جمهورية التاغالوغ

جمهورية تاغالوغ ( بالفلبينية : Republikang Tagalog ؛ بالإسبانية : República Tagala ) هو مصطلح يُستخدم للإشارة إلى حكومتين ثوريتين شاركتا في الثورة الفلبينية ضد الإمبراطورية الإسبانية والحرب الفلبينية الأمريكية . وكانت كلتاهما مرتبطتين بحركة كاتيبونان الثورية.

يشير مصطلح "تاغالوغ" عادةً إلى كلٍّ من المجموعة العرقية اللغوية في الفلبين ولغتها . أما مصطلح "كاتاغالوغان" فيشير غالبًا إلى المناطق الناطقة بالتاغالوغ في جزيرة لوزون ضمن الأرخبيل الفلبيني.

مع ذلك، وسّعت جمعية كاتيبونان السرية معنى هذه المصطلحات ليشمل جميع السكان الأصليين في جزر الفلبين. ويشرح دليل الجمعية استخدامها للغة التاغالوغية في حاشية: ^{[ 1 ] [ 2 ]}

كتب الثوري كارلوس رونكيلو في مذكراته: ^{[ 1 ] [ 2 ]}

في هذا الصدد، يمكن ترجمة كاتاغالوغان على أنها "أمة التاغالوغ". ^{[ 1 ] [ 2 ]}

شجع أندريس بونيفاسيو ، العضو المؤسس لجمعية كاتيبونان والذي أصبح لاحقًا رئيسها الأعلى ( سوبريمو )، استخدام مصطلح كاتاغالوغان للإشارة إلى الأمة الفلبينية. وكان مصطلح "فلبيني" آنذاك مخصصًا للإسبان المولودين في الجزر. ومن خلال تجنب مصطلحي " فلبيني " و"فلبينيات" اللذين لهما جذور استعمارية، سعى بونيفاسيو ورفاقه إلى "تشكيل هوية وطنية". ^{[ 1 ]}

في عام 1896، اندلعت الثورة الفلبينية بعد اكتشاف السلطات لمنظمة كاتيبونان . قبل اندلاع الأعمال العدائية، كانت كاتيبونان قد أصبحت حكومة ثورية علنية. ^{[ 1 ] [ 3 ] [ 4 ]} كتب المؤرخ الأمريكي جون آر إم تايلور ، أمين سجلات الثورة الفلبينية :

خرجت جمعية كاتيبونان من غطاء مخططاتها السرية، وتخلت عن أي غرض آخر، وأعلنت جهارًا تأييدها لاستقلال الفلبين. حوّل بونيفاسيو فروعه إلى كتائب، ورؤساءه إلى قادة، ومجلس كاتيبونان الأعلى إلى حكومة ثورية للفلبين. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

يتفق العديد من المؤرخين الفلبينيين على ذلك. وفقًا لغريغوريو زايد :

لم تكن جمعية كاتيبونان مجرد جمعية ثورية سرية، بل كانت أيضاً حكومة. وكان بونيفاسيو ينوي أن تحكم كاتيبونان الفلبين بأكملها بعد الإطاحة بالحكم الإسباني. ^{[ 1 ] [ 4 ]}

وبالمثل، كتب ريناتو كونستانتينو وآخرون أن جمعية كاتيبونان كانت بمثابة حكومة ظل. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

تأثرت جمعية كاتيبونان بالماسونية ، ونُظِّمت بقوانينها الخاصة وهيكلها البيروقراطي وقيادتها المنتخبة. ^{[ 1 ]} وفي كل مقاطعة تابعة لها، كان المجلس الأعلى يُنسِّق المجالس الإقليمية ^{[ 2 ]} المسؤولة عن "الإدارة العامة والشؤون العسكرية على مستوى ما فوق البلديات أو شبه المقاطعات" ^{[ 1 ]} والمجالس المحلية [ ^{2 ] المسؤولة} عن الشؤون "على مستوى المقاطعة أو الحي ". ^{[ 1 ]}

في أواخر أغسطس/آب 1896، اجتمع أعضاء جمعية كاتيبونان في كالوكان وقرروا بدء ثورتهم ^{[ 1 ]} (أُطلق على هذا الحدث لاحقًا اسم " صرخة بالينتاواك " أو "صرخة بوغاد لاوين "؛ ويُختلف على الموقع والتاريخ الدقيقين). بعد يوم من الصرخة، أجرى المجلس الأعلى لجمعية كاتيبونان انتخابات، وكانت النتائج كالتالي: ^{[ 1 ] [ 2 ]}

كشف عضو جمعية كاتيبونان ، بيو فالينزويلا، ما سبق ذكره للإسبان أثناء أسره. ^{[ 1 ] [ 2 ]} وكتب تيودورو أغونسيلو على النحو التالي:

لذلك، وقبل اندلاع الثورة مباشرة، قام بونيفاسيو بتنظيم جمعية كاتيبونان في حكومة تتمحور حول "مجلس وزراء" مؤلف من رجال يثق بهم. ^{[ 9 ]}

وصفت ميلاغروس سي. غيريرو وآخرون بونيفاسيو بأنه القائد الأعلى الفعلي للثوار. ويؤكدون ما يلي:

بصفته القائد الأعلى للقوات المسلحة، أشرف بونيفاسيو على تخطيط الاستراتيجيات العسكرية وإعداد الأوامر والبيانات والمراسيم، وفصل في الجرائم المرتكبة ضد الدولة، فضلاً عن التوسط في النزاعات السياسية. كما وجّه الجنرالات ووزّع القوات على الجبهات. وبناءً على مسؤوليته القيادية، تُعزى جميع الانتصارات والهزائم في جميع أنحاء الأرخبيل خلال فترة ولايته إلى بونيفاسيو. ^{[ 1 ]}

يظهر أحد أسماء مفهوم بونيفاسيو للدولة القومية الفلبينية في وثائق كاتيبونان الباقية: هارينغ بايانغ كاتاغالوغان ("الأمة ذات السيادة لشعب التاغالوغ")، ويُختصر أحيانًا إلى هارينغ بايان ("الأمة ذات السيادة"). ويمكن ترجمة كلمة بايان إلى "أمة" أو "شعب". مصطلح هارينغ بايان (أو هارينغبايان ) هو مصطلح جديد ابتكره بونيفاسيو، سعى من خلاله إلى التعبير عن المفهوم الغربي لـ"الجمهورية"، المشتق من الكلمة اللاتينية res publica ، والتي تعني الشيء العام أو الكومنولث ، وتكييفه بمصطلحات محلية . وبما أن هارينغ بايان تعني "الأمة ذات السيادة" و"الشعب ذي السيادة"، حيث تُمارس السلطة السيادية من قِبل الأمة/الشعب، فإن مفهومه كان ديمقراطيًا وجمهوريًا في جوهره. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

وهكذا تم تسمية بونيفاسيو كرئيس لـ "جمهورية التاغالوغ" في عدد من الدورية الإسبانية La Ilustración Española y Americana التي نُشرت في فبراير 1897 ( "Andrés Bonifacio - Titulado "Presidente" de la República Tagala" ). كان الاسم الآخر لحكومة بونيفاسيو هو Repúblika ng Katagalugan (شكل آخر من "جمهورية التاغالوغ") كما يتضح من صورة ختم المتمردين المنشورة في نفس الدورية في الشهر التالي. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

تكشف الرسائل الرسمية ووثيقة تعيين واحدة موجهة إلى إميليو جاسينتو عن ألقاب بونيفاسيو المختلفة وتعييناته، على النحو التالي: ^{[ 1 ] [ 2 ]}

• رئيس المجلس الأعلى
• الرئيس الأعلى
• رئيس دولة كاتاغالوغان ذات السيادة / أمة تاغالوغ ذات السيادة
• رئيس الدولة ذات السيادة، مؤسس جمعية كاتيبونان، مبادر الثورة
• مكتب الرئيس الأعلى، حكومة الثورة

أدى صراع على السلطة عام ١٨٩٧ في جمعية إيموس بمقاطعة كافيت إلى تغيير قيادة الثورة في مؤتمر تيخيروس ، حيث شُكّلت حكومة تمرد جديدة برئاسة إميليو أغينالدو . رفض بونيفاسيو الاعتراف بالحكومة الجديدة بعد أن شكك دانيال تيرونا في انتخابه مديرًا للداخلية . أدى ذلك إلى صدور قانون تيخيروس ، واتفاقية نايك العسكرية ، ومحاكمة بونيفاسيو وإعدامه .

بعد أن ألقت القوات الأمريكية القبض على إيميليو أجوينالدو ورجاله في عام 1901، أعاد الجنرال ماكاريو ساكاي ، وهو عضو مخضرم في كاتيبونان ، تأسيس جمهورية التاغالوغ في عام 1902 ( بالتاغالوغية : Republika ng Katagalugan ، أو Republika ng Kapuluang Katagalugan ، kapuluan في إشارة إلى أرخبيل الفلبين بأكمله، كما في "جزر الفلبين" أو "الجزر الفلبينية") كاستمرار لحكومة كاتيبونان بقيادة بونيفاسيو على النقيض من جمهورية أجوينالدو. كان مقر ساكاي في جبال مورونج (مقاطعة ريزال اليوم )، وتولى الرئاسة وكان فرانسيسكو كاريون نائبًا للرئيس . ^{[ 10 ]} في أبريل 1904، أصدر ساكاي بيانًا يعلن فيه حق الفلبينيين في تقرير المصير في وقت كان فيه دعم الاستقلال يعتبر جريمة من قبل الحكومة الاستعمارية الأمريكية . ^{[ 11 ]}

انتهت الجمهورية عام ١٩٠٦ عندما استسلم ساكاي وأتباعه البارزون في ١٤ يوليو/تموز للسلطات الأمريكية بعد أن وُعدوا بالعفو واقتنعوا بضرورة إنشاء جمعية فلبينية كـ"بوابة سلمية للحرية". لكن بدلاً من ذلك، أُلقي القبض عليهم بعد أيام في حفل استقبال في كافيت، وسُجنوا في سجن بيليبيد القديم في مانيلا، وأُعدموا في العام التالي بتهمة قطاع الطرق . ^{[ ١١ ]} فرّ بعض الناجين إلى اليابان وانضموا إلى أرتيميو ريكارتي ، وهو أحد قدامى المحاربين المنفيين في كاتيبونان، والذي عاد لاحقًا لدعم جمهورية الفلبين الثانية ، وهي دولة تابعة لليابان، خلال الحرب العالمية الثانية. ^{[ ١٢ ] [ ١٣ ]}

• حكومة تيجيروس الثورية
• قائمة الرؤساء غير الرسميين للفلبين