طريق بنسلفانيا رقم 115

الطريق السريع  رقم 115 في ولاية بنسلفانيا ( PA  115 ) هو طريق سريع يمتد من الشمال إلى الجنوب بطول 57.5 كيلومترًا (35.7 ميلًا) في شرق بنسلفانيا . يبدأ من الطريق السريع الأمريكي رقم 209 (US 209) في برودهيدسفيل ، مقاطعة مونرو ، ويتجه شمالًا غربًا حتى الطريق السريع بين الولايات رقم 81 (I-81) والطريق السريع رقم 309 في ولاية بنسلفانيا بالقرب من ويلكس بار في مقاطعة لوزيرن . يمر الطريق السريع رقم 115 عبر مناطق ريفية على طول مساره، ويتقاطع مع الطريق السريع رقم 903 في بلدة تونكهانوك ، والطريق السريع بين الولايات رقم 80 والطريق السريع رقم 940 في بلدة توبيهانا ، والطريق السريع بين الولايات رقم 476 ( امتداد الطريق السريع الشمالي الشرقي في بنسلفانيا ) في بلدة بير كريك . يربط هذا الطريق بين جبال بوكونو ووادي وايومنغ .       

بدأ الطريق باسم درب سوليفان ، وهو مسار يتبع الطريق الذي سلكه الجنرال جون سوليفان خلال حملته في حرب الاستقلال الأمريكية . عُرف درب سوليفان لاحقًا باسم طريق إيستون وويلكس-بار السريع ، وهو طريق سريع ربط بين إيستون وويلكس-بار بين عامي 1815 و1850. في عام 1928، تم تخصيص الطريق السريع PA  115 ليمتد من مونتورسفيل شرقًا إلى سويفت ووتر ؛ وكان يُعرف باسم PA  15 لمدة عام قبل ذلك. في عام 1935، أُعيد تخطيط الطرف الشرقي من سويفت ووتر إلى سايلورسبيرغ . وبحلول عام 1937، نُقلت نقاط النهاية من مونتورسفيل إلى ماوسديل ومن سايلورسبيرغ إلى إيستون.  تم تمديد الطريق السريع PA 115 غربًا إلى ميلتون بحلول عام 1950. وتم تعديل مساره الشمالي إلى هيوزفيل بحلول عام 1960، وفي نفس الوقت تم تحويل جزء من الطريق من سايلورسبيرغ إلى ويند غاب إلى مسار طريق سريع .  وفي عام 1961، تم تقليص مسار الطريق PA 115 الشمالي إلى منطقة ويلكس-بار. وبحلول عام 1972، تم تقليص مساره الجنوبي إلى برودهيدسفيل.  وشهد الطريق PA 115 مواقع مختلفة في منطقة ويلكس-بار بين عامي 1962 و1990، قبل أن يستقر أخيرًا في موقعه الحالي عام 1991.

وصف المسار

الطريق السريع PA  115 المتجه جنوبًا في بلدة تشيستنتهيل

 يبدأ الطريق السريع PA 115 عند دوار مع الطريق السريع US  209 في بلدة برودهيدسفيل ، التابعة لبلدة تشيستنتهيل ، مقاطعة مونرو ، في منطقة جبال بوكونو . من هذا التقاطع، يتجه الطريق شمال غرب كطريق ذي حارتين غير مقسمتين، مارًا بمناطق تجارية، ويمر شمال مدرسة بليزانت فالي الثانوية، قبل أن يواصل مساره عبر مزيج من الأراضي الزراعية والغابات مع بعض المناطق العمرانية. يمر الطريق عبر بلدة إيفورت وينحني شمالًا.  يكتسب الطريق PA 115 لفترة وجيزة حارة انعطاف يسار وسطية قبل أن يصبح طريقًا بثلاث حارات مع حارة ثانية متجهة شمالًا، ويستمر داخل مناطق حرجية ذات أحياء سكنية، ثم ينعطف شمال غربًا ويدخل بلدة تونكهانوك . يضيق الطريق مجددًا إلى حارتين ويمر عبر غابات أكثر كثافة. يمر الطريق جنوب غرب حلبة سباق بوكونو ، ويكتسب حارة انعطاف يسار وسطية قبل أن ينحني أكثر غربًا ويلتقي بالنهاية الشمالية للطريق السريع PA  903 . بعد هذا التقاطع، يضيق الطريق إلى مسارين ويعبر جدول تونكهانوك .  يتجه الطريق السريع PA 115 شمال غربًا مرة أخرى عبر مناطق حرجية أكثر مع بعض المناطق العمرانية قبل عبوره إلى بلدة توبيهانا . هنا، يصل الطريق مباشرةً إلى تقاطع جزئي على شكل ورقة البرسيم مع الطريق السريع I-80 عند المخرج  284، وعند هذه النقطة يتسع ليصبح طريقًا سريعًا مقسمًا بأربعة مسارات . بعد التقاطع،  يضيق الطريق السريع PA 115 مرة أخرى ليصبح طريقًا غير مقسم بمسارين ويعبر جدول توبيهانا . يتقاطع الطريق مع الطريق السريع PA  940 في بلدة بليكيسلي ، وعند هذه النقطة يمر ببعض المحلات التجارية. بعد هذا التقاطع، يعود الطريق عبر الغابات. [ 3 ] [ 4 ]

الطريق السريع PA  115 المتجه جنوبًا بعد الطريق السريع PA  940 في بليكيسلي

يعبر الطريق السريع PA  115 نهر ليهاي إلى بلدة باك في مقاطعة لوزيرن ، حيث يُعرف باسم باك بوليفارد. يمر الطريق عبر غابة كثيفة، وينحني غربًا ليدخل بلدة بير كريك في منطقة شيدز غلين. يصبح الطريق بير كريك بوليفارد ويستمر غربًا، ليدخل قرية بير كريك . هنا،  يُضاف إلى الطريق السريع PA 115 مسار انعطاف يسار في المنتصف، ويتجه عبر مناطق سكنية محاطة بالأشجار، مارًا جنوب بحيرة بير كريك. يتجه الطريق شمال غرب، ليصبح الحد الفاصل بين قرية بير كريك في الشمال الشرقي وبلدة بير كريك في الجنوب الغربي، حيث يختفي مسار الانعطاف ويُضاف مسار ثانٍ باتجاه الجنوب. يدخل الطريق بلدة بير كريك بالكامل مرة أخرى، حيث يتحول إلى طريق بثلاثة مسارات مع مسار انعطاف يسار في المنتصف، ويمر بالقرب من بعض الأحياء السكنية، ثم ينعطف شمالًا. [ 3 ] [ 5 ]

ينحني الطريق السريع PA  115 باتجاه الشمال الغربي، ويصل إلى منحدر يوفر الوصول إلى الطريق السريع I-476 ( امتداد بنسلفانيا تيرنبايك الشمالي الشرقي ) عند المخرج  105 (تقاطع ويلكس-بار). يتحول الطريق إلى طريق واسع ذي حارتين، ويمتد بموازاة الطريق السريع I-476 غربًا أثناء نزوله من جبل وايومنغ. ينحني الطريق باتجاه الشمال الشرقي، ليصل إلى موقف جانبي مخصص للشاحنات ذات الحمولة الزائدة، قبل أن ينعطف باتجاه الشمال الغربي، حيث يمر أسفل الطريق السريع I-476.  يواصل الطريق PA 115 مساره شمالًا عبر غابات تتخللها بعض المنازل، ليصل إلى منحدر مخصص لخروج الشاحنات المتجهة شمالًا ، ويمر عبر ليويلينز كورنرز. يدخل الطريق بلدة بلينز ، ويعبر خط سكة حديد ريدينغ بلو ماونتن ونورثرن ، قسم ليهاي ، ليصل إلى منحدر آخر مخصص لخروج الشاحنات المتجهة شمالًا، ويتعرج عبر غابات أكثر كثافة كطريق سريع مقسم إلى أربعة حارات. ينعطف الطريق السريع PA  115 غربًا ويمر جنوب المناطق التجارية قبل أن يصل إلى نهايته الشمالية عند تقاطع جزئي على شكل ورقة البرسيم مع الطريق السريع I-81 والطريق السريع PA  309 عند المخرج  170 خارج مدينة ويلكس بار . بعد هذا التقاطع، يستمر الطريق غربًا كطريق سريع يُسمى طريق نورث كروس فالي السريع، وهو جزء من الطريق السريع PA  309. [ 3 ] [ 5 ]

تاريخ

الطرق القديمة

الطريق السريع السابق  رقم 115 في ولاية بنسلفانيا بالقرب من ويند غاب

كان الجزءان الجنوبي والشمالي مما أصبح لاحقًا الطريق السريع PA  115، الممتد من إيستون إلى ويلكس بار، في الأصل مسارًا شقّه الجنرال جون سوليفان وقواته عام 1779 خلال حرب الاستقلال الأمريكية، في حملتهم من إيستون إلى وادي وايومنغ . أمر جورج واشنطن سوليفان بالسير عكس مجرى نهر سسكويهانا للانضمام إلى لواء الجنرال جيمس كلينتون في بلدة تيوغا ( أثينا حاليًا ) بمقاطعة برادفورد . بعد ذلك بوقت قصير، غادر جيش سوليفان إلى نيوتاون ، نيويورك، حيث هزموا قبائل الإيروكوا والكايوغا التي كانت تسكن غرب نيويورك. كانت حملته إحدى أهم التحركات العسكرية في الثورة الأمريكية. [ 6 ] أما الجزء الجنوبي من مسار الجنرال سوليفان، الذي أصبح جزءًا من الطريق السريع PA 115 بعد قرون، من شارع نوكس في إيستون إلى الطريق السريع PA 512 في ويند غاب، فيُعرف حاليًا باسم درب سوليفان. [ 7 ]  

مع مطلع  القرن التاسع عشر، استمر نمو سكان مقاطعة لوزيرن واقتصادها، مما استدعى إنشاء طرق جديدة لتحسين التواصل بين المستوطنات البعيدة. وكانت معظم عمليات نقل البضائع في المنطقة تتم في بداياتها عبر قوارب دورهام في نهري ليهاي وسسكويهانا. دفع هذا أرنولد كولت، كاتب مقاطعة لوزيرن ، إلى إنشاء طريق سريع يربط واديي وايومنغ وليهاي مباشرةً على درب سوليفان. [ 8 ] ثم حصل كولت على ترخيص لتأسيس طريق إيستون وويلكس-بار السريع في  11 فبراير 1803. [ 9 ] وبحلول عام 1807، تم الانتهاء من أول 74 كيلومترًا (46 ميلًا) من الطريق السريع، من ويلكس-بار إلى ويند غاب. واكتمل الطريق بحلول عام 1815 بتكلفة إجمالية قدرها 75,000 دولار (ما يعادل 1.32 مليون دولار في عام 2025 ). [ 10 ] [ 11 ]  

يبنون طريقًا خشبيًا إلى سلوكوم هولو ( سكرانتون حاليًا ) للوصول إلى خط السكة الحديد، ويقولون إن بإمكان المرء أن يقطع المسافة من ويلكس بار إلى نيويورك في يوم واحد. يكاد هذا يفوق تصديقي. أتساءل ما مصير الطريق القديم، فقد أصبح لا فائدة منه.

جوزيف سلوكوم المحترم، الرئيس السابق لشركة إيستون وويلكس بار تيرنبايك [ 12 ]

استُخدم الطريق السريع في البداية كممر رئيسي لنقل الحبوب والجص خلال حرب 1812. عندما عجز مزارعو مقاطعة نورثهامبتون عن شراء الجص المستورد من الساحل الشرقي، اتجهوا إلى جص نيويورك. نُقل الجص من نيويورك عبر نهر سسكويهانا، ثم إلى الطريق السريع على عربات وزلاجات. أصبح نقل هذا المنتج إرثًا للطريق السريع، إذ حوّله إلى خط تجاري هام. [ 12 ]

بحلول خمسينيات القرن التاسع عشر، فضّلت صناعة النقل القطارات بشكل كبير على العربات والزلاجات. وفي عام ١٨٥١، اكتمل خط سكة حديد لاكاوانا والغربية ، الذي ربط سكرانتون بشمال ولاية نيويورك. قلّص خط السكة الحديد الجديد الوقت اللازم لنقل البضائع بين النقطتين من عشرة أيام (عبر الطرق) إلى يوم واحد فقط. ونتيجة لذلك، انخفضت حركة المرور على الطريق السريع. وبحلول خمسينيات القرن التاسع عشر، أُغلقت شركة الطريق السريع وهُجر الطريق. [ ١٣ ] من بير كريك إلى بلدة توبيهانا، لا يزال اسم طريق إيستون وويلكس-بار موجودًا على طريق بنسلفانيا  ١١٥. أما الامتداد الجنوبي السابق لطريق بنسلفانيا  ١١٥ من برودهيدسفيل إلى ويند غاب، فيُعرف باسم طريق ويلكس-بار السريع. [ ١٤ ] [ ١٥ ]

تعيين

عندما بدأت ولاية بنسلفانيا صيانة الطرق بموجب قانون سبرول للطرق في مايو 1911، تم اعتماد جزء مقاطعة لوزيرن من الطريق السريع الحالي رقم  115 في بنسلفانيا كطريق تشريعي  رقم 169 (LR  169)، وهو الطريق الرئيسي الرابط بين ويلكس بار وجبال بوكونو. [ 16 ] أما الجزء الجنوبي السابق من الطريق، الممتد من سايلورسبيرغ إلى إيستون، فقد تم اعتماده كطريق تشريعي رقم 166. [ 17 ] تم تخصيص أولى طرق المرور في عام 1924، وبحلول عام 1927، خصصت الولاية الطريق التشريعي رقم 169 كطريق سريع رقم  15 في بنسلفانيا، ليتم إعادة ترقيمه في العام التالي ليصبح الطريق السريع رقم  115 في بنسلفانيا. [ 18 ] [ 19 ]

عندما  تم افتتاح الطريق السريع PA 115 عام 1928، كان مساره في معظمه من الشرق إلى الغرب، ويمتد من الطريق السريع الأمريكي US  220 في مونتورسفيل شرقًا إلى الطريق السريع الأمريكي US  611 في سويفت ووتر بالقرب من جبل بوكونو . [ 2 ] وعبر منطقة ويلكس بار،  مرّ الطريق السريع PA 115 بمدينة لوزيرن على شارع بينيت، قبل أن يمر عبر كينغستون متتبعًا الطريق السريع الأمريكي US  11 على جادة وايومنغ وشارع ماركت.  وعبر الطريق السريع PA 115 نهر سسكويهانا إلى ويلكس بار، ومرّ عبر المدينة متتبعًا الطريق السريع الأمريكي US  309 على طول شوارع ريفر، وكورترايت، ومين، وباتلر، وبيرل، وكيدر. [ 20 ]  وفي أبريل 1935، نُقلت المحطة الجنوبية للطريق السريع PA 115 من جبل بوكونو إلى الطريق السريع PA  12 في سايلورسبيرغ، متتبعًا طريق إيفورت ماونتن الذي يربط ويلكس بار بإيستون.  استُبدل المسار السابق للطريق السريع PA 115، الممتد من بلدة توبيهانا إلى سويفت ووتر، بالطريق PA  940، الذي أصبح الآن PA  940 بين بلدة توبيهانا وقمة بوكونو، والطريق PA  314 بين قمة بوكونو وسويفت ووتر. [ 21 ] وبحلول عام 1937، امتدت المحطة الجنوبية للطريق PA  115 إلى الطريق السريع الأمريكي US  611 في إيستون. واتبع المسار الجديد درب سوليفان، ليحل محل الطريق PA  102 بين إيستون وستوكرتاون . وفي العام نفسه، نُقلت المحطة الشمالية من مونتورسفيل إلى الطريق PA  54 في بلدة ماوسديل بمقاطعة مونتور . وحلّ هذا المسار محل جزء من الطريق PA 154 بين ماوسديل وجيرستاون ، والطريق PA 439 بالكامل بين جيرسيتاون وبنتون ، وجزء من الطريق PA 339 بين بنتون وكولز كريك. أصبح المسار السابق للطريق السريع PA 115 بين مونتورسفيل وكولز كريك يُعرف باسم PA 87 بين مونتورسفيل وفوركسفيل، ثم أصبح يُعرف باسم PA 154 بين فوركسفيل وكولز كريك. ولا يزال هذا المسار يحتفظ بهذه التسميات حتى اليوم، باستثناء إزالة PA 154 بين لابورت وكولز كريك. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] وبحلول عام 1940، أُعيد تخطيط PA 115 في ويلكس بار ليتبع شارع ماركت، الولايات المتحدة الأمريكية.      309 على طول شارع واشنطن وشارع بتلر وشارع كيدر. [ 25 ]

كان المسار الجنوبي السابق للطريق السريع PA  115 يقع في مقاطعتي مونرو ونورثهامبتون.

بحلول عام ١٩٥٠،  تم تمديد الطريق السريع ١١٥ غربًا إلى الطريق السريع  ١٤ (الذي يُعرف حاليًا باسم الطريق السريع  ٤٠٥ ) في ميلتون ، ليحل محل جزء من الطريق السريع  ١٥٤ بين ميلتون ومورسبيرغ ، وجزء من الطريق السريع  ٤٥ بين مورسبيرغ وماوسديل. كما اقتُرح مسار جديد للطريق السريع ١١٥ بين ليمان والطريق السريع ٤١٥ في دالاس . [ ٢٦ ] وبحلول عام ١٩٥٠ أيضًا،  تم تحديد الطريق السريع ٣٠٩ بالتزامن مع الطريق السريع  ١١٥ عبر منطقة ويلكس-بار، حيث يتبع كلا الطريقين شارع يونيون عبر لوزيرن،  والطريق السريع ١١ على طول شارع وايومنغ وشارع بيرس عبر كينغستون، وشارع ريفر، وشارع كورترايت، وشارع مين، وشارع بتلر، وشارع كيدر عبر ويلكس-بار. [ ٢٧ ] نُقلت المحطة الشمالية من ميلتون إلى الطريق السريع  ٢٢٠ في هيوزفيل خلال خمسينيات القرن الماضي؛ وقد حل هذا الجزء محل جزء من الطريق السريع  ٦٤٢ . أصبح المسار السابق للطريق السريع PA  115 بين ميلتون وريد روك يُعرف باسم PA  642 بين ميلتون وجيرستاون، ثم أصبح يُعرف باسم PA  254 بين جيرسيتاون وريد روك. أما الآن، فيُعرف هذا المسار باسم PA  642، ثم PA  254 بين جيرسيتاون وبنتون، ثم PA  487 بين بنتون وريد روك. بالإضافة إلى ذلك، تم تغيير مسار الطريق إلى مساره الجديد بين ليمان ودالاس، حيث اتجه جنوب شرقًا وانضم إلى الطريق السريع الأمريكي US  309. وبحلول عام 1960،  تم تحويل PA 115 إلى طريق سريع (يُعرف الآن باسم PA  33 ) من سايلورسبيرغ إلى PA  512 في ويند غاب. [ 28 ]

 في أبريل 1961، نُقلت المحطة الشمالية للطريق السريع PA 115 من هيوزفيل إلى الطريق السريع الأمريكي US  309 (الذي يُعرف الآن باسم PA  309  Business  ) في بلدة ويلكس بار ، واستُبدل مساره بالطريق السريع PA  118 بين هيوزفيل ودالاس. وقد أُجري هذا التغيير بهدف إزالة التداخل مع الطريق السريع الأمريكي US  309 بين دالاس وبلدة ويلكس بار، ومنح الجزء الشرقي الغربي بين هيوزفيل ودالاس رقمًا زوجيًا. [ 29 ] [ 30 ]

بحلول عام ١٩٧٢، تم تقليص الطرف الجنوبي للطريق من إيستون إلى موقعه الحالي. [ ٣١ ] يُعرف الآن جزء من  المسار السطحي السابق للطريق السريع ١١٥ في مقاطعة نورثهامبتون، بين سنتر سكوير في إيستون والطريق السريع  ١٩١ في ستوكرتاون، باسم الطريق السريع ٢٠٢٥، وهو طريق ربعي يمتد  من الشمال إلى الجنوب . [ ٣٢ ] [ ٣٣ ] تم تمديد الطريق السريع ١١٥ مرة أخرى إلى مساراته السابقة بحلول عام ١٩٨٠ عبر شوارع كيدر، وباتلر، ومين، وكورترايت، وريفر، ونورث، وبيرس، مرورًا بمدينة ويلكس-بار، وانتهى عند الطريق السريع ١١ في كينغستون؛ وقد حل هذا التمديد محل جزء من الطريق السريع ٣٠٩ الذي أُعيد توجيهه عبر منطقة ويلكس-بار. [ 34 ] تم اختصار المسار إلى الطريق السريع PA 309 عند تقاطع شارعي كيدر وسكوت في ويلكس بار بحلول عام 1989، حيث حل PA 309 لفترة وجيزة محل التسمية على طول شارع كيدر بين شارع سكوت وشارع كونينغهام. في عام 1991، نُقلت المحطة الشمالية إلى موقعها الحالي عند اكتمال طريق نورث كروس فالي السريع (PA 309)، حيث حل PA 309 Bus. محل تسمية PA 115 على طول شارع كيدر. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]        

بدء إنشاء الدوار عند الطريق السريع الأمريكي  209 في نوفمبر 2022

في 10 مارس 2014، أعلن الحاكم توم كوربيت عن خطط لمشروع بقيمة 5 ملايين دولار لتوسيع الطريق السريع PA 115 بين الطريق السريع PA 903 وحلبة سباق بوكونو، بهدف تحسين انسيابية حركة المرور من وإلى الحلبة خلال عطلات نهاية الأسبوع التي تُقام فيها السباقات. [ 38 ] في عام 2018، بدأت أعمال التوسيع، حيث تم توسيع الطريق من حارتين إلى ثلاث حارات مع إضافة حارة انعطاف يسارية في المنتصف يمكن تحويلها إلى حارة عكسية خلال عطلات نهاية الأسبوع التي تُقام فيها السباقات. [ 39 ]

توجد خطط لإنشاء دوار على الطريق السريع الأمريكي 209 في برودهيدسفيل بهدف تخفيف الازدحام المروري. [ 40 ] في فبراير 2021، فتحت وزارة النقل في ولاية بنسلفانيا مناقصات بناء الدوار المقترح. [ 41 ]

التقاطعات الرئيسية

مقاطعةموقعmi [ 1 ]كمالوجهاتملحوظات
مونروبلدة تشيستنتهيل0.0000.000الطريق السريع الأمريكي  209 إلى الطريق السريع في بنسلفانيا  715  - سترودسبيرغ ، إيستون ، ليهيتونالمحطة الجنوبية
بلدة تونكهانوك13.40521.573الطريق السريع  903 جنوبًا في بنسلفانيا  بحيرة هارموني ، ألبرايتسفيل ، جيم ثوربالطرف الشمالي لطريق بنسلفانيا 903
بلدة توبيهانا15.36324.724الطريق السريع I-80 إلى الطريق السريع I-476 برسوم مرور  / امتداد بينا تيرنبايك الشمالي الشرقي هازلتون ، سترودسبيرغالمخرج 284 على الطريق السريع I-80
16.77426.995الطريق السريع  940  في بنسلفانيا – وايت هيفن ، ماونت بوكونو
لوزيرنبلدة بير كريك31.41550.558الطريق السريع I-476 برسوم مرور  / امتداد بينا تيرنبايك الشمالي الشرقيالمخرج 105 (ويلكس بار) على امتداد طريق بنسلفانيا تيرنبايك الشمالي الشرقي؛ الطريق السريع السابق رقم 9
بلدة بلينزالطريق السريع I-81 شمالاً  هازلتون ، سكرانتونمخرج باتجاه الشمال ومدخل باتجاه الجنوب؛ المخرج 170A على الطريق السريع I-81
35.65257.376الطريق السريع  309 شمالاً  - ويلكس بارالمحطة الشمالية
1.000  ميل = 1.609  كم؛ 1.000  كم = 0.621  ميل

انظر أيضاً

  • شعاربوابة الطرق الأمريكية
  • علَمبوابة بنسلفانيا

مراجع

  1. 1 2 مكتب الصيانة والعمليات (يناير 2015). مخططات الخطوط المستقيمة لنظام إدارة الطرق (تقرير) (  إصدار 2015). وزارة النقل في ولاية بنسلفانيا . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2015 .
  2. خريطة ولاية بنسلفانيا ( خريطة). وزارة الطرق السريعة في بنسلفانيا. 1928. تم الاطلاع عليها في 7 مايو 2015 .
  3. 1 2 3 "نظرة عامة على طريق بنسلفانيا رقم 115" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2013 .
  4. خريطة الطرق السريعة لمقاطعة مونرو، بنسلفانيا ( ملف PDF). مقياس 1:65000. وزارة النقل في بنسلفانيا. 2012. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 فبراير 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 ديسمبر 2013 .
  5. خريطة الطرق السريعة لمقاطعة لوزيرن، بنسلفانيا ( ملف PDF) . مقياس الرسم: 1:65000. وزارة النقل في بنسلفانيا. 2012. مؤرشفة من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 ديسمبر 2013 .
  6. برادزبي ، ص 127-129.
  7. "مسار سوليفان من إيستون إلى ويند غاب" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 أغسطس 2009 .
  8. برادزبي ، ص 534.
  9. برادزبي ، ص 254.
  10. ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  11. التقرير، المجلد 5، الجزء 3. بنسلفانيا. مكتب الإحصاءات الصناعية، بنسلفانيا. وزارة الشؤون الداخلية، بنسلفانيا. مكتب إحصاءات العمل والزراعة. 1878. ص 592. تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2009 . 
  12. ١ ٢ السجل التاريخي : التاريخ المبكر لوادي وايومنغ والأراضي المجاورة، المجلدات ٤-٦ . مطبعة ويلكس بار ريكورد. ١٨٩٣. ص ١١. تم الاطلاع عليه في ٢١ أغسطس ٢٠٠٩. طريق إيستون السريع .  
  13. تاريخ بلدة هانوفر: بما في ذلك بلدات شوغر نوتش، وأشلي، ونانتيكوك ؛ وكذلك تاريخ وادي وايومنغ، في مقاطعة لوزيرن، بنسلفانيا . بقلم ر. باور . 1885. ص 248. صيانة طريق ويلكس-بار السريع.  
  14. السجل التاريخي لوادي وايومنغ، المجلدات 13-14 . مطبعة ويلكس-بار ريكورد. 1905. ص 200. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2009. طريق إيستون السريع . 
  15. فريق التحرير (7 يوليو 1884). "سقوط عائلة رائدة؛ التاريخ الذي بدأته مأساة درينكر-كوبر. طاقة هنري درينكر، التي ساهمت في استيطان جزء كبير من بنسلفانيا وجلبت له ثروة طائلة" (ملف PDF) . نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2009 .
  16. إيمسن، جيه دي (16 مايو 1911). "إقرار مشاريع قوانين المرافق والطرق" . صحيفة بيتسبرغ غازيت تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2009 .
  17. خريطة الطرق السريعة لولاية بنسلفانيا لعام ١٩١١ ( ملف PDF). المقياس غير مُحدد. وزارة الطرق السريعة في بنسلفانيا. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٢٢ أغسطس ٢٠٠٨ .
  18. خريطة الطرق السريعة في ولاية بنسلفانيا (خريطة). المقياس غير مُحدد. وزارة الطرق السريعة في بنسلفانيا. 1927. تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 أغسطس 2009 .
  19. "الطريق السريع الأمريكي 22 - تاريخ طريق ويليام بن السريع - الطرق السريعة المسماة في ولاية بنسلفانيا" . إدارة الطرق السريعة الفيدرالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2009 .
  20. خريطة سياحية لولاية بنسلفانيا (الخلفية) (ملف PDF) (خريطة). وزارة الطرق السريعة في بنسلفانيا. ١٩٣٠. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في ١١ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليها في ١٥ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  21. "الولاية ستغير أرقام الطرق" . صحيفة ذا بلين سبيكر . هازلتون، بنسلفانيا . 18 أبريل 1935. ص 12. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2016 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  22. خريطة الطرق السريعة لولاية بنسلفانيا لعام ١٩٣٠ (الوجه) (ملف PDF) (خريطة). المقياس غير مُحدد. وزارة الطرق السريعة في بنسلفانيا. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٧ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٢٢ أغسطس ٢٠٠٨ .
  23. خريطة الطرق الرسمية لعام ١٩٣٧ لولاية بنسلفانيا ونيوجيرسي (خريطة). المقياس غير مُحدد. شركة خرائط الغرب الأوسط § D8، D9، D11، E12 . تم الاطلاع عليها بتاريخ ٢٢ أغسطس ٢٠٠٨ . 
  24. خريطة الطرق السريعة لولاية بنسلفانيا لعام ١٩٤٠ (الوجه) (ملف PDF) (خريطة). المقياس غير مُحدد. وزارة الطرق السريعة في بنسلفانيا. § M6، N5، N6، P6، Q6، Q7. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٧ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٢٢ أغسطس ٢٠٠٨ . 
  25. خريطة الطرق الرسمية لولاية بنسلفانيا (الخلفية) (ملف PDF) (خريطة). وزارة الطرق السريعة في بنسلفانيا. ١٩٤٠. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في ١١ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليها في ١٥ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  26. خريطة الطرق السريعة لولاية بنسلفانيا لعام ١٩٥٠ (الوجه) (ملف PDF) (خريطة). المقياس غير مُحدد. وزارة الطرق السريعة في بنسلفانيا. § L6، M6. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٧ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٢٢ أغسطس ٢٠٠٨ . 
  27. خريطة الطرق الرسمية لولاية بنسلفانيا (الخلفية) (ملف PDF) (خريطة). وزارة الطرق السريعة في بنسلفانيا. 1950. تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 ديسمبر 2020 .
  28. خريطة الطرق السريعة لولاية بنسلفانيا لعام ١٩٦٠ (الوجه) (ملف PDF) (خريطة). المقياس غير مُحدد. وزارة الطرق السريعة في بنسلفانيا. § M5، N5، L6، M6، Q7. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢٤ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٢٢ أغسطس ٢٠٠٨ . 
  29. "تغييرات في أرقام طرق الطرق السريعة في شمال شرق بنسلفانيا" . صحيفة ذا إيفنينج تايمز . ساير، بنسلفانيا . 24 أبريل 1961. ص 10. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2015 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  30. خريطة سكرانتون (مربع الخريطة). 1:250,000. هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . 1962. تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 أغسطس 2008 .
  31. خريطة مقاطعة مونرو لعام ١٩٧٢ (ملف PDF) (خريطة). المقياس غير مُحدد. وزارة النقل في ولاية بنسلفانيا . تم الاطلاع عليها بتاريخ ٢٢ أغسطس ٢٠٠٨ .
  32. خريطة الطرق السريعة لولاية بنسلفانيا لعام ١٩٦٠ (الخلفية) (ملف PDF) (خريطة). المقياس غير مُحدد. وزارة الطرق السريعة في بنسلفانيا. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ١١ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٢٢ أغسطس ٢٠٠٨ .
  33. خريطة الطرق السريعة لمقاطعة نورثهامبتون، بنسلفانيا ( ملف PDF). مقياس 1:65000. وزارة النقل في بنسلفانيا. 2012. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 6 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 ديسمبر 2013 .
  34. خريطة الطرق السريعة لولاية بنسلفانيا لعام ١٩٨٠ (الخلفية) (ملف PDF) (خريطة). المقياس غير مُحدد. وزارة النقل في بنسلفانيا. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ١١ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٢٢ أغسطس ٢٠٠٨ .
  35. خريطة الطرق السريعة لولاية بنسلفانيا لعام ١٩٨٩ (الخلفية) (ملف PDF) (خريطة). المقياس غير مُحدد. وزارة النقل في بنسلفانيا. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ١٠ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٢٢ أغسطس ٢٠٠٨ .
  36. خريطة مقاطعة لوزيرن لعام ١٩٩٠ (ملف PDF) (خريطة). المقياس غير مُحدد. وزارة النقل في بنسلفانيا. صفحة ١. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢٠ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٢٢ أغسطس ٢٠٠٨ . 
  37. لويس، إد (23 أغسطس 2020). "نظرة إلى الوراء: افتتاح طريق نورث كروس فالي السريع عام 1991" . تايمز ليدر . ويلكس بار، بنسلفانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2020 .
  38. فريق العمل (10 مارس 2014). "تحسينات قادمة على الطريق في حلبة بوكونو" . ألينتاون، بنسلفانيا: WFMZ-TV . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2018 .
  39. ستورنيولو، زاك (25 أبريل 2018). "نيوجاردن يحقق نجاحاً باهراً مع فريق بنسكي" . بوكونو ريكورد . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2018 .
  40. ميسكوفسكي، برايان (11 أكتوبر 2018). "مشاريع دوار برودهيدسفيل تمضي قدماً رغم التأخيرات" . بوكونو ريكورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2018 .
  41. ليب، إيمي (24 فبراير 2021). "مشروع دوار الطاقة الشمسية على الطريقين 209 و115 يمضي قدماً" . تايمز نيوز . ليهيتون، بنسلفانيا . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2021 .

المراجع

قالب: ملف KML مرفق/طريق بنسلفانيا 115
ملف KML مأخوذ من ويكي بيانات