبو، على يد جنود يابانيين أثناء تحقيقه في مذبحة ارتكبها جنود يابانيون بحق كوريين في هونتشون ، منشوريا . أصبح بذلك أول صحفي كوري يُقتل أثناء عمله الصحفي. ^{[ 8 ]}

في أبريل/نيسان 1924، وقعت حادثة سيكدوون ( 식도원 사건 ). نشرت صحيفة دونغ-آ إلبو مقالاتٍ تنتقد المنظمات الكورية المؤيدة لليابان، مما أثار ردود فعل غاضبة من تلك الجماعات. طلبت إحدى هذه الجماعات ( 각파유지연맹 ;各派有志聯盟) لقاءً مع رئيس الصحيفة سونغ جين-وو ومديرها التنفيذي كيم سونغ-سو في مطعم سيكدوون. تعرض الاثنان للتهديد بالسلاح. ^{[ 10 ] [ 8 ]} انتشر خبر الحادثة بسرعة، وعبر الكوريون في جميع أنحاء البلاد عن غضبهم. ^{[ 8 ]}

في مارس 1926، نشرت خطابًا بمناسبة ذكرى حركة الأول من مارس، مما أدى إلى تعليق آخر للنشر رُفع في الشهر التالي. ^{[ 8 ]} وفي أبريل 1930، أعادت نشر رسالة من صحفي أمريكي تدعو إلى حركة الاستقلال الكورية، مما أدى إلى تعليق النشر حتى سبتمبر. ^{[ 8 ]}

أصبح العداء الكوري الأصل ، سون كي تشونغ، أول كوري يفوز بميدالية ذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1936 في برلين. إلا أنه نظرًا لأن كوريا كانت آنذاك تحت الحكم الياباني، فقد كان زيه الرياضي يحمل العلم الياباني. تعاون لي كيل يونغ ولي سانغ بوم وآخرون على إزالة العلم الياباني من زي سون، ونشروا الصورة في الصحيفة. في صباح اليوم التالي للنشر في أغسطس 1936، اقتيد نحو عشرة صحفيين من صحيفة دونغ-آ إلبو إلى مركز الشرطة حيث تعرضوا للضرب والتعذيب. ^{[ 11 ] [ 8 ]} وتوقفت الصحيفة عن الصدور منذ ذلك الحين وحتى يونيو 1937. ^{[ 8 ]}

مع اندلاع الحرب الصينية اليابانية الثانية عام ١٩٣٧، شددت الحكومة الاستعمارية القيود المفروضة على كوريا. ففرضت رقابة مشددة وضغطت على صحيفة "دونغ-آ إلبو" بشكل متزايد ؛ وفي إحدى المرات، أمرت الحكومة الصحيفة بإزالة صورة زهرة الكركديه السوري ( موغونغوا ، رمز كوريا) من شعارها. ^{[ ٨ ]} وفي عام ١٩٤٠، أعلنت الحكومة الاستعمارية سياسة عُرفت لاحقًا باسم " شركة واحدة لكل مقاطعة" ( ١道١社؛ ١도 ١사 ). وبموجب هذه السياسة، أُجبرت الصحف اليابانية والكورية على الاندماج في صحيفة واحدة لكل منطقة. ^{[ 12 ] [ 6 ]} في إطار هذه الجهود، أُجبرت صحيفتا دونغ-آ إلبو وتشوسون إلبو على الإغلاق في 10 أغسطس، ^{[ 8 ]} مما جعل صحيفة مايل سينبو الصحيفة الكورية البارزة الوحيدة المسموح لها بالصدور في كوريا، ^{[ 12 ] [ 6 ]} على الرغم من استمرار نشر العديد من الصحف الكورية الصغيرة. ^{[ 13 ] [ 14 ]} نُقل جزء كبير من معدات الطباعة والموظفين من الصحف المملوكة لكوريين إما إلى صحيفة مايل سينبو أو إلى صحيفة كيجو نيبو ، وهي الصحيفة اليابانية الرسمية بحكم الأمر الواقع . ^{[ 15 ] [ 16 ]}

في 15 أغسطس/آب 1945، أعلنت اليابان استسلامها للحلفاء ، إيذانًا بتحرير كوريا. كانت معدات الطباعة لا تزال تحت سيطرة مكتبَي مايل سينبو وكيجو نيبو ؛ إذ حمت بقايا الحكومة الاستعمارية هذه المعدات من الاستيلاء عليها من قبل الكوريين حتى بعد أسابيع من الاستسلام. ^{[ 17 ]} في سبتمبر/أيلول، وصلت الولايات المتحدة وأسست حكومة الجيش الأمريكي العسكرية في كوريا (USAMGIK) جنوب خط العرض 38 ، والتي شملت سيول. سمحت الولايات المتحدة بحرية أكبر للصحافة للكوريين، ^{[ 18 ]} وسهّلت إغلاق الصحف المملوكة لليابان ونقل معدات الطباعة إلى الكوريين. ^{[ 17 ]}

بعد توقف دام خمس سنوات وأربعة أشهر، أصدرت صحيفة دونغ-آ إلبو عددها في الأول من ديسمبر عام ١٩٤٥. ^{[ ٨ ]} إلا أن الانقسام السياسي بين اليمين واليسار ازداد حدةً بعد تحرير كوريا وتقسيمها . ^{[ ١٨ ]} وانحازت صحيفة دونغ-آ إلبو إلى جانب الكوريين ذوي الميول اليمينية. ^{[ ٨ ]}

في 25 يونيو/حزيران 1950، شنت كوريا الشمالية غزوًا على الجنوب، مُعلنةً بذلك بداية الحرب الكورية . أصدرت صحيفة "دونغ-آ إلبو" عددًا في 27 يونيو/حزيران 1950، ثم توقفت عن الصدور بعد سقوط سيول في معركة سيول الأولى . شهدت معركة سيول الثانية تحرير سيول بحلول 28 سبتمبر/أيلول، واستأنفت الصحيفة النشر بعدد من صفحتين في 4 أكتوبر/تشرين الأول. إلا أن معركة سيول الثالثة والانسحاب من سيول في 4 يناير/كانون الثاني 1951 تسببا في توقف الصحيفة عن الصدور مجددًا، ثم أُعيد تأسيسها في 10 يناير/كانون الثاني في بوسان ، التي كانت آنذاك العاصمة المؤقتة. ^{[ 8 ]} هناك، تقاسمت الصحيفة معدات الطباعة مع الصحف المحلية، وكافحت لطباعة أعداد من صفحتين فقط. في فبراير/شباط 1952، انتهت من بناء مقر مؤقت لها في توسيونغ-دونغ . مع ذلك، نشرت الصحيفة مقالات نقدية لاذعة عن إدارة سينغمان ري ، واصفةً إياها بالديكتاتورية. وقد تسبب ذلك في تعليق الصحيفة إلى أجل غير مسمى (للمرة الخامسة) في 15 مارس 1955. وتم رفع التعليق بعد شهر. ^{[ 8 ]}

في أبريل/نيسان 1960، اندلعت احتجاجات ثورة أبريل المؤيدة للديمقراطية ضد ري. وفي ديسمبر/كانون الأول، نشرت الصحيفة مقالاً أثار غضب المتظاهرين، ما دفع ألف شخص للتظاهر أمام مكاتبها. ^{[ 8 ]} وفي العام التالي، شنّ بارك تشونغ هي انقلاب 16 مايو/أيار وأسس ديكتاتورية عسكرية. وفرضت إدارة بارك قيوداً على الصحافة؛ إذ سُمح لصحيفة دونغ-آ إلبو بطباعة 36 صفحة أسبوعياً في المساء. ورُفع هذا الحد إلى 48 صفحة أسبوعياً في مارس/آذار 1970. ^{[ 8 ]}

بحلول سبعينيات القرن العشرين، كانت صحيفة دونغ-آ إلبو تُعتبر واحدة من أكثر الصحف المرموقة في كوريا للعمل بها، ويعود ذلك جزئياً إلى دورها التاريخي كطليعة في حركة الاستقلال الكورية. ^{[ 19 ]}

في سبعينيات القرن العشرين، دافعت صحيفة دونغ-آ إلبو عن مزيد من حرية الصحافة، فيما عُرف بـ"النضال من أجل حرية الصحافة" ( 자유언론수호투쟁 ). ^{[ 20 ] [ 21 ]} في 24 أكتوبر/تشرين الأول 1974، فرضت الحكومة رقابة على أحد أعدادها ومنعته من النشر. احتجاجًا على ذلك، أصدرت دونغ-آ إلبو بيانًا عامًا تطالب فيه بمزيد من حرية الصحافة. ​​ثم تواصلت إدارة بارك تشونغ هي مع العديد من الشركات التي كانت تُعلن في دونغ-آ إلبو ، وضغطت عليها لفسخ عقودها مع الصحيفة. ^{[ 22 ]} أدى ذلك إلى حادثة الإعلانات الفارغة في دونغ-آ إلبو في ديسمبر/كانون الأول 1974 ، حيث لم تُنشر أي إعلانات في عدد من أعداد الصحيفة لعدة أشهر. ^{[ 22 ]} وتعرضت الصحيفة ووسائل إعلام أخرى لضغوط لفصل الصحفيين الذين نشروا انتقادات لإدارة بارك. حاولت الصحيفة تعويض خسائرها بالتبرعات الخاصة وتقليص عدد الموظفين. ^{[ 22 ] [ 8 ]} في 28 فبراير 1975، عقدت إدارة الصحيفة اجتماعًا اتفقت فيه على فصل بعض الموظفين الأكثر صراحةً في الدفاع عن حرية الصحافة. ​​في 8 مارس، فصلت الصحيفة 18 موظفًا، ثم فصلت اثنين آخرين احتجّا على عمليات الفصل. احتج أكثر من مئة من موظفي الصحيفة على عمليات الفصل، ونظموا اعتصامًا وإضرابًا عن الطعام في مكاتب الشركة. وُصِف الإضراب بأنه "شغب"، وقُمع بالقوة؛ حيث سُحب الصحفيون المضربون من المكاتب. ^{[ 19 ]} بحلول الوقت الذي انتهت فيه الاضطرابات إلى حد كبير، كان ما يقرب من نصف موظفي الصحيفة قد فُصلوا أو غادروا. ^{[ 19 ]} رُفع الضغط عن الصحيفة بحلول يوليو 1975. ^{[ 8 ] [ 19 ]} ووفقًا لمراسل كتب عن هذه الحادثة في صحيفة هانكيوريه عام 2012، أصبحت صحيفة دونغ-آ إلبو أكثر محافظة ومؤيدة للحكومة منذ تلك الحادثة، ولا تزال تُعتبر صحيفة محافظة. ^{[ 19 ]}

في عام ١٩٣٣، أطلقت صحيفة دونغ-آ إلبو مجلة "المرأة الجديدة " (التي أصبحت لاحقًا "نساء دونغ-آ "). نظمت المجلة فعاليات متنوعة، مثل مدارس الطبخ ونزهات الزوجات، موفرةً للنساء مساحةً للتواصل الاجتماعي خارج المنزل. ونُشرت مقالاتٌ مثل "المرأة الجديدة والتعليم"، و"تحرير المرأة والأسرة النووية"، و"المرأة والعمل"، بهدف تشجيع مشاركة المرأة في المجتمع وتعزيز حقوقها. كما استضافت دونغ-آ إلبو فعاليات رياضية نسائية، من بينها "بطولة التنس الوطنية للسيدات"، وهي أقدم بطولة تُقام في كوريا ودونغ-آ على الإطلاق.

تُعتبر هذه الصحيفة من الصحف المرجعية في كوريا. ^{[ 23 ]}

• حصل على جائزة أفضل علامة تجارية في كوريا (2006)
• رئيس صحيفة دونغ-آ إلبو، سانغ مان كيم، يتسلم جائزة القلم الذهبي لحرية الصحافة (1975).
• مُنحت الجائزة تقديراً للجهود المبذولة في مجال حرية التعبير من قبل منظمة فريدوم هاوس الأمريكية (1974).
• حصل مراسلو الصحيفة على جائزة مراسل كوريا (1971)

• التوزيع: أكثر من 52 مليون نسخة
• حوالي 51% من القراء تتراوح أعمارهم بين الثلاثين والأربعين عاماً.
• يعيش أكثر من 50% من القراء في المناطق الحضرية
• 55% من القراء حاصلون على تعليم جامعي أو أعلى

تتعاون صحيفة دونغ-آ إلبو مع مؤسسات إخبارية عالمية مرموقة مثل نيويورك تايمز ورويترز ، حيث تتبادل معها المعلومات، بما في ذلك المقالات ومقاطع الفيديو. كما تُصدر دونغ-آ إلبو نسخًا عالمية في 90 مدينة، منها واشنطن العاصمة، ولندن، وباريس، وفرانكفورت، وغيرها، ولها 22 فرعًا حول العالم، بما في ذلك لوس أنجلوس، وفانكوفر، وأوساكا. ولديها أيضًا مراسلون دوليون متمركزون في 6 مدن، من بينها نيويورك، وطوكيو، وبكين. بالإضافة إلى ذلك، تتوفر النسخة الرقمية من الصحيفة باللغات الإنجليزية واليابانية والصينية.

• شراكة:
  • صحيفة التايمز (المملكة المتحدة)
  • صحيفة أساهي شيمبون (اليابان)
  • صحيفة الشعب اليومية (الصين)
  • إزفستيا (روسيا)
  • سيدني مورنينغ هيرالد (أستراليا)

تتمتع صحيفة دونغ-آ إلبو بقطاع نشر نشط يُنتج المجلات والكتب. وتصدر أربع مجلات شهرية، ومجلتان أسبوعيتان، ومجلة سنوية. ويركز قطاع الأدب فيها على ترجمة وتوزيع المواد الأجنبية، بالإضافة إلى إنتاج محتوى محلي. وقد ساهمت دار نشر دونغ-آ بوكس ​​في جلب العديد من الكتب العالمية الأكثر مبيعًا والكتب الحائزة على جوائز إلى كوريا، كما حققت مبيعات بالملايين من خلال إصداراتها الخاصة.

• المجلات:
  • شين دونغ-آ (مجلة الأحداث الجارية)
  • مجلة دونغ آ النسائية (مجلة نسائية)
  • مجلة دونغ-آ للعلوم (مجلة العلوم الشعبية)
  • دونغ-آ ساينس كيدز
  • دونغ آه الأسبوعية
  • عطلة نهاية الأسبوع
  • دونغ-أ السنوي
• الكتب
  • مترجم الأمراض بقلم جومبا لاهيري (رواية حائزة على جائزة بوليتزر)
  • كتاب "نزهة في الغابة" للكاتب بيل برايسون (من أكثر الكتب مبيعاً عالمياً)
  • باعت سلسلة سبونج (محتوى كوري) أكثر من مليون نسخة

تستثمر صحيفة دونغ-آ إلبو في العديد من المشاريع التي تدمج التكنولوجيا في أساليب نشر الأخبار. كان أولها إنشاء موقع DongA.com، وهو النسخة الإلكترونية للصحيفة التي تزخر بمحتوى أوسع، ويتيح مساحةً للنقاش والتفاعل من قِبل القراء. وانطلاقًا من نجاح المحتوى الإلكتروني، أطلقت الشركة خدماتها عبر الهواتف المحمولة، مما يُمكّن القراء من الوصول إلى الأخبار أينما كانوا ووقتما شاؤوا. ومن خلال شراكتها الأخيرة مع وكالة رويترز، تسعى دونغ-آ إلى إضافة خدمات الوسائط المتعددة إلى أساليبها. فباستخدام مقاطع الفيديو الخام من رويترز، والتي تمتلك دونغ-آ الحق في تعديلها لاستخدامها الخاص، يهدف موقع DongA.com إلى الوصول إلى قرائه عبر النصوص والصور والفيديوهات.

تُقيم صحيفة دونغ-آ إلبو مسابقة سنوية عالية الجودة، بالإضافة إلى استضافتها للعديد من المعارض الثقافية.

• مسابقة الموسيقى الدولية
• جوائز مسرح دونغ آ
• مسابقة دونغا-إل جي الدولية للرسوم المتحركة
• معرض رامبرانت ورسامي القرن السابع عشر في هولندا (2007)

والمزيد

تستضيف صحيفة دونغ-آ إلبو مسابقات سنوية لمختلف الرياضات على مستويات مختلفة. وقد بدأت برنامجها في البداية لزيادة الوعي والمساعدة في الترويج لمجالات رياضية أقل شعبية.

• ماراثون سيول الدولي
• بطولة البيسبول للمدارس الثانوية
• بطولة دونغ-أ للسباحة

والمزيد

تُقيم دونغ-آ مسابقات سنوية لدعم الطلاب المتفوقين. كما يمتلك قطاع العلوم في دونغ-آ برنامجه التعليمي الخاص الذي يُقيم بدوره مسابقات لتكريم الموهوبين.

• المسابقة الوطنية للغة الإنجليزية (قسم الجامعات والمدارس الثانوية)
• المسابقة الوطنية للمقالات العلمية (التي تستضيفها مؤسسة دونغا للعلوم)

أنشأت صحيفة دونغ-آ إلبو العديد من المؤسسات والمنح الدراسية للطلاب والأطفال من ذوي الظروف الأقل حظاً. كما أنشأت مؤسسة تُعنى بتعزيز السلام والثقافة.

• مؤسسة دونغ-آ دريم تري: مؤسسة المنح الدراسية
• مؤسسة إنتشون: تأسست احتفاءً بكيم سونغ سو. مؤسسة منح دراسية.
• مؤسسة السلام في القرن الحادي والعشرين: تعمل على تعزيز السلام والوئام بين كوريا الشمالية والجنوبية من خلال وسائل اتصال متنوعة وغيرها.

• نعم، 준만 (2019).شكرا جزيلا[ تاريخ الصحافة الكورية ] (باللغة الكورية) (متوفر على متجر جوجل بلاي،  نسخة عرض الصفحات الأصلية). 인물과사상사. ISBN 978-89-5906-530-1.
• 정، 진석 (2013).شكرا لك[ تاريخ الصحف الكورية ] . شكرا جزيلا. رقم ISBN 9788966801848.
• شين، مايكل (2018). الهوية الوطنية الكورية في ظل الحكم الاستعماري الياباني: يي غوانغسو وحركة الأول من مارس عام 1919 (  الطبعة الأولى). روتليدج . ISBN 9780367438654.