ستيفن دوتي

ستيفن جون دوتي [ 1 ] (مواليد 15 أبريل 1980) [ 2 ] سياسي ويلزي من حزب العمال التعاوني ، يشغل منصب عضو في البرلمان عن دائرة كارديف الجنوبية وبينارث منذ عام 2012. [ 3 ] كما يشغل منصب وزير الدولة لشؤون أوروبا وأمريكا الشمالية والأقاليم ما وراء البحار منذ يوليو 2024. [ 4 ] [ 5 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد ستيفن دوتي في 15 أبريل 1980 في كارديف ، وانتقلت عائلته إلى وادي غلامورغان عندما كان صغيرًا. بعد التحاقه بمدرسة لانتويت ميجور الشاملة ، حصل على منحة دراسية للدراسة في كلية ليستر بي. بيرسون العالمية المتحدة في المحيط الهادئ في كندا. [ 6 ] [ 7 ] وخلال دراسته في كلية بيرسون العالمية المتحدة، شغل منصب عضو في برلمان شباب مقاطعة كولومبيا البريطانية .

التحق بجامعة كوربوس كريستي ، جامعة أكسفورد ، وتخرج منها بدرجة بكالوريوس في الفلسفة والسياسة والاقتصاد بتقدير جيد جدًا . [ 8 ] خلال دراسته في أكسفورد، كان دوتي عضوًا في فرقة غنائية للرجال فقط تُدعى "أوت أوف ذا بلو". [ 9 ] أكمل دراساته العليا في جامعة سانت أندروز ، حيث حصل على درجة الماجستير. [ 10 ] [ 11 ]

حياة مهنية

بعد فترة قضاها في العمل في الدنمارك ، عاد دوتي إلى المملكة المتحدة، حيث أصبح مستشارًا للنائب العمالي دوغلاس ألكسندر . [ 12 ] ثم عمل في مناصب مختلفة لدى منظمة أوكسفام الدولية ، قبل أن يصبح رئيسًا لمنظمة أوكسفام ويلز في عام 2011. [ 13 ]

من عام 2004 إلى عام 2009، كان دوتي عضوًا في مجلس أمناء القسم البريطاني من كليات العالم المتحد . [ 2 ]

كان دوتي ووالده صديقين عائليين قديمين للنائب العمالي عن دائرة كارديف الجنوبية وبينارث، ألون مايكل . قال مايكل: "التقيت أنا ووالد ستيفن دوتي لأول مرة قبل 40 عامًا عندما كنت أعمل في مجال رعاية الشباب وكان هو منخرطًا في مجموعة شبابية تابعة للجيش. أعرف ستيفن منذ أن كان رضيعًا." [ 14 ] بعد تدخل مايكل، أُدرج اسم دوتي في القائمة المختصرة النهائية إلى جانب أربعة مرشحين آخرين، هم: كيت جروكوت، وكارين ويلكي، ونيك توماس-سيموندز، وجيريمي مايلز . تم اختيار دوتي في تصويت أجراه أعضاء حزب العمال في الدائرة الانتخابية في 14 يوليو 2012. [ 15 ]

المسيرة البرلمانية

في الانتخابات الفرعية التي جرت عام 2012 في دائرة كارديف الجنوبية وبينارث ، انتُخب دوتي عضواً في البرلمان عن دائرة كارديف الجنوبية وبينارث بنسبة 47.3% من الأصوات وبأغلبية 5334 صوتاً. [ 3 ] [ 16 ] وألقى دوتي خطابه الأول في مجلس العموم في 28 نوفمبر 2012. [ 17 ]

في يناير 2013، تم تعيين دوتي في فريق وزارة الخزانة في حكومة الظل العمالية كمساعد لراشيل ريفز ، وزيرة الخزانة في حكومة الظل . [ 18 ]

برلمان 2015

أُعيد انتخاب دوتي كعضو في البرلمان عن دائرة كارديف الجنوبية وبينارث في الانتخابات العامة لعام 2015 بنسبة تصويت منخفضة بلغت 42.8% وأغلبية متزايدة بلغت 7453 صوتًا. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

بعد انتخاب إيان رايت رئيساً للجنة المختارة للأعمال والابتكار والمهارات ، خلفه دوتي في فريق حكومة الظل للأعمال والابتكار والمهارات كوزير ظل للتجارة والصناعة في تعديل وزاري مصغر في يونيو 2015. [ 22 ] [ 23 ]

في أكتوبر 2015، تم نقله إلى منصب وزير الظل للشؤون الخارجية المسؤول عن أفريقيا وجنوب آسيا والمنظمات الدولية، في عهد وزير الخارجية في حكومة الظل هيلاري بن . [ 24 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2015، أيّد دوتي شنّ غارات جوية على سوريا، وهو قرارٌ تعرّض بسببه لانتقاداتٍ من العديد من ناخبيه والناشطين السياسيين عبر وسائل التواصل الاجتماعي. وقد استدعى الشرطة للتعامل مع "التهديدات الشخصية" التي تلقّاها. [ 25 ]

لقد دعم أوين سميث في المحاولة الفاشلة لاستبدال جيريمي كوربين في انتخابات قيادة حزب العمال لعام 2016. [ 26 ]

الاستقالة من الصف الأمامي

في يناير/كانون الثاني 2016، أعلن دوتي استقالته من منصب وزير الخارجية في حكومة الظل خلال برنامج "ديلي بوليتكس" المباشر ، مصرحًا بأنه يؤيد آراء بات مكفادين ، الذي أُقيل من منصبه، بشأن الإرهاب، ومتهمًا أعضاء فريق قيادة حزب العمال بالكذب بشأن أسباب إقالة مكفادين. [ 27 ] ووفقًا لمكفادين، فقد أُقيل بسبب تعليقات أدلى بها خلال النقاش حول تفجيرات باريس، والتي أدان فيها "الرؤية التي تعتبر الأعمال الإرهابية دائمًا رد فعل على ما نقوم به في الغرب". [ 28 ]

أثار ظهور دوتي في برنامج "ديلي بوليتكس" جدلاً واسعاً بعد أن تبين أن لورا كوينسبيرغ ، المحررة السياسية في بي بي سي، قد رتبت لدوتي الإعلان عن استقالته علناً في البرنامج قبيل جلسة استجواب رئيس الوزراء . ووفقاً للمتحدث باسم حزب العمال، يُعدّ ذلك "انتهاكاً غير مقبول لدور بي بي سي والتزاماتها القانونية. وبحسب رواية بي بي سي نفسها، فقد اقترح صحفيو ومذيعو بي بي سي استقالة وزير الظل على الهواء مباشرة، وحصلوا عليها... على ما يبدو لضمان أقصى قدر من التغطية الإخبارية والتأثير السياسي". [ 29 ] وقدّم مدير الاتصالات في حزب العمال، سيماس ميلن ، شكوى رسمية إلى بي بي سي. [ 30 ] كتب روبي جيب ، رئيس البرامج السياسية المباشرة في بي بي سي ، إلى ميلن: "لم يكن لفريق إنتاج البرنامج، ولا لورا، أي دور في قراره بالاستقالة. كما تعلم، من التقاليد الراسخة أن تسعى البرامج السياسية في بي بي سي، شأنها شأن جميع وسائل الإعلام الأخرى، إلى كشف الأخبار. صحيح أننا نسعى إلى تحقيق أقصى قدر من التأثير من خلال صحافتنا، وهو ما يتوافق تمامًا مع المبادئ والقيم التحريرية لبي بي سي." [ 30 ] [ 31 ] قال دوتي على تويتر إنه استقال "قبل وقت قصير من إجراء المقابلة، لذا لم يكن هناك وقت كافٍ للمحامين الإعلاميين لتشويه سمعتي". [ 30 ]

برلمان 2017

في الانتخابات العامة المبكرة لعام 2017 ، أعيد انتخاب دوتي مرة أخرى، بنسبة تصويت أعلى بلغت 59.5% وأغلبية أكبر بلغت 14864 صوتًا. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

برلمان 2019

صورة رسمية، 2020

أُعيد انتخابه مرة أخرى في الانتخابات العامة لعام 2019 ، بنسبة تصويت منخفضة بلغت 54.1% وأغلبية منخفضة بلغت 12737 صوتًا. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

أيد دوتي كير ستارمر في حملته الناجحة في انتخابات قيادة حزب العمال لعام 2020. [ 38 ]

عيّن ستارمر دوتي وزيراً للظل في وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث ووزارة التنمية الدولية ، المسؤولة عن أفريقيا والتنمية الدولية. [ 39 ]

في مايو/أيار 2021، اعتذر دوتي لطلبه من أحد ناخبيه تزويده بدواء ديازيبام ، وهو دواء خاضع للرقابة من الفئة (ج) ، دون وصفة طبية لعلاج القلق قبل رحلة جوية في عام 2019. [ 40 ] لم تتخذ شرطة جنوب ويلز أي إجراء إضافي لأنها قررت أن الادعاء بحيازته مادة خاضعة للرقابة "لا يمكن إثباته في هذه الظروف". وقد أصدر المفوض البرلماني للمعايير حكمًا في أكتوبر/تشرين الأول 2021 بأنه لم يخالف مدونة قواعد سلوك أعضاء البرلمان. [ 41 ] وقدّم الناخب الذي تم تحذيره لتزويده بالديازيبام شكوى إلى المكتب المستقل لسلوك الشرطة ، الذي طلب من شرطة جنوب ويلز إعادة النظر في القضية في مايو/أيار 2022. [ 42 ] وأعلنت الشرطة في ديسمبر/كانون الأول 2022 أنها متمسكة بقرارها الأصلي. [ 41 ]

حزب العمال في الحكومة

أُعيد انتخاب دوتي مرة أخرى في الانتخابات العامة لعام 2024 بنسبة تصويت أقل بلغت 44.5% وأغلبية أقل بلغت 11,767 صوتًا. [ 43 ] بعد ذلك بوقت قصير، عُيّن وزير دولة لشؤون أوروبا وأمريكا الشمالية والأقاليم ما وراء البحار في وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث والتنمية . [ 4 ] [ 5 ]

في مناقشة جرت في مجلس العموم في مارس 2024، أقر دوتي بأن طرد الأرمن من ناغورنو كاراباخ هو تطهير عرقي ، وأثار قضية حماية التراث الثقافي لأرمينيا، وحث المجلس بشدة على تقديم المزيد من المساعدة للاجئين الأرمن. [ 44 ]

انتقد وزير الخارجية ستيفن حكومة جورجيا بسبب قمعها لحرية التعبير وحقوق المثليين ، قائلاً إنه "من الواضح أن توجه حزب الحلم الجورجي يُهدد بتقويض حرية التعبير والتجمع، ويزيد من التمييز ضد مجتمع المثليين في جورجيا ووصمه، بما في ذلك من خلال سن قانون القيم الأسرية " ، وأنه أثار "مخاوف بشأن التغييرات التشريعية الأخيرة" مع وزير الخارجية الجورجي إيليا دارتشياشفيلي . [ 45 ]

أدان دوتي عمليات القتل الجماعي والفظائع التي ارتكبتها قوات الدعم السريع خلال سيطرتها على الفاشر في السودان أواخر أكتوبر 2025. ووصف التقارير الواردة عن إعدام المدنيين وتعذيبهم بأنها "مروعة ومثيرة للقلق الشديد". [ 46 ]

في يوليو 2026، أعيد تعيينه في الحكومة الجديدة كوزير دولة في وزارة الخارجية والكومنولث والتنمية من قبل آندي بورنهام . [ 47 ]

الحياة الشخصية

يعيش دوتي في منطقة سبلوت بمدينة كارديف. وهو قائدٌ لفرقة الأشبال والكشافة منذ عام ٢٠٠٤، ويحمل تذكرة موسمية لنادي كارديف سيتي . [ ٤٨ ] وقد ورد اسمه في قائمة بينك لأبرز الشخصيات الويلزية من مجتمع الميم كل عام من ٢٠١٧ إلى ٢٠٢٤. [ ٤٩ ] [ ٥٠ ] [ ٥١ ] [ ٥٢ ] [ ٥٣ ] [ ٥٤ ] [ ٥٥ ] [ ٥٦ ] وهو مسيحي. [ ٥٧ ] وقد أعلن عن ميوله المثلية لعائلته وأصدقائه في أواخر العشرينات من عمره. [ ٥٨ ]

ملحوظات

  1. 2015-2016 أفريقيا وجنوب آسيا والمنظمات الدولية2020-2021 أفريقيا والتنمية الدولية2021-2024 أوروبا وأمريكا الشمالية والأقاليم ما وراء البحار
  2. (التنافسية وريادة الأعمال)
  3. (التجارة والاستثمار والملكية الفكرية)

مراجع

  1. القائم بأعمال رئيس لجنة الانتخابات (16 نوفمبر 2012). "إعلان نتيجة الاقتراع" . مجلس كارديف. مؤرشف من الأصل (PDF) بتاريخ 29 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2012 .
  2. 1 2 "شركة UWC بريطانيا العظمى المحدودة" . معلومات شركة ديلام. 14 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2012 .
  3. 1 2 "فوز حزب العمال في الانتخابات الفرعية لدائرة كارديف الجنوبية وبينارث" . بي بي سي . 16 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2012 .
  4. 1 2 "التعيينات الوزارية: يوليو 2024" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2024 .
  5. 1 2 "وزير الدولة (أوروبا وأمريكا الشمالية والأقاليم ما وراء البحار) - GOV.UK" . www.gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2024 .
  6. «انتخاب ستيفن دوتي، خريج كلية بيرسون، عضواً في البرلمان عن ويلز» . كلية بيرسون التابعة لجامعة العالم المتحد. 16 نوفمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 10 يناير 2016 .
  7. ستيفن دوتي (1 مارس 2013). "حكومة حزب العمال المتفائلة والمتدخلة" . بروجرس أونلاين. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2016 .
  8. سجل جامعة أكسفورد
  9. "الخريجون" . من العدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2023 .
  10. "نبذة عن ستيفن" . ستيفن دوتي. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2012 .
  11. "قاعة وستمنستر - هانسارد - البرلمان البريطاني: قاعة وستمنستر، المجلد 767: نُوقشت يوم الخميس 15 مايو 2025" . hansard.parliament.uk . البرلمان البريطاني. 15 فبراير 2026.
  12. ويذرز، مات (19 يونيو 2012). "مدافع عن حقوق العمال يقول إن مرشحة حزب العمال للانتخابات الفرعية يجب أن تكون امرأة" . ويلز أونلاين . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2012 .
  13. "انتخابات فرعية في بينارث: مرشحو حزب العمال، والحزب الشيوعي، وحزب العمال الاشتراكي، والحزب الليبرالي الديمقراطي" . صحيفة بينارث تايمز . 8 نوفمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 16 نوفمبر 2012 .
  14. مارتن شيبتون (13 يوليو 2012). "ألون مايكل في قلب جدل اختيار النائب القادم عن دائرة كارديف الجنوبية" . موقع ويلز أونلاين .
  15. «ستيفن دوتي، رئيس منظمة أوكسفام، مرشح حزب العمال في الانتخابات الفرعية» . بي بي سي . ١٥ يوليو ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ١٦ نوفمبر ٢٠١٢ .
  16. "نتائج انتخابات كارديف الجنوبية وبينارث" . نتائج انتخابات كارديف الجنوبية وبينارث . مجلس مدينة كارديف. 2 أكتوبر 2014. تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2020 .
  17. كورنوك، ديفيد (28 نوفمبر 2012). "ستيفن دوتي يلقي خطابه الأول في مجلس العموم" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2012 .
  18. «تعيين النائب ستيفن دوتي، ممثل دائرة بينارث، في فريق حكومة الظل لحزب العمال في وزارة الخزانة» . صحيفة بينارث تايمز . 23 يناير 2013. تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2013 .
  19. "بيانات الانتخابات 2015" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .
  20. "نتائج انتخابات كارديف الجنوبية وبينارث" . نتائج انتخابات كارديف الجنوبية وبينارث . مجلس مدينة كارديف. 7 مايو 2015. تاريخ الاطلاع: 21 سبتمبر 2015 .
  21. "دائرة كارديف الجنوبية وبينارث البرلمانية" . انتخابات 2015. بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2020 .
  22. "دور جديد لدان جارفيس في تعديل وزاري مصغر" . LabourList . 22 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2021 .
  23. «ترقية نائب كارديف الجنوبية وبينارث في تعديل وزاري في حكومة الظل» . صحيفة بينارث تايمز . 26 يونيو 2015. تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس 2021 .
  24. "تعيين النائب ستيفن دوتي وزيراً للخارجية في حكومة الظل" . press.labour.org.uk . تاريخ الاطلاع: 2 يناير 2016 .
  25. ديفيد دينز (4 ديسمبر 2015). "يُعتقد أن النائب عن كارديف، ستيفن دوتي، قدّم شكوى للشرطة بشأن "تهديدات شخصية" بعد التصويت على سوريا" . walesonline .
  26. "القائمة الكاملة لأعضاء البرلمان وأعضاء البرلمان الأوروبي الداعمين للمرشح المنافس أوين سميث" . LabourList . 21 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2019 .
  27. "نائب برلماني يستقيل من فريق حزب العمال بسبب "أكاذيب" مكتب الزعيم"" . بي بي سي. 6 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2016 .
  28. وات، نيكولاس (6 يناير 2016). "أنصار ماكفادين يصفون إقالته بأنها انتقامية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2016 .
  29. «حزب العمال يقدم شكوى رسمية بشأن قيام هيئة الإذاعة البريطانية بتدبير استقالة دوتي» . صحيفة ذا هيرالد . غلاسكو. 8 يناير 2016. تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2016 .
  30. 1 2 3 وات، نيكولاس؛ سويني، مارك (8 يناير 2016). "هيئة الإذاعة البريطانية تبرر قرارها بالسماح لستيفن دوتي بالاستقالة على الهواء مباشرة في برنامج السياسة اليومية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2016 .
  31. ووه، بول (8 يناير 2016). "حزب العمال يتقدم بشكوى رسمية إلى هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بشأن استقالة ستيفن دوتي على الهواء مباشرة في التعديل الوزاري الذي أجراه جيريمي كوربين؛ بي بي سي ترفض تهمة "التدبير" . صحيفة هافينغتون بوست . تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2016 .
  32. "بيان الأشخاص المرشحين وإشعار الاقتراع" . مجلس مقاطعة كايرفيلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2017 .
  33. «دائرة كارديف الجنوبية وبينارث البرلمانية» . نتائج انتخابات 2017. بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2020 .
  34. "نتائج الانتخابات" . مجلس كارديف . 8 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2020 .
  35. "الانتخابات والاستفتاءات المقررة" (ملف PDF) . مجلس كارديف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2019 .
  36. "دائرة كارديف الجنوبية وبينارث البرلمانية - انتخابات 2019" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2020 .
  37. "نتائج الانتخابات/الانتخابات العامة 2019" . مجلس كارديف . 12 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2020 .
  38. AS، ستيفن دوتي، عضو البرلمان / (7 يناير 2020). "مجموعة موهوبة من الأصدقاء يترشحون لزعامة حزب العمال البريطاني. تُثار قضايا جوهرية نحتاج جميعًا إلى الاستماع إليها. ولكن بعد التحدث مع الكثيرين حول التحديات التي تواجه المملكة المتحدة وويلز وحزبنا، رشحتُ كير ستارمر ليكون الأنسب لمساعدتنا في معارضة المحافظين، وإعادة توحيد صفوفنا، والفوز. pic.twitter.com/z4aAkiFNNQ" .
  39. رودجرز، سيينا (9 أبريل 2020). "تعيين وزراء الظل مع استكمال ستارمر للصفوف الأمامية" . LabourList . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2020 .
  40. «ستيفن دوتي: النائب يعتذر عن طلبه دواء ديازيبام من أحد ناخبيه» . بي بي سي نيوز. 2 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2021 .
  41. 1 2 "ستيفن دوتي: الشرطة 'متمسكة بقرارها' في قضية النائب بشأن الديازيبام" . بي بي سي نيوز. 1 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2023 .
  42. «ستيفن دوتي: الشرطة مطالبة بإعادة النظر في قضية ديازيبام الخاصة بالنائب» . بي بي سي نيوز. ١٨ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يناير ٢٠٢٣ .
  43. "كارديف الجنوبية وبينارث - نتائج الانتخابات العامة 2024" . بي بي سي نيوز أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2024 .
  44. "ناغورنو كاراباخ: اللاجئون الأرمن" . هانسارد . برلمان المملكة المتحدة . 15 يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2026 .
  45. "أسئلة وأجوبة برلمانية مكتوبة: جورجيا: مجتمع الميم" . Parliament.uk . 31 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2024 .
  46. «قادة الأمم المتحدة يدينون عمليات القتل الجماعي "المروعة" في السودان» . صحيفة الغارديان . 31 أكتوبر 2025.
  47. "ملخص تعيينات برنهام الوزارية" . LabourList . 21 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2026 .
  48. بيست، جيسيكا (13 نوفمبر 2012). "الانتخابات الفرعية في كارديف الجنوبية وبينارث: المرشحون" . ويلز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2012 .
  49. "قائمة بينك 2017" . ويلز أونلاين . 19 أغسطس 2017.
  50. موسالسكي، روث (18 أغسطس 2018). "قائمة بينك 2018: أكثر 40 شخصية مؤثرة من مجتمع الميم في ويلز" . ويلز أونلاين . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
  51. موسالسكي، روث (17 أغسطس 2019). "قائمة بينك 2019: أكثر الشخصيات المؤثرة من مجتمع الميم في ويلز" . ويلز أونلاين . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
  52. علي، جوزيف (22 أغسطس 2020). "قائمة بينك 2020: أكثر الشخصيات المؤثرة من مجتمع الميم في ويلز" . ويلز أونلاين . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
  53. موسالسكي، روث؛ جوزيف علي (22 أغسطس 2021). "قائمة بينك 2021: أكثر الشخصيات المؤثرة من مجتمع الميم في ويلز" . ويلز أونلاين . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
  54. علي، جوزيف (20 أغسطس 2022). "قائمة بينك 2022: أكثر الشخصيات المؤثرة من مجتمع الميم في ويلز" . ويلز أونلاين . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
  55. هوجان، كاتي (17 يونيو 2023). "قائمة بينك 2023: أكثر الشخصيات المؤثرة من مجتمع الميم في ويلز" . ويلز أونلاين . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
  56. هيل، جوناثان (22 يونيو 2024). "قائمة بينك 2024: أكثر الشخصيات المؤثرة من مجتمع الميم في ويلز" . ويلز أونلاين . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
  57. «تأييدات للمسيحيين اليساريين» . المسيحيون اليساريون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2016 .
  58. بالدوين، فيليب (11 أكتوبر 2020). "النائب ستيفن دوتي: "لا تنكر قدرتك الحقيقية على الحب وأن تُحَب"" . مجلة غاي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2024. "