ستار 80

فيلم "ستار 80 " (Star 80) هو فيلم درامي أمريكي من نوع السيرة الذاتية والجريمة ، صدر عام 1983، من تأليف وإخراج بوب فوس ، وبطولة مارييل همنغواي ، وإريك روبرتس ، وكليف روبرتسون ، وكارول بيكر ، وروجر ريس ، وديفيد كلينون . الفيلم مقتبس منمقال "موت عارضة بلاي بوي" (Death of a Playmate)الحائز على جائزة بوليتزر ، والذي نشرته صحيفة "فيلج فويس" (Village Voice) بقلم تيريزا كاربنتر ، ويتناول قصة عارضة بلاي بوي الكندية دوروثي ستراتن ، التي توفيت في جريمة قتل وانتحار ارتكبها زوجها بول سنايدر عام 1980. يروي الفيلم قصة علاقة ستراتن بسنايدر، وانتقالهما إلى لوس أنجلوس، ونجاحها كعارضة بلاي بوي ، وانفصالهما، ومقتلها. عنوان الفيلم مأخوذ من إحدى لوحات ترخيص سيارة سنايدر المميزة . [ 6 ]

صُوِّر فيلم "ستار 80" في مواقع حقيقية في فانكوفر ولوس أنجلوس؛ وصُوِّر مشهد الموت في المنزل نفسه الذي شهد جريمة القتل والانتحار الحقيقية. أصدرت شركة وارنر بروذرز فيلم "ستار 80" في الولايات المتحدة في 10 نوفمبر 1983. تلقى الفيلم آراءً متباينة من النقاد، حيث نال أداء روبرتس وهمنغواي بعض الإشادة، بينما اعتبره العديد من النقاد استغلاليًا وانتقدوا مشاهد العنف الصريحة فيه. [ 7 ] كان هذا الفيلم آخر فيلم روائي طويل من إخراج فوس، الذي توفي عام 1987.

في السنوات التي تلت إصداره الأصلي، حظي فيلم Star 80 بتقييم نقدي إيجابي. [ 7 ] ويصفه كاتب السيناريو الأمريكي جوش أولسون بأنه "واحد من أكثر الأفلام إثارة للاشمئزاز التي أنتجتها هوليوود على الإطلاق". [ 8 ]

حبكة

ترقد دوروثي ستراتن جثة هامدة بينما ينهال زوجها بول سنايدر بالحديث مع نفسه عن الأحداث التي أوصلته إلى هذه اللحظة. تُروى القصة، من خلال سلسلة من المشاهد الاسترجاعية، بسرد خطي، لكنها تتخللها أحاديث بول المنهكة، بالإضافة إلى مقابلات بأسلوب وثائقي مع بعض الشخصيات.

بول، محتال وقح صغير يعمل في الدعارة ، يلتقي بدوروثي البالغة من العمر 17 عامًا لأول مرة قبل عامين بينما كانت تعمل في محل " ديري كوين" في مسقط رأسها فانكوفر ، كولومبيا البريطانية. يستميل بول دوروثي بالاهتمام والإطراء، وتنشأ بينهما علاقة عاطفية، مما يثير استياء والدتها. يعيش بول في وهم أنه السبيل الوحيد أمام دوروثي لتحقيق ذاتها، فيحاول السيطرة على حياتها، كاشفًا عن نزعة تملكية لديه، ويصر على أن يكون مدير أعمالها الشخصي. يقنعها بالظهور عارية في صور بولارويد حتى تتغلب على خجلها الأولي، ثم يستأجر مصورين محترفين لالتقاط صور لها.

تصل هذه الصور إلى هيو هيفنر، مؤسس وناشر مجلة بلاي بوي ، الذي يدعو دوروثي إلى لوس أنجلوس لجلسة تصوير. عندما ترفض والدة دوروثي التوقيع على استمارة الموافقة الأبوية، يقوم بول بتزوير توقيعها. يختار هيفنر دوروثي لتكون فتاة الشهر في عدد أغسطس 1979، ويوفر لها السكن، ويمنحها وظيفة كفتاة في نادي بلاي بوي المحلي .

على الرغم من خياناته المتكررة، يعاني بول من الغيرة وشعورٍ بالنقص. يتقدم لخطبة دوروثي عبر الهاتف، ويسافر إلى لوس أنجلوس، مما يُنفر جميع من في قصر بلاي بوي بتصرفاته الفظة والمتملقة. ومع ذلك، ورغم نصيحة هيفنر وشركائه، تُصر دوروثي على الزواج. يتقاسمان منزلًا مستأجرًا في رانشو بارك مع زوجين آخرين، ويتمتعان بدائرة اجتماعية واسعة، لكن دوروثي تشعر بخيبة أمل متزايدة من تملك بول وابتذاله.

تُتوَّج دوروثي بلقب "بلاي ميت" لعام ١٩٨٠، وتبدأ مسيرتها التمثيلية بفضل علاقات هيفنر. أما بول، فيشعر بانعدام الأمان الشديد بعد خسارته أموالاً في مشاريع تجارية فاشلة، وشعوره بأن نجاح زوجته طغى على نجاحه. ومع ذلك، يُصرّ بول على البقاء مؤثراً في حياتها، فيُزعجها بمكالمات هاتفية متواصلة تُقاطع جلسات تصويرها ، ويُصبح ضيفاً دائماً في قصر بلاي بوي رغم عدم تلقيه دعوة رسمية من هيفنر. كما يستخدم أموال دوروثي لشراء سيارة مرسيدس بلوحة ترخيص مميزة كُتب عليها "ستار ٨٠".

يكتشف المخرج السينمائي الشهير آرام نيكولاس دوروثي لأول مرة بين المتزلجين في حفلة ديسكو على عجلات في قصر بلاي بوي. وبناءً على توصية هيفنر، يختارها لدور في فيلمه التالي، الذي سيُصوّر في مدينة نيويورك. يبدو أن بول يرحب بهذا التطور، لكن غيرته تتصاعد، فيستأجر محققًا خاصًا لمراقبة دوروثي في ​​نيويورك. إدراكه أن أبواب قصر بلاي بوي قد أُغلقت في وجهه يُفاقم هوس بول المتقلب، مما يُثير قلق زملائه في السكن.

بعد أن لاحظ آرام استياء دوروثي من زواجها، أقنعها بترك بول، وبدآ علاقة غرامية. اكتشف المحقق الخاص الأمر، ونصح بول بمقاضاة آرام بتهمة التحريض على الشهوة، ما يعني فعلياً الخلط بين الزواج وبين ما زعمه بول من "إدارة" لدوروثي، مع أن الأخيرة لم تكن سوى اتفاق شفهي.

مفلسًا ، محبطًا، ومتقلب المزاج بشكل متزايد، يُدرك بول، عن حق، تأثير آرام على تحوّل قرارات دوروثي وسلوكها، لكنه يعجز عن تقبّل حقيقة انتهاء زواجهما. عند عودتها إلى لوس أنجلوس، تُقرّ دوروثي بالخيانة، لكنها تعد بول بالدعم المالي. وتوافق على لقاء بول شخصيًا مرة أخرى لمناقشة إجراءات الطلاق، رغم نصيحة آرام بالاستعانة بوسيط. بعد ذلك، يشتري بول بندقية صيد.

تلتقي دوروثي وبول في منزل رانشو بارك. ورغم توسلاته، تُعلن دوروثي انتهاء زواجهما وعلاقاتهما التجارية، وتعرض عليه نصف مدخراتها في محاولة لمواساته. يرى بول في موقفها استعلاءً، فيثور غضبًا. ينشأ بينهما نقاش حادّ مليء باللوم، ينتهي باغتصاب بول لدوروثي، وإطلاق النار على رأسها ببندقية صيد، ثم تدنيس جثتها بجهاز جنسي من صنعه. بعد ذلك، يُوجّه بول البندقية إلى نفسه، ويُعلن بنبرة مُنذرة عن شهرته المستقبلية قبل أن يضغط على الزناد.

يقذف

إنتاج

تطوير

بدأت فكرة المشروع عندما أوصى بادي تشايفسكي ، صديق بوب فوس ، بمقالٍ حائز على جائزة بوليتزر عن ستراتن، كتبته تيريزا كاربنتر ونُشر في صحيفة "ذا فيليدج فويس" . في مايو 1981، أُعلن أن فوس كان يعمل على سيناريو، كان عنوانه الأصلي " قصة دوروثي ستراتن" . [ 3 ] كتب فوس السيناريو بأسلوب سردي غير خطي ، مستخدمًا تقنية الاسترجاع والاستباق ، التي رأى أنها تُضفي طابعًا دراميًا على سلسلة الأحداث. [ 11 ] أُهدي الفيلم إلى تشايفسكي الذي توفي بعد فترة وجيزة من إعلان فوس عن الفيلم. [ 11 ]

أعرب المخرج بيتر بوغدانوفيتش ، حبيب ستراتن وقت مقتلها، عن معارضته للمشروع، مُدّعيًا أن فوس "لم يكن على دراية بالقصة الحقيقية". أقرّ فوس بصحة هذا الادعاء، لكنه ردّ بأن الفيلم يدور حول سنايدر. رفض بوغدانوفيتش استخدام اسمه في الفيلم، وهدّد برفع دعوى قضائية إذا وجد شخصية آرام نيكولاس غير لائقة. وقدّم آراءه حول الفيلم في سيرته الذاتية لستراتن عام 1984، بعنوان " مقتل وحيد القرن: دوروثي ستراتن، 1960-1980" ، منتقدًا تصوير الفيلم النهائي لستراتن وجريمة قتلها، لكنه لم يتخذ أي إجراء قانوني. [ 3 ] [ 12 ]

فيلم Star 80 هو الفيلم الثاني المقتبس عن جريمة قتل ستراتن، ويسبقه الفيلم التلفزيوني الذي عُرض عام 1981 بعنوان Death of a Centerfold: The Dorothy Stratten Story ، من بطولة جيمي لي كورتيس في دور ستراتن وبروس ويتز في دور سنايدر. [ 13 ]

صب

اعتقدت مارييل همنغواي أنها مثالية للدور، وسعت إليه بجدٍّ من خلال الرسائل والمكالمات الهاتفية وزيارات منزل فوس. [ 3 ] [ 11 ] فازت بالدور في النهاية بعد أربع تجارب أداء، وأُعلن عن اختيارها في مارس 1982. [ 3 ] ذكرت بعض وسائل الإعلام أن همنغواي خضعت لعملية تكبير الثدي لضمان الحصول على الدور. [ 14 ] في الفيلم الوثائقي "الجلد: تاريخ العُري في الأفلام" (Skin: A History of Nudity in the Movies) الصادر عام 2020 ، اعترفت همنغواي بأنها خضعت لعملية تكبير الثدي قبل اختيارها للدور، لكنها قالت: "فعلت ذلك من أجلي. لم أكن لأفعل ذلك من أجل فيلم." [ 15 ] نُشرت صور عارية لهمنغواي وهي تُجسّد شخصية ستراتن في عدد يناير 1984 من مجلة بلاي بوي . [ 3 ]

بحسب فوس، اضطر لإقناع إريك روبرتس بتجسيد شخصية بول سنايدر ، وهي شخصية لم تكن محبوبة في نظر روبرتس. [ 16 ] يتذكر روبرتس قائلاً: "لم تستهويني الشخصية من النظرة الأولى. بدت لي واضحة المعالم. لكن وجود اسم 'بوب فوس' عليها كان كافياً." [ 16 ] بعد سلسلة من الاختبارات، عُرض الدور رسميًا على روبرتس. [ 16 ] ولإعداد روبرتس للدور، أمضى فوس نحو ثلاثة أشهر يصطحبه في جولات إلى مواقع حقيقية مختلفة مرتبطة بالقصة، بما في ذلك مطعم "ديري كوين" في فانكوفر حيث التقى سنايدر بستراتن لأول مرة، ومنزل طفولتها، وقصر بلاي بوي. [ 16 ]

أشارت تكهنات إعلامية مبكرة إلى احتمال اختيار هاري دين ستانتون لتجسيد شخصية هيو هيفنر ، ناشر مجلة بلاي بوي ، لكن أفادت التقارير أن كليف روبرتسون كان يجري بحثًا حول الدور من خلال زيارة قصر بلاي بوي . [ 3 ] شكّل هذا الفيلم أول إنتاج سينمائي لكارول بيكر في هوليوود منذ عودتها من أوروبا عام 1967. [ 3 ] وبناءً على رغبة عائلة ستراتن، لم يُذكر اسم والدة ستراتن صراحةً في الفيلم، كما تم تغيير اسمي شقيقتها وشقيقها. [ 7 ]

مرحلة ما قبل الإنتاج

بدأت مرحلة ما قبل الإنتاج في مسقط رأس ستراتن، فانكوفر، في يناير 1982، [ 3 ] وتلتها بروفات أُجريت في كنيسة بشارع هايلاند في لوس أنجلوس. [ 16 ] وصف روبرتس نهج فوس بأنه دقيق للغاية: "كان يعرف تمامًا ما سيصوره. كل حركة، كل قطعة أثاث، كل شيء." [ 16 ] وتذكر همنغواي أن البروفات استمرت حوالي ستة أسابيع. [ 7 ]

قام فوس برحلات استكشافية مكثفة إلى فانكوفر في حافلة تتسع لخمسة عشر راكباً، وهي كبيرة بما يكفي لإيواء رئيس كل قسم، بما في ذلك مدير التصوير سفين نيكفيست . [ 7 ]

تصوير

بدأ التصوير الرئيسي في 6 يوليو 1982 في فانكوفر واستمر لمدة أربعة أشهر، منها أربعة أسابيع في فانكوفر و12 أسبوعًا في لوس أنجلوس. [ 3 ] يضم الفيلم العديد من المواقع المرتبطة ببدايات حياة ستراتون، بما في ذلك مطعم "ديري كوين" حيث كانت تعمل، ونادٍ ليلي كان يرتاده سنايدر، وفندق "بلو هورايزون"، وأرض معرض "باسيفيك ناشونال إكسهيبيشن" . [ 7 ] صُوّرت بعض المشاهد الداخلية في استوديوهات "بانوراما" في غرب فانكوفر . [ 7 ]

بعد رفض هيفنر السماح بالتصوير في قصره بلوس أنجلوس، تم تجديد قصر مهجور في باسادينا ليُشابه قصر هيفنر. [ 3 ] تُظهر مشاهد الحفلات في الفيلم عارضات بلاي بوي حقيقيات. [ 3 ] جرى تصوير مشاهد إضافية في استوديوهات زويتروب في هوليوود. [ 7 ] ووفقًا لسيرة سام واسون ، فإن هوس فوس الشديد بالتفاصيل تركه "جرحًا لا قعر له من النهم" و"خوفًا مُنهكًا" طوال فترة التصوير. [ 7 ]

تم تصوير مشهد القتل والانتحار في الشقة نفسها التي وقعت فيها الجريمة. [ 17 ] ووفقًا لروبرتس، في الليلة التي سبقت تصوير المشهد، طلب منه فوس قضاء الليلة في الشقة: "لم أكن أرغب بالذهاب"، قال روبرتس. "قلت له: 'لا أريد ذلك'. فقال: 'لا، ستقضي الليلة معها. هيا'. هكذا كان بوب. أرادك أن تشعر بما حدث." [ 16 ] شجع فوس روبرتس على البقاء متقمصًا شخصيته في موقع التصوير. [ 7 ]

اكتمل التصوير بحلول نوفمبر 1982، أي قبل ثلاثة أيام من الموعد المحدد. [ 3 ]

يطلق

عُرض الفيلم لأول مرة في 16 دار عرض سينمائي في مدن أمريكية رئيسية في 10 نوفمبر 1983. [ 18 ] وكانت شركة وارنر بروس بيكتشرز تخطط لعرض الفيلم في المزيد من دور العرض خلال موسم أعياد الميلاد، وطرحه على نطاق واسع بالتزامن مع حفل توزيع جوائز الأوسكار التالي . ووصل عرض الفيلم إلى ذروته في 502 دار عرض سينمائي في أوائل عام 1984. [ 19 ]

عُرض الفيلم خارج المسابقة في مهرجان برلين السينمائي الدولي الرابع والثلاثين ، حيث رُشِّح فوس لجائزة الدب الذهبي . [ 20 ]

الوسائط المنزلية

أصدرت شركة وارنر هوم فيديو فيلم Star 80 على أشرطة VHS في عام 1984. [ 21 ] وأصدرت شركة وارنر هوم إنترتينمنت نسخة DVD منه في عام 1998. [ 22 ] وأعادت مجموعة وارنر أركايف إصدار الفيلم على DVD في 24 فبراير 2015. [ 23 ]

استقبال

شباك التذاكر

حقق فيلم Star 80 إيرادات بلغت 233,313 دولارًا خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية. وفي نهاية المطاف، بلغت إيرادات الفيلم 6,472,990 دولارًا في الولايات المتحدة. [ 5 ]

استجابة حاسمة

تلقى فيلم " ستار 80" آراءً نقدية متباينة، حيث اتهمه بعض النقاد بتمجيد العنف، واستغلال جريمة قتل ستراتن، وتصوير سنايدر بطريقة "متعاطفة". [ 3 ] [ 7 ] ووفقًا لسام واسون، كاتب سيرة فوس، "حتى أكثر رواد السينما أناقة في نيويورك فروا من المسرح في حالة ذهول تام". [ 7 ]

على موقع Rotten Tomatoes لتجميع المراجعات ، كانت 81% من مراجعات 16 ناقدًا إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 7.4/10. [ 24 ]

وقد منح موقع Metacritic ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، الفيلم درجة 63 من 100، بناءً على 13 ناقدًا، مما يشير إلى مراجعات "إيجابية بشكل عام".

أشار غاري أرنولد من صحيفة واشنطن بوست إلى أن الفيلم يتمتع "ببعض التألق الأسلوبي الحقيقي، لكنه يفتقر إلى مبرر درامي كافٍ للانغماس في اهتمام مرضي بقصة مروعة". [ 25 ] ورأت شيلا بنسون من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن سيناريو الفيلم ركز بشكل مفرط على سنايدر، الذي "يصبح شخصًا تشاهده بفضول ممزوج بالرعب"، وخلصت إلى أن الفيلم "لا يرتقي بما يكفي ليتجاوز موضوعه المأساوي لاستخلاص النتائج المرجوة. إنه يستبدل السخرية بالبصيرة. ولكن ربما تكون المفارقة الأكبر هي أن مارييل همنغواي خضعت لعملية تكبير الثدي لتجسيد دور دوروثي ستراتن، وذلك للحصول على دور فتاة انتهت حياتها بين أناس يائسين مهووسين بالمظاهر والصورة". [ 26 ] وصف ديفيد إليوت من صحيفة يو إس إيه توداي الفيلم بأنه "تشريح للرذيلة"، ملخصاً: "بينما يتحول فيلم ستار 80 إلى مستنقع دموي، فإنه لا يقدم أي بصيرة، ولا حتى يثير الكثير من الشفقة. كل ما نريده هو الاستحمام." [ 27 ]

شعرت بولين كايل بالاشمئزاز من الفيلم، واصفةً إياه بأنه "يتناول انحطاط كل شيء وكل شخص" وعمل "يثير الاشمئزاز من ذاته". [ 28 ] وانتقدت مارجوري بومغارتن من صحيفة "أوستن كرونيكل " الفيلم بشدة، فكتبت: "الفيلم بغيض لدرجة أنه يقضي على أي أمل في أن يصبح فيلمًا مبتذلًا رائعًا يمكن الاستمتاع به رغم غرائز المرء الأفضل...  يصبح موت ستراتن وانتهاك جثتها مأساة وعد ضائع، يظن المرء أنها كانت ستُعتبر أقل مأساوية لو كانت زوجة مجهولة الهوية وعادية المظهر قُتلت". [ 29 ]

أدرج جين سيسكل من صحيفة شيكاغو تريبيون الفيلم ضمن قائمة أفضل عشرة أفلام لعام ١٩٨٣، لكنه أقرّ بأنه فيلمٌ مزعجٌ للغاية. [ ٣٠ ] منح الناقد روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز الفيلم أربع نجوم من أصل أربع، ووصفه بأنه "فيلمٌ مهم"، مضيفًا: "انتصارات دوروثي جميعها ملطخة بمعرفتنا لما سيحدث. كل ابتسامةٍ منها مؤثرة. نعلم أن بول سيفقد صوابه ويقتلها، ولذا نرى منذ البداية أنه غير متزن. فوس يدرك أن مادته كئيبةٌ بلا هوادة، ولذا فهو لا يحاول خلق لحظات راحة." [ ٣١ ] وفي ظهورٍ له مع سيسكل في حلقةٍ من برنامج "ذا ليت شو" من تقديم جوان ريفرز في أكتوبر ١٩٨٦ ، قال إيبرت إن روبرتس كان يستحق الترشح لجائزة الأوسكار عن عمله في فيلم "ستار ٨٠" . صاغ إيبرت مصطلح " متلازمة نجم الثمانينيات " بعد أن زعم ​​أن أداء غاري أولدمان لشخصية سيد فيشوس في فيلم "سيد ونانسي " (1986) قد تم تجاهله لنفس السبب الذي تم تجاهل أداء روبرتس من أجله: "لن ترشح هوليوود ممثلاً لتجسيد شخصية بغيضة، مهما كان الأداء جيدًا." [ 32 ] منح جوزيف جيلميس من صحيفة نيوزداي الفيلم تقييم ثلاثة من أصل أربعة نجوم، واصفًا إياه بأنه "إنتاج رائع" و"نسخة رديئة من قصة سندريلا "، على الرغم من أنه أشار إلى أداء روبرتس باعتباره "نقطة ضعف رئيسية... [الفيلم] يفتقر إلى أداء من ممثل يضاهي أداء فوس البارع كمخرج." [ 33 ] 

التقييم الحديث

في السنوات التي تلت إصداره الأول، أصبح التقييم النقدي لفيلم " ستار 80" أكثر إيجابية. [ 7 ] ويصفه أوين غليبرمان بأنه "أعظم فيلم أمريكي حديث لم يحظَ بالتقدير الذي يستحقه"، مضيفًا أن "ما أثار غضب النقاد هو تحديدًا ما جعل الفيلم ذا رؤية ثاقبة". [ 7 ]

وصف كاتب السيناريو جوش أولسون ، في مقال له على موقع Trailers from Hell ، الفيلم بأنه "واحد من أكثر الأفلام إزعاجًا التي أنتجتها هوليوود على الإطلاق... وقد زاد من سوءه وجود مارييل همنغواي العذب بشكل مؤلم"، مضيفًا أن فوس "يخرج بأسلوب بارد وبارد يناسب أفلام الرعب ". [ 8 ]

خصص المخرجان كوينتين تارانتينو وروجر أفيري حلقة من بودكاستهما، The Video Archives Podcast ، لفيلم Star 80 ، حيث أشاد كلاهما بأداء إريك روبرتس ووصفا عدم حصوله على ترشيح لجائزة الأوسكار بأنه أحد أكبر الإخفاقات في الثمانينيات. [ 34 ]

يُعدّ المخرج ومؤسس جمعية أوستن السينمائية ، ريتشارد لينكليتر، من المعجبين البارزين أيضاً، وقد أشاد، أثناء تقديمه للفيلم في عرضٍ بتقنية 35 ملم عام 2014، ببوب فوس لـ"تصويره جحيماً حقيقياً" في الفيلم. [ 35 ]

الجوائز

جائزة/رابطةسنةفئةالمستلم (المستلمون)نتيجةالمرجع.
مهرجان برلين السينمائي الدولي1984الدب الذهبيبوب فوسرشّح[ 20 ]
جوائز جمعية نقاد السينما في بوسطن1984أفضل ممثلإريك روبرتسفاز[ 36 ]
جوائز غولدن غلوب1984أفضل ممثل في فيلم سينمائي - درامارشّح[ 37 ]
جوائز دائرة نقاد السينما في نيويورك1984أفضل ممثلالمركز الثالث[ 38 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. لم يذكر اسمه في الفيلم، بناءً على نيللي هوغستراتن. [ 7 ]
  2. بناءً على بيتر بوجدانوفيتش . [ 10 ]
  3. بناءً على الدكتور ستيفن كوشنر.
  4. بناءً على لويز هوجستراتن. [ 7 ]
  5. مستوحى من تيري ويلز .
  6. مستوحى من باتي لورمان.
  7. بناءً على جون آرثر هوجستراتن. [ 7 ]

مراجع

  1. "ستار 80" . مركز IFC . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2026.
  2. "ستار 80" . جمعية فيلادلفيا السينمائية . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2025.
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ "نجمة ٨٠ (١٩٨٣)" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام الروائية . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل في ٢٩ نوفمبر ٢٠٢١.
  4. "بحث المجموعات - ستار 80" . معهد الفيلم البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2026 .
  5. 1 2 "ستار 80" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2024.
  6. أنوليك، ليلي (12 يناير 2026). "كادت النجمة المنسية دوروثي ستراتن أن تعيش قصة هوليوود الخيالية، لكنها انتهت بمأساة" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2026.
  7. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ويبي ، سام ( ٢٩ أغسطس ٢٠٢٤). "عارضة أزياء، جريمة قتل مروعة، وفيلم فانكوفر الذي استوحيت منه" . مجلة مونت كريستو . مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠٢٥.
  8. 1 2 أولسون، جوش. "ستار 80" . مقاطع دعائية من الجحيم . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2025.
  9. فاغ، ستيفن (1 مارس 2026). "ليسوا نجوم سينمائيين تمامًا: كليف روبرتسون" . فيلمينك . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2026.
  10. غولدمان، أندرو (18 يناير 2022). "أربع نقاط رئيسية من مقابلة أندرو غولدمان التي لم تُنشر من قبل مع بيتر بوغدانوفيتش لصالح مسلسل "ذا أوريجينالز""" . لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2023.
  11. 1 2 3 مان، رودريك (13 نوفمبر 1983). "بوب فوس - كتابة فيلم 'ستار 80' كانت سهلة، لكن تصويره لم يكن كذلك" . لوس أنجلوس تايمز . ص 21 - عبر موقع Newspapers.com. 
  12. ^ بوجدانوفيتش 1984 ، ص 171-173.
  13. "موت عارضة أزياء: قصة دوروثي ستراتن" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2024.
  14. ساكو، تيم (28 يوليو 1983). "هذا هو الترفيه!" . صحيفة دي موين ريجستر . ص 13D عبر موقع Newspapers.com. 
  15. وولف، داني (مخرج) (18 أغسطس 2020). الجلد: تاريخ العري في الأفلام (فيلم سينمائي). الولايات المتحدة: بلاوسيبل فيلمز.
  16. 1 2 3 4 5 6 7 أبراموفيتش، سيث (20 أبريل 2026). "إريك روبرتس يقول إن بوب فوس أجبره على قضاء ليلة في شقة جريمة قتل مسلسل 'ستار 80' الحقيقية" . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2026.
  17. إيبتينغ 2003 ، ص 168.
  18. "ستار 80" . وارنر بروس. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2021 .
  19. "ستار 80 (1983) - المعلومات المالية" . الأرقام . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2023.
  20. ١ ٢ "برنامج ١٩٨٤" . مهرجان برلين السينمائي الدولي . مؤرشف من الأصل في ١٥ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٦ يناير ٢٠١١ .
  21. ستار 80 ( VHS ). وارنر هوم فيديو . 1984. OCLC 10817236 . 
  22. ستار 80 ( دي في دي ). وارنر بروس هوم إنترتينمنت . 1998. OCLC 40401673 . 
  23. "Star 80 DVD (Warner Archive Collection)" . Blu-ray.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2026 .
  24. " نجمة 80 " . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2026 .
  25. أرنولد، غاري (12 نوفمبر 1983). ""نجمة 80: قصة صارخة عن جمالٍ مأساوي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2017.
  26. بنسون، شيلا (11 نوفمبر 1983). ""نجمة 80: الموت في ملعب براق" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . الصفحات  1 و 12 - عبر موقع Newspapers.com.
  27. إليوت، ديفيد (10 نوفمبر 1983). ""النجمة 80": قصة مبتذلة لعارضة أزياء . يو إس إيه توداي . ص  4D - عبر موقع Newspapers.com.
  28. يورك، كيفا (مارس 2023). "سويت تشاريتي" . سكرين سلات . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023.
  29. بومغارتن، مارجوري (10 مارس 1984). "ستار 80" . صحيفة أوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2025.
  30. "أفضل ما في عام 1983"، سيسكل وإيبرت في السينما ، 1983.
  31. إيبرت، روجر (10 نوفمبر 1983). "نجمة 80" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2024 عبر RogerEbert.com .
  32. إيبرت، روجر (17 أكتوبر 1986). "روجر إيبرت وجين سيسكل". برنامج ذا ليت شو من بطولة جوان ريفرز . الموسم 1. الحلقة 7. شركة فوكس للبث. مجموعة فوكس للترفيه. سأخبركم من لن يُرشّح [للأوسكار] بالتأكيد - مع أنه يستحق الترشيح - وهو الممثل البريطاني الشاب غاري أولدمان، الذي يؤدي دور سيد فيشوس - مغني الروك البانك - في فيلم سيد ونانسي . وسيقع ضحية لمتلازمة نجوم الثمانينيات ، ولهذا السبب لم يُرشّح إريك روبرتس: هوليوود لن تُرشّح ممثلاً لتجسيد شخصية بغيضة، مهما كان أداؤه جيدًا... كان ينبغي ترشيحه [روبرتس].
  33. ^ جيلميس ، جوزيف (10 نوفمبر 1983). ""النجمة 80"، جريمة قتل ستراتن" . نيوزداي . ص  37 - عبر موقع Newspapers.com.
  34. روجر أفيري وكوينتين تارانتينو (8 نوفمبر 2022). "109 - ستار 80" . أرشيف الفيديو (بودكاست). أرشيف الفيديو . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2026 .
  35. "ريتشارد لينكليتر يقدم فيلم STAR 80 للمخرج بوب فوس في مسرح ماركيزا (2/4/2014)" . يوتيوب . جمعية أوستن السينمائية . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2026 .
  36. "الفائزون السابقون بالجوائز - جمعية نقاد السينما في بوسطن" . جمعية نقاد السينما في بوسطن . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2014.
  37. "ستار 80" . جوائز غولدن غلوب . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2026.
  38. "ستار 80" . موبي . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2023.

مصادر