التسوية المنظمة

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

التسوية المنظمة هي ترتيب مالي أو تأميني يتم التفاوض عليه، يوافق بموجبه المدعي على تسوية دعوى التعويض عن الإصابة الشخصية من خلال استلام جزء من مبلغ التسوية أو كله على شكل دفعات دورية وفقًا لجدول زمني متفق عليه، بدلاً من مبلغ إجمالي . وكجزء من المفاوضات، قد يعرض المدعى عليه التسوية المنظمة أو يطلبها المدعي . وفي النهاية، يجب أن يتفق الطرفان على شروط التسوية. وقد تُمكّن التسوية أطراف الدعوى من تقليل التكاليف القانونية وغيرها من التكاليف عن طريق تجنب المحاكمة. [ 1 ] تُستخدم التسويات المنظمة على نطاق واسع في الولايات المتحدة، ولكنها تُستخدم أيضًا في كندا وإنجلترا وأستراليا.

استُخدمت التسويات المنظمة لأول مرة في كندا كجزء من تسوية دعاوى التشوهات الخلقية الناجمة عن تناول الأمهات الحوامل لدواء الثاليدوميد . [ 2 ] وتُستخدم التسويات المنظمة الآن في مجموعة واسعة من أنواع تسويات الدعاوى القضائية مثل الطيران والبناء والسيارات والأخطاء الطبية ومسؤولية المنتج .

قد تتضمن التسويات المنظمة أحكامًا تتعلق بضريبة الدخل وتقييد الإنفاق . غالبًا ما يتم تمويل الدفعات الدورية من خلال شراء عقد أو أكثر من عقود التأمين على الحياة ، والتي تُولّد الدفعات المستقبلية. تُسمى دفعات التسوية المنظمة أحيانًا بالدفعات الدورية، وعند إدراجها في حكم قضائي، قد تُسمى "حكمًا منظمًا". [ 3 ]

الولايات المتحدة

ازدادت شعبية التسويات المنظمة في الولايات المتحدة خلال سبعينيات القرن الماضي كبديل للتسويات المقطوعة. [ 4 ] ويعود هذا الإقبال المتزايد إلى عدة قرارات صادرة عن مصلحة الضرائب الأمريكية ، وزيادة التعويضات عن الإصابات الشخصية ، وارتفاع أسعار الفائدة. وقد نصت قرارات مصلحة الضرائب على أنه في حال استيفاء شروط معينة، لا يُلزم المطالبون بدفع ضريبة دخل اتحادية على المبالغ المستلمة. [ 5 ] ويؤدي ارتفاع أسعار الفائدة إلى انخفاض القيمة الحالية ، وبالتالي انخفاض تكلفة تمويل الدفعات الدورية المستقبلية.

في الولايات المتحدة، سُنّت قوانين ولوائح التسوية المنظمة على المستويين الفيدرالي والولائي. تشمل القوانين الفيدرالية للتسوية المنظمة بنودًا مختلفة من قانون الإيرادات الداخلية . [ 6 ] أما قوانين الولايات فتشمل قوانين حماية التسوية المنظمة وقوانين الدفع الدوري للأحكام. يوجد في 47 ولاية قوانين لحماية التسوية المنظمة، وُضعت وفقًا لنموذج أصدره المؤتمر الوطني لمشرعي التأمين (NCOIL). من بين هذه الولايات، تستند 37 ولاية كليًا أو جزئيًا إلى قانون NCOIL النموذجي. تؤثر قوانين ولوائح برنامجي Medicaid و Medicare على التسويات المنظمة. يمكن استخدام التسوية المنظمة بالتزامن مع أدوات تخطيط التسوية التي تساعد في الحفاظ على استحقاقات Medicare للمُطالب. عادةً ما تكون تكلفة اتفاقية تخصيص Medicare المنظمة (MSA) أقل من تكلفة اتفاقية تخصيص Medicare غير المنظمة، وذلك بسبب توزيع التدفق النقدي المستقبلي على مدى العمر المتوقع للمُطالب، بدلًا من تمويل جميع المدفوعات المستحقة في المستقبل بمبلغ واحد غير مُخفّض اليوم.

حظيت التسويات المنظمة بتأييد العديد من أكبر منظمات حقوق ذوي الإعاقة في البلاد، بما في ذلك الرابطة الأمريكية للأشخاص ذوي الإعاقة ، [ 7 ] وكان هناك لفترة من الوقت تجمع برلماني معني بالتسويات المنظمة. [ 8 ]

تنشأ التسوية المنظمة النموذجية وتكون منظمة على النحو التالي: يتوصل الطرف المصاب (المدعي) إلى تسوية تفاوضية لدعوى المسؤولية التقصيرية مع المدعى عليه (أو شركة التأمين التابعة له) بموجب اتفاقية تسوية تنص على أنه مقابل حصول المدعي على رفض الدعوى، فإن المدعى عليه (أو، في أغلب الأحيان، شركة التأمين التابعة له) يوافق على سداد سلسلة من المدفوعات الدورية.

إذا كانت أي من الدفعات الدورية مشروطة بحياة شخص ما (أي أن الالتزام بدفع أي دفعة مشروط باستمرار حياة شخص ما)، يُسمى صاحب المطالبة (أو من يُحدد أنه صاحب الحياة الأساسية) بصفته المستفيد من المعاش أو صاحب الحياة الأساسية بموجب عقد المعاش. في بعض الحالات، قد تشتري الشركة المشترية بوليصة تأمين على الحياة كإجراء احترازي في حالة الوفاة أثناء عملية نقل التسوية.

القضايا الموكلة

يقوم المدعى عليه، أو شركة التأمين على الممتلكات/الحوادث، عادةً بتحويل التزامه بالدفع الدوري إلى طرف ثالث عن طريق تحويل مؤهل ("قضية مُحَوَّلة"). [ 9 ] يُعتبر التحويل "مؤهلاً" إذا استوفى المعايير المنصوص عليها في المادة 130 من قانون الإيرادات الداخلية. [ 10 ] يُعدّ تأهيل التحويل مهمًا لشركات التحويل، لأنه بدونه، سيُعتبر المبلغ الذي تتلقاه لحثّها على قبول التزامات الدفع الدوري دخلاً لأغراض ضريبة الدخل الفيدرالية. مع ذلك، إذا كان التحويل مؤهلاً بموجب المادة 130، يُستثنى المبلغ المُستلم من دخل شركة التحويل. سُنّ هذا البند من قانون الضرائب لتشجيع القضايا المُحَوَّلة؛ فبدونه، ستكون شركات التحويل مدينة بضرائب دخل فيدرالية، ولكنها عادةً لن يكون لديها مصدر لسداد المدفوعات.

تتلقى شركة التنازل المؤهلة أموالاً من المدعى عليه أو شركة التأمين على الممتلكات/الحوادث، وتقوم بدورها بشراء "أصل تمويل مؤهل" لتمويل التزام الدفع الدوري المتنازل عنه. [ 11 ] وفقًا للمادة 130(د) من قانون الإيرادات الداخلية، قد يكون "أصل التمويل المؤهل" عبارة عن معاش سنوي أو التزام على حكومة الولايات المتحدة.

في حالة التنازل، لا يرغب المدعى عليه أو شركة التأمين على الممتلكات/المسؤولية في الاحتفاظ بالتزام الدفعات الدورية طويلة الأجل في سجلاته. وبناءً على ذلك، يقوم المدعى عليه أو شركة التأمين على الممتلكات/المسؤولية بنقل هذا الالتزام، من خلال آلية قانونية تُسمى التنازل المؤهل، إلى طرف ثالث. ويُطالب هذا الطرف الثالث، المسمى شركة التنازل، المدعى عليه أو شركة التأمين على الممتلكات/المسؤولية بدفع مبلغ كافٍ لتمكينه من شراء معاش سنوي يُموّل التزامه الجديد بالدفعات الدورية. إذا وافق المدعي على نقل التزام الدفعات الدورية (سواءً في اتفاقية التسوية أو، في حال عدم الموافقة، في شكل خاص من التنازل المؤهل يُعرف بالتنازل المؤهل والإبراء)، فإن المدعى عليه و/أو شركة التأمين على الممتلكات/المسؤولية التابعة له لا يتحملان أي مسؤولية أخرى عن سداد الدفعات الدورية. تُعد هذه الطريقة لاستبدال الملتزم مرغوبة للمدعى عليهم أو شركات التأمين على الممتلكات/المسؤولية الذين لا يرغبون في الاحتفاظ بالتزام الدفعات الدورية في سجلاتهم. كما يُعد التنازل المؤهل مفيدًا للمدعي لأنه لن يضطر إلى الاعتماد على الجدارة الائتمانية المستمرة للمدعى عليه أو شركة التأمين على الممتلكات/المسؤولية كدائن عام. عادةً، تكون شركة التعيين تابعة لشركة التأمين على الحياة التي يتم شراء المعاش التقاعدي منها.

الحالات غير المخصصة

في حالة عدم التنازل، وهي حالة أقل شيوعًا، يحتفظ المدعى عليه أو شركة التأمين على الممتلكات/الحوادث بالتزام الدفع الدوري، ويموله بشراء معاش تقاعدي من شركة تأمين على الحياة، وبالتالي يعوض التزامه بأصل مطابق. يتطابق تدفق الدفعات المشتراة بموجب المعاش التقاعدي تمامًا، من حيث التوقيت والمبالغ، مع الدفعات الدورية المتفق عليها في اتفاقية التسوية. يمتلك المدعى عليه أو شركة التأمين على الممتلكات/الحوادث المعاش التقاعدي، ويسمي المدعي كمستفيد منه، موجهًا بذلك مُصدر المعاش التقاعدي لإرسال الدفعات مباشرةً إلى المدعي. أحد أسباب قلة شيوع حالة عدم التنازل هو أن الالتزام لا يُلغى فعليًا من السجلات، ويحتفظ المدعى عليه أو شركة التأمين على الحوادث بالتزام مشروط. مع أن التخلف عن السداد نادر الحدوث، إلا أن الالتزام المشروط ظهر مع تصفية شركة إكزكيوتيف لايف للتأمين في نيويورك. [ 12 ] عانى بعض المستفيدين من المعاشات التقاعدية من نقص في المستحقات، وقام عدد من المدينين في الطرف الخاسر من حالات عدم التنازل بتغطية هذا النقص.

قضايا الضرائب

في عام ١٩٨٢، أقرّ الكونغرس قواعد ضريبية خاصة لتشجيع استخدام التسويات المنظمة لتوفير الأمن المالي طويل الأجل لضحايا الإصابات الخطيرة وعائلاتهم. [ ١٣ ] [ ١٤ ] وقد ظلت هذه القواعد، كما وردت في قانون تسوية الدفعات الدورية لعام ١٩٨٢، الذي أنشأ المادة ١٣٠ من قانون الإيرادات الداخلية لعام ١٩٨٦ (IRC) وفي تعديلات المادة ١٠٤(أ)(٢) من القانون، سارية المفعول منذ ذلك الحين. وفي قانون إغاثة دافعي الضرائب لعام ١٩٩٧، وسّع الكونغرس نطاق التسويات المنظمة لتشمل تعويضات العمال لتغطية الإصابات الجسدية التي تحدث في مكان العمل. وتُعرّف "التسوية المنظمة" بموجب أحكام قانون الضرائب بأنها "ترتيب" يستوفي المتطلبات التالية.

تُعفى التعويضات عن الإصابات الجسدية الشخصية والأمراض الجسدية وتعويضات العمال من ضريبة الدخل بموجب الاستثناءات المنصوص عليها في المادة 104 من قانون الإيرادات الداخلية. [ 15 ] وتضع قواعد الضرائب الخاصة بالتسويات المنظمة، التي سنّها الكونغرس، مسارًا واضحًا لهذه التسويات. فبمجرد أن يتفق المدعي والمدعى عليه على تسوية دعوى الضرر مقابل دفعات دورية يسددها المدعى عليه (أو شركة التأمين التابعة له)، يُعتبر كامل مبلغ هذه الدفعات تعويضًا معفيًا من الضرائب للضحية. ويجوز للمدعى عليه، أو شركة التأمين التابعة له، تحويل التزامه بالدفعات الدورية إلى شركة تحويل مؤهلة (عادةً ما تكون شركة تابعة لشركة تأمين على الحياة) تقوم بتمويل التزامها المفترض من خلال عقد تأمين سنوي يتم شراؤه من شركة التأمين التابعة لها. كما تسمح القواعد للمُحال إليه بتمويل التزامه بالدفعات الدورية بموجب التسوية المنظمة عبر سندات الخزانة الأمريكية. ومع ذلك، يُستخدم هذا النهج المتعلق بسندات الخزانة الأمريكية بشكل أقل شيوعًا نظرًا لانخفاض العوائد وعدم مرونة جداول الدفع المتاحة بموجب هذه السندات. وبهذه الطريقة، مع التنازل المؤهل، يكون هناك تجديد قانوني ، ويمكن للمدعى عليه أو شركة التأمين إغلاق دفاترها المتعلقة بالمسؤولية، ويمكن للمدعي الحصول على الأمان المالي طويل الأجل لمعاش سنوي (أو معاشات سنوية) صادر عن شركة أو أكثر من شركات التأمين على الحياة القوية مالياً.

يكمن سر نجاح هذه العملية في الإعفاء الضريبي الممنوح لشركة التنازل المؤهلة بموجب المادة 130 من قانون الإيرادات الداخلية. [ 16 ] فبدون هذا الإعفاء، ستكون تكلفة التنازل أعلى، لأن شركة التنازل ستضطر إلى إدراج القسط كدخل. وبالتالي، لن يكون صافي المبلغ بعد الضريبة كافيًا لتغطية الالتزام المفترض.

للتأهل للحصول على معاملة ضريبية خاصة، يجب أن تستوفي التسوية المنظمة المتطلبات التالية:

  • يجب إنشاء تسوية منظمة من خلال:
    • دعوى أو اتفاقية لدفع تعويضات دورية مستثناة من إجمالي الدخل بموجب المادة 104(أ)(2) من قانون الإيرادات الداخلية ( 26  U.S.C § 104(أ)(2) )؛ أو  
    • اتفاقية للدفع الدوري للتعويض بموجب أي قانون تعويضات عمالية مستثنى بموجب المادة 104(أ)(1) من قانون الإيرادات الداخلية ( 26  U.S.C § 104(أ)(1) )؛ و  
  • يجب أن تكون المدفوعات الدورية من النوع الموصوف في الفقرتين الفرعيتين (أ) و(ب) من المادة 130(ج)(2) من قانون الإيرادات الداخلية ( 26  U.S.C § 130(ج)(2) ) ويجب أن يدفعها شخص:   
    • هو طرف في الدعوى أو الاتفاق أو في مطالبة تعويضات العمال؛ أو
    • بواسطة شخص تحمل مسؤولية هذه المدفوعات الدورية بموجب تنازل مؤهل وفقًا للمادة 130 من قانون الإيرادات الداخلية ( 26  U.SC § 130 ).  

بيع حقوق مدفوعات التسوية المهيكلة

يختار المُطالب الذي وافق على تسوية مُهيكلة مُتفاوض عليها استلام جزء من مبلغ التسوية وقت التسوية، وجزء آخر لاحقًا من خلال جدول دفعات دورية مُتفاوض عليه ومُخصص، تكون "ثابتة وقابلة للتحديد من حيث المبلغ ووقت الدفع". [ 16 ] يجب على شركات التأمين على الحياة التي تُغطي التزامات الدفعات الدورية هذه، وشركات التنازل المؤهلة المرتبطة بها، الامتثال للمادة 130 من قانون الإيرادات الداخلية، [ 16 ] والتي لا تسمح، جزئيًا، بتسريع أو تعديل الدفعات. تتوفر خيارات لمُستفيدي المعاشات التقاعدية المُهيكلة لبيع أو نقل حقوق الدفعات الدورية المستقبلية إلى مشتري حقوق دفعات التسوية المُهيكلة، والمعروفين في الغالب بشركات تمويل التسوية المُهيكلة. تُقدم بعض شركات التأمين على الحياة، مثل شركة بيركشاير هاثاواي للتأمين على الحياة في نبراسكا، وشركات إصدار المعاشات التقاعدية المُهيكلة السابقة، مثل شركة أولستيت للتأمين على الحياة وشركة سيميترا، عروضًا لشراء جزء من حقوق دفعات التسوية المُهيكلة أو كلها مقابل مبلغ نقدي إجمالي، شريطة أن تتوافق هذه المعاملة مع المادة 5891 من قانون الإيرادات الداخلية. [ 6 ]

على الرغم من أن العديد من المستفيدين من التسوية المنظمة يجدون أنها تلبي احتياجاتهم، إلا أن بعضهم قد يواجه تغيرات في ظروفهم المالية، ما يجعلهم غير قادرين على الحصول على التمويل من خلال التمويل التقليدي أو مصادر أخرى. وقد يرغبون في الحصول على أموال من التسوية المنظمة لسداد الديون، أو للمساعدة في شراء منزل، أو لتغطية رسوم دراسة جامعية لأبنائهم، أو لتلبية احتياجات مالية أخرى هامة. في الوقت نفسه، من المعروف أن الشركات التي تشتري التسويات المنظمة تستغل ظروف المستفيدين للحصول على هذه التسويات بأسعار زهيدة نسبيًا. [ 17 ]

تُعرف عملية بيع وشراء حقوق دفعات التسوية المهيكلة بمعاملة تمويل التسوية المهيكلة. [ 6 ] على سبيل المثال، يمكن نقل تدفق دفعات التسوية المهيكلة لمدة 20 عامًا مقابل دفعة واحدة مخفضة الآن.

أي بيع لحقوق دفعات التسوية المنظمة يتطلب موافقة قاضٍ امتثالاً لقانون حماية التسوية المنظمة المحلي وقانون الضرائب الأمريكي (IRC 5891). ولا يُعدّ إنفاذ التسوية المنظمة أمرًا مفروغًا منه. ففي عام 2012، أصدرت محكمة تينيسي للمستشارية أمرًا برفض تحويل المستفيد لمدفوعات تسوية تعويضات العمال بموجب اتفاقية تسوية منظمة. وقد قضى القاضي ويليام إي. لانتريب بأن (1) مدفوعات تعويضات العمال لا تندرج ضمن تعريف "التسوية المنظمة" بموجب قانون حماية التسوية المنظمة في تينيسي، المادة 47-18-2601 من قانون تينيسي [ 18 ] .

تعرض إنفاذ نظام الولاية لقوانين حماية التسويات المنظمة لتدقيق شديد بعد ظهور قصة حظيت بتغطية إعلامية واسعة النطاق حول إساءة معاملة مزعومة لمجموعة من المتقاعدين الذين تلقوا تسويات منظمة كجزء من تسويات طلاء الرصاص في مدينة بالتيمور في صحيفة واشنطن بوست في 25 أغسطس 2015. [ 19 ] مما أدى إلى إقرار سريع لإصلاح قانون حماية التسويات المنظمة في ولاية ماريلاند [ 20 ] ودعاوى قضائية رفعها المدعي العام لولاية ماريلاند [ 21 ] ومكتب الحماية المالية للمستهلك [ 22 ] ودعوى جماعية للمدعين ضد شركة تشيفي تشيس بولاية ماريلاند التي أنشأت الصفقات وعدد من مسؤوليها التنفيذيين.

في 14 سبتمبر/أيلول 2017، رُفعت دعوى قضائية جماعية في المنطقة الشرقية من ولاية بنسلفانيا [ 23 ]، تزعم تواطؤ قضاة محكمة بورتسموث فيرجينيا في مخطط احتيالي يُعرف باسم "مخطط المعاشات التقاعدية"، حيث كان المحامي ستيف هيريتيك ، ممثل الدائرة 79 في فيرجينيا ، الشخصية المحورية، ممثلاً لشركات JG Wentworth وSeneca One و321 Henderson Receivables وغيرها من مشتري التسويات، والذي يُزعم أنه انتهك حقوق آلاف المستفيدين من المعاشات التقاعدية المنظمة. ويزعم المدعون انتهاكات لقوانين مكافحة الابتزاز والفساد (RICO) ضد العديد من المدعى عليهم، وانتهاكات لحقهم في الإجراءات القانونية الواجبة، ويطالبون بإنشاء صندوق ائتماني ضمني ضد جميع المدعى عليهم وجميع المدعى عليهم الاسميين، بمن فيهم العديد من شركات التأمين على الحياة التي تُصدر هذه المعاشات.

المملكة المتحدة

يمنح قانون التعويضات لعام 1996 المحاكم في المملكة المتحدة صلاحية صرف دفعات دورية في قضايا الإصابات الشخصية. [ 24 ] وقد سُنّ هذا التشريع لتنفيذ توصيات لجنة القانون. [ 25 ] كما أُدخلت إصلاحات على قانون الضرائب بموجب قانوني المالية لعامي 1995 و1996 لضمان إعفاء المدفوعات التي تتم بموجب التسويات المنظمة من الضرائب. [ 26 ] وفيما يتعلق بإنجلترا وويلز، يحدد الجزء 41 من قواعد الإجراءات المدنية [ 27 ]، بالإضافة إلى التوجيه العملي المصاحب 41ب [ 28 ]، المعايير التي تستخدمها المحكمة لتقييم ما إذا كان ينبغي إصدار أمر بالدفع الدوري.

يختلف القانون في اسكتلندا اختلافًا طفيفًا عن القانون في إنجلترا وويلز وأيرلندا الشمالية: ففي اسكتلندا، لا يجوز للمحاكم إصدار أوامر بالدفعات الدورية إلا بموافقة الأطراف، بينما في بقية أنحاء المملكة المتحدة، يجوز للمحاكم إصدار أمر بذلك سواء بموافقة الأطراف أو بدونها. [ 29 ] وفي عام 2019، أصدر البرلمان الاسكتلندي قانون التعويضات (عوائد الاستثمار والدفعات الدورية) (اسكتلندا) لعام 2019 لتعديل القواعد المتعلقة بالدفعات الدورية. [ 30 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ إدواردز، ج. ستانلي (2009). قانون المسؤولية التقصيرية للمساعدين القانونيين . كليفتون بارك، نيويورك: سينجج ليرنينج. ص 197-198 . ISBN  978-1-4283-1849-6.
  2. ↑ هيندرت، دانيال (1986). التسويات المهيكلة وأحكام الدفع الدوري . نيويورك، نيويورك: دار نشر مجلة القانون. ص 1-36 . ISBN  1-58852-037-4.
  3. ↑ ريكاردي، أنتوني هـ؛ أيرلندا، توماس ر. (خريف 2000). "الأحكام المنظمة والمدفوعات الدورية في نيويورك: نظام فريد ومعقد لتعويضات المسؤولية التقصيرية" . مجلة الاقتصاد القانوني . 10 (5).
  4. ↑ جونسون، دينيس (5 أغسطس 2013). "بدايات التسويات المنظمة" . مجلة المطالبات . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2017 .
  5. ↑ بينديان، مارك (سبتمبر 2005). مدفوعات التسوية المنظمة والأحكام الدورية . مطبعة مجلة القانون.
  6. 1 2 3 "26 قانون الولايات المتحدة § 5891 - معاملات تمويل التسويات المهيكلة" . معهد المعلومات القانونية . كلية الحقوق بجامعة كورنيل . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2017 .
  7. ↑ فون، إريك (26 مارس 2016). "التسويات المنظمة والأشخاص ذوو الإعاقة" . الرابطة الوطنية لتجارة التسويات المنظمة . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2017 .
  8. ↑ "التزام الكونغرس بشأن الاحتيال في التسويات المهيكلة - تعليق" . رول كول . مجموعة الإيكونوميست. 29 أغسطس 2014.
  9. ↑ واغنر، واين (يوليو 1999). "التفاوض على تسوية منظمة" . جي بي سولو . 15 (3) . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2017 .
  10. ↑ "المادة 130 من قانون الولايات المتحدة رقم 26 - بعض التنازلات عن مسؤولية الإصابات الشخصية" . معهد المعلومات القانونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2015 .
  11. ↑ نوفوتني، جيرالد ر. (يناير 2013). "قانون الضرائب: أتعاب الطوارئ ومعاشات التسوية المنظمة" . مجلة GPSolo . 30 (1) . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2017 .
  12. ↑ "شركة إكزكيوتيف لايف للتأمين في نيويورك - معلومات لحاملي وثائق التأمين" . NOLHGA . المنظمة الوطنية لجمعيات ضمان التأمين على الحياة والصحة.
  13. ↑ "JCX-58-82" . اللجنة المشتركة للضرائب. 22 ديسمبر 1982. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2015 .
  14. ↑ القانون العام رقم 97-473، 96 Stat. 2605 (14 يناير 1983).
  15. ↑ "المادة 104 من الباب 26 من قانون الولايات المتحدة - التعويض عن الإصابات أو الأمراض" . معهد المعلومات القانونية . كلية الحقوق بجامعة كورنيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2017 .
  16. 1 2 3 "المادة 130 من قانون الولايات المتحدة رقم 26 - بعض التنازلات عن مسؤولية الإصابات الشخصية" . معهد المعلومات القانونية . كلية الحقوق بجامعة كورنيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2017 .
  17. ↑ «المدعي العام لولاية ماريلاند يحث على إصلاحات التسوية المنظمة» . صحيفة بالتيمور صن . وكالة أسوشيتد برس. 25 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2017 .
  18. ↑ «محكمة تينيسي ترفض تحويل مدفوعات تعويضات العمال» . المجلة الوطنية للقانون . درينكر بيدل وريث إل إل بي. 5 يوليو 2012. تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2012 .
  19. ↑ ماكوي، تيرينس (25 أغسطس 2015). "كيف تجني الشركات ملايين الدولارات من السود الفقراء المصابين بالتسمم بالرصاص" . صحيفة واشنطن بوست. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2017 .
  20. ↑ "مشروع قانون مجلس شيوخ ولاية ماريلاند رقم 734" (ملف PDF) . الجمعية العامة لولاية ماريلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2017 .
  21. ↑ ويلز، كاري (24 يوليو 2017). "مكتب المدعي العام والمحامون يتنازعون حول تسوية لضحايا طلاء الرصاص" . صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2017 .
  22. ↑ "مكتب الحماية المالية للمستهلك يقاضي شركة "أكسس فاندينغ" بتهمة الاحتيال على ضحايا التسمم بطلاء الرصاص وسلبهم أموال التسوية" . مكتب الحماية المالية للمستهلك. 21 نوفمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2017 .
  23. ↑ لاري ج. دوكري، نيابةً عن نفسه وجميع الأشخاص الآخرين الذين في وضع مماثل، المدعون ضد ستيفن إي. هيريتيك، وشركة 321 هندرسون ريسيفابلز، وشركة جي جي وينتورث ريسيفابلز، وشركة سينيكا وان فاينانس، وشركة ستراكشرد سيتلمنت إنفستمنتس، وشركة ستراكشرد سيتلمنت بيرسايتر جون دو، والمدعى عليهم من 1 إلى 100، وجون دو المدعى عليهم الأفراد من 1 إلى 100، وشركة نيويورك لايف للتأمين، وشركة متروبوليتان لايف للتأمين، وسيميترا وآخرون*. محكمة الولايات المتحدة الجزئية، المنطقة الشرقية من بنسلفانيا، القضية رقم 2:2017:cv-04114-MMB
  24. ↑ "قانون التعويضات لعام 1996" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1996 الفصل 48
  25. ↑ بيتسون، جاك (1997). "هل للقانون العام مستقبل؟" . مجلة كامبريدج للقانون . 56 (2): 291-314 . ISSN 0008-1973 . 
  26. ↑ لويس، ريتشارد (1997). "الضغط السياسي وقانون التعويضات لعام 1996: 'الهمس في آذان مناسبة'"" . مجلة القانون الحديث . 60 (2): 230– 237. ISSN 0026-7961 . 
  27. ↑ "الجزء 41 - التعويضات - قواعد الإجراءات المدنية" . www.justice.gov.uk . تاريخ الاطلاع: 1 مايو 2025 .
  28. ↑ "التوجيه العملي 41ب - المدفوعات الدورية بموجب قانون التعويضات لعام 1996 - قواعد الإجراءات المدنية" . www.justice.gov.uk . تاريخ الاطلاع: 1 مايو 2025 .
  29. ↑ "التسويات المنظمة: هل تستحق النظر؟" . جمعية القانون في اسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2025 .
  30. ↑ البرلمان الاسكتلندي. قانون التعويضات (عوائد الاستثمار والمدفوعات الدورية) (اسكتلندا) لعام 2019 بصيغته المعدلة (انظر أيضًا الشكل الذي تم سنه )، من legislation.gov.uk .

للمزيد من القراءة

  • التسويات المهيكلة ، (بروفيسور) جون ب. وير، دار نشر كارزويل (الآن، تومسون رويترز)، 1984 – 293 صفحة. ISBN 0-459-35780-8، KE 1237.W44 1984
  • التسويات المنظمة: نهج بديل لتسوية المطالبات ، جوزيف هوفر، 1992. ISBN 0-87218-342-4
  • التسويات المنظمة وأحكام الدفع الدورية ، دانيال دبليو. هيندرت، جوزيف جولنز دينر، باتريك جيه. هيندرت. منشورات مجلة القانون، 1986. ISBN 1-58852-037-4