تاج الدين أحمد

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

تاج الدين أحمد (23 يوليو 1925 - 3 نوفمبر 1975 ) سياسي بنغلاديشي. ترأس أول حكومة لبنغلاديش كرئيس للوزراء خلال حرب تحرير بنغلاديش في الفترة 1971-1972، ويُعتبر أحد أبرز الشخصيات المؤثرة في نشأة بنغلاديش . شغل منصب وزير المالية الثاني لبنغلاديش في الفترة 1972-1974 . [ 1 ] [ 2 ]

بدأ تاج الدين مسيرته كعضو في شباب الرابطة الإسلامية في الهند البريطانية . انتمى إلى فصيل الرابطة الإسلامية العلماني المؤيد للديمقراطية في دكا ، والذي انفصل عن خط الرابطة الإسلامية الرجعي بعد تقسيم الهند وولادة باكستان . وبصفته عضوًا في منظمة الشباب ( جوبو ليغ) التي لم تدم طويلًا ، شارك بنشاط في حركة اللغة عام 1952. وفي عام 1953، انضم إلى رابطة عوامي الإسلامية (التي أصبحت لاحقًا رابطة عوامي)، وهي فصيل منشق عن الرابطة الإسلامية. وفي العام التالي، انتُخب عضوًا في الجمعية الإقليمية لشرق باكستان . وبصفته أحد المقربين، ساعد الشيخ مجيب الرحمن في إعادة تنشيط رابطة عوامي وتحويلها إلى حزب سياسي علماني خلال حكم أيوب خان في أواخر الستينيات.

بصفته الأمين العام لرابطة عوامي منذ عام 1966، تولى تاج الدين تنسيق الحزب خلال أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات المضطربة، وتعرض للسجن عدة مرات. وقد صاغ المسودة الأولى للمطالب التاريخية المكونة من ست نقاط والتي أدت في نهاية المطاف إلى ولادة بنغلاديش . كما نسق الحملة الانتخابية لرابطة عوامي في الانتخابات العامة الباكستانية عام 1970 ، والتي حققت فيها الرابطة أغلبية برلمانية تاريخية. ونسق أيضًا حركة العصيان المدني في مارس 1971، والتي اندلعت بسبب تأخير الرئيس يحيى خان في نقل السلطة إلى المشرعين المنتخبين. وكان تاج الدين ضمن وفد الشيخ مجيب في محادثات مجيب-يحيى لتسوية النزاعات الدستورية بين شرق وغرب باكستان ونقل السلطة إلى الجمعية الوطنية المنتخبة. وبعد حملة القمع التي شنها الجيش الباكستاني على السكان البنغلاديشيين في 25  مارس 1971، فرّ تاج الدين إلى الهند. في غياب الشيخ مجيب، بدأ بتشكيل الحكومة المؤقتة لبنغلاديش في عام 1971 وترأسها، وعمل من المنفى في الهند، بصفته رئيس وزرائها.

في بنغلاديش المستقلة، شغل تاج الدين منصب وزير المالية والتخطيط في حكومة الشيخ مجيب من عام 1972 إلى عام 1974. وكان أيضًا عضوًا في اللجنة التي صاغت دستور بنغلاديش . استقال من الحكومة عام 1974 ليعيش حياة هادئة. بعد اغتيال الشيخ مجيب في انقلاب عسكري، أُلقي القبض على تاج الدين واغتيل في 3  نوفمبر 1975، مع ثلاثة من كبار قادة رابطة عوامي في السجن. [ 3 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد تاج الدين أحمد خان [ ج ]  في 23 يوليو 1925 في قرية دارداريا، التابعة لمقاطعة دكا ، في ولاية البنغال ، الهند البريطانية ( مقاطعة غازيبور حاليًا في بنغلاديش)، لوالده مولوي محمد ياسين خان ووالدته مهرونيسة خانوم، في أسرة مسلمة محافظة من الطبقة المتوسطة. [ 5 ] كان أكبر إخوته التسعة - ثلاثة إخوة وست أخوات. [ 6 ]

كانت ولاية البنغال ، الحدود الشرقية للهند، تتألف من منطقتين: البنغال الغربية ذات الأغلبية الهندوسية ، وتضم عاصمتها كلكتا ، مركزًا مزدهرًا للتجارة والثقافة؛ والبنغال الشرقية ، موطن تاج الدين، وهي منطقة نائية فقيرة تابعة للبنغال الغربية، يسكنها في الغالب فلاحون مسلمون فقراء. [ 7 ] خلال سنوات تكوين تاج الدين، كان الحكم البريطاني في الهند يقترب من نهايته، وكانت البنغال تعاني من المجاعات والتوترات الطائفية وغيرها من المشاكل. لقد كانت بؤرة للنشاط المناهض للبريطانيين. في ظل هذه الظروف، بدأ نشاطه السياسي في سن مبكرة جدًا، مما أدى أحيانًا إلى انقطاع دراسته. وكان النشطاء المناهضون للبريطانيين في البنغال مصدر إلهامه السياسي الأول. [ 8 ]

بعد التحاقه ببعض المدارس في غازيبور، انتقل تاج الدين إلى دكا ، عاصمة مقاطعته والمدينة الرئيسية في شرق البنغال، [ د ] لمواصلة دراسته. في دكا، التحق بمدرسة سانت غريغوري الثانوية ، حيث حصل على شهادة الثانوية العامة عام 1944، محققًا المركز الثاني عشر في البنغال الموحدة. [ 9 ] بعد حصوله على شهادة الثانوية العامة، فقد تاج الدين اهتمامه بالتعليم النظامي لفترة وجيزة بسبب نشاطه، فتوقف عن الدراسة لمدة ثلاث سنوات. وبإصرار من والدته، استأنف دراسته والتحق بكلية دكا . هناك، كان حضوره للدروس غير منتظم بسبب نشاطه. ونتيجة لذلك، لم يتمكن من التقدم لامتحان شهادة الآداب المتوسطة من هناك؛ فتقدم له من كلية خاصة كطالب غير منتظم عام 1948 ونجح، محققًا المركز الرابع في شرق البنغال . [ 9 ] حصل على بكالوريوس الآداب مع مرتبة الشرف في الاقتصاد من جامعة دكا . كما حصل على شهادة في القانون من جامعة دكا.

فقد تاج الدين والده في سن الثانية والعشرين وتولى مسؤوليات الأسرة. [ 6 ]

الهند البريطانية المتأخرة

مع اقتراب نهاية الحكم البريطاني في الهند وتصاعد التوترات بين الهندوس والمسلمين، أطلق حزب الرابطة الإسلامية لعموم الهند ، عام ١٩٤٠، حركة باكستان ، مطالبًا بدولة منفصلة لمسلمي الهند. تأسست الرابطة الإسلامية عام ١٩٠٦ في دكا، وكان معظم قادتها من النخب الإقطاعية. وكان مقر الرابطة الإسلامية في مقاطعة البنغال، التي تتخذ من كلكتا مقرًا لها، ضعيف التنظيم والنشاط الشعبي في البنغال لفترة طويلة. [ ١٠ ] خلف أبو الهاشم حسين شهيد سهروردي في منصب الأمين العام للرابطة الإسلامية في مقاطعة البنغال عام ١٩٤٣. [ ١١ ] انضم تاج الدين، الذي كان لا يزال طالبًا في دكا، إلى الرابطة الإسلامية في العام نفسه. [ ١٢ ] كان لدى الهاشم رؤية لإنشاء فصيل "يساري" داخل الرابطة الإسلامية في مواجهة القيادة السائدة، فشرع في إصلاح تنظيم الرابطة في البنغال. [ 13 ] في إطار هذا الإصلاح، ساهم هاشم عام 1944 في تأسيس مكتب حزب الرابطة الإسلامية في دكا، تحديدًا في شارع موغولتولي رقم 150. [ 14 ] أصبح المكتب ملتقىً للشباب المنشقين التقدميين في الحزب، بمن فيهم تاج الدين، بقيادة قمر الدين أحمد ، وهو مدرس أصبح لاحقًا محاميًا. وبصفته أحد أعضاء الحزب الأربعة المتفرغين، ساعد تاج الدين قمر الدين في إصدار صحيفة الحزب. [ 15 ]

تقليديًا، كانت الرابطة الإسلامية في دكا وشرق البنغال عمومًا خاضعة لهيمنة عائلة نواب دكا ؛ إذ شغل العديد من أعضائها مناصب رفيعة في الحزب. وكان قصرهم السكني، أحسن منزل ، بمثابة المقر الفعلي للحزب. [ 16 ] نشأ خلاف بين جماعة أحسن منزل وجماعة المغول (الرابطة الإسلامية) المكونة من 150 فردًا. قاد خواجة ناظم الدين وشقيقه خواجة شهاب الدين جماعة أحسن منزل؛ وكلاهما شغل مناصب رفيعة في الحكومة الإقليمية وفي الحزب. وقد روجت دعايتهم، بدعم من صحيفة آزاد ، الناطقة باسم الرابطة الإسلامية، لصورة هاشم وأتباعه ووصفتهم بالشيوعيين المتخفين. [ 17 ] خاضت كلتا الجماعتين انتخابات لجان الحزب في المقاطعات. [ 18 ] في انتخابات لجنة مقاطعة دكا عام 1944، ساعد تاج الدين قمر الدين وجماعة المغول على تحقيق فوز مفاجئ على مكائد شهاب الدين. [ 19 ] [ 20 ]

تصاعدت حدة الحركة الباكستانية بعد الحرب العالمية الثانية وأعمال الشغب الطائفية بين الهندوس والمسلمين في البنغال عام 1946. [ 21 ] في أغسطس/آب 1947، قُسّمت الهند، ونشأت باكستان نتيجةً لذلك، مما أدى إلى هجرة جماعية وعنف. تألفت باكستان من جناحين غير متجاورين جغرافيًا ، يفصل بينهما آلاف الأميال. ضمّ الجناح الغربي الأكبر بكثير (باكستان الحالية)، المتاخم للحدود الغربية للهند، أربع مقاطعات، بينما شكّلت البنغال الشرقية فقط الجناح الشرقي الأصغر بكثير (بنغلاديش حاليًا)، المتاخم للحدود الشرقية للهند. [ هـ ] عارض أبو الهاشم والشهيد سهروردي تقسيم البنغال [ 23 ] ولم يهاجرا إلى باكستان فورًا. على الرغم من قيادة الرابطة الإسلامية للقضية الباكستانية، إلا أن عدم كفاءتها في قيادة باكستان كدولة كان واضحًا للفصائل داخلها. شكّل فصيلٌ من المشككين في الرابطة الإسلامية، والبالغ عددهم 150 شخصًا، والذين كانوا يقطنون شارع موغولتولي، بقيادة قمر الدين أحمد، رابطة غانو آزادي، وهي منظمة حقوق مدنية ذات قاعدة شعبية صغيرة، [ و ] في يوليو 1947، قبل شهر من تقسيم الهند. [ 24 ] وعلى النقيض من الرابطة الإسلامية، تبنّت هذه المنظمة آراءً تقدمية في العديد من القضايا، كالاقتصاد والثقافة والتعليم. وإلى جانب تاج الدين، ضمّت قائمة الأعضاء المؤسسين الآخرين لرابطة غانو آزادي كلاً من أولي أحد ومحمد طه . [ 25 ]

باكستان الشرقية

النشاط المبكر

في باكستان المستقلة حديثًا، كان تاج الدين طالبًا مقيمًا في قاعة فضل الحق الإسلامية بجامعة دكا . كان المناخ السياسي متوترًا في شرق البنغال، حيث تصاعدت التوترات بين شرق باكستان وغربها منذ البداية بسبب قضايا مختلفة. [ 27 ] انحازت حكومة الرابطة الإسلامية الحاكمة في المقاطعة، بقيادة رئيس الوزراء خواجة ناظم الدين ، [ 28 ] في معظمها إلى جانب غرب باكستان في مختلف القضايا. أصبحت الجامعة مركزًا هامًا للنشاط السياسي، وكعادته، شارك تاج الدين بحماس في هذه الأنشطة. هاجر العديد من أنصار هاشم المقيمين في كلكتا إلى دكا بعد التقسيم وانضموا إلى مجموعة 150 مغولي. [ 29 ] من بينهم، الشيخ مجيب الرحمن ، الذي كان قد التحق بجامعة دكا ، وعدد قليل من الآخرين الذين أسسوا رابطة طلاب شرق باكستان المسلمين (المعروفة شعبيًا باسم رابطة الطلاب) في 4  يناير 1948. [ 29 ] انضم تاج الدين إلى الحزب كعضو مؤسس. [ 30 ]

في الوقت نفسه، وبصفته أحد رواد الأوساط السياسية في دكا، انجذب تاج الدين بشكل متزايد نحو الساحة السياسية الوطنية. وشهد تهميش فصيله المكون من 150 مغوليًا في الرابطة الإسلامية بسبب غياب زعيمهم هاشم وسهروردي عن المشهد السياسي في شرق البنغال وصعود جماعة أحسن منزل. في عام 1949، قطع فصيل المغولي علاقاته مع الرابطة الإسلامية وأسس الرابطة الإسلامية الشعبية (التي أصبحت فيما بعد رابطة عوامي) برئاسة مولانا باشاني ، رجل الدين المسلم الذي تحول إلى سياسي. [ 31 ] كان تاج الدين معجبًا بمولانا باشاني، لكنه لم يُبدِ اهتمامًا كبيرًا بحزبه في البداية. [ 32 ] استمر هو ورفاقه السابقون في الرابطة الإسلامية، الذين خاب أملهم، في الاجتماع بانتظام في أماكن تجمعهم، يتناقشون حول خصائص باكستان ومستقبلها، ويتصورون أحزابًا سياسية جديدة. أسس أعضاء تلك المجموعة، ولا سيما أولي أحد ومحمد طه، رابطة الشباب (Jubo League)، وهي منظمة شبابية ، في مؤتمر شبابي عُقد في مارس 1951. [ 33 ] وانتُخب تاج الدين عضوًا في اللجنة التنفيذية لرابطة الشباب في أول اجتماع سنوي لها في وقت لاحق من ذلك العام. [ 34 ]

دخل شرق باكستان وغربها في صراعٍ حادٍّ حول مسألة اللغة الرسمية في غضون شهرٍ من استقلال باكستان عام 1947. دافع قادة غرب باكستان، بمن فيهم محمد علي جناح ، مؤسس باكستان، عن اللغة الأردية كلغةٍ رسميةٍ وحيدةٍ لباكستان متعددة اللغات. [ 35 ] واستجابةً لاحتجاجاتٍ من مختلف الهيئات الفكرية والسياسية في شرق البنغال الناطقة بالبنغالية ، تم تأجيل قرار اللغة الرسمية لفترةٍ وجيزة. ومع ذلك، ومع استمرار السلطات في بذل الجهود لفرض اللغة الأردية بأشكالٍ مختلفة، عاد الخلاف الكامن إلى الظهور عام 1951. [ 36 ] وانحازت حكومة الرابطة الإسلامية الحاكمة في المقاطعة، بقيادة نور الأمين ، الذي خلف ناظم الدين في منصب رئيس الوزراء عام 1948، مرةً أخرى إلى جانب غرب باكستان. وانتُخب تاج الدين، بصفته ناشطًا في رابطة الشباب ومشاركًا مبكرًا في الحركة، عضوًا في لجنة عمل اللغة الرسمية بالجامعة، التي أنشأها طلاب جامعة دكا في أوائل عام 1951، للدفع باتجاه جعل البنغالية لغةً رسميةً . [ 37 ] انطلقت شرارة الحركة في 27 يناير 1952، عندما أعلن رئيس وزراء باكستان، خواجة ناظم الدين، أن "اللغة الرسمية لباكستان هي الأردية فقط، لا لغة أخرى". [ 38 ] وفي 21 فبراير 1952 ، أطلقت الشرطة النار على مسيرات احتجاجية في أماكن متفرقة، ما أسفر عن مقتل عدد من المتظاهرين. وداهمت الشرطة مكتب رابطة شباب باكستان (جوبو ليغ) يومي 21 و22 فبراير؛ ونجا تاج الدين، الذي كان يقيم في المكتب آنذاك، من الاعتقال بأعجوبة. [ 39 ] ونتيجةً للحركة، رضخت الحكومة ومنحت البنغالية لغة رسمية إلى جانب الأردية. [ 40 ]    

على الرغم من دورها المحوري في حركة اللغة، لم تنجح رابطة الشباب كمنظمة سياسية رئيسية. [ 41 ] وانضم أعضاؤها إلى أحزاب سياسية أخرى راسخة. وانضم العديد منهم إلى الرابطة الإسلامية الشعبية، التي برزت، بعد حركة اللغة عام 1952، كأكثر الأحزاب السياسية الواعدة في شرق باكستان. [ 41 ]

رابطة عوامي

ترك تاج الدين دراسته دون إتمامها، وغادر دكا عام ١٩٥١ ليعمل مدرساً في مدرسة في سريبور ، بالقرب من منزله في غازيبور. [ ٤٢ ] كانت المدرسة في حالة سيئة. وخلال زياراته لدكا آنذاك، إلى جانب مشاركته في النشاط السياسي، كان يسعى جاهداً لتحسين إدارة الدعم الحكومي للمدرسة. بعد عام وثلاثة أشهر، عاد إلى دكا واستأنف دراسته للحصول على شهادة البكالوريوس في الاقتصاد في أواخر عام ١٩٥٢. [ ٦ ]

مع اقتراب موعد انتخابات الجمعية الإقليمية في العام التالي، انضم تاج الدين إلى رابطة عوامي الإسلامية عام 1953. وتبعه زميله في رابطة الشباب، أولي أحد؛ وفي العام نفسه، انتُخب أمينًا عامًا لفرع الحزب في مقاطعة دكا . [ 41 ] شاركت رابطة عوامي الإسلامية في الانتخابات ضمن ائتلاف مع بعض الأحزاب الأخرى (يُعرف باسم الجبهة المتحدة أو جبهة جوكتا )، حيث تضمن برنامجهم الانتخابي المشترك المكون من 21 بندًا العديد من المطالب الشعبية. فاز تاج الدين، مرشحًا عن جبهة جوكتا، بمقعده في دائرته الانتخابية، متغلبًا على الأمين العام لرابطة مسلمي شرق باكستان، فقير عبد المنان، بنسبة ساحقة بلغت ثلاثة أضعاف الأصوات. [ 43 ] في التاسعة والعشرين من عمره، أصبح تاج الدين أحد أصغر المشرعين المنتخبين في الجمعية. [ 9 ] حققت جبهة جوكتا أغلبية في الانتخابات، منهيةً بذلك هيمنة الرابطة الإسلامية في شرق باكستان. [ 44 ] مع ذلك، وبعد أشهر من توليه منصبه، حلت الحكومة المركزية حكومة جبهة جوكتا بذريعة التآمر للانفصال من قبل رئيس وزرائها، إيه كيه فضل الحق . [ 45 ] أُلقي القبض على تاج الدين عقب إقالة الحكومة. [ 41 ] خاض امتحان القانون من السجن وحصل على درجة البكالوريوس في القانون . [ 30 ] بعد عودته من السجن، انتُخب سكرتيرًا للرعاية الاجتماعية والثقافية في رابطة عوامي عام 1955. [ 41 ]

وضعت باكستان دستورها عام 1956، بعد أكثر من ثماني سنوات على استقلالها، [ 46 ] وكان من المفترض أن تُجرى بموجبه انتخابات عامة في أوائل عام 1958. [ 47 ] إلا أنه في عام 1958، استولى مجلس عسكري، بقيادة الجنرال أيوب خان ، وزير الدفاع آنذاك، على السلطة في انقلاب عسكري . [ 48 ] أعلن أيوب خان نفسه رئيسًا وحاكمًا عسكريًا أعلى . وبعد أربع سنوات، في عام 1962، أصدر دستورًا جديدًا ، ألغى الدستور القديم، مُضفيًا الشرعية على حكم مجلسه العسكري. كما أصلح العملية الانتخابية لصالحه وقمع الأنشطة الديمقراطية بوحشية. [ 49 ] أُلقي القبض على تاج الدين عام 1958، بعد فترة وجيزة من تولي أيوب خان السلطة، وسُجن لمدة عام. [ 41 ] في ظل حكم أيوب، ازدادت المعاناة والحرمان في شرق باكستان. [ 50 ] [ 51 ] هيمنت باكستان الغربية على السياسة والإدارة والتجارة والصناعة والتعليم؛ وأصبحت مدنها، مثل لاهور وكراتشي وروالبندي ، مراكز لصنع القرار، وازدهرت كمراكز للتجارة والفرص. أما عاصمة باكستان الشرقية، دكا ، فقد تراجعت مكانتها إلى حد كبير. هيمن رجال الأعمال الباكستانيون الغربيون على كبرى شركات باكستان الشرقية العاملة في مجالات الجوت والشاي، على سبيل المثال. [ 52 ]

منذ منتصف خمسينيات القرن العشرين، اتجه حزب الرابطة الإسلامية الشعبية نحو العلمانية؛ فحذف كلمة "مسلم" من اسمه عام ١٩٥٥، ليصبح اسمه رابطة عوامي. [ ٤٦ ] وأصبح الحزب أكثر صراحةً في انتقاده للتفاوت الاقتصادي بين شرق باكستان وغربها، وبدأ يحظى بشعبية واسعة بين الجماهير. وفي رابطة عوامي، توطدت علاقة تاج الدين بالشيخ مجيب الرحمن، أحد مؤسسي الحزب. ومنذ عام ١٩٦٢، وامتثالاً لسياسة رئيس الحزب سهروردي، انضمت رابطة عوامي إلى جبهة من الأحزاب الديمقراطية، تُعرف باسم الجبهة الوطنية الديمقراطية، ضد النظام العسكري لأيوب خان، وتوقفت عن العمل كحزب مستقل. [ ٥٣ ] وفي عام ١٩٦٤، بعد وفاة سهروردي، أعاد مجيب، الأمين العام لرابطة عوامي، إحياء الحزب رغم معارضة بعض كبار قادته. [ 54 ] ازداد نفوذ مجيب في رابطة عوامي مع وجود تاج الدين كـ "يده اليمنى".

النقاط الست وانتفاضة عام 1969

النقاط الست
  1. ينبغي أن ينص الدستور على قيام اتحاد باكستان بمعناه الحقيقي استناداً إلى قرار لاهور ، وعلى النظام البرلماني للحكم مع سيادة هيئة تشريعية منتخبة مباشرة على أساس حق الاقتراع العام للبالغين.
  2. ينبغي للحكومة الفيدرالية أن تتعامل مع موضوعين فقط: الدفاع والشؤون الخارجية، وينبغي إسناد جميع المواضيع المتبقية الأخرى إلى الولايات المكونة للاتحاد.
  3. ينبغي اعتماد عملتين منفصلتين، لكنهما قابلتان للتحويل بحرية، لشَعبتي باكستان؛ أو إذا تعذّر ذلك، فينبغي اعتماد عملة واحدة للبلاد بأكملها، مع ضرورة وضع أحكام دستورية فعّالة لوقف هروب رؤوس الأموال من شرق باكستان إلى غربها. علاوة على ذلك، ينبغي إنشاء احتياطي مصرفي منفصل، واعتماد سياسة مالية ونقدية مستقلة لشرق باكستان.
  4. ينبغي أن تُمنح سلطة فرض الضرائب وجمع الإيرادات للوحدات المكونة للاتحاد، ولا يتمتع المركز الاتحادي بهذه السلطة. ويحق للاتحاد الحصول على حصة من ضرائب الولايات لتغطية نفقاته.
  5. ينبغي أن يكون هناك حسابان منفصلان لعائدات النقد الأجنبي للجناحين؛ وينبغي تلبية متطلبات النقد الأجنبي للحكومة الفيدرالية من قبل الجناحين بالتساوي أو بنسبة محددة؛ وينبغي أن تنتقل المنتجات المحلية معفاة من الرسوم الجمركية بين الجناحين، وينبغي أن يخول الدستور الوحدات إقامة روابط تجارية مع الدول الأجنبية.
  6. ينبغي أن يكون لشرق باكستان قوة عسكرية أو شبه عسكرية منفصلة، ​​وينبغي أن يكون مقر البحرية في شرق باكستان.

ألحقت حرب الهند وباكستان عام 1965 ضرراً بالغاً بهيبة نظام أيوب خان. وسعت أحزاب المعارضة الباكستانية إلى استغلال الموقف بالتفاوض مع المجلس العسكري من أجل مزيد من الديمقراطية؛ فدعت إلى مؤتمر في لاهور في 3  فبراير 1966، ودعت زعيم رابطة عوامي الصاعد، الشيخ مجيب الرحمن، لكسب تأييد الرابطة. وفي غضون ذلك، قبيل المؤتمر مباشرة، زار الرئيس أيوب خان دكا في نهاية يناير 1966، ودعا قادة سياسيين من شرق باكستان، بمن فيهم الشيخ مجيب، إلى لقاء. أراد مجيب اغتنام الفرصة لطرح بعض المطالب، مُبرزاً مصالح شرق باكستان أمام الرئيس. وقبل الاجتماع، صاغ تاج الدين، المقرب من مجيب آنذاك، المطالب في شكل نقاط محددة، تمهيداً لمطالب النقاط الست التاريخية. [ 55 ] إلا أن هذه المطالب لم تصل إلى أيوب خان في ذلك اللقاء.

حضر الشيخ مجيب وتاج الدين مؤتمر لاهور وقدّما النسخة المنقحة من تلك النقاط كمطلب من ست نقاط إلى اللجنة. [ 56 ] ودعوا إلى دستور جديد يضمن استقلالية الأقاليم في مسائل رئيسية كسياسة النقد والدفاع، بدلاً من الحكم المركزي المطلق السائد. استقبل قادة غرب باكستان الحاضرون النقاط الست بخيبة أمل شديدة؛ إذ اعتبروها اقتراحاً انفصالياً ورفضوا طرحها في المؤتمر.

في اجتماع مجلس حزب رابطة عوامي المنعقد يومي 14 و15 مارس/آذار 1966، انتُخب الشيخ مجيب رئيسًا وتاج الدين أمينًا عامًا. [ 57 ] أصبحت النقاط الست، التي أصدرتها رابطة عوامي، صوت شعب شرق باكستان وميثاق تحررهم، بينما لم تحظَ بتأييد يُذكر في غرب باكستان. اعتبر المجلس العسكري والأحزاب السياسية في غرب باكستان النقاط الست تهديدًا لوحدة باكستان. وكانت إدارة أيوب عازمة على قمع النقاط الست بكل الوسائل. [ 58 ] وتعرض عمال رابطة عوامي، الذين كانوا يعانون بالفعل من قمع وحشي، لاضطهاد أشد. اعتُقل تاج الدين نفسه عام 1966، كما اعتُقل العديد من كبار قادة رابطة عوامي. [ 30 ] وفي عام 1968، بينما كان تاج الدين لا يزال في السجن، اعتُقل الشيخ مجيب وآخرون، معظمهم من المسؤولين العسكريين في شرق باكستان، بتهمة الخيانة العظمى في قضية مؤامرة أغارتالا سيئة السمعة .

في مواجهة الانتفاضة الشعبية العارمة عام ١٩٦٩ ، بدأت حكومة أيوب خان تُظهر بوادر تنازل. ففي الأول من  فبراير/شباط ١٩٦٩، أعلن أيوب خان عن مؤتمر (يُعرف شعبيًا باسم مؤتمر المائدة المستديرة) في روالبندي في ١٧  فبراير/شباط ١٩٦٩ مع أحزاب المعارضة، بما فيها رابطة عوامي. [ ٥٩ ] وأعلنت رابطة عوامي أن مؤتمر المائدة المستديرة لن يكتسب مصداقية في ظل سجن رئيسها، مجيب الرحمن، ورفضت حضور المؤتمر. [ ٥٩ ] ورفض أيوب خان التماس أحزاب المعارضة بالإفراج عن مجيب الرحمن، مُشيرًا إلى صعوبات قانونية. [ ٥٩ ] ونشب نزاع قانوني بين رابطة عوامي والمجلس العسكري حول الإفراج عن مجيب الرحمن. وتحت ضغط شعبي، تم تأجيل المؤتمر. في 17  فبراير 1969، انضم تاج الدين، الذي أُفرج عنه حديثًا من السجن، إلى رفيقيه في رابطة عوامي، المحاميين كمال حسين وأمير الإسلام ، اللذين كانا يقودان الإجراءات القانونية، في رحلتهم إلى روالبندي للتفاوض بشأن إطلاق سراح مجيب. [ 60 ] ورغم اعتراضاتها الأولية، رضخت حكومة أيوب في نهاية المطاف ووافقت على إطلاق سراح مجيب دون قيد أو شرط ليتمكن من حضور مؤتمر المائدة المستديرة. وفي نهاية المطاف، أفرجت السلطات عن الشيخ مجيب، الزعيم بالإجماع لشرق باكستان، من السجن في 23  فبراير 1969. [ 61 ]

حضر تاج الدين مؤتمر المائدة المستديرة ضمن وفد رابطة عوامي برئاسة مجيب. وفي هذا المؤتمر، واجهت النقاط الست لرابطة عوامي معارضة شديدة من سياسيي غرب باكستان. [ 62 ] وفي 13  مارس، وخلال الجلسة الختامية، وافق أيوب خان على مقترح الاتحاد؛ إلا أنه رفض التعليق على استقلالية الأقاليم كما نصت عليه النقاط الست، معتبراً ذلك من اختصاص المشرعين المنتخبين فقط. وقد أدى هذا فعلياً إلى تأجيل البت في الأمر إلى حين إجراء انتخابات عامة. [ 63 ]

استقال الرئيس أيوب خان بعد المؤتمر بفترة وجيزة، منهياً بذلك حكمه الذي دام 11 عاماً؛ وتولى قيادة جيشه، الجنرال يحيى خان ، الذي يُقال إنه كان يُحرك خيوط مؤتمر المائدة المستديرة من وراء الكواليس، منصب الرئيس. [ 64 ] ألغى يحيى الدستور على الفور، وفرض الأحكام العرفية، ووعد بإجراء انتخابات عامة.

الانتخابات العامة لعام 1970

أُجريت الانتخابات العامة لعام 1970، وهي الأولى من نوعها في باكستان بعد سنوات من الحكم العسكري، في 7 ديسمبر 1970.  من أصل 300 مقعد في الجمعية الوطنية ، شكّلت باكستان الشرقية 162 مقعدًا، وباكستان الغربية 138 مقعدًا. فاز حزب رابطة عوامي، بقيادة الشيخ مجيب الرحمن، بـ 160 مقعدًا من أصل 162 في باكستان الشرقية، ولم يفز بأي مقعد في باكستان الغربية، ومع ذلك أصبح الحزب صاحب الأغلبية. [ 65 ] أما أقرب منافسيه، حزب الشعب الباكستاني ، بقيادة ذو الفقار علي بوتو ، فقد فاز بـ 81 مقعدًا في باكستان الغربية، ولم يرشّح أي مرشحين في باكستان الشرقية. [ 65 ] ترشّح تاج الدين وفاز في دائرته الانتخابية. [ 66 ] بعد انتهاء الانتخابات، كان من المقرر أن يفتتح الرئيس الجمعية الوطنية، وأن يقوم النواب المنتخبون بصياغة دستور جديد. مع حصول رابطة عوامي على الأغلبية في الجمعية، لم يعد هناك ما يعيق كتابة دستور يلبي مطالب النقاط الست . وسارعت رابطة عوامي إلى صياغة مقترح دستوري قبل افتتاح الجمعية. واجتمع الشيخ مجيب وكبار قادة رابطة عوامي، بمن فيهم تاج الدين، بشكل مكثف مع مجموعة من الخبراء القانونيين والاقتصاديين لمدة شهر تقريبًا في منزل على ضفاف نهر بورينجانجا ، حيث تقع دكا. [ 67 ] ومن تلك المناقشات، التي لعب فيها تاج الدين دورًا محوريًا، انبثقت مسودة دستورية غير رسمية. [ 67 ] [ 68 ]

في غضون ذلك، زاد فوز رابطة عوامي من قلق أحزاب المعارضة في غرب باكستان والمجلس العسكري الحاكم على حد سواء. وكان حزب الشعب الباكستاني يطمح إلى تشكيل ائتلاف بينهما. بعد الانتخابات، في 20 ديسمبر/كانون الأول في لاهور، وصف زعيم حزب الشعب الباكستاني، بوتو، ولايتي البنجاب والسند بأنهما "معقلان للسلطة في باكستان"، وهما ولايتان حقق فيهما حزبه أغلبية ساحقة. [ 65 ] لذا، أكد أنه لا يمكن لأي حكومة مركزية أن تعمل دون دعم حزبه. [ 65 ] ورد تاج الدين، بصفته الأمين العام لرابطة عوامي، في بيان رسمي:

يتمتع حزب رابطة عوامي بالكفاءة اللازمة لصياغة دستور وتشكيل الحكومة المركزية، سواء بدعم من أي حزب أو بدونه. لم يعد بإمكان البنجاب والسند أن تطمحا إلى أن تكونا "معقل السلطة". إذا أردنا المضي قدمًا نحو مستقبل أفضل، فينبغي تجنب مثل هذه الادعاءات لأنها تُثير جدلًا لا داعي له وضارًا. [ 65 ]

بعد فشله في التوصل إلى أي حل وسط بشأن النقاط الست مع قيادة رابطة عوامي خلال الأشهر السابقة، [ 69 ] قام يحيى خان في الأول من  مارس بتأجيل الجلسة الافتتاحية للجمعية الوطنية، المقرر عقدها في الثالث من مارس، إلى أجل غير مسمى. [ 70 ] [ 71 ] وعلى الفور، دعا الشيخ مجيب شعبه إلى العصيان المدني، مسيطراً بذلك فعلياً على شرق باكستان. [ 72 ] وواصل مجيب إصدار توجيهات منتظمة للشعب وأعضاء الحزب، وكُلِّف تاج الدين وكمال حسين وأمير الإسلام بصياغة هذه التوجيهات. [ 73 ] وقد حقق العصيان المدني نجاحاً فورياً، حيث تحدى الشعب تلقائياً حظر التجول الذي فرضه الجيش.  إلا أنه في السابع من مارس عام 1971، وفي خطاب تاريخي أمام حشد غفير، دعا الشيخ مجيب إلى إضراب عام مفتوح، مطالباً شعبه بالاستعداد لأي طارئ، ووجه إنذاراً نهائياً للمجلس العسكري الحاكم. [ 74 ] في 15  مارس، أصدر تاج الدين، بصفته الأمين العام لرابطة عوامي، 35 توجيهًا للشعب. [ 75 ] في اليوم نفسه، وصل يحيى خان إلى دكا، وعُقدت سلسلة من الاجتماعات بينهما حتى أواخر مارس. طمأن مجيب يحيى بأن حزبه لن يضر بمصالح غرب باكستان. كما ضغط عليه لسحب إعلان الأحكام العرفية فورًا؛ لكن يحيى رفض، مدعيًا وجود صعوبات قانونية. عرض مجيب على مساعديه، تاج الدين وكمال حسين، مقابلة خبراء خان القانونيين لحل هذه الصعوبات. قبل يحيى العرض، والتقى كمال حسين وتاج الدين بخبرائه وأحرزا بعض التقدم. [ 76 ] كانت القوات والأسلحة تُحشد من غرب باكستان. حثّ مجيب يحيى على وقف التعزيزات، محذرًا إياه من العواقب. توقعت قيادة رابطة عوامي أن  تُعقد المفاوضات النهائية في 24 مارس. [ 77 ] إلا أن ذلك اليوم مرّ دون أي اجتماع. وفي 25  مارس/آذار، علموا أن وفد يحيى قد غادر دكا سراً، تاركاً المحادثات غير مكتملة، ومُنهياً أي أمل في التوصل إلى تسوية سلمية. [ 77 ]

حرب تحرير بنغلاديش

رغم وعد يحيى خان باستئناف المحادثات في 25  مارس، كان الجميع يخشى اندلاع نزاع مسلح وشيك. استمر الشيخ مجيب الرحمن في إصدار الأوامر لرجاله بالفرار إلى بر الأمان. ورغم إصرار تاج الدين وغيره المتكرر، رفض مجيب المغادرة حتى 25  مارس، خشية أن يُتخذ ذلك ذريعةً لارتكاب مجازر بحق الباكستانيين الأبرياء. [ 78 ] بقي تاج الدين أيضًا في دكا حتى 25  مارس، وهي الليلة التي غادر فيها يحيى دكا سرًا، وشنّ الجيش الباكستاني حملة قمع على السكان البنغلاديشيين هناك، ما أسفر عن مقتل الآلاف. ومثل الأمة بأسرها، فوجئت قيادة رابطة عوامي؛ فتفرقوا، وانشغل كل منهم بالبحث عن طريقه الخاص إلى بر الأمان، وانقطعت صلتهم ببعضهم البعض لبضعة أيام. في ليلة 25  مارس، غادر تاج الدين ورفيقه الموثوق أمير الإسلام منزليهما وعائلتيهما واختبآ. [ 79 ] غادرا دكا سرًا في 27  مارس متوجهين إلى الهند المجاورة. [ 80 ] [ 81 ]

علم تاج الدين بعد أيام أن الشيخ مجيب قد اعتُقل ليلة 25  مارس. وقبل اعتقاله، أعلن استقلال بنغلاديش في رسالة إذاعية. [ 82 ]

بعد رحلة محفوفة بالمخاطر، سار معظمها على الأقدام عبر كوشتيا وتشوادانغا ، عبر تاج الدين وأمير الإسلام الحدود الهندية في 30 مارس/آذار. [ 83 ] عند نقطة التفتيش الحدودية، استقبلهما غولوك ماجومدار، الرئيس الإقليمي لقوات حرس الحدود الهندية. [ 84 ] نقلهما ماجومدار على الفور إلى كلكتا. هناك، في ليلة 30 مارس/آذار واليوم التالي، أجرى تاج الدين وأمير الإسلام محادثات مع قائد قوات حرس الحدود، رستمجي ، الذي قدم من دلهي بعد علمه بوصولهما. [ 85 ] في 1 أبريل/نيسان، غادر تاج الدين وأمير الإسلام، برفقة ماجومدار، إلى دلهي على متن طائرة شحن عسكرية. [ 86 ]   

تشكيل حكومة بنغلاديش في المنفى

في دلهي، التقى تاج الدين برئيسة وزراء الهند، إنديرا غاندي، في 4  أبريل/نيسان. [ 87 ] وفي لقائهما الثاني في اليوم التالي، أبلغته غاندي باعتقال الشيخ مجيب ونقله إلى باكستان، على الرغم من أن باكستان لم تُعلن ذلك رسميًا بعد. [ 88 ] ولدى سؤاله عن حكومة بنغلاديش، أجاب، بعد التشاور مع أمير الإسلام في اليوم السابق، بأنه تم تشكيل حكومة مؤقتة برئاسة الشيخ مجيب، وبمشاركة كبار قادة رابطة عوامي الذين حضروا محادثات مجيب-يحيى كأعضاء في مجلس الوزراء. وقدّم تاج الدين نفسه بصفته رئيسًا للوزراء. [ 89 ] باستثناء الشيخ مجيب، كان مكان وجود الأعضاء الآخرين مجهولًا. وقد تم التوصل إلى قرارين حاسمين في ذلك الاجتماع: فتحت الهند حدودها أمام اللاجئين البنغلاديشيين، مما أنقذ ملايين الأرواح في الأيام المقبلة عندما وصل العدوان الباكستاني إلى خارج المدن الرئيسية، وسمحت الهند لحكومة بنغلاديش بالعمل داخل الأراضي الهندية. [ 90 ] كما وعدت الحكومة الهندية بمساعدة حرب تحرير بنغلاديش بكل الوسائل الممكنة.

بينما كان تاج الدين في دلهي، اجتمع جزء من قيادة رابطة عوامي في كلكتا. ورأى كثيرون منهم، ولا سيما قادة الشباب والطلاب، أن لقاء تاج الدين برئيس الوزراء الهندي عملٌ شائنٌ يُهمّشهم. [ 91 ] [ i ] ولدى عودته إلى كلكتا في 8  أبريل، التقى تاج الدين بمجموعة القادة، بمن فيهم إيه إتش إم قمر الزمان، وأطلعهم على نتائج اجتماع دلهي، بما في ذلك تشكيل الحكومة المؤقتة. [ 93 ] [ 94 ] وشكك بعض القادة الحاضرين في شرعية تاج الدين كرئيس للوزراء. [ 94 ] ورفض زعيم الشباب الشيخ ماني فكرة تشكيل الحكومة رفضًا قاطعًا. واقترح بدلًا من ذلك إنشاء مجلس ثوري مُخصّص للمقاومة المسلحة فقط. [ 93 ] وشرح أمير الإسلام عدم كفاية المجلس الثوري وضرورة وجود حكومة شرعية. بعد ذلك، وفي أعقاب وساطة قمر الزمان، قبلت معظم القيادة في الاجتماع اقتراح تاج الدين. [ 93 ]

ظل تاج الدين ملتزمًا بفكرة تشكيل حكومة مؤقتة، معتقدًا أن الحكومة الشرعية وحدها هي القادرة على حشد الدعم الدولي اللازم لحرب التحرير. في 10  أبريل، برفقة أمير الإسلام والشيخ ماني وآخرين، استقل طائرة داكوتا قديمة مستعارة من الحكومة الهندية، وانطلق بحثًا عن أعضاء آخرين في حكومته متفرقين على طول الحدود. [ 95 ] [ 96 ] حلقت الطائرة على ارتفاعات منخفضة، وتوقفت عند مهابط طائرات مختلفة على الحدود، معظمها بناها الجيش البريطاني خلال الحرب العالمية الثانية. [ 95 ] بعد اصطحاب أعضاء الحكومة محمد منصور علي وعبد المنان وسيد نذر الإسلام من أماكن متفرقة على طول الطريق،  وصل الوفد في 11 أبريل إلى أغارتالا ، عاصمة ولاية تريبورا الهندية ، حيث لجأ العديد من قادة رابطة عوامي، بمن فيهم خوندكر مصطفى أحمد والعقيد إم إيه جي عثماني . [ 96 ]

قبل وصول تاج الدين ومجموعته إلى أغارتالا، وخلال توقفهم في شيليغوري في 10 أبريل، رتب غولوك ماجومدار بث أول خطاب إذاعي لتاج الدين كرئيس لوزراء بنغلاديش من محطة إذاعية سرية. [ 97 ] [ j ] سُجّل الخطاب في دلهي من مسودة أعدها إسلام ورحمان سوبان ، وهو خبير اقتصادي من رابطة عوامي، كان قد فرّ من دكا بعد حملة القمع في 25 مارس ووصل إلى دلهي. [ 100 ] في خطابه، أطلع تاج الدين شعب بنغلاديش على تشكيل الحكومة ومجريات الحرب. [ 101 ] وأشاد بالمقاومات المسلحة العفوية التي تجري في أنحاء متفرقة من البلاد، وأشاد بقادتها. كما وجّه الشعب بشأن سير الحرب. وفي وصفه لهجوم الجيش الباكستاني، دعا تاج الدين المجتمع الدولي إلى التضامن مع نضال بنغلاديش من أجل الحرية. [ 102 ] أُعيد بث الخطاب في اليوم التالي على إذاعة أكاشفاني كولكاتا، وهي الخدمة الإقليمية لإذاعة الدولة الهندية، لجمهور أوسع. [ 103 ]

اجتمعت قيادة رابطة عوامي في أغارتالا، حيث ناقشت جدول أعمال مجلس الوزراء وتوزيع المناصب الوزارية. في غياب الرئيس الشيخ مجيب، تولى سيد نذر الإسلام منصب الرئيس بالنيابة، وتولى خوندكر مصطفى وزارة الخارجية، ومُنح قمر الزمان منصب وزير الدولة، ومنصور علي منصب وزير المالية، وعُيّن العقيد عثماني، وهو ضابط متقاعد من الجيش الباكستاني انضم لاحقًا إلى حزب رابطة عوامي، قائدًا عامًا للقوات المسلحة. [ 96 ] [ 105 ] عاد مجلس الوزراء بكامل أعضائه إلى كلكتا في 13  أبريل، استعدادًا لأداء اليمين الدستورية في مكان لم يُشغل بعد في بنغلاديش. [ 106 ]

أُقيم حفل أداء اليمين في 17 أبريل 1971، في قرية بايدياناثالا  الواقعة على الحدود الهندية البنغلاديشية ، في مقاطعة كوشتيا ( مقاطعة ميهربور حاليًا )، على الأراضي البنغلاديشية. [ 107 ] قرأ البروفيسور يوسف علي إعلان الاستقلال ، [ 108 ] الذي صاغه أمير الإسلام وراجعه سوبراتا روي تشودري، المحامي في محكمة كلكتا العليا ، [ 109 ] والذي دخل حيز التنفيذ بأثر رجعي اعتبارًا من 10 أبريل. [ 96 ] وأثناء الحفل، أجاب تاج الدين على سؤال صحفي، فأطلق على المكان اسم موجيبناغار ، نسبةً إلى الشيخ مجيب الرحمن. [ 110 ] عُرفت الحكومة في المنفى لاحقًا باسم حكومة موجيبناغار. تم إخلاء موجيبناغار سريعًا بعد حفل أداء اليمين، خشية المشاركين من غارة محتملة للقوات الباكستانية. [ 111 ] استقرت الحكومة في كلكتا، في المنفى، لبقية الحرب - لفترة وجيزة في منزل في طريق باليجانج الدائري ثم في 8 طريق المسرح. [ 112 ] 

في الخامس عشر  من أبريل، التقى تاج الدين سرًا حسين علي، نائب المفوض السامي الباكستاني، في كلكتا. أقنع تاج الدين علي، برفقة موظفيه البنغاليين، بالانضمام إلى حكومة بنغلاديش في اليوم التالي لأداء مجلس الوزراء اليمين الدستورية. [ 110 ] وكما وعد، أدى علي وسبعون موظفًا في مكتب نائب المفوض السامي اليمين الدستورية لحكومة بنغلاديش، محولين بذلك مقر المفوضية الباكستانية العليا في  شارع سيركس رقم 9 إلى بعثة بنغلاديش في كلكتا بشكل دائم. [ 113 ] [ 114 ] وأصبحت البعثة تضم جزءًا من مكاتب الحكومة، وأهمها وزارة الخارجية. [ 115 ]

تنظيم حرب التحرير

بدأت القوات الباكستانية غزوها من دكا ومدن رئيسية أخرى في 25  مارس، واحتلت معظم أراضي بنغلاديش بحلول أواخر أبريل، [ 116 ] مما أدى إلى تدفق اللاجئين إلى الولايات الهندية المجاورة، وخاصة في ولايتي البنغال الغربية وتريبورا. وبلغ عدد اللاجئين في نهاية المطاف عشرة ملايين. [ 117 ] ومع اندلاع الحرب، ثار جنود بنغاليون يخدمون في كتائب باكستانية مختلفة، وقاوموا القوات الباكستانية في جميع أنحاء بنغلاديش. واجتمع قادة هذه الكتائب المتمردون، غير مدركين لتشكيل حكومة مؤقتة، مع العقيد عثماني في 4  أبريل. [ 90 ] وفي ذلك الاجتماع، تم تشكيل قوات بنغلاديش (BDF، والمعروفة شعبياً باسم موكتي باهيني )، وعُيّن عثماني قائداً عاماً لها. وقاوم الشباب في مواقع مختلفة. ونظراً لعجزهم عن صد هجوم القوات الباكستانية، بسبب نقص الأسلحة الثقيلة والقوى البشرية، سرعان ما تراجع الطرفان إلى الأراضي الهندية. مع انتشار القوات الباكستانية في أنحاء البلاد، عبر آلاف الشباب من بنغلاديش المحتلة الحدود إلى الهند، بحثًا عن السلاح والتدريب للانضمام إلى القتال ضد قوات الاحتلال الباكستانية. وكان من بين أهم أولويات حكومة تاج الدين تنسيق جهود الحرب الجارية. في منتصف يوليو (من 10 إلى 15)، اجتمع قادة قطاعات قوات الدفاع البنغلاديشية في مؤتمر بمقر الحكومة البنغلاديشية في شارع المسرح بمدينة كلكتا. وحدد المؤتمر مسارًا لإدارة الحرب في الأشهر المقبلة. أُطلق على المقاتلين غير النظاميين اسم " غونو باهيني" (المعروفة شعبيًا باسم "مكتيجودها " أو "المقاتلون من أجل الحرية")، بينما سُميت القوات النظامية "القوات النظامية" (المعروفة شعبيًا باسم "مكتي فوج "). [ 118 ]

في عهد رئيس الوزراء تاج الدين، انشق العديد من البيروقراطيين والدبلوماسيين والضباط العسكريين البنغاليين الذين كانوا يخدمون باكستان وانضموا إلى حكومة بنغلاديش الجديدة. [ 119 ] وسرعان ما أنشأت الحكومة إدارة مدنية كفؤة. في 27 يوليو، أصدر تاج الدين، بصفته رئيسًا للوزراء، أمرًا (GA/810/345) قسّم بموجبه بنغلاديش المحتلة إلى تسع مناطق إدارية، تُعرف باسم مجالس المناطق الإدارية، وذلك لتسهيل العمل الإداري. [ 120 ] وبموجب أمر آخر صدر في 18 سبتمبر، زاد العدد إلى أحد عشر مجلسًا. [ 121 ] وكان يرأس كل مجلس منطقة مشرّع منتخب، وعيّنت الحكومة في عهده عددًا من المسؤولين الإداريين. [ 122 ] وعلى الرغم من الضغوط التي واجهها من حين لآخر من داخل حزبه، لعب تاج الدين دورًا محوريًا في منع تسييس الإدارة. [ 123 ]

وظّف تاج الدين عدداً من الدبلوماسيين الأكفاء في حكومته. وفي أوائل أبريل، كلّف الخبير الاقتصادي رحمن سوبان بمنع المستشار الاقتصادي للرئيس الباكستاني يحيى خان، الخبير الاقتصادي إم إم أحمد ، من الحصول على مساعدات خارجية جديدة لباكستان، وإقناع المسؤولين البنغلاديشيين العاملين في البعثات الدبلوماسية الباكستانية بتغيير ولائهم إلى بنغلاديش. [ 124 ]

إلى جانب تنظيم حرب التحرير، واجه تاج الدين خلال الأشهر التسعة الماضية مشاكل عديدة نابعة من داخل حزبه. ولأن الشيخ مجيب لم يُسمِّ خليفته صراحةً في غيابه، فقد استنكر فصيلٌ داخل رابطة عوامي رئاسته للوزراء منذ البداية، واستمروا في مساعيهم الحثيثة لتشويه سمعته. كما ظهر في بعض الأحيان غيابٌ للتنسيق بين مختلف الهيئات الحكومية.

توحدت رابطة الطلاب ، الجناح الطلابي لرابطة عوامي، والعمال تحت راية قوة منفصلة، ​​سُميت في البداية قوة تحرير بنغلاديش (BLF) ثم لاحقًا قوة مجيب بهيني . ورغم أن عثماني كلفها في البداية بتجنيد الشباب للقوات البنغلاديشية النظامية، [ 125 ] إلا أنها برزت في نهاية المطاف كقوة مسلحة مستقلة تحت رعاية وكالة الاستخبارات الهندية، جناح البحث والتحليل (RAW). [ 126 ] [ 127 ] واشتبكت قوة مجيب بهيني مع القوات النظامية في مواقع مختلفة. وحث قادة القطاعات في القوات النظامية وعثماني الحكومة على توحيدها تحت قيادة واحدة. [ 125 ] وقد أعرب تاج الدين نفسه عن قلقه بشأن قوة مجيب بهيني لمسؤولين هنود في مناسبات مختلفة [ 127 ] ولرئيسة الوزراء إنديرا غاندي في اجتماعهما في 22 أكتوبر. [ 128 ] إلا أن الوضع لم يتحسن قط.

بحلول أغسطس، أقام وزير الخارجية خوندكر مصطفى أحمد ورفاقه في وزارته سرًا اتصالًا مع الولايات المتحدة، الحليف الرئيسي لباكستان، دون علم الحكومة. [ 129 ] ومع محاكمة الشيخ مجيب في باكستان بتهمة الخيانة العظمى، كانت المجموعة نفسها تنشر أيضًا مبدأ "إما الحرية أو مجيب". [ 130 ] اكتشفت أجهزة الاستخبارات الهندية الأمر قبيل موعد ترؤس مصطفى وفد بنغلاديش إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة في مدينة نيويورك. أقال تاج الدين مصطفى من وفد الأمم المتحدة، ثم فصله لاحقًا في ديسمبر، بعد انتهاء الحرب. [ 131 ]

في سبتمبر، أصدر 40 عضواً من المجالس الوطنية والإقليمية للمنطقة الجنوبية بياناً أعربوا فيه عن استيائهم من أداء تاج الدين كرئيس للوزراء وطالبوا باستقالته من الحكومة وحزب رابطة عوامي. [ 132 ]

المسيرة المهنية بعد الاستقلال

بعد تسعة أشهر من الحرب، استسلمت القوات الباكستانية في بنغلاديش في دكا في 16  ديسمبر 1971. [ 133 ] عاد تاج الدين وحكومته من كلكتا إلى دكا، عاصمة بنغلاديش المستقلة حديثًا، في  22 ديسمبر 1971. [ 1 ] وفي خطاب ألقاه في مطار دكا في ذلك اليوم، وفي أمانة دكا في اليوم التالي، أعلن تاج الدين أن بنغلاديش ستُبنى على مبادئ الاشتراكية والديمقراطية والعلمانية . [ 135 ] وفي 23  ديسمبر، تقديرًا لتضحيات المقاتلين من أجل الحرية وإمكاناتهم الهائلة في بناء الدولة الوليدة، أعلنت حكومة تاج الدين ضم جميع المقاتلين، المجندين وغير المجندين، إلى ميليشيا وطنية. [ 136 ] وسرعان ما شرعت إدارته في المهمة العاجلة المتمثلة في استعادة الأمن والنظام في الدولة المستقلة حديثًا.

بعد إطلاق سراحه من سجن دام تسعة أشهر في باكستان، عاد الشيخ مجيب الرحمن إلى دكا في 10  يناير 1972. وفي 11 يناير، اجتمع تاج الدين ومجيب سرًا لتحديد القيادة المستقبلية. وكما كانت رغبة الشعب، وافق تاج الدين بسعادة على نقل منصب رئيس الوزراء إلى مجيب. ورغم أن مجيب اقترح في البداية نظامًا رئاسيًا، إلا أنه وافق، بناءً على إصرار تاج الدين، على النظام البرلماني. [ 137 ] وفي الحكومة المُعدّلة، برئاسة الشيخ مجيب، عُيّن تاج الدين مسؤولًا عن وزارة المالية والتخطيط. [ 138 ] كما عُيّن عضوًا في اللجنة المكلفة بصياغة دستور بنغلاديش .

بصفته وزيرًا للمالية، استاء تاج الدين بشدة من المساعدات الخارجية، لا سيما من الولايات المتحدة. وكان يعتبر البنك الدولي أداةً للهيمنة الأمريكية. وخلال زيارة رئيس البنك الدولي ، روبرت ماكنمارا، إلى بنغلاديش عام 1972، كان رد تاج الدين باردًا، وانتهى اجتماعهما دون أي نتائج. [ 139 ] ووفقًا لروح البرنامج الانتخابي لعام 1970، أعلن تاج الدين، في أول ميزانية وطنية لبنغلاديش عام 1972، تأميم الصناعات. وقد لاقى هذا القرار انتقادات حادة. وكان من أبرز الحجج المعارضة له أن الصناعات المؤممة لن تتمكن من إيجاد ما يكفي من الأيدي العاملة الماهرة لإدارتها. وجادل تاج الدين وزميله في لجنة التخطيط، نور الإسلام، بأنه إذا كان بإمكان الشركات الخاصة إيجاد القوى العاملة داخل البلاد، فلا بد أن يكون الأمر نفسه بالنسبة للمؤسسات العامة، وفرضا سياساتهما بناءً على ذلك. [ 140 ]

في الدولة المستقلة حديثًا، واجهت حكومة مجيب صعوبة في معالجة العديد من المشاكل. وبرزت جماعة منشقة عن رابطة الطلاب (تشاترا ليغ)، الجناح الطلابي لحزب رابطة عوامي، كحزب سياسي باسم جاتيا ساماجتانتريك دال (JSD) في أواخر عام 1972. [ 141 ] وأدت الأزمة الاقتصادية المستمرة إلى مجاعة في عام 1974. [ 142 ] وتصاعدت المشاعر المعادية لحزب رابطة عوامي.

في حزب رابطة عوامي الجديد والحكومة الجديدة، وجد تاج الدين نفسه محاصرًا بشكل متزايد من قبل الفصائل المتنافسة. كان يبتعد عن مجيب، إذ اختلفا في عدد من القضايا: فقد تم التخلي عن مشروع الميليشيا الوطنية، الذي كان تاج الدين يقترحه ويتألف من مقاتلين من أجل الحرية؛ وبدلاً من ذلك، تم تشكيل قوة شبه عسكرية تُسمى جاتيا راخي باهيني ، يهيمن عليها أعضاء مجيب باهيني. [ 143 ] كان إحباطه من الحكومة وحزبه يتزايد بسرعة؛ [ 144 ] وانتشرت شائعات عن رغبة تاج الدين في الاستقالة من الحكومة. [ 145 ] [ 146 ] وإدراكًا لإحباطه، تواصل معه حزب جاتيا ساماجتانتريك دال السياسي الناشئ حديثًا، والذي كان يبحث بشدة عن شخصية بارزة، لكنه رفض عرضهم. [ 147 ] [ 146 ] بحلول سبتمبر 1974، كان قد عزم على الاستقالة من الحكومة بعد جولة رسمية استمرت شهرًا. [ 148 ] إلا أن نيته الاستقالة وصلت بطريقة ما إلى أعلى مستويات الحكومة قبل أن يتمكن من اتخاذ أي إجراء، وفي غضون أيام من عودته من الجولة في أكتوبر، أمره رئيس الوزراء بالاستقالة. [ 149 ] في 26  أكتوبر 1974، استقال تاج الدين من الحكومة. [ 150 ] بعد استقالته، ظل غير نشط إلى حد كبير في السياسة.

في مطلع عام ١٩٧٥، بدأ الشيخ مجيب إصلاحًا جذريًا للحكومة وإدارتها. عُدِّل الدستور في ٢٥  يناير ١٩٧٥ لإدخال نظام الحكم الرئاسي، معلنًا مجيب رئيسًا. [ ١٥١ ] وفي ٢٤  فبراير ١٩٧٥، حظر الرئيس مجيب جميع الأحزاب السياسية باستثناء حزب وطني واحد، هو رابطة عوامي بنغلاديش للعمال والمزارعين (باكسال). [ ١٥٢ ] رفض تاج الدين الانضمام إليه [ ١٥٣ ] واختلف مع مجيب. [ ١٥٤ ]

على الرغم من خلافاتهما السياسية، ظل تاج الدين موالياً لمجيب، وفي يوليو 1975، بعد أن سمع شائعات عن مؤامرات تُحاك ضد مجيب، سارع إلى تحذيره. لم يأخذ مجيب التهديد على محمل الجد. [ 155 ]

موت

استغلت فصيلة من الجيش تزايد عدم شعبية حكومة الشيخ مجيب، فنفذت انقلابًا وقتلت الشيخ مجيب وجزءًا كبيرًا من عائلته الممتدة في 15  أغسطس 1975. [ 156 ] وتولى خوندكر مصطفى أحمد، الذي كان يشغل منصبًا في حكومة الشيخ مجيب وكان متواطئًا في المؤامرة، الرئاسة على الفور وفرض الأحكام العرفية . [ 157 ]

عقب هذه الاغتيالات، وُضع تاج الدين فورًا تحت الإقامة الجبرية . [ 158 ] وفي 22  أغسطس، أُلقي القبض عليه مع قادة رابطة عوامي الآخرين، سيد نذر الإسلام، وأحمد قمر الزمان، ومحمد منصور علي، وسُجنوا في سجن دكا المركزي . وفي 3 نوفمبر، وسط فوضى انقلاب  ثانٍ نفّذه فصيل آخر من الجيش للإطاحة بنظام مصطفى، فيما عُرف لاحقًا بـ" يوم قتل السجن "، [ 159 ] قُتل تاج الدين، مع قادة رابطة عوامي الثلاثة الآخرين المسجونين، داخل السجن على يد مجموعة من ضباط الجيش بأمر من الرئيس مصطفى. [ 160 ]

عائلة

في 26 أبريل 1959، تزوج تاج الدين من السيدة زهرة خاتون (توفيت في 20 ديسمبر 2013)، [ 161 ] ابنة أستاذ جامعي. أنجبا أربعة أبناء: ثلاث بنات - شارمين أحمد (ريبي)، وسيمين حسين ريمي ، ومحجبين أحمد (ميمي) - وابن واحد، تنجيم أحمد سهيل تاج . [ 162 ]

كانت زهرة داعمة بشدة لنشاط تاج الدين السياسي، لكنها لم تشارك في السياسة خلال حياته. بعد اغتيال الشيخ مجيب وتاج الدين ، أعادت تنظيم حزب رابطة عوامي وقادته من عام 1975 إلى عام 1981. [ 161 ]

ابنة تاج الدين الكبرى، شارمين أحمد، كاتبة وناشطة. [ 163 ] ابنه، سهيل تاج، ناشط في مجال الصحة واللياقة البدنية [ 164 ] وشغل منصب وزير الدولة للشؤون الداخلية في حكومة رئيسة الوزراء الشيخة حسينة عام 2009. [ 165 ] ابنته الثانية، سيمين حسين، انتُخبت عضوة في البرلمان عن حزب رابطة عوامي عام 2012. [ 158 ] [ 166 ]

التقييم التاريخي

على الرغم من اختلاف طباع تاج الدين والشيخ مجيب، فقد نشأت بينهما علاقة سياسية مثمرة للغاية، أثبتت أهميتها البالغة في ولادة بنغلاديش. ويُقارن كاتب سيرة مجيب، إس. إيه. كريم، بين الرجلين.

كان مجيب وتاج الدين نقيضين تمامًا في نواحٍ عديدة. كان مجيب خطيبًا مفوهًا، يتمتع بقدرة نادرة على كسب ثقة الناس وولائهم بالتعبير بلغة بسيطة عن أفكارهم وتطلعاتهم الداخلية... أما تاج الدين فكان رجلاً ذا طباع ومواهب مختلفة. كان يتمتع بعقل متقد وعقل منظم. لم يكن ديماغوجيًا، وكان أكثر إقناعًا في الأوساط الصغيرة. كان لديه إحساس قوي بالواجب، وكان مجتهدًا للغاية. [ 138 ]

كان مجيب يحيل الأمور إلى تاج الدين في العديد من القضايا الحاسمة. فعندما دعا زعيم حزب الشعب الباكستاني، ذو الفقار علي بوتو، إلى مناظرة عامة حول النقاط الست، والتي لم تُعقد قط، رشّح مجيب تاج الدين للدفاع عن موقفه. [ 167 ] وخلال مناقشات صياغة الدستور، بعد انتخابات عام 1970، فكّر مجيب في إرسال تاج الدين أو سيد نذر الإسلام لقيادة الحكومة المركزية إذا دعت الحاجة إلى ذلك. [ 168 ]

كان الشيخ مجيب شخصية محورية في حزب رابطة عوامي، إذ كانت معظم القرارات الرئيسية تصدر عنه. وقد أدى اعتقاله في بداية حرب التحرير إلى فراغ قيادي حاسم وضع تاج الدين في موقف صعب. مع ذلك، سرعان ما كسب تاج الدين ثقة رئيسة الوزراء الهندية إنديرا غاندي ومسؤوليها. ويشرح بي إن هاكسار ، سكرتير غاندي ومستشارها في ملف بنغلاديش خلال الأشهر الأولى من الحرب، سبب تفضيل الحكومة الهندية لتاج الدين على غيره من قادة رابطة عوامي لتولي منصب رئيس الوزراء.

تبين أن تاج الدين هو الشخص الوحيد الذي يمتلك الأفكار السياسية المناسبة للمهمة التي وضعتها بنغلاديش أمامها. كما أدركت الحكومة الهندية أن تاج الدين لا غنى عنه، إذ كان الوضع سيزداد فوضوية لو تولى شخص آخر زمام الأمور. هذان الاعتباران حسما مسألة استمرار الدعم الهندي لتاج الدين رغم المحاولات العديدة من خصومه داخل حزب رابطة عوامي. [ 169 ]

أثار عدم رغبة الهند في الاعتراف ببنغلاديش كدولة، وعدم تدخلها العسكري المباشر في الأشهر الأولى، إحباطًا لدى قيادة رابطة عوامي؛ وقد أدرك تاج الدين الصعوبات التي ينطوي عليها الأمر. [ 170 ] ويشير دي بي دار ، الذي خلف هاكسار لاحقًا، إلى أن تاج الدين كان القائد الوحيد الكفء لقيادة الحرب.

كان تاج الدين وحده المؤهل ذهنياً لقيادة رابطة عوامي للخروج من وضع كهذا (نضال التحرير). كانت هذه أكبر نقاط قوته. فقد أظهر جميع المبادرات، بينما فشل منافسوه (داخل رابطة عوامي) في صياغة أي بديل آخر غير الاعتراف الهندي، وما يتبعه من هجمات عسكرية. [ 169 ]

أدت مبادرة تاج الدين لتشكيل جبهة مشتركة للأحزاب السياسية، وتدريب الشباب اليساري كمقاتلين، ورفضه تسييس الإدارة، إلى عدم شعبيته داخل حزبه. كما أدى موقفه الصريح ضد جيش مجيب إلى عدم شعبيته بين الشباب.

بدأ الخلاف بين مجيب وتاج الدين بعد عودة مجيب إلى بنغلاديش عقب الاستقلال. ويؤكد إس. إيه. كريم أن الأعداء الذين اكتسبهم تاج الدين خلال الحرب كانوا سبب سقوطه. وقد أثار ابتعاد تاج الدين عن مجيب إحباطه الشديد. ويصف الخبير الاقتصادي نور الإسلام، الذي كان نائب رئيس لجنة التخطيط في بنغلاديش برئاسة تاج الدين، هذا الخلاف بأنه "مأساة كبيرة تنذر بالسوء للمستقبل". [ 171 ] ويلاحظ ما يلي:

بدا لي أن تاج الدين كان صريحًا جدًا في كثير من الأحيان أمام العامة. كان يشعر بإحباط شديد لفقدانه ثقة الشيخ مجيب الكاملة، التي كان يتمتع بها قبل عام 1971. وكان يُعبّر أحيانًا عن إحباطه علنًا، ولم يكن لبقًا في ذلك. [ 171 ]

إرث

بعد صعوده إلى المناصب القيادية العليا في حزب رابطة عوامي، شارك تاج الدين في معظم القرارات السياسية الرئيسية للحزب والحكومة. وكان بمثابة حلقة وصل مهمة بين القيادة السياسية والخبراء التقنيين الداعمين لها. ومن أبرز المتعاونين معه الاقتصاديان نور الإسلام ورحمان صبحان ، والمحاميان كمال حسين وأمير الإسلام ، والكاتب أنيس الزمان ، والصحفي مؤيد الحسن.

قال الخبير الاقتصادي نور الإسلام عنه:

عرفت تاج الدين وعملت معه عن كثب قبل الاستقلال وبعده. لم يكن وطنيًا فحسب، بل كان أيضًا، في رأيي، الأكثر جديةً وضميرًا وكفاءةً، فضلاً عن كونه الأكثر اجتهادًا بين الوزراء. كان تاج الدين يأخذ آراء لجنة التخطيط على محمل الجد، وإذا اقتنع بها، كان يدعمها بقوة خلال مناقشات مجلس الوزراء. وكان جميع أعضاء لجنة التخطيط يكنّون له احترامًا كبيرًا. [ 171 ]

يستذكر الخبير الاقتصادي رحمن صبحان تجربته في العمل مع تاج الدين في صياغة الدستور بعد انتخابات عام 1970:

... كان تاج الدين أحمد غزير الإنتاج في إسهاماته كأي من الأكاديميين الآخرين، إذ أظهر بصيرةً سياسيةً عميقةً ومهارةً جدليةً وقدرةً استثنائيةً على استيعاب القضايا التقنية المعقدة وتحليلها إلى جوهرها الأساسي. [ 67 ]

بعد الاستقلال مباشرة، وصفته مجلة تايم بما يلي:

تاج الدين أحمد، 46 عاماً، رئيس الوزراء، محامٍ شغل منصب المنظم الرئيسي في رابطة عوامي منذ تأسيسها عام 1949. وهو خبير في الاقتصاد ويُعتبر أحد أبرز المفكرين في الحزب. [ 172 ]

كان تاج الدين كاتب يوميات منتظمًا ودقيقًا. وبصفته مشاركًا فاعلًا في حركة اللغة البنغالية ، فقد وثّقت يومياته خلال أواخر الأربعينيات وأوائل الخمسينيات من القرن العشرين روايات مباشرة عن الأنشطة والأحداث السياسية في ذلك الوقت. وقد وفّرت تلك اليوميات مادةً للباحثين اللاحقين حول الحركة. [ 173 ] [ 174 ]

يتناول الفيلم الوثائقي "تاج الدين أحمد: بطل مجهول" ، من إخراج تنوير مكاميل ، والذي صدر في 25  مارس 2007، حياة تاج الدين وعمله. [ 175 ]

سميت كلية الشهيد تاج الدين أحمد الطبية في غازيبور باسم تاج الدين.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ البنغالية : বঙ্গত الإطلاق জ ، بالحروف اللاتينية :  Bôṅgôtaj ، تنطق [ ˈbɔŋɡoˌtadʒ ] ؛ مضاءة. " تاج البنغال "
  2. ↑ البنغالية : তुজউদ্দিন আহমদ ، بالحروف اللاتينية :  تاج الدين أحمد ، يُنطق [ ˈtadʒuˌdːin ˈaɦmɔd ]
  3. ↑ أسقط تاج الدين لقبه خان أثناء تسجيله لامتحان شهادة الثانوية العامة. [ 4 ]
  4. ↑ كانت غازيبور في السابق إحدى التقسيمات الفرعية المكونة لمنطقة دكا. وفي وقت لاحق، في بنغلاديش المستقلة، مثل جميع التقسيمات الفرعية، تم ترقيتها إلى منطقة.
  5. ↑ سُميت منطقة شرق البنغال رسمياً بباكستان الشرقية في عام 1956، وهو العام الذي اعتمدت فيه باكستان دستورها. [ 22 ]
  6. ↑ لا ينبغي الخلط بينها وبين تلك التي تأسست عام 1976 في بنغلاديش المستقلة .
  7. ↑ باستثناء الأغلبية المسلمة، لم يكن لشرق باكستان وغربها قواسم مشتركة تُذكر. فشرق باكستان، أو شرق البنغال، لم تكن حتى جزءًا من دولة باكستان كما تصورها مؤسسوها الأيديولوجيون؛ بل كان يُنظر إلى باكستان على أنها تضم ​​تقريبًا أراضي غرب باكستان. [ 26 ]
  8. ↑ لا ينبغي الخلط بينها وبين رابطة عوامي جوبو ، والمعروفة أيضًا باسم رابطة جوبو، والتي تأسست لاحقًا في عام 1972، في بنغلاديش المستقلة .
  9. ↑ كخطة احتياطية، كان من المفترض أن تجتمع قيادة رابطة عوامي في منزل أحد أعضاء الرابطة السابقين المقيمين في كلكتا، ويدعى شيتارانجان سوتار. قبل مغادرته إلى دلهي، طلب تاج الدين من مضيفيه من قوات الأمن الحدودية البحث عن عنوان سوتار، لكنهم لم يتمكنوا من ذلك. اضطر تاج الدين للمغادرة دون الاتصال به، مما زاد من شكوك قادة الشباب. [ 92 ]
  10. ↑ طلب الشيخ ماني، الذي كان ضمن المجموعة، تأجيل البث وإعلان تشكيل الحكومة حتى وصولهم إلى أغارتالا. [ 98 ] وطلب تاج الدين من إسلام تأجيل البث تبعًا لذلك. [ 98 ] إلا أن إسلام، تحت ضغط من مجومدار، سمح بالبث دون إبلاغ تاج الدين. [ 99 ]
  11. ↑ في حين أن بقية القيادة العليا كانت قد قبلت بالفعل بتاج الدين رئيسًا للوزراء، إلا أن خوندكر مصطفى، بصفته أقدم القادة، ادعى في البداية أنه المرشح الأحق بهذا المنصب. وبعد إقناعه من قبل آخرين، قبل في النهاية منصب وزير الخارجية. [ 104 ]
  12. أثار غياب تاج الدين عن مراسم الاستسلام وتأخر حكومته في العودة إلى دكا جدلاً واسعاً. وتزعم مصادر عديدة أنوجود مجيب بهيني في دكا هو السبب الرئيسي. [ 134 ] انظر أحمد، أبو المنصور (2013). أفضل ما لديك[ خمسون عامًا من السياسة كما رأيتها ] (باللغة البنغالية) (  الطبعة السابعة). دكا: خوشروج كتاب محل. ص 597 – 598. ISBN  978-9844380004.للحصول على سرد معاصر.

مراجع

  1. ↑ «شخصية تاج الدين أحمد: حكايات قائد حرب التحرير» . صحيفة ديلي ستار . ٢٢ مارس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٠ نوفمبر ٢٠٢٤.
  2. ↑ «تاج الدين أحمد: رجل متواضع، قائد فطن» . صحيفة ذا بيزنس ستاندرد . 8 نوفمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2024.
  3. ↑ «إحياء ذكرى يوم القتل في السجون» . صحيفة دكا تريبيون . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ أكتوبر ٢٠١٦ .
  4. ↑ تشودري 2019 ، ص 22.
  5. ↑ "استذكار وطني حقيقي" . صحيفة ديلي ستار . 25 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2015 .
  6. 1 2 3 تشودري 2019 ، ص. 12.
  7. ↑ جهان 1994 ، ص 25.
  8. ↑ أحمد 2010 ، ص 29-30.
  9. 1 2 3 تشودري 2019 ، ص. 7.
  10. ↑ عمر 2017 أ ، ص 203.
  11. ↑ هاشم 1998 ، ص 47-48.
  12. ↑ أحمد 2010 ، ص 35.
  13. ↑ هاشم 1998 ، ص 53.
  14. ↑ أحمد 2020 ، ص 189.
  15. ↑ أحمد 2020 ، ص 190.
  16. ↑ هاشم 1998 ، ص 51-52: "كانت رابطة مسلمي مقاطعة دكا [دكا] في الواقع سجينة داخل الجدران الأربعة لأحسن منزل، المقر الرئيسي لعائلة نواب دكا ... وكان تسعة من أفراد عائلة نواب دكا أعضاء في الجمعية التشريعية الإقليمية للبنغال."
  17. ↑ هاشم 1998 ، ص 54.
  18. ↑ أحمد 2020 ، ص 191-192.
  19. ↑ هاشم 1998 ، ص 82.
  20. ↑ أحمد 2020 ، ص 203.
  21. ↑ كريم 2005 ، ص 29.
  22. ↑ كريم 2005 ، ص 71.
  23. ↑ هاشم 1998 ، ص 165.
  24. ↑ عمر 2017أ ، ص 17.
  25. ↑ كريم 2005 ، ص 31.
  26. ↑ جهان 1994 ، ص 21.
  27. ↑ أحمد 2020 ، ص 251.
  28. ↑ عمر 2017أ ، ص 211.
  29. ↑ كريم 2005 ، ص 38.
  30. 1 2 3 هاي، محمد عبد (23 يوليو 2010). "في ذكرى تاج الدين أحمد" . صحيفة ديلي ستار (بنغلاديش) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2015 .
  31. ↑ عمر 2017 أ ، ص 234-236.
  32. ↑ تشودري 2019 ، ص 26.
  33. ^ عمر 2017ب ، ص 139 – 152.
  34. ↑ عمر 2017ب ، ص 156.
  35. ↑ كريم 2005 ، ص 42-43.
  36. ↑ عمر 2017 ب، ص 113.
  37. ↑ عمر 2017 ب، ص 114.
  38. ↑ كريم 2005 ، ص 50.
  39. ^ عمر 2017ب ، ص 252-253، 271.
  40. ↑ «تكريم عظيم لشهداء اللغة» . صحيفة ديلي أوبزرفر (بنغلاديش) . 21 فبراير 2025. تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2025 .
  41. 1 2 3 4 5 6 تشودري 2019 ، ص. 27.
  42. ↑ تشودري 2019 ، ص 11.
  43. ↑ تشودري 2019 ، ص 31.
  44. ↑ كريم 2005 ، ص 56.
  45. ↑ كريم 2005 ، ص 58-59.
  46. 1 2 كريم 2005 ، ص 70.
  47. ↑ كريم 2005 ، ص 83.
  48. ↑ كريم 2005 ، ص 95.
  49. ↑ كريم 2005 ، ص 102.
  50. ↑ جهان 1994 ، ص 68-85.
  51. ↑ كريم 2005 ، ص 118: "في هذه الأثناء، بدأ الاقتصاديون والإحصائيون والمخططون البنغاليون في تسليط الضوء بقوة على التنمية الاقتصادية غير المتكافئة لجناحي باكستان ... حتى الآن، كان تصور التمييز يستند إلى أدلة قصصية؛ الآن على الأقل هناك حقائق وأرقام ملموسة لدعمه."
  52. ↑ غول، عياض ( 2015). "تنمية التخلف: 1947-1969" . مجلة الجمعية التاريخية لجامعة البنجاب . 28 : 1-12 - عبر researchgate.net.
  53. ^ أحمد، أبو المنصور (2013). أفضل ما لديك[ خمسون عامًا من السياسة كما رأيتها ] (باللغة البنغالية) (  الطبعة السابعة). دكا: خوشروج كتاب محل. ص.  453. ردمك 978-9844380004.
  54. ↑ كريم 2005 ، ص 119.
  55. ↑ حسين ١٩٨٥ ، ص ١٤٤: "في مشاورات غير رسمية قبل لقاء أيوب، قرر الشيخ مجيب الضغط على القادة البنغاليين الآخرين للموافقة على ميثاق مطالب مشترك لتقديمه إلى أيوب. كما أصرّ على أن يتضمن هذا الميثاق عددًا من النقاط المحددة التي تُحدد مقدار الحكم الذاتي الذي اعتبره البنغاليون ضروريًا لضمان مصالحهم. وفي هذه المناسبة، تم تدوين عدد من النقاط المحددة. وقد قام تاج الدين أحمد، الذي كان آنذاك الأمين العام للحزب، بتدوين هذه النقاط."
  56. ↑ كريم 2005 ، ص 136.
  57. ↑ كريم 2005 ، ص 137.
  58. ↑ جهان 1994 ، ص 170.
  59. 1 2 3 حسين 1985 ، ص 153.
  60. ↑ حسين 1985 ، ص 156: "... نظراً لتصاعد التوتر، تم حثي [حسين] على السفر إلى روالبندي لبذل المزيد من الجهود لتأمين إطلاق سراح الشيخ مجيب. وصل تاج الدين أحمد، الذي أُطلق سراحه للتو من السجن، وأمير الإسلام وأنا إلى روالبندي في 17 فبراير."
  61. ↑ حسين 1985 ، ص 158.
  62. ↑ حسين 1985 ، ص 161.
  63. ↑ حسين 1985 ، ص 163.
  64. ↑ حسين 1985 ، ص 164.
  65. 1 2 3 4 5 ساليك 1997 ، ص 31.
  66. ↑ أحمد 2010 ، ص 246-247.
  67. 1 2 3 سوبان 1985 ، ص 264.
  68. ↑ إسلام 2003 ، ص 88: "ترأس الشيخ مجيب المجموعة التوجيهية السياسية لهذه المهمة، وتألفت من نذر الإسلام، وتاج الدين، ومشتاق، وقمر الزمان، ومنصور علي، وكمال حسين ... وكان تاج الدين ثاني أكثر المحاورين نشاطًا وحماسًا بين القادة السياسيين."
  69. ↑ حسين 1985 ، ص 169.
  70. ↑ حسين 1985 ، ص 177.
  71. ↑ سوبان 1985 ، ص 265.
  72. ^ صبحان 1985 ، ص 265 – 266.
  73. ↑ حسين 1985 ، ص 178: "تقرر إصدار التوجيهات مركزياً. وقد أوكلت مهمة صياغة التوجيهات وإصدارها إلى السيد تاج الدين وأمير الإسلام وأنا [حسين] بعد موافقة الشيخ مجيب وقادة الحزب عليها."
  74. ↑ حسين 1985 ، ص 183.
  75. ↑ الإسلام 1985 ، ص 54-55.
  76. ↑ حسين 1985 ، ص 184.
  77. 1 2 سوبان 1985 ، ص. 267.
  78. ↑ الإسلام 1985 ، ص 56-57.
  79. ↑ الإسلام 1985 ، ص 57-58.
  80. ↑ الإسلام 1985 ، ص 62.
  81. ↑ حسن 1992 ، ص 8-9.
  82. ↑ كريم 2005 ، ص 204.
  83. ↑ الإسلام 1985 ، ص 62-67.
  84. ↑ الإسلام 1985 ، ص 67.
  85. ↑ الإسلام 1985 ، ص 68.
  86. ↑ الإسلام 1985 ، ص 69.
  87. ↑ الإسلام 1985 ، ص 71.
  88. ↑ الإسلام 1985 ، ص 73.
  89. ↑ حسن 1992 ، ص 11.
  90. 1 2 حسن 1992 ، ص 13.
  91. ↑ أحمد 2014 ، ص 44.
  92. ↑ كريم 2005 ، ص. ٢٠٦: "كان من أوائل الأمور التي أراد تاج الدين القيام بها بعد وصوله إلى كلكتا التواصل مع شيتارانجان سوتار. كان شيتارانجان عضوًا في رابطة عوامي الهندوسية من باريسال، وقد طلب منه مجيب في أواخر الستينيات الاستقرار في كلكتا للبقاء على اتصال مع السلطات الهندية في حال احتاج إلى أي مساعدة منها. كان شيتارانجان يعيش في منطقة بهاوانيبور في كلكتا، وقد حفظ تاج الدين عنوانه عن ظهر قلب، بدلًا من كتابته، لأسباب أمنية. ذكر تاج الدين عنوان شيتارانجان، وهو ٢٦ شارع براساد، لسوراجيت تشاتاباديا، ضابط قوات الأمن الحدودية الذي كان يرعاه. ولكن لم يكن هناك شارع بهذا الاسم في كلكتا. لم يكن اسم شيتارانجان سوتار مدرجًا في دليل الهاتف لأنه غيّر اسمه إلى بهوجانجا بهوشان روي. سُمّي الشارع الذي كان يعيش فيه شيتارانجان سوتار على اسم الدكتور راجندرا براساد، الرئيس السابق للهند، و..." كان يُطلق عليه اسم طريق راجندرا، وليس طريق براساد.
  93. 1 2 3 الإسلام 1985 ، ص 74-75.
  94. 1 2 حسن 1992 ، ص 14.
  95. 1 2 الإسلام 1985 ، ص 75.
  96. 1 2 3 4 حسن 1992 ، ص 15.
  97. ↑ الإسلام 1985 ، ص 77.
  98. 1 2 الإسلام 1985 ، ص 76.
  99. ↑ الإسلام 1985 ، ص 75-76.
  100. ↑ الإسلام 1985 ، ص 72-73.
  101. ↑ رحمان 1982أ .
  102. ↑ "حفل الاستقلال" . صحيفة نيويورك تايمز . 18 أبريل 1971.
  103. ↑لا داعي للقلق بشأن هذا الأمرإيساماي (باللغة البنغالية). 16 ديسمبر 2018 .
  104. ↑ الإسلام 1985 ، ص 78.
  105. ↑ أحمد 2014 ، ص 45.
  106. ↑ الإسلام 1985 ، ص 79.
  107. ↑ الإسلام 1985 ، ص 81.
  108. ↑ الإسلام 1985 ، ص 81-82.
  109. ↑ الإسلام 1985 ، ص 79-80.
  110. 1 2 الإسلام 1985 ، ص 82.
  111. ↑ حسن 1992 ، ص 16.
  112. ↑ أنيس الزمان 1997 ، ص 83.
  113. ↑ الإسلام 1985 ، ص 83.
  114. ↑ رحمان 1982ب .
  115. ^ أنيس الزمان 1997 ، ص 84-85.
  116. ↑ حسن 1992 ، ص 17.
  117. ↑ كريم 2005 ، ص 275.
  118. ↑ حسن 1992 ، ص 46.
  119. ↑ أحسن، سيد بدرول (23 يوليو 2014). "تاج الدين أحمد: صانع تاريخنا" . صحيفة ديلي ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2015 .
  120. ^ الإمام 2010 ، ص 519-524.
  121. ↑ إمام 2010 ، ص 525.
  122. ↑ إمام 2010 ، ص 523.
  123. ↑ حسن 1992 ، ص 23-24.
  124. ↑ سوبان 1985 ، ص 275.
  125. 1 2 حسن 1992 ، ص 67.
  126. ↑ خسرو، ب.ز. (2014). الانقلاب العسكري في بنغلاديش وعلاقة وكالة المخابرات المركزية . نيودلهي: دار روبا للنشر المحدودة . ص 216-218 . ISBN  978-8129129086وضعت الهند خطة قوة تحرير بنغلاديش بعد أن أدركت الصراع على السلطة داخل حزب رابطة عوامي. عارض العديد من قادة الحزب تولي تاج الدين منصب رئيس الوزراء، بل إن بعض قادة الشباب والطلاب أعربوا علنًا عن استيائهم من تعيينه. وإدراكًا لهذا التوتر بين مجيب وتاج الدين، سعى قادة الشباب إلى استغلاله لترويج أجندتهم الخاصة بمباركة إنديرا غاندي. وقد أكد الجنرال أوبان سينغ هذه الرواية. أما قرار وكالة الاستخبارات الهندية (RAW) بتشكيل ميليشيا منفصلة، ​​فقد نبع من مخاوف الهند من أن مقاتلي الحرية، أو ما يُعرف بـ"مكتي باهيني"، بقيادة عثماني، يضمون مقاتلين من مختلف التوجهات السياسية، وأن العديد منهم يطمحون إلى تحويل شرق باكستان إلى دولة شيوعية.
  127. 1 2 حسن 1992 ، ص 64.
  128. ↑ حسن 1992 ، ص 125.
  129. ↑ حسن 1992 ، ص 80.
  130. ↑ حسن 1992 ، ص 81.
  131. ↑ كريم 2005 ، ص 227.
  132. ↑ حسن 1992 ، ص 239.
  133. ^ حسن 1992 ، ص. 192-193.
  134. ↑ شودري، سراج الإسلام (14 ديسمبر 2013). "التزام المثقفين الشهداء" . صحيفة ديلي ستار . تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر 2013. كان من الطبيعي توقع حضور تاج الدين في المناسبة التاريخية لاستسلام الجنرالات الباكستانيين في 16 ديسمبر . لكنه لم يكن حاضرًا. التفسير الوحيد المعقول لهذا الغياب المخيب للآمال هو انعدام الأمن عليه شخصيًا في دكا، لا سيما بسبب وجود عناصر من كتيبة مجيب بهيني، الذين كان يُخشى أن يستغلوا حالة الفوضى السائدة آنذاك لتصفية حساباتهم معه. في الواقع، أكد تاج الدين نفسه هذا السبب في حديث مع أحد أصدقائه في مكتبه في مجيب نجار. نتذكر أنه عاد إلى دكا مع حكومته بعد ستة أيام، في 22 ديسمبر، وبحلول ذلك الوقت كان الوضع الأمني ​​قد تحسن.
  135. ↑ حسن 1992 ، ص 206.
  136. ↑ حسن 1992 ، ص 207.
  137. ↑ حسن 1992 ، ص 215.
  138. 1 2 كريم 2005 ، ص. 266.
  139. ↑ إسلام 2003 ، ص 250.
  140. ↑ أنيس الزمان 2015 ، ص 64.
  141. ↑ كريم 2005 ، ص 293.
  142. ↑ كريم 2005 ، ص 335.
  143. ↑ كريم 2005 ، ص 272.
  144. ↑ كريم 2005 ، ص 345: "كان تاج الدين محبطًا أيضًا من أداء رابطة عوامي في السلطة. عندما مرّ بنيويورك بعد زيارة مجيب بفترة وجيزة، أتيحت لي [كريم] فرصة التحدث إليه على انفراد أثناء الغداء في المنزل، ولاحقًا عندما أوصلته إلى المطار. كان عادةً شخصًا متحفظًا، لكنه لم يُخفِ مرارته من الطريقة التي سارت بها الأمور بشكل خاطئ في بنغلاديش."
  145. ↑ أنيس الزمان 2015 ، ص 118.
  146. 1 2 أحمد 2014 ، ص 86-87.
  147. ^ أنيس الزمان 2015 ، ص 118 – 119.
  148. ^ أنيس الزمان 2015 ، ص 117 – 118.
  149. ↑ أنيس الزمان 2015 ، ص 131.
  150. ↑ كريم 2005 ، ص 346.
  151. ↑ كريم 2005 ، ص 348.
  152. ↑ كريم 2005 ، ص 349.
  153. ↑ شودري، سراج الإسلام (14 ديسمبر 2013). "التزام المثقفين الشهداء" . صحيفة ديلي ستار . تاريخ الاسترجاع: 31 ديسمبر 2013 .
  154. ↑ «مجيب بهيني زرع الفتنة بين بانجاباندو وتاج الدين» . صحيفة ديلي ستار . 7 سبتمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2015 .
  155. ↑ أحسن، سيد بدرول (5 مايو 2014). "إعادة تاج الدين إلى مكانته في التاريخ" . صحيفة ديلي ستار . تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2020. في أواخر يوليو 1975 ، وبعد أن علم بمعلومات تفيد بوجود مؤامرة لاغتيال مؤسس الأمة، توجه إلى منزله في 32 دانموندي ليحذر زعيمه من الخطر المحدق. وكعادته، استخف بانجاباندو بالتهديد.
  156. ^ كريم 2005 ، ص. 375-376.
  157. ↑ كريم 2005 ، ص 377.
  158. 1 2 خان، تمنا (12 نوفمبر 2010). "العدالة لفصلٍ لم يُكشف عنه" . ستار ويكند . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2016 .
  159. ↑ حبيب، هارون (4 نوفمبر 2006). "حسينة تمدد الموعد النهائي" . صحيفة ذا هندو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2011 .
  160. ^ داسغوبتا، سوخارانجان (1978). مذبحة منتصف الليل في دكا . نيودلهي: فيكاس. ص 77 – 78. ISBN  0-7069-0692-6كان خوندكار يعلم أيضاً أن الوضع سيزداد خطورة بمجرد إطلاق سراح نذر الإسلام، وتاج الدين أحمد، وقمر الزمان، ومنصور علي... فقد أمر خوندكار باعتقالهم بذريعة مختلفة بعد اغتيال مجيب، وكانوا لا يزالون يقبعون في سجن دكا. وهكذا ، تمكن خوندكار من السماح لشركاء "القتلة" [الضباط السبعة الذين اغتالوا الشيخ مجيب الرحمن] بالدخول إلى السجن لقتل هؤلاء القادة الأربعة بوحشية.
  161. ١ ٢ "ذكرى وفاة زهرة تاج الدين اليوم" . صحيفة ديلي ستار . ٢٠ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يوليو ٢٠١٥ .
  162. ↑ "سيرة تاج الدين أحمد" . tajuddinahmad.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2011 .
  163. ↑ "شارمين أحمد" . منتدى المرأة الاقتصادي . 8 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2021 .
  164. ^ مهيمن، بالاب (6 نوفمبر 2020). "مهووس باللياقة البدنية سهيل تاج" . بروثوم ألو . تم الاسترجاع في 27 يناير 2021 .
  165. ↑ «سهيل تاج يستقيل من منصبه في الحكومة» . صحيفة ديلي ستار . 24 أبريل 2012. تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2021 .
  166. ↑ "حياة تاج الدين أحمد وعصره" . صحيفة ديلي ستار . 23 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2011 .
  167. ↑ كريم 2005 ، ص 138.
  168. ↑ الإسلام 2003 ، ص 98.
  169. 1 2 حسن 1992 ، ص 90.
  170. ↑ حسن 1992 .
  171. 1 2 3 الإسلام 2003 ، ص 178.
  172. ↑ "بنغلاديش: من رحم الحرب، تولد أمة" . مجلة تايم . 20 ديسمبر 1971.
  173. ↑ عمر 2017أ .
  174. ↑ عمر 2017ب .
  175. ↑ ""تاج الدين أحمد: بطل مجهول" يحصل على جائزة أسترالية . صحيفة ديلي ستار . 24 يوليو 2008. تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2021 .

مصادر

الهند وباكستان في أواخر العصر البريطاني

  • أحمد، قمر الدين (2020) [نُشر لأول مرة في سبتمبر 1975 (المجلد 1) ومارس 1976 (المجلد 2)]. مدينة بانكوك[ بانجلار مودهوبيتر أتوبيكاش ] (باللغة البنغالية). دكا: بروثوما بروكاشان. رقم ISBN 978-984-525-106-8.
  • هاشم، أبو (1998) [نُشر لأول مرة في نوفمبر 1974]. في نظرة إلى الماضي (  الطبعة الثانية). شيتاغونغ: جمعية بنغلاديش التعاونية للكتاب. ISBN 984-493-029-4.
  • جهان، رونق (1994) [نُشر لأول مرة عام 1972 في نيويورك]. باكستان: فشل في التكامل الوطني . دكا: دار النشر الجامعية المحدودة . ISBN 978-984-506-227-5.
  • عمر، بدر الدين (2017 أ) [نشر لأول مرة في نوفمبر 1970]. أفضل ما يمكنك فعله في بانكوك[ حركة اللغة في شرق البنغال والسياسة المعاصرة ] (باللغة البنغالية). المجلد.  1 (  الطبعة الثانية). دكا: سوبارنا. او سي ال سي 576634866 . 
  • — — (2017ب). أفضل ما يمكنك فعله في بانكوك[ حركة اللغة في شرق البنغال والسياسة المعاصرة ] (باللغة البنغالية). المجلد.  3 (  الطبعة الثانية). دكا: سوبارنا. او سي ال سي 576634866 . 

حرب تحرير بنغلاديش

المسيرة المهنية بعد الاستقلال

  • أحمد، محيي الدين (2014). مستلزمات الحياة: أفضل ما في الحياة[ صعود وسقوط JSD: السياسة في زمن الاضطرابات ] (باللغة البنغالية) (  الطبعة العاشرة). دكا: بروثوما بروكاشان. رقم ISBN 978-984-90747-5-5.
  • أنيس الزمان (2015). كرة السلة[ الأرض الغنية (مذكرات) ] (باللغة البنغالية). دكا: بروثوما بروكاشان. رقم ISBN 978-984-91201-9-3.

آحرون