رابطة عوامي

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 20 صور
الموسوعة الحرة

رابطة عوامي البنغلاديشية ، [ ب ] والمعروفة اختصارًا برابطة عوامي ، [ ج ] كانت حزبًا سياسيًا في بنغلاديش . تأسس الحزب في 23 يونيو 1949، ولعب دورًا محوريًا في نضال البلاد من أجل الاستقلال . هيمن الحزب بشكل كامل على النظام السياسي في البلاد بين عامي 2009 و2024 ، قبل أن يُطاح به في انتفاضة يوليو . وبسبب دوره في مجزرة يوليو ، مُنعت جميع أنشطة الحزب في بنغلاديش منذ مايو 2025. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

في 23 يونيو 1949، تأسس الحزب باسم رابطة عوامي مسلمي شرق باكستان، [ د ] وبعد عام 1955 باسم رابطة عوامي شرق باكستان، على يد عبد الحميد خان باشاني ، ويار محمد خان ، وشمس الحق ، والشيخ مجيب الرحمن . وفي نهاية المطاف، أصبح الحزب فرعًا إقليميًا لرابطة عوامي عموم باكستان ، التي أسسها حسين سهروردي ، والتي مثّلت بديلًا لهيمنة الرابطة الإسلامية في باكستان وللمركزية المفرطة للحكومة. وسرعان ما حظي الحزب بتأييد شعبي واسع في شرق باكستان ، وقاد في نهاية المطاف قوى القومية البنغالية في النضال ضد المؤسسة العسكرية والسياسية في غرب باكستان . وقاد الحزب، بقيادة الشيخ مجيب الرحمن، النضال من أجل الاستقلال، أولًا من خلال حركات شعبية وعصيان مدني ضخمة، مثل حركة النقاط الست وحركة عدم التعاون (1971) ، ثم خلال حرب استقلال بنغلاديش .

بعد استقلال بنغلاديش، فاز حزب رابطة عوامي، بقيادة الشيخ مجيب الرحمن، بأول انتخابات عامة . وفي يناير/كانون الثاني 1975، اندمج الحزب مع أحزاب يسارية أخرى في رابطة عوامي بنغلاديش للعمال الزراعيين ، حيث لعب سياسيو رابطة عوامي دورًا قياديًا في الرابطة. بعد انقلاب 15 أغسطس/آب 1975 ، تم تهميش الحزب سياسيًا، وأُعدم أو سُجن العديد من قادته ونشطائه البارزين. وفي عام 1981، تولت الشيخة حسينة ، ابنة الشيخ مجيب الرحمن، رئاسة الحزب، ولا تزال تشغل هذا المنصب حتى اليوم.

لعب الحزب دورًا محوريًا في الحركات المناهضة للسلطوية ضد نظام حسين محمد إرشاد . بعد عودة الديمقراطية وسط انتفاضة شعبية عارمة عام 1990، برز حزب رابطة عوامي كأحد أبرز الأحزاب السياسية في بنغلاديش. وشكّل الحزب حكومات بفوزه في الانتخابات العامة أعوام 1996 ، 2008 ، 2014 ، 2018 ، و 2024 . وخلال فترة حكمه من 2009 إلى 2024 بقيادة الشيخة حسينة، [ 6 ] شهدت بنغلاديش تراجعًا ديمقراطيًا ملحوظًا ، [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] ووُصفت باستمرار بأنها دولة استبدادية ، [ e ] وديكتاتورية . [ f ] وأُطيح بها أخيرًا مع انتفاضة يوليو في أغسطس 2024. ومنذ ذلك الحين، ظل الحزب يعمل سرًا. في 10 مايو/أيار 2025، حظرت الحكومة المؤقتة جميع أنشطة رابطة عوامي، في الفضاء الإلكتروني وغيره، بموجب قانون مكافحة الإرهاب . وسيستمر الحظر حتى انتهاء المحكمة الجنائية الدولية من محاكمة الحزب وقادته. [ 22 ] [ 23 ] وفي 12 مايو/أيار 2025، علّقت لجنة الانتخابات في بنغلاديش تسجيل رابطة عوامي كحزب. [ 24 ] [ 25 ]

تتولى الشيخة حسينة، رئيسة وزراء بنغلاديش السابقة، منصب رئيسة الحزب، بينما يشغل عبيد القادر منصب الأمين العام. وتقود الشيخة حسينة الحزب منذ عام 1981. ومن بين قادة رابطة عوامي، تولى خمسة منهم رئاسة بنغلاديش ، وأربعة رئاسة وزراء بنغلاديش ، وواحد رئاسة وزراء باكستان .

الاسم والرموز

العلم المبكر لرابطة عوامي الذي استخدم خلال الفترة الباكستانية

تأسس حزب رابطة عوامي مسلمي شرق باكستان كفصيل منشق عن الرابطة الإسلامية عام 1949، بعد عامين من قيام باكستان. وتم حذف كلمة "مسلم" من اسمه عام 1953 ليصبح حزبًا علمانيًا. [ 26 ] وكلمة "عوامي" هي الصفة المشتقة من الكلمة الأردية " عوام " التي تعني "الشعب"، وبالتالي يمكن ترجمة اسم الحزب إلى " رابطة شعب بنغلاديش" . وخلال حرب استقلال بنغلاديش عام 1971، انضم معظم أعضاء رابطة عوامي إلى الحكومة المؤقتة لبنغلاديش وحركة موكتي باهيني للقتال ضد الجيش الباكستاني ، واستقر الاسم في نهاية المطاف على "رابطة عوامي بنغلاديش" .

القارب هو الرمز الذي يستخدمه حزب رابطة عوامي .

كان القارب التقليدي الرمز الانتخابي الأكثر شيوعًا للحزب ، [ 27 ] وهو رمز مألوف ومعروف في بنغلاديش النهرية. وشعار "جوي بنغلا" ( بالبنغالية : জয় বাংলা ؛ وتعني "النصر للبنغال" أو "عاشت البنغال") هو الشعار الرسمي لرابطة عوامي. وكان هذا الشعار وصيحة حرب جيش التحرير (مكتي باهيني) الذي ناضل من أجل استقلال بنغلاديش خلال حرب تحرير بنغلاديش عام 1971. ويستخدم أعضاء الحزب عبارة " جوي بنغلا، جوي بانغاباندو" في نهاية الخطابات والرسائل المتعلقة ببنغلاديش وبانغاباندو الشيخ مجيب. أما علم حزب رابطة عوامي فهو عبارة عن أرضية خضراء تتوسطها أربعة نجوم حمراء خماسية الأشعة، وشريط أحمر عمودي على جانب السارية. يحمل العلم أيضاً بعض الشبه بعلم باكستان ، مما يدل على الأصل الباكستاني السابق لرابطة عوامي. وتمثل النجوم الأربعة على العلم المبادئ الأساسية الأربعة للحزب.

تاريخ

تأسيس باكستان وبداياتها (1949-1966)

قصر حديقة الورود ، مهد حزب رابطة عوامي عام 1949

خلال فترة ما بعد المغول ، لم تكن هناك أحزاب سياسية في المنطقة المعروفة باسم بنغلا أو بنغال. بعد وصول البريطانيين وتأسيسهم للحكومة، تم اعتماد نظام التمثيل السياسي (وإن كان ذلك لاحقًا) في منطقة بنغلا (بنغال) أو إدخاله في البنغال. بعد الرحيل الرسمي للبريطانيين، أصبحت المنطقة المعروفة باسم شرق البنغال جزءًا من باكستان، وقاد مؤسسها محمد علي جناح وحزبه الرابطة الإسلامية عملية تأسيس الحكم الإسلامي .

في عام ١٩٤٨، تصاعدت الاحتجاجات في شرق البنغال ضد حذف الكتابة البنغالية من العملات المعدنية والطوابع وامتحانات الحكومة. وتظاهر آلاف الطلاب، معظمهم من جامعة دكا ، في دكا واشتبكوا مع قوات الأمن. وأُلقي القبض على قادة طلابيين بارزين، من بينهم شمس الحق ، وخالق نواز خان ، وشوكت علي ، وقاضي غلام محبوب ، وأولي أحد ، وعبد الواحد، واتُهمت الشرطة بالقمع أثناء ملاحقة المتظاهرين. وفي مارس، تعرض قادة سياسيون بنغاليون بارزون لهجوم أثناء قيادتهم احتجاجات تطالب بإعلان البنغالية لغة رسمية لباكستان. وكان من بينهم إيه كي فضل الحق ، رئيس وزراء البنغال الموحدة سابقًا. [ ٢٨ ]

وسط تصاعد السخط في شرق البنغال، زار محمد علي جناح دكا وأعلن أن اللغة الأردية ستكون اللغة الرسمية الوحيدة لباكستان، مشيرًا إلى أهميتها للقومية الإسلامية في جنوب آسيا. [ 29 ] أثار هذا الإعلان غضبًا عارمًا في شرق البنغال، حيث استاء السكان البنغاليون الأصليون من جناح لمحاولاته فرض لغة بالكاد يفهمونها بحجة الحفاظ على الوحدة. وقد زاد من حدة هذا الاستياء تزايد التمييز ضد البنغاليين في الحكومة والصناعة والبيروقراطية والقوات المسلحة، فضلًا عن هيمنة الرابطة الإسلامية. جادل البنغاليون بأنهم يشكلون الأغلبية العرقية في باكستان، وأن اللغة الأردية غير معروفة لأغلبية سكان شرق البنغال. [ 30 ] علاوة على ذلك، أدى التراث الأدبي الغني للغة البنغالية والثقافة العلمانية الراسخة للمجتمع البنغالي إلى شعور قوي بالقومية اللغوية والثقافية لدى سكان شرق البنغال.

كانت اللغة البنغالية اللغة الوحيدة المهمة في باكستان التي لم تُكتب بالأبجدية الفارسية العربية . [ 31 ] وفي هذا السياق، بدأت القومية البنغالية تترسخ داخل الرابطة الإسلامية، وبدأ أعضاء الحزب البنغاليون يطالبون بالاعتراف بهم. في 23 يونيو 1949، انفصل القوميون البنغاليون من شرق البنغال عن الرابطة الإسلامية، الحزب السياسي المهيمن في باكستان، وأسسوا رابطة شرق باكستان الإسلامية الشعبية. [ 32 ] انتُخب مولانا عبد الحميد خان باشاني وشمس الحق أول رئيس وأمين عام للحزب على التوالي، وانتُخب عطاء الرحمن خان نائبًا للرئيس، ويار محمد خان أمينًا للصندوق، بينما انتُخب الشيخ مجيب الرحمن، وخوندكر مصطفى أحمد ، و أ. ك. رفيق الحسين أول أمناء مساعدين للحزب. [ 33 ]

مولانا عبد الحميد خان بهاشاني والشيخ مجيب الرحمن يسيران حافي القدمين لتكريمهما في يوم حركة اللغة عام 1953

تأسس الحزب للدفاع عن حقوق الجماهير في باكستان في مواجهة النظام الإقطاعي القوي بقيادة الرابطة الإسلامية. وبفضل قوته المستمدة من السكان البنغاليين المهمشين في شرق باكستان، ارتبط الحزب في نهاية المطاف بمنطقة شرق البنغال. في عام 1952، لعبت الرابطة الإسلامية الشعبية وجناحها الطلابي دورًا محوريًا في حركة اللغة البنغالية ، حيث أطلقت قوات الأمن الباكستانية النار على الطلاب المحتجين المطالبين بإعلان البنغالية لغة رسمية لباكستان، مما أسفر عن مقتل عدد من الطلاب، من بينهم عبد السلام ، ورفيق الدين أحمد ، وأبو البركات ، وعبد الجبار . [ 34 ] ينظر المؤرخون اليوم إلى أحداث عام 1952 على نطاق واسع باعتبارها نقطة تحول في تاريخ باكستان والشعب البنغالي، إذ كانت بداية الكفاح القومي البنغالي الذي تُوّج في نهاية المطاف بإنشاء بنغلاديش عام 1971. [ 33 ]

أعضاء رابطة عوامي في حكومة إيه كي فضل الحق في شرق البنغال ، 1954

لم يوافق حسين شهيد سهروردي، الذي عُيّن رئيسًا لوزراء البنغال عن حزب الرابطة الإسلامية لعموم الهند عام 1937، وشغل المنصب نفسه بعد انتخابات 1946، على تسمية الحزب في باكستان بـ"الرابطة الإسلامية". وطرح فكرة أن مبدأ التمثيل السياسي القائم على الهوية الدينية لم يعد مناسبًا بعد الاستقلال، واقترح تسمية الحزب بـ"رابطة باكستان". كما زعم أن هدف الرابطة الإسلامية في النضال من أجل بناء دولة قومية قد تحقق، وبالتالي يجب أن يستمر التمثيل السياسي بالتركيز على القومية القائمة على السيادة الباكستانية. لم يُقبل اقتراح سهروردي، وانفصل عن الحزب ليُعاد تأسيسه باسم "رابطة عوامي" عام 1949. وكان هذا بمثابة الصدمة الأولى للبنية السياسية للبلاد. وفي عام 1953، صوّت مجلس الحزب على حذف كلمة "مسلم". قبيل انتخابات الجمعية التشريعية لشرق البنغال عام 1954 ، قاد حزب رابطة عوامي المفاوضات لتشكيل تحالف سياسي شامل لبنغلاديش، ضمّ حزب كريشاك براجا ، ونظام الإسلام ، وحزب غاناتانتري دال . عُرف هذا التحالف باسم جبهة جوكتا (الجبهة المتحدة)، ووضع ميثاق إيكوش دافا ، أو ميثاق النقاط الـ21، للنضال من أجل ترسيخ الحقوق في شرق باكستان. كما اتخذ الحزب قرارًا تاريخيًا باعتماد القارب البنغالي التقليدي، الذي يرمز إلى الانتماء إلى ريف البنغال، شعارًا انتخابيًا له. [ 33 ]

أسفرت انتخابات أبريل 1954 عن فوز ساحق لتحالف الجبهة المتحدة في شرق البنغال، حيث حصد 223 مقعدًا من أصل 237. وفاز حزب رابطة عوامي بـ 143 مقعدًا، بينما لم يحصد حزب الرابطة الإسلامية سوى 9 مقاعد. وتمكن الزعيم الطلابي المخضرم وأحد أبرز قادة حركة اللغة، خالق نواز خان، من هزيمة رئيس الوزراء آنذاك، نور الأمين، في دائرته الانتخابية نانديل. وصنع خالق نواز خان التاريخ وهو في السابعة والعشرين من عمره بفوزه على رئيس الوزراء، ليُقصى حزب الرابطة الإسلامية من المشهد السياسي لشرق باكستان آنذاك. وتولى إيه كي فضل الحق منصب رئيس وزراء شرق البنغال ، وشكّل حكومة ضمت العديد من النشطاء الطلابيين البارزين الذين قادوا حركات مناهضة للدولة الباكستانية. [ 33 ] وكان من بينهم الشيخ مجيب الرحمن من حزب رابطة عوامي، الذي شغل منصب وزير التجارة. طالب قادة الحكومة الإقليمية الجديدة بمزيد من الحكم الذاتي لشرق البنغال، ونجحوا في نهاية المطاف في الضغط على رئيس الوزراء محمد علي بوغرا ، وهو بنغالي الأصل ، للموافقة على الاعتراف الدستوري المقترح باللغة البنغالية كلغة رسمية لباكستان. كما أصدرت الجبهة المتحدة قرارًا تاريخيًا بإنشاء أكاديمية البنغالية في دكا. [ 35 ]

مع تصاعد التوترات مع الجناح الغربي نتيجةً للمطالبة بمزيد من الحكم الذاتي في شرق البنغال، أقال الحاكم العام مالك غلام محمد حكومة الجبهة المتحدة في 29 مايو 1954 بموجب المادة 92/أ من الدستور المؤقت لباكستان. [ 33 ] وفي سبتمبر 1956، شكّل حزب رابطة عوامي ائتلافًا مع الحزب الجمهوري لضمان أغلبية في الجمعية الوطنية الباكستانية الجديدة ، وتولى زمام الحكم المركزي. وأصبح حسين شهيد سهروردي، رئيس رابطة عوامي ، رئيسًا لوزراء باكستان . سعى سهروردي إلى تنفيذ برنامج إصلاحي لتقليص التفاوت الاقتصادي المزمن بين شرق باكستان وغربها، وزيادة تمثيل البنغاليين في الخدمة المدنية والعسكرية الباكستانية، كما حاول دون جدوى التخفيف من أزمة نقص الغذاء في البلاد. [ 36 ]

بدأ حزب رابطة عوامي بتعميق علاقاته مع الولايات المتحدة. واتجهت الحكومة للانضمام إلى منظمة معاهدة جنوب شرق آسيا (سياتو) ومنظمة المعاهدة المركزية (سنتو)، وهما تحالفان دفاعيان استراتيجيان في آسيا مستوحيان من حلف شمال الأطلسي (الناتو). أدان مولانا باشاني ، أحد مؤسسي الحزب، قرار حكومة سهروردي، ودعا إلى مؤتمر في فبراير 1957 في كاجماري، تانجيل، شرق البنغال. واحتج على هذه الخطوة وعلى الدعم الذي قدمته قيادة رابطة عوامي للحكومة. وانفصل باشاني عن رابطة عوامي، ثم أسس حزب عوامي الوطني اليساري. [ 33 ] موّل يار محمد خان مؤتمر كاجماري الذي استمر خمسة أيام، وكان أمين صندوق لجنة المؤتمر. كما عاد الجدل حول "الوحدة الواحدة" (تقسيم باكستان إلى مقاطعتين فقط، شرقية وغربية ) والنظام الانتخابي المناسب لباكستان، سواء كان مشتركًا أم منفصلًا، إلى الظهور فور تولي سهروردي رئاسة الوزراء. في غرب باكستان، واجه نظام الدوائر الانتخابية المشتركة معارضة شديدة من الرابطة الإسلامية والأحزاب الدينية. في المقابل، أيدت رابطة عوامي هذا النظام بقوة. وقد تسببت هذه الخلافات حول وحدة انتخابية واحدة ونظام الدوائر الانتخابية المناسب في مشاكل للحكومة. [ 36 ]

بحلول أوائل عام 1957، بدأت حركة تفكيك الوحدة الوطنية. كان سهروردي تحت رحمة البيروقراطية المركزية التي كانت تناضل من أجل إنقاذ الوحدة. ضغط العديد من رجال الأعمال في كراتشي ضد قرار سهروردي بتوزيع ملايين الدولارات من المساعدات الأمريكية على شرق باكستان وإنشاء شركة شحن وطنية. وبدعم من هؤلاء، طالب الرئيس إسكندر ميرزا ​​باستقالة رئيس الوزراء. طلب ​​سهروردي إجراء تصويت على الثقة في الجمعية الوطنية، لكن طلبه قوبل بالرفض. استقال سهروردي تحت تهديد الإقالة في 10 أكتوبر 1957. [ 36 ] في 7 أكتوبر 1958، أعلن الرئيس ميرزا ​​الأحكام العرفية وعيّن رئيس أركان الجيش الجنرال أيوب خان رئيسًا لإدارة الأحكام العرفية . أطاح خان في نهاية المطاف بميرزا ​​في انقلاب أبيض. [ 37 ] وبإصداره قانون استبعاد الأحزاب السياسية والهيئات المنتخبة، حظر خان جميع الأحزاب السياسية الرئيسية في باكستان. تم اعتقال كبار السياسيين، بمن فيهم القيادة العليا لحزب رابطة عوامي بأكملها، وظل معظمهم رهن الاحتجاز حتى عام 1963.

في عام ١٩٦٢، صاغ خان دستورًا جديدًا، مستوحى من نظام الانتخاب غير المباشر عبر هيئة انتخابية ، وأطلق عليه اسم "الديمقراطية الأساسية". انضم حسين شهيد سهروردي إلى نور الأمين، وخوجة ناظم الدين ، ومولوي فريد أحمد، وحميد الحق شودري لتشكيل الجبهة الديمقراطية الوطنية ضد حكم أيوب خان المدعوم من الجيش، واستعادة الديمقراطية الانتخابية. إلا أن التحالف فشل في انتزاع أي تنازلات. وبدلًا من ذلك، عينت الهيئات الانتخابية برلمانًا جديدًا، ومارس الرئيس السلطة التنفيذية. [ ٣٣ ] ساد تمييز واسع النطاق ضد البنغاليين في باكستان خلال عهد خان. وأصبحت جامعة دكا مركزًا للنشاط الطلابي الذي دافع عن حقوق أكبر للبنغاليين واستعادة الديمقراطية في باكستان. [ ٣٨ ] في ٥ ديسمبر ١٩٦٣، عُثر على حسين شهيد سهروردي ميتًا في غرفته بالفندق في بيروت ، لبنان. أثارت وفاته المفاجئة في ظروف غامضة تكهنات داخل حزب رابطة عوامي وعامة السكان في شرق باكستان بأنه قد تم تسميمه. [ 33 ]

النضال من أجل الاستقلال (1966-1971)

رحمان يعلن عن النقاط الست في لاهور ، 1966

حظيت المطالب الست التي طرحها مجيب بقبول واسع لدى سكان شرق باكستان، إذ نصّت على منح المزيد من الحكم الذاتي لأقاليم باكستان. بعد ما يُعرف بقضية مؤامرة أغارتالا ، وما تلاها من سقوط نظام أيوب خان في باكستان، بلغ حزب رابطة عوامي وزعيمه الشيخ مجيب ذروة شعبيتهما بين سكان شرق باكستان البنغاليين. في انتخابات عام 1970، فاز حزب رابطة عوامي بـ 167 مقعدًا من أصل 169 مقعدًا في الجمعية الوطنية عن شرق باكستان، لكنه لم يفز بأي مقعد من مقاعد غرب باكستان البالغ عددها 138 مقعدًا. كما فاز بـ 288 مقعدًا من أصل 300 مقعد في مجالس الأقاليم في شرق باكستان. [ 39 ] [ 40 ] منح هذا الفوز حزب رابطة عوامي أغلبية مريحة في الجمعية الوطنية التي تضم 313 مقعدًا، ومكّنه من تشكيل حكومة وطنية دون شريك في الائتلاف. لم يكن هذا مقبولًا لدى القادة السياسيين في غرب باكستان، وأدى مباشرةً إلى أحداث حرب تحرير بنغلاديش . قاد قادة رابطة عوامي، الذين لجأوا إلى الهند، الحرب بنجاح ضد الجيش الباكستاني طوال عام 1971. تم اعتقال الزعيم الشيخ مجيب من قبل الجيش الباكستاني في 25 مارس 1971، لكن الشعب البنغلاديشي واصل القتال لتحرير نفسه لمدة تسعة أشهر.

بعد الاستقلال (1971-1975)

بعد النصر في 16 ديسمبر 1971، شكّل الحزب الحكومة الوطنية لبنغلاديش. وفي عام 1972، في عهد الشيخ مجيب، تغيّر اسم الحزب إلى "رابطة عوامي". واجهت الحكومة الجديدة تحديات جمّة أثناء إعادة بناء البلاد وتنفيذ عمليات إزالة الألغام. قام الحزب باعتقال رؤساء تحرير الصحف الموالية لباكستان وإغلاق الصحف الوطنية، ولم يتبقَّ سوى أربع صحف عاملة. [ 41 ] كما شكّل نقص الغذاء مصدر قلق بالغ لرابطة عوامي، إذ ألحقت الحرب أضرارًا بالغة بجميع أشكال الزراعة. انحاز الحزب إلى حركة عدم الانحياز ، وميل نحو الكتلة السوفيتية. واتُّهم الحزب بالفساد من قِبَل مؤيدي باكستان. في عام 1974، عانت بنغلاديش من مجاعة أودت بحياة 70 ألف شخص، وتراجع الدعم لمجيب. استمرت بنغلاديش في تصدير الجوت إلى كوبا، في انتهاك للعقوبات الاقتصادية الأمريكية، ومنعت حكومة نيكسون استيراد الحبوب إلى بنغلاديش، مما فاقم ظروف المجاعة.

في يناير/كانون الثاني 1975، وفي مواجهة تمردات يسارية عنيفة، أعلن مجيب حالة الطوارئ، وتولى الرئاسة لاحقًا، بعد أن قرر البرلمان الذي يهيمن عليه حزب رابطة عوامي التحول من النظام البرلماني إلى النظام الرئاسي . أعاد الشيخ مجيب تسمية الرابطة إلى رابطة عوامي بنغلاديش للعمال والمزارعين (باكسال)، وحظر جميع الأحزاب الأخرى. أدت هذه الخطوة إلى حالة سياسية حرجة. تم حل باكسال بعد اغتيال الشيخ مجيب الرحمن.

أثارت الخطوة نحو نظام حكم علماني استياءً واسع النطاق بين العديد من صغار الرتب العسكرية، الذين تلقى معظمهم تدريبهم في الجيش الباكستاني . في 15 أغسطس/آب 1975، خلال فترة تولي اللواء ك.م. شفيع الله منصب رئيس أركان الجيش، قام بعض صغار ضباط القوات المسلحة في دكا ، بقيادة الرائدين فاروق رحمن ورشيد، بقتل الشيخ مجيب الرحمن وجميع أفراد أسرته، بمن فيهم زوجته وابنه القاصر. وفي غضون أشهر، وتحديدًا في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 1975، قُتل أربعة آخرون من كبار قادتها، وهم سيد نذر الإسلام ، وتاج الدين أحمد ، ومحمد منصور علي، و أ.ح.م. قمر ​​الزمان، داخل سجن دكا المركزي، وذلك لتورطهم في أنشطة منظمة "باكسال". لم تنجُ من المجزرة سوى ابنتي مجيب، الشيخة حسينة والشيخة ريحانة ، حيث كانتا في ألمانيا الغربية ضمن برنامج للتبادل الثقافي. وقد طلبتا لاحقًا اللجوء السياسي في المملكة المتحدة. اختارت الشيخة ريحانة، الشقيقة الصغرى، البقاء في المملكة المتحدة بشكل دائم، بينما انتقلت الشيخة حسينة إلى الهند وعاشت في منفى اختياري. وقد ساعدتها إقامتها في الخارج على تكوين صداقات سياسية مهمة في الغرب والهند، والتي أثبتت أنها رصيد قيّم للحزب في المستقبل.

النضال من أجل الديمقراطية (1981-2009)

تجمع لحزب رابطة عوامي أقيم في دكا في 10 نوفمبر 1987، قبل وقت قصير من مقتل الناشط نور حسين على يد الشرطة.

بعد عام 1975، ظل الحزب منقسمًا إلى عدة فصائل متنافسة، وحقق نتائج ضعيفة في الانتخابات البرلمانية لعام 1979 التي أُجريت في ظل حكومة عسكرية. في عام 1981، عادت الشيخة حسينة إلى السلطة بعد أن سمح لها ضياء الرحمن بالعودة، إثر انتخابها رئيسةً لأكبر فصائل الحزب، رابطة عوامي، فتولت قيادة الحزب ووحدت الفصائل. ولأنها كانت قاصرًا آنذاك، لم تتمكن من المشاركة في الانتخابات الرئاسية لعام 1981 التي أعقبت اغتيال الرئيس ضياء الرحمن . وخلال السنوات التسع التالية من الحكم العسكري بقيادة الفريق حسين محمد إرشاد، شاركت رابطة عوامي في بعض الانتخابات، لكنها قاطعت معظمها لعدم إيمان إرشاد بالديمقراطية. وفي 7 مايو/أيار 1986، شاركت رابطة عوامي في الانتخابات العامة التي نظمها إرشاد، على الرغم من مقاطعة الحزب السياسي الرئيسي الآخر، الحزب الوطني البنغلاديشي، الفائز في الانتخابات السابقة. وصف مراقبون بريطانيون، بمن فيهم صحفيون، الانتخابات بأنها "مأساة للديمقراطية" و"ممارسة محبطة بشكل ساخر". [ 42 ]

برز حزب رابطة عوامي كأكبر حزب معارض في البرلمان خلال انتخابات عام 1991، والتي شهدت تولي خالدة ضياء منصب أول رئيسة وزراء في البلاد. وشهدت ولاية الحزب الثانية إنجازات متفاوتة. فإلى جانب الحفاظ على الاستقرار الاقتصادي خلال الأزمة الاقتصادية الآسيوية ، نجحت الحكومة في تسوية النزاع البنغلاديشي الطويل الأمد مع الهند حول تقاسم مياه نهر الغانج (المعروف أيضًا باسم بادما ) في أواخر عام 1996، ووقعت معاهدة سلام مع المتمردين القبليين عام 1997. وفي عام 1998، واجهت بنغلاديش أحد أسوأ الفيضانات في تاريخها، وتعاملت الحكومة مع الأزمة بشكل مُرضٍ. كما حققت إنجازات كبيرة في احتواء التضخم، والقضاء سلميًا على تمرد يساري طويل الأمد في المناطق الجنوبية الغربية يعود تاريخه إلى عهد حكومة رابطة عوامي الأولى. ومع ذلك، أثارت مزاعم الفساد المستشرية ضد مسؤولي الحزب والوزراء، فضلًا عن تدهور الوضع الأمني، قلق الحكومة. وحققت سياساتها الداعمة للفقراء تنمية اقتصادية جزئية واسعة النطاق، لكن ذلك لم يُرضِ الطبقة الثرية من رجال الأعمال في البلاد. شهدت الأشهر الأخيرة من حكم حزب رابطة عوامي تفجيرات متفرقة نفذها مسلحون إسلاميون مزعومون. ونجت حسينة نفسها من عدة محاولات لاغتيالها، إحداها زُرعت فيها لغمين مضادين للدبابات تحت مهبط طائراتها في مقاطعة جوبالجانج . وفي يوليو/تموز 2001، استقالت حكومة رابطة عوامي الثانية، لتصبح أول حكومة منتخبة في بنغلاديش تُكمل فترة ولايتها كاملة.

لم يفز الحزب إلا بـ 62 مقعدًا من أصل 300 مقعد برلماني في انتخابات أكتوبر 2001، رغم حصوله على 40% من الأصوات، مقارنةً بـ 36% في عام 1996 و33% في عام 1991. وحقق الحزب الوطني البنغلاديشي وحلفاؤه أغلبية الثلثين في البرلمان بحصولهم على 46% من الأصوات، بينما فاز الحزب الوطني البنغلاديشي وحده بنسبة 41%، مقارنةً بـ 33% في عام 1996 و30% في عام 1991. وفي ولايته الثانية في المعارضة منذ عام 1991، تعرض الحزب لاغتيال عدد من أعضائه البارزين. فقد قُتل الزعيم الشاب الشعبي أحسن الله ماستر ، عضو البرلمان عن غازيبور، عام 2004. وتلا ذلك هجوم بقنبلة يدوية على حسينة خلال اجتماع عام في 21 أغسطس 2004، أسفر عن مقتل 22 من أنصار الحزب، من بينهم سكرتيرة شؤون المرأة في الحزب، آيفي رحمن ، بينما نجت حسينة. وأخيرًا، قُتل سكرتير الحزب الانتخابي، وزير المالية السابق، والدبلوماسي المخضرم شاه إم إس كبرياء ، عضو البرلمان عن دائرة هابيجانج ، في هجوم بقنبلة يدوية في سيلهيت في وقت لاحق من ذلك العام. وفي يونيو/حزيران 2005، حقق حزب رابطة عوامي انتصارًا هامًا عندما فاز مرشح الحزب، رئيس بلدية شيتاغونغ الحالي إيه بي إم محيي الدين شودري، في انتخابات رئاسة البلدية المهمة في شيتاغونغ بفارق كبير، متفوقًا على مرشح الحزب الوطني البنغلاديشي، وزير الدولة للطيران مير محمد ناصر الدين . واعتُبرت هذه الانتخابات بمثابة مواجهة بين رابطة عوامي والحزب الوطني البنغلاديشي. ومع ذلك، استمر اغتيال قادة الحزبين. ففي ديسمبر/كانون الأول 2005، نجا رئيس بلدية سيلهيت، المدعوم من رابطة عوامي، بأعجوبة من محاولة اغتياله الثالثة، حيث فشلت قنبلة يدوية أُلقيت عليه في الانفجار. [ 43 ]

في سبتمبر/أيلول 2006، نُقل عدد من كبار قادة الحزب، بمن فيهم النائب صابر حسين شودري والنائب أسد الزمان نور ، إلى المستشفى بعد تعرضهم لإصابات خطيرة جراء اعتداءات الشرطة عليهم أثناء مشاركتهم في مظاهرة لدعم إصلاحات قانون الانتخابات. وابتداءً من أواخر أكتوبر/تشرين الأول 2006، نفّذ التحالف الذي يقوده حزب رابطة عوامي سلسلة من المظاهرات والاعتصامات على مستوى البلاد، تمحورت حول اختيار رئيس الحكومة المؤقتة للإشراف على انتخابات 2007. ورغم تحديد موعد الانتخابات في 22 يناير/كانون الثاني 2007، والتي قرر حزب رابطة عوامي مقاطعتها، تدخّل الجيش في 11 يناير/كانون الثاني 2007 وشكّل حكومة مؤقتة مؤلفة من بيروقراطيين وضباط عسكريين متقاعدين. وطوال عامي 2007 و2008، سعت الحكومة المدعومة من الجيش إلى استئصال الفساد وإزاحة الشيخة حسينة وخالدة ضياء من حزب رابطة عوامي والحزب الوطني البنغلاديشي على التوالي. [ 44 ]

رغم فشل هذه الجهود إلى حد كبير، إلا أنها نجحت في إعداد قائمة ناخبين موثوقة استُخدمت في الانتخابات العامة البنغلاديشية لعام 2008. فاز حزب رابطة عوامي ضمن تحالف انتخابي أوسع ضمّ أيضًا حزب جاتيا بقيادة الحاكم العسكري السابق إرشاد، بالإضافة إلى بعض الأحزاب اليسارية. ووفقًا للنتائج الرسمية، [ 45 ] فاز حزب رابطة عوامي البنغلاديشي بـ 230 دائرة انتخابية من أصل 300، وحصل مع حلفائه على 262 مقعدًا برلمانيًا. [ 46 ] وحصل حزب رابطة عوامي وحلفاؤه على 57% من إجمالي الأصوات. وحصل الحزب وحده على 48%، مقارنةً بـ 36% للتحالف الرئيسي الآخر بقيادة الحزب الوطني البنغلاديشي الذي حصل بدوره على 33% من الأصوات. وتولت الشيخة حسينة، بصفتها رئيسة الحزب، منصب رئيسة الوزراء. بدأت فترة ولايتها في يناير 2009. [ 47 ] ضمت حكومة حسينة الثانية عدة وجوه جديدة، من بينهم ثلاث نساء في مناصب بارزة: ديبو موني (وزيرة الخارجية)، وماتيا تشودري (وزيرة الزراعة)، وساهارا خاتون (وزيرة الداخلية). ومن بين النواب الشباب الذين تربطهم صلة بأعضاء حكومة رابطة عوامي (1972-1975) الذين اغتيلوا: سيد أشرف الإسلام ، نجل سيد نذر الإسلام ، والشيخ فضل نور تابوش ، نجل الشيخ فضل الحق ماني ، وسهيل تاج ، نجل تاج الدين أحمد .

حكومة حسينة الثانية (2009-2024)

سيد أشرف الإسلام ، الأمين العام لرابطة عوامي، يتحدث في معرض بنغلاديش الخامس للتكنولوجيا الزراعية في دكا بتاريخ 28 مايو 2015

منذ عام ٢٠٠٩، واجهت حكومة رابطة عوامي العديد من التحديات السياسية الكبرى، بما في ذلك تمرد قوات حرس الحدود البنغلاديشية (BDR) [ ٤٨ ] ، وأزمة الطاقة [ ٤٩ ] ، والاضطرابات في صناعة الملابس [ ٥٠ ] ، وتقلبات سوق الأسهم [ ٥١ ] . وشملت الإنجازات القضائية للحزب استعادة دستور عام ١٩٧٢ الأصلي، وإعادة العلمانية إلى الدستور [ ٥٢ ] ، وبدء محاكمات جرائم الحرب [ ٥٣ ] ، وإدانة المتهمين في قضية اغتيال عام ١٩٧٥ [ ٥٤ ] . ووفقًا لاستطلاع نيلسن الذي استمر عامين، شعر ٥٠٪ من المشاركين أن البلاد تسير في الاتجاه الصحيح، ومنح ٣٦٪ الحكومة تقييمًا إيجابيًا [ ٥٥ ] .

في انتخابات عام 2014، فاز التحالف الذي يقوده حزب رابطة عوامي بولاية ثانية، حيث تم انتخاب 154 عضواً (من أصل 300) في البرلمان دون إجراء انتخابات. ولم يُدلِ سوى 5% من الناخبين بأصواتهم. وقاطعت المعارضة، إلى جانب أحد أكثر الأحزاب شعبية (الحزب الوطني البنغلاديشي)، الانتخابات احتجاجاً على إلغاء نظام الحكومة الانتقالية (الحكومة المحايدة) من الدستور بعد انتهاء فترة ولايتها التي تبلغ خمس سنوات. [ 56 ] [ 57 ] ومع مقتل 21 شخصاً جراء أعمال العنف التي شهدتها الانتخابات، فضلاً عن انتهاكات أخرى لحقوق الإنسان وغياب المعارضة، كانت هذه الانتخابات العامة من بين الانتخابات الأكثر إثارة للجدل في تاريخ بنغلاديش. [ 58 ] وشابت هذه الانتخابات أيضاً حملة اعتقالات واسعة النطاق طالت العشرات من قادة المعارضة وأعضائها. وفي خضم هذه الحملة القمعية ضد المعارضة، أُجريت انتخابات أخرى في عام 2018 شارك فيها الحزب الوطني البنغلاديشي وجميع أحزاب المعارضة الرئيسية. وشابت تلك الانتخابات مزاعم بتزوير انتخابي واسع النطاق، ومضايقة المعارضة السياسية، وسجن نشطاء المعارضة. زعمت المعارضة تواطؤ قوات إنفاذ القانون في المساس بنزاهة العملية الانتخابية. [ 59 ]

في 7 يناير 2024، أُجريت الانتخابات البرلمانية الوطنية الثانية عشرة، والتي قاطعها الحزب الوطني البنغلاديشي وأحزاب المعارضة الرئيسية. أدانت منظمة الشفافية الدولية في بنغلاديش هذه العملية ووصفتها بأنها أحادية الجانب ومهزلة. [ 60 ] شهدت الانتخابات فوزًا ساحقًا لرابطة عوامي، حيث حصدت 224 مقعدًا من أصل 300 مقعد منتخب مباشرة. أما الأعضاء الـ 62 المنتخبون الذين خاضوا الانتخابات كمستقلين، فقد انحازوا في غالبيتهم إلى رابطة عوامي. [ 61 ]

في 5 يونيو/حزيران 2024، أعادت المحكمة العليا في بنغلاديش العمل بنظام حصص الوظائف المثير للجدل، مما أشعل فتيل احتجاجات طلابية عارمة في جميع أنحاء البلاد. ورغم أن محكمة الاستئناف أصدرت قرارًا بتعليق الحكم، إلا أن المتظاهرين واصلوا حراكهم ما لم تستجب الحكومة لمطالبهم باتخاذ خطوة حاسمة لإصلاح نظام الحصص. وأثارت رئيسة الوزراء حسينة جدلًا واسعًا بتصريحها: "إذا لم يحصل أحفاد المناضلين من أجل الحرية على مزايا نظام الحصص، فهل ستذهب هذه المزايا إلى أحفاد الرازكار ؟ هذا هو سؤالي لأبناء وطني". وقد زاد هذا التصريح من حماسة المتظاهرين. وقامت رابطة طلاب بنغلاديش ، بمساعدة الشرطة وأجهزة أخرى، بقمع المتظاهرين بعنف، بينما فرضت الحكومة قطعًا للإنترنت وحظر تجول لوقف الحركة، التي تصاعدت بدلًا من ذلك. وفي 5 أغسطس/آب 2024، تحدى ملايين المتظاهرين أوامر حظر التجول وساروا باتجاه غانوبهافان. ونتيجة لذلك، استقالت حسينة وغادرت بنغلاديش إلى الهند، منهية بذلك فعلياً فترة حكم رابطة عوامي المستمرة لمدة 15 عاماً. [ 62 ]

انتفاضة يوليو والحظر (2024–حتى الآن)

في أعقاب سقوط حكومة رابطة عوامي مباشرةً، اختفى العديد من قادتها. وتعرضت ممتلكات ومساكن العديد منهم للنهب والتخريب والحرق. [ 63 ] كما اعتُقل العديد من الوزراء والسياسيين النافذين من الرابطة واحتُجزوا رهن التحقيق. [ 64 ] ومُنع الكثير منهم من مغادرة بنغلاديش. [ 65 ] وجُمّدت الحسابات المصرفية للعديد من قادة الرابطة وعائلاتهم. [ 66 ] [ 67 ] وفي 23 أكتوبر/تشرين الأول 2024، حظرت الحكومة المؤقتة في بنغلاديش رسمياً رابطة الطلاب (تشاترا ليغ ) ، الجناح الطلابي لرابطة عوامي، من جميع أنواع الأنشطة السياسية والتنظيمية، وأُعلنت منظمة إرهابية. [ 68 ] [ 69 ] وفي 10 مايو/أيار 2025، حظرت الحكومة المؤقتة جميع أنشطة رابطة عوامي في الفضاء الإلكتروني وفي أي مكان آخر بموجب قانون مكافحة الإرهاب، إلى حين انتهاء المحكمة الجنائية الدولية من محاكمة الحزب وقادته. [ 70 ] [ 71 ] واستكمالاً لذلك، في 12 مايو 2025، علّقت لجنة الانتخابات في بنغلاديش تسجيل رابطة عوامي كحزب. [ 72 ] [ 73 ]

الأيديولوجيا والسياسات

الشعار الوطني لبنغلاديش ؛ تمثل النجوم الأربعة فوق زهرة الزنبق المائي المبادئ الأساسية الأربعة لرابطة عوامي التي تم تكريسها في أول دستور لبنغلاديش عام 1972: القومية، والاشتراكية، والعلمانية، والديمقراطية.

باعتباره حزبًا جامعًا ، [ 76 ] وُصِف الحزب بأنه وسطي ، [ 81 ] وكذلك يسار الوسط . [ 88 ] ووُصِف بأنه علماني ، [ 96 ] على الرغم من أن هذا الأمر محل خلاف، [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] واشتراكي ديمقراطي ، [ 103 ] وليبرالي ، [ 87 ] وليبرالي اقتصاديًا ، [ 104 ] مع قاعدة أيديولوجية تاريخية لا تزال مؤثرة تجمع بين القومية اليسارية ، [ 9 ] [ 11 ] والاشتراكية ، [ 105 ] والاشتراكية الديمقراطية . [ 106 ] [ 107 ] وتتركز النظرة القومية للحزب بشكل أساسي في مبادئه الأساسية ودور القومية التاريخي في حرب الاستقلال. [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ]

تطورت أيديولوجية حزب رابطة عوامي عبر المشهد السياسي والاجتماعي والاقتصادي للبلاد منذ تأسيسه. وفي مقابلة أجريت عام 2024، صرّحت رئيسة الحزب، الشيخة حسينة، بأن أيديولوجية حزبها ممزوجة بالبراغماتية. [ 111 ] وينص دستور الحزب على أربعة مبادئ أساسية توجه فلسفته وسياساته: الديمقراطية ، والاشتراكية، والعلمانية، والقومية البنغالية . [ 112 ] ويمكن تتبع أصول هذه المبادئ إلى الفكر السياسي للشيخ مجيب الرحمن. [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ]

علمانية

يتبنى حزب رابطة عوامي فلسفة علمانية، [ 116 ] ويصوّر نفسه كمدافع عن العلمانية في مواجهة الإسلاموية . ويؤيد معظم قادة الحزب إعادة العمل بالدستور الأصلي لعام 1972 بإلغاء الإسلام كدين للدولة . [ 95 ] [ 117 ] وانطلاقًا من نهج براغماتي، غالبًا ما يقدم حزب رابطة عوامي تنازلات للأحزاب السياسية الإسلامية في القضايا الاجتماعية. [ 118 ] وقد واجه تسامح الحزب مع الممارسات الإسلامية، واستمراره في الإبقاء على الإسلام كدين للدولة ، وصمته أثناء الاعتداءات على العلمانيين في بنغلاديش، انتقادات حادة. [ 119 ] أيدت الشيخة حسينة الدعوات لإزالة تمثال سيدة العدالة من المحكمة العليا في بنغلاديش. وانتقد كثيرون هذه الدعوات، بحجة أن الشيخة حسينة كانت تخضع لضغوط المتشددين السياسيين الإسلاميين. [ 120 ]

في عام 2021، وخلال زيارة لأحد مواقع الاحتفالات الدينية، اقترح الدكتور مراد حسن، وزير الإعلام السابق في حزب رابطة عوامي، حذف عبارة " بسم الله " من الدستور، قائلاً: "بنغلاديش دولة علمانية ، وستعود إلى دستورها لعام 1972 الذي وضعه مؤسس الأمة، بانجاباندو الشيخ مجيب الرحمن" . [ 121 ] [ 122 ] وفي عام 2022، صرّح وزير العدل السابق أنيس الحق بأن الحكومة ترغب في إعادة العمل بدستور عام 1972 وإلغاء الدين الرسمي للدولة . [ 123 ] [ 124 ] كما حاول وزير الصناعة السابق أمير حسين أمو إلغاء الدين الرسمي للدولة، حيث صرّح قائلاً: "أردنا إلغاء الدين الرسمي للدولة". لكن ذلك لم يحدث لأن عضواً أو اثنين استخدما حق النقض [ 125 ] . ووفقاً لتقرير قناة الجزيرة ، يعتقد عدد كبير من الهندوس أنهم لم يكونوا آمنين في ظل حكم رابطة عوامي، نظراً لوقوع أعمال عنف كثيرة ضد الهندوس، وتورط أعضاء الحزب الحاكم في مضايقة الهندوس. [ 126 ]

اقتصاد

في السابق ، كان الحزب يدعو إلى اقتصاد اشتراكي قائم على الاشتراكية الديمقراطية . واستلهامًا من النماذج الاقتصادية السوفيتية والهندية ، طبّق حزب رابطة عوامي بقيادة الشيخ مجيب الرحمن نظامًا اقتصاديًا قائمًا على الحمائية الصارمة ، وتدخل الدولة ، والتنظيم الاقتصادي في ظل اقتصاد مخطط وأنشطة سوقية محدودة، ووُصف بأنه "ليس رأسماليًا ولا اشتراكيًا" بطبيعته. [ 127 ] خلال ثمانينيات القرن العشرين، بدأ حزب رابطة عوامي في إعادة تموضع نفسه نحو يسار الوسط. وقد اعترض العديد من منظري الحزب بشدة على هذا التحول في سياسته. ومع ذلك، في عام 1992، تبنى الحزب رسميًا نهجًا اقتصاديًا ليبراليًا. [ 105 ] منذ العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، كانت حكومة رابطة عوامي مؤيدة بشدة لسياسة السوق الحرة، "مركزة على تعزيز الصادرات، وجذب الاستثمارات الأجنبية ، وتحسين البنية التحتية، وتنويع الاقتصاد، وتحسين بيئة الأعمال". [ 128 ] وقد تغيرت آراء الشيخة حسينة حول الاشتراكية بمرور الوقت. ففي عام 1991، وصفت الاشتراكية بأنها نظام فاشل. [ 129 ] وفي عام 2024، قالت إن "تلبية الاحتياجات الأساسية للشعب" كانت نسختها من الاشتراكية. [ 105 ]

الوضع الاجتماعي

اتخذ الحزب موقفًا محافظًا نوعًا ما بشأن القضايا الاجتماعية والترويج للإسلام، بما في ذلك تأسيس المؤسسة الإسلامية في بنغلاديش ، وإعلان الأعياد الإسلامية عطلات رسمية، ومؤخرًا، بناء 360 مسجدًا نموذجيًا في جميع أنحاء البلاد. [ 130 ] كما أن موقف الحزب من حقوق مجتمع الميم محافظ أيضًا، فقد رفض البرلمان الذي يقوده حزب رابطة عوامي إلغاء المادة 377 في عامي 2009 و2013. [ 131 ] وأُفيد في عام 2017 أن الحزب الحاكم يشن حملة قمع ضد مجتمع الميم ، شملت اعتقال من اتُهموا بالمثلية الجنسية. [ 119 ]

رؤية 2021 ورؤية 2041

قبل الانتخابات العامة البنغلاديشية لعام 2008 ، أعلن حزب رابطة عوامي في برنامجه الانتخابي عن خطتي عمل " رؤية 2021 " و" بنغلاديش الرقمية " لتحويل بنغلاديش إلى دولة متوسطة الدخل سريعة النمو بحلول عام 2021. [ 132 ] وقد وُجهت انتقادات لهذه السياسة باعتبارها رمزًا للتفاؤل التكنولوجي في ظل قمع الدولة للإعلام، وانخفاض نسبة استخدام الإنترنت، وعدم كفاية توليد الكهرباء. [ 133 ] وقبل الانتخابات العامة البنغلاديشية لعام 2024 ، أعلن حزب رابطة عوامي في برنامجه الانتخابي عن مبادرة "بنغلاديش الذكية" المرتبطة بإطار رؤية بنغلاديش 2041 ، وهي خطة استراتيجية وطنية تهدف إلى تعزيز الوضع الاجتماعي والاقتصادي لبنغلاديش من خلال تحويلها إلى مجتمع متقدم تكنولوجيًا ومستدام، يتميز بانخفاض التفاوت في الدخل وارتفاع مستوى المعيشة . [ 134 ] [ 135 ] [ 136 ]

حماية البيئة

في عام 2011، أقرت حكومة رابطة عوامي التعديل الخامس عشر لدستور بنغلاديش ، والذي أضاف المادة 18أ التي تسعى لحماية البيئة وتحسينها. [ 137 ] كما وعدت رابطة عوامي، بقيادة الشيخة حسينة، بحماية بيئة البلاد في برنامجها الانتخابي لعام 2024. واعتمدت حكومتها أيضًا خطة دلتا بنغلاديش 2100 ، وهي "خطة رئيسية فنية واقتصادية قائمة على التكيف، أخذت في الاعتبار آثار إدارة الموارد المائية، واستخدام الأراضي، والبيئة، وتغير المناخ، وتأثيرها المتبادل على نتائج التنمية". [ 138 ] وقد حظيت حكومة الشيخة حسينة بالإشادة لمكافحتها الكوارث الطبيعية، وجهودها في جعل البلاد أكثر خضرة، وتعزيز الوعي الدولي بشأن تغير المناخ . [ 139 ]

السياسة الخارجية

خلال فترة رئاسة الشيخ مجيب الرحمن للوزراء بين عامي 1972 و1975، كان لنفوذه الشخصي دورٌ حاسم في السياسة الخارجية للبلاد. [ 140 ] : 92 كان الرحمن نفسه يطمح لجعل بلاده سويسرا آسيا . [ 140 ] : 92 نجحت حكومته في الحصول على اعتراف من الدول الكبرى في العالم قبل 15 أغسطس 1975، على الرغم من أن جمهورية الصين الشعبية والمملكة العربية السعودية اعترفتا ببنغلاديش بعد 15 أغسطس مباشرة. [ 140 ] : 92 غالبًا ما يُوصف حزب رابطة عوامي بأنه مؤيد للهند . "لقد تمتعت بنغلاديش بعلاقات جيدة مع الهند في عهد رئيسة الوزراء الشيخة حسينة". [ 141 ] بعد أن شكل حزب رابطة عوامي الحكومة برئاسة حسينة عام 1996، تبنت حكومتها سياسة خارجية موجهة نحو الهند. [ 140 ] : 97 استمر هذا النهج منذ عام 2009، عندما فازت بالسلطة للمرة الثانية. في عام ٢٠١٥، وقّعت حسينة اتفاقية تاريخية لتبادل الأراضي مع رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي ، حلّت بموجبها مشكلة الجيوب الحدودية بين الهند وبنغلاديش التي استمرت لعقد من الزمن . وواصل حزب رابطة عوامي علاقاته الطيبة مع الصين. "لقد أحسنت حسينة إدارة العلاقات مع كل من الهند والصين". [ ١٤٢ ] سمحت حكومة الشيخة حسينة للروهينغيا باللجوء إلى بنغلاديش ، وهو ما نالت عليه استحسانًا وتقديرًا محليًا ودوليًا. [ ١٤٣ ] ولا يزال حزب رابطة عوامي يدعم القضية الفلسطينية. ففي عام ١٩٧٢، رفضت حكومة الحزب رسميًا اعتراف إسرائيل ببنغلاديش. [ ١٤٤ ] وفي عام ٢٠١٤، صرّحت الشيخة حسينة قائلةً: "نواصل دعمنا للفلسطينيين، واحتلال إسرائيل لأراضيهم أمر غير مقبول بتاتًا". [ ١٤٥ ]

قاعدة الناخبين

باعتبارها حزباً جامعاً، لا تلتزم رابطة عوامي بفئة محددة، بل تسعى إلى استقطاب شريحة أوسع من السكان. ووفقاً لعالمة السياسة رونق جهان ، فقد حافظت الرابطة، بفضل التزامها الرسمي بالعلمانية والتعددية ، على قاعدة دعم أكبر بين الأقليات الدينية والعرقية . تقليدياً، حظيت الرابطة بدعم من المناطق الريفية، ولكن في السنوات الأخيرة، اكتسبت أيضاً دعماً من الطبقات الوسطى الحضرية وجماعات الأعمال. [ 108 ]

منظمة

يقع مقر رابطة عوامي البنغلاديشية في شارع الشهيد أبرار فهد ، دكا. وقد تعرض للتخريب والحرق بشكل كبير عقب ثورة يوليو ، وهو الآن مهجور.

دستور

يتألف دستور رابطة عوامي البنغلاديشية ( بالبنغالية : বাংলাদেশ আওয়ামী লীগ এর ​​গঠনতন্ত্র ، بالحروف اللاتينية :  Bānlādēśa ā'ōẏāmī līgēra gaṭhanatantra ) من 24 مادة، ويشمل البرنامج العام، والعضوية، والنظام التنظيمي، والمنظمات المركزية، والاسم، والأهداف والغايات، والمبادئ الأساسية، والالتزامات. وقد أُجريت تعديلات على بعض المواد في المؤتمر الوطني، بما يتناسب مع تغير الظروف والمهام. [ 146 ]

المؤتمر الوطني

المؤتمر الوطني ( بالبنغالية : জাতীয় সম্মেলন ، بالحروف اللاتينية :  Jātīẏô shôm'mēlôn ) هو أعلى هيئة في الحزب، ومنذ انعقاد المؤتمر الوطني الأول عام 1949، يُعقد كل ثلاث سنوات (وأحيانًا بشكل غير منتظم). ووفقًا لدستور الحزب، يجوز تأجيل المؤتمر الوطني إلا في "ظروف استثنائية". ويمنح دستور الحزب المؤتمر الوطني المسؤوليات التالية:

  • انتخاب الرئيس
  • انتخاب الأمين العام
  • دراسة تقرير اللجنة المركزية العاملة المنتهية ولايتها
  • مناقشة سياسات الحزب وسنها
  • مراجعة دستور الحزب

عملياً، نادراً ما يناقش أعضاء مجلس الحزب ومندوبوه القضايا باستفاضة في المؤتمر الوطني. وتجري معظم المناقشات الجوهرية قبل المؤتمر، خلال فترة التحضير، بين مجموعة من كبار قادة الحزب. وبين المؤتمرات الوطنية، تُعدّ اللجنة التنفيذية المركزية أعلى هيئة لصنع القرار.

اللجنة التنفيذية المركزية

شاغلو المناصب الرئيسية
الشيخة حسينة
الشيخة حسينة واجد ، رئيسة حزب رابطة عوامي منذ 16 فبراير 1981
عبيد القادر
عبيد القادر ، الأمين العام لرابطة عوامي منذ 23 أكتوبر 2016

اللجنة التنفيذية المركزية ( بالبنغالية : কেন্দ্রীয় কার্যনির্বাহী সংসদ ، بالحروف اللاتينية :  Kēndrīẏa kāryanirbāhī sansada ) لرابطة عوامي هي هيئة سياسية تضم كبار قادة الحزب. تتألف حاليًا من 81 عضوًا كامل العضوية و29 عضوًا مناوبًا. يُنتخب الأعضاء مرة كل ثلاث سنوات من قبل المؤتمر الوطني لرابطة عوامي في بنغلاديش. [ 147 ] [ 148 ] تتكون اللجنة التنفيذية المركزية مما يلي:

  • هيئة رئاسة الحزب: [ 149 ]
    • رئيس الحزب
    • 17 عضواً في هيئة الرئاسة
    • الأمين العام
    • 4- الأمين العام المشترك
    • أمين الصندوق
  • 28 عضواً إضافياً
  • 29 سكرتيراً للجنة الفرعية
  1. سكرتير المكتب
  2. سكرتير شؤون حرب التحرير
  3. سكرتير الشؤون المالية والتخطيط
  4. وزير الشؤون الدولية
  5. وزير الشؤون القانونية
  6. وزير الزراعة والتعاون
  7. سكرتير المعلومات والبحوث
  8. وزير الإغاثة والرعاية الاجتماعية
  9. سكرتير الشؤون الدينية
  10. سكرتير الصحافة والنشر
  11. وزير الغابات والبيئة
  12. سكرتير شؤون العلوم والتكنولوجيا
  13. وزيرة شؤون المرأة
  14. سكرتير شؤون الشباب والرياضة
  15. سكرتير التعليم والموارد البشرية
  16. وزير الصناعة والتجارة
  17. وزير العمل والقوى العاملة
  18. وزير الشؤون الثقافية
  19. وزير الصحة والسكان
  20. 8 أمناء تنظيم
  21. نائب سكرتير المكتب
  22. نائب السكرتير الصحفي

و

  • 10 أعضاء اللجنة البرلمانية

أعضاء هيئة الرئاسة

هيئة رئاسة حزب رابطة عوامي هي أعلى هيئة لصنع القرار في الحزب، وباعتبارها الحزب الحاكم الوحيد في بنغلاديش منذ عام 2009، فهي تُعدّ، بشكل غير رسمي، إحدى أعلى وأهم هيئات صنع القرار في البلاد. وفيما يلي أعضاء هيئة الرئاسة:

  1. الشيخة حسينة
  2. الشيخ فضل الكريم سليم
  3. قاضي ظفر الله
  4. مشرف حسين
  5. بيجوش كانتي بهاتاشاريا
  6. محمد عبد الرزاق
  7. محمد فاروق خان
  8. شاه جهان خان
  9. جهانجير كبير ناناك
  10. عبد الرحمن
  11. إيه إتش إم خير الزمان ليتون
  12. مفضل حسين شودري مايا
  13. محمد قمر الإسلام
  14. سيمين حسين ريمي
  15. مصطفى جلال محيي الدين

المجلس الاستشاري

يضم المجلس الاستشاري لرابطة عوامي ما يقرب من 38 عضواً ( بالبنغالية : উপদেষ্টা পরিষদ ، بالحروف اللاتينية :  Upadēṣṭā pariṣada ) يعملون كمركز فكري للحزب، وهم ليسوا جزءاً من اللجنة التنفيذية المركزية. ويُعد المجلس الاستشاري لرابطة عوامي أعلى هيئة إدارية في بنغلاديش. [ 148 ]

مركز البحوث والمعلومات

مركز البحوث والمعلومات (CRI) هو مركز الفكر ووحدة البحوث التابعة لرابطة عوامي. تقدم المؤسسة برامج التثقيف السياسي، وتجري بحوثًا علمية لتقصي الحقائق لصالح مشاريع سياسية، وتمنح منحًا دراسية للموهوبين، وتبحث في تاريخ رابطة عوامي، وتدعم وتشجع الشباب، والتفاهم الدولي، والتعاون في سياسات التنمية. [ 150 ] [ 151 ] [ 152 ] [ 153 ] [ 154 ]

أنشطة

  • لنتحدث
  • مقهى السياسات
  • تقاطع سي آر آي
  • برنامج "شباب بنغلاديش" و"مركز البحوث الدولية": يتألف برنامج "شباب بنغلاديش" من عدة مخططات، ويعمل كمساحة مرنة للشباب، وآلاف الأفراد والمنظمات التي يقودها الشباب، ويدعمهم بالموارد والتدريبات اللازمة لتعزيز قدراتهم. [ 155 ] [ 156 ]

أجنحة

يكتبالاسم الرسميمصطلح شائع
جناح الطلابدوري طلاب بنغلاديشرابطة الطلاب
جناح الشبابرابطة شباب عوامي بنغلاديشدوري جوبو
جناح النساءرابطة بنجلاديش موهيلا عواميرابطة النساء
جناح المزارعيندوري بنغلاديش للمزارعينرابطة كريشاك
الجناح النقابيدوري بنجلاديش جاتيا سراميكرابطة العمال الوطنية
جناح المتطوعينرابطة بنجلاديش عوامي سويتشاسيباكدوري سويتشيسباك
جناح الشاباترابطة شباب النساء البنغلاديشيةرابطة جوبو موهيلا
جناح الصيادرابطة عوامي ماتسياجيبي البنغلاديشيةدوري ماتسياجيبي

قيادة

الرؤساء والأمناء العامون (1949–حتى الآن)

الرئيس [ 157 ] [ 158 ]منتخب (المجلس الوطني؛ NC)في المكتبمدة الولايةالأمين العام [ 159 ] [ 160 ]
عبد الحميد خان باشانيكارولاينا الشمالية: 1949، 53، 5523 يونيو 1949 - 27 يوليو 19567 سنوات و34 يوماً  شمس الحق الشيخ مجيب الرحمن
حسين شهيد سهروردي(تمثيل)27 يوليو 1956 - 10 أكتوبر 1957سنة واحدة و75 يوماً  الشيخ مجيب الرحمن
عبد الرشيد تركاباجشكارولاينا الشمالية: 1957، 6410 أكتوبر 1957 - 25 يناير 19668 سنوات و107 أيام  
الشيخ مجيب الرحمنكارولاينا الشمالية: 1966، 70، 7225 يناير 1966 – 18 يناير 19747 سنوات و358 يوماً  تاج الدين أحمد ظل الرحمن
محمد قمر الزمانكارولاينا الشمالية: 197418 يناير 1974 - 24 فبراير 1975سنة واحدة و37 يوماً  زيلور رحمن
الانحلال (انظر: BAKSAL )
السيدة زهرة تاج الدين (منسقة الاجتماع)المجلس الخاص: 19774 أبريل 1977 - 16 فبراير 1978318 يومًا لا أحد
عبد الملك أوكيلكارولاينا الشمالية: 197816 فبراير 1978 – 16 فبراير 19813 سنوات، 0 أيام  عبد الرزاق
الشيخة حسينةكارولاينا الشمالية: 1981، 87، 92، 97، 02، 09، 12، 16، 19، 2216 فبراير 1981 - حتى الآن45 سنة و165 يومًا  عبد الرزاق سيدة ساجدة شودري ظل الرحمن عبد الجليل سيد أشرف الإسلام عبيد القادر

قادة الدولة (1971–حتى الآن)

رئيس بنغلاديش
اسممدة الولاية
الشيخ مجيب الرحمن1971–1972
أبو سعيد شودري1972–1973
محمد محمد الله1974–1975
الشيخ مجيب الرحمن1975 (اغتيل)
خوندكر مصطفى أحمد1975 (تم عزله)
أبو سادات محمد صايم1975–1977
زيلور رحمن2009–2013
محمد عبد الحميد2013–2023
محمد شهاب الدين2023–حتى الآن
نائب رئيس بنغلاديش
اسممدة الولايةملحوظة
سيد نذر الإسلام1971–1972رئيس الحزب بالنيابة (1966-1969) بينما كان الشيخ مجيب الرحمن في السجن [ 161 ]
رئيس وزراء بنغلاديش
اسممدة الولاية
تاج الدين أحمد1971–1972
الشيخ مجيب الرحمن1972–1975
محمد منصور علي1975
الشيخة حسينة1996–2001؛ 2009–2024 (أُقيل)

نقد

الاستبداد

وُصِف حزب رابطة عوامي بأنه حزب استبدادي من قِبَل العديد من المراقبين الوطنيين والدوليين. [ 10 ] [ 11 ] [ 162 ] [ 163 ] في عام 2011، ألغت الحكومة التي يقودها حزب رابطة عوامي نظام الحكومة الانتقالية المحايدة غير الحزبية من خلال إقرار التعديل الخامس عشر للدستور بأغلبية في البرلمان، [ 164 ] على الرغم من احتجاجات أحزاب المعارضة، بما في ذلك الحزب الوطني البنغلاديشي . [ 165 ] منذ عام 2014، تراجعت حرية الصحافة في بنغلاديش بشكل كبير. استهدفت حكومة رابطة عوامي واعتقلت العديد من الصحف الرائدة والقنوات التلفزيونية والصحفيين المؤيدين للمعارضة. [ 166 ] ووفقًا لعلي رياض، "أحكم حزب رابطة عوامي سيطرته الكاملة على أجهزة الدولة والسياسة" منذ عام 2018. [ 162 ] وفي تقرير صدر عام 2021، ذكرت منظمة هيومن رايتس ووتش أن الحزب، في ظل الحكم، "ضاعف من قمعه الاستبدادي لحرية التعبير، واعتقل المنتقدين، وفرض رقابة على وسائل الإعلام". [ 7 ] جاء ذلك عقب حملة قمع عنيفة سابقة استهدفت منتقدي الحزب في عام 2018. [ 167 ] وقد انتقدت الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي الانتخابات العامة لعامي 2014 و 2018 بسبب وجود مخالفات. [ 168 ] [ 169 ]

فظائع JRB

تورطت جاتيا راخي باهيني ، الجناح المسلح المنحل لحزب رابطة عوامي، والتي تشكلت تحت إشراف الشيخ مجيب الرحمن ونشطت بين عامي 1972 و1975، في العديد من التهم المتعلقة بالاغتيالات السياسية، وإطلاق النار من قبل فرق الموت ، والاغتصاب. وتشير منظمة هيومن رايتس ووتش إلى أن العنف المؤسسي الذي مارسته جاتيا راخي باهيني، أرسى ثقافة الإفلات من العقاب وانتشار انتهاكات قوات الأمن على نطاق واسع في بنغلاديش المستقلة. [ 170 ]

الترويج لـ "القومية السياسية"

وُجّهت اتهامات لرابطة عوامي بالترويج لـ"القومية السياسية"، وهي شكل من أشكال القومية الراديكالية . يُركّز هذا الشكل من القومية على "الإقصاء القائم على الهوية السياسية" على حساب عوامل أخرى، مع أنه "يميل إلى قبول التنوع الديني والاختلافات الثقافية والعرقية داخل الدولة، ولكنه لا يقبل الاختلافات السياسية في الأيديولوجية أو الانتماء الحزبي". لطالما صوّر الحزب نفسه على أنه "قوة التحرير" ووضع نفسه على أنه "الحارس الوحيد" لروح حرب التحرير، بينما يُقلّل من شأن مساهمات المعارضة فيها؛ وهو ما وُصف بأنه محاولة لنزع الشرعية عن المعارضة في سياق السياسة الانتخابية. ويرى النقاد أن هذا النوع من التفسير المُعلن ذاتيًا لحرب تحرير بنغلاديش يُفضي إلى مشهد اجتماعي سياسي غير ليبرالي في البلاد يُهمّش المعارضة. [ 163 ]

التاريخ الانتخابي

انتخابات البرلمان الوطني

انتخابقائدالأصوات%مقاعد+/–موضعنتيجة
1973الشيخ مجيب الرحمن13,798,71773.20%
293 / 300
جديدالأولحكومة الأغلبية الساحقة
1979أسد الزمان خان4,734,27724.56%
39 / 300
ينقص254ينقصالثانيالمعارضة
1986الشيخة حسينة7,462,15726.16%
76 / 300
يزيد37ثابتالثانيالمعارضة
1988مقاطعة
0 / 300
ينقص76غير متوفرخارج البرلمان
199110,259,86630.08%
88 / 300
يزيد88يزيدالثانيالمعارضة
فبراير 1996مقاطعة
0 / 300
ينقص88غير متوفرخارج البرلمان
يونيو 199615,882,79237.44%
146 / 300
يزيد146يزيدالأولحكومة ائتلافية
200122,365,51640.13%
62 / 300
ينقص84ينقصالثانيالمعارضة
200833,634,62948.04%
230 / 300
يزيد168يزيدالأولحكومة الأغلبية الساحقة
201412,357,37472.14%
234 / 300
يزيد4ثابتالأولحكومة الأغلبية الساحقة
201863,805,37974.96%
257 / 300
يزيد23ثابتالأولحكومة الأغلبية الساحقة
202432,113,24063.85%
224 / 300
ينقص33ثابتالأولحكومة الأغلبية الساحقة
2026محظور
0 / 300
ينقص224غير متوفرخارج البرلمان

انظر أيضاً

مراجع

الحواشي

  1. ↑ تم حظر الأنشطة من قبل الحكومة وتعليقها من قبل لجنة الانتخابات في بنغلاديش كحزب سياسي حتى انتهاء الإجراءات القضائية المتعلقة بالحزب.
  2. ^ البنغالية : বुংলLAদেশ আওয়মী লীগ ، بالحروف اللاتينية : Bāṅlādēś Āōẏāmī Līg ، أشعل .  ' رابطة الشعب البنجلاديشية ' ، تنطق: [ ˈbaŋlaˌdeʃ ˈawaˌmiliːɡ ]
  3. ^ البنغالية: আওয়মী লীগ ، بالحروف اللاتينية:  Āōẏāmī Līg ؛ واضح: [ ˈawaˌmiliːɡ ]
  4. ↑ البنغالية : পূर্ব পকিস্তন আওয়মী মুসলিম লীগ
  5. ↑ مراجع متعددة: [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
  6. ↑ مراجع متعددة: [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

الاقتباسات

  1. ↑ «نشرت صحيفة "أوتاران"، الناطقة باسم حزب رابطة عوامي، اليوم» . صحيفة ديلي ستار (بنغلاديش) . 26 ديسمبر 2010. مؤرشفة من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليها في 8 يونيو 2024 .
  2. ↑ «أوتاران تحتفل بعيد ميلاد رئيس الوزراء غدًا» . صحيفة فايننشال إكسبريس (بنغلاديش) . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2024 .
  3. ↑ «بنغلاديش تحظر أنشطة حزب رئيسة الوزراء المخلوعة الشيخة حسينة» . الجزيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2026 .
  4. ↑ «حظر جميع أنشطة رابطة عوامي حتى اكتمال تجربة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات» . صحيفة دكا تريبيون . تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2025 .
  5. ↑ "مرجع اختيارك: المال بطاقة الائتمان الخاصة بك দেওয়ে কথт জलনিয়েছে অন্তर্বर্তী সรকী . بي بي سي البنغالية (باللغة البنغالية). 10 مايو 2025 . تم الاسترجاع 10 مايو 2025 .
  6. ↑ «قال قائد الجيش واكر الزمان: ستتولى حكومة مؤقتة إدارة بنغلاديش» . bdnews24.com . 5 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2024 .
  7. 1 2 "بنغلاديش: قمع عنيف للمعارضة" . هيومن رايتس ووتش . 17 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2021.
  8. ↑ رياض، علي (21 سبتمبر 2020). " مسار التراجع الديمقراطي في بنغلاديش" . الديمقراطية . 28 : 179-197 . doi : 10.1080/13510347.2020.1818069 . ISSN 1351-0347 . S2CID 224958514. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .  
  9. 1 2 3 حسين، أكرم؛ محمود حق (19 أكتوبر 2021). استراتيجيات البقاء للجماعة كمعارض سياسي قائم على الدين في بنغلاديش . سنغافورة: بالجريف ماكميلان. ص 105 – 123. دوى : 10.1007 / 978-981-16-4314-9_7 . رقم ISBN  978-981-16-4314-9S2CID 239951371. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2023 . 
  10. 1 2 حسين، أكرم؛ محمود حق (19 أكتوبر 2021). استراتيجيات البقاء للجماعة كمعارض سياسي قائم على الدين في بنغلاديش . سنغافورة : بالجريف ماكميلان . ص 105 – 123. دوى : 10.1007 / 978-981-16-4314-9_7 . رقم ISBN  978-981-16-4314-9S2CID 239951371. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2023 . 
  11. 1 2 3 4 رود، أرلد؛ حسن، مبشر (18 أكتوبر 2021). أقنعة الاستبداد: الهيمنة والسلطة والحياة العامة في بنغلاديش . سنغافورة: سبرينغر نيتشر سنغافورة. ص 112. ISBN  9789811643149.
  12. ↑ "بنغلاديش: حملة قمع استبدادية عنيفة قبيل الانتخابات" . هيومن رايتس ووتش . 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2023. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس/آب 2024. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس/آب 2024 .
  13. ↑ «ديكتاتور بنغلاديش يفرّ تاركاً وراءه فراغاً خطيراً» . مجلة الإيكونوميست . 5 أغسطس 2024. ISSN 0013-0613 . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2024 . 
  14. ↑ أحمد، رضوان؛ إليس-بيترسن، هانا (26 يوليو 2024). "احتجاجات طلاب بنغلاديش تتحول إلى 'حركة جماهيرية ضد دكتاتور'"" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2024.
  15. ↑ «الشيخة حسينة: رمز الديمقراطية في بنغلاديش التي تحولت إلى امرأة حديدية» . فرانس 24. 7 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2024.
  16. ↑ «الشيخة حسينة تُجبر على الاستقالة: ما الذي حدث وماذا بعد؟» . الجزيرة الإنجليزية . 5 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2024 .
  17. ↑ ماكفي، تريسي (6 أغسطس 2024). "الشيخة حسينة: ابنة الثورة التي قوضت ديمقراطية بنغلاديش" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2024 .
  18. ↑ "«تحرروا من الديكتاتورية»: متظاهرون بنغلاديشيون يحتفلون برحيل الشيخة حسينة . إنديا توداي . 6 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2024 .
  19. ↑ ""ليس بنغلاديش فقط...": درس فاروق عبد الله الغامض "لكل ديكتاتور"صحيفة تايمز أوف إنديا . 6 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2024 .
  20. ↑ «الشيخة حسينة: من زعيمة مؤيدة للديمقراطية إلى ديكتاتورية» . صحيفة ديلي صن . أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2024 .
  21. ↑ «الشيخة حسينة: كيف أنهى متظاهرو بنغلاديش حكماً دام 15 عاماً» . بي بي سي . 5 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2024 .
  22. ↑ «الحكومة تقرر حظر أنشطة رابطة عوامي حتى اكتمال تجربة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات» . صحيفة ديلي ستار (بنغلاديش) . 10 مايو 2025.
  23. ↑ «بنغلاديش تحظر حزب رابطة عوامي وسط احتجاجات، وتمهد الطريق لمحاكمته» . bdnews24.com . ١٠ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ مايو ٢٠٢٥ .
  24. ↑ «تعليق تسجيل حزب رابطة عوامي: أمين لجنة الانتخابات» . صحيفة بنغلاديش براتيدين . ١٢ مايو ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١٢ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠٢٥ .
  25. ↑ «المفوضية الانتخابية تلغي تسجيل حزب رابطة عوامي المحظور، وتستبعده من انتخابات مجلس العموم» . صحيفة ذا بيزنس ستاندرد . ١٢ مايو ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٢ مايو ٢٠٢٥ .
  26. ↑ باراشا، نديم ف. (26 يناير 2017). "الرابطة الإسلامية: تاريخ فصائلي" . صحيفة داون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2023 .
  27. ↑ رياض، علي (2004). بإذن الله: سياسات الإسلام السياسي في بنغلاديش . روومان وليتلفيلد. ص 152. ISBN  0-7425-3084-1.
  28. ↑ الهلال، بشير (2003). بهاسا أندولانير إتيهاس [ تاريخ حركة اللغة ] (باللغة البنغالية). دكا: أجامي براكاشاني . ص 263 – 265. ISBN  978-984-401-523-4.
  29. ↑ أودين، صوفيا م. (2006). بناء بنغلاديش: الدين، والعرق، واللغة في دولة إسلامية . مطبعة جامعة نورث كارولينا. ص 1-4 . ISBN  0-8078-3021-6.
  30. ^ محمد شهيد الله ، آزاد، 29 يوليو 1947
  31. ↑ شفقات، سحر (2007). "باكستان (1971)". في: ديروين، كارل الابن؛ هيو، يو كيه (محرران). الحروب الأهلية في العالم: الصراعات الكبرى منذ الحرب العالمية الثانية . المجلد الثاني. ABC-CLIO. ص 594. ISBN   978-1-85109-919-1.
  32. ↑أفضل ما لديك الآن. البنغالية تريبيون (باللغة البنغالية). 23 يونيو 2024.
  33. 1 2 3 4 5 6 7 8 حسين، أحمدي (31 يوليو 2009). "وعود يجب الوفاء بها" . صحيفة ديلي ستار . مجلة ستار ويك إند. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2016 .
  34. ↑ نزل كلية الطب في دكا برانجون شاترو شومابشير أوبور بوليسر جوليبورشون. بيشوابيديالاير تينجون شاتروشوهو شار بكتي نيهوتو أو شوتيرو بكتي أهوتو" (باللغة البنغالية). آزاد. 22 فبراير 1952.
  35. ↑ صحيفة آزاد، 22 أبريل 1954
  36. ١ ٢ ٣ "إتش إس سهروردي يصبح رئيسًا للوزراء" . قصة باكستان . يوليو ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٤ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أبريل ٢٠١٣ .
  37. ↑ "إقالة الرئيس إسكندر ميرزا" . قصة باكستان . يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2016 .
  38. ↑ راي، جايانتا كومار (1968). الديمقراطية والقومية على المحك: دراسة لشرق باكستان . المعهد الهندي للدراسات المتقدمة. ص 224 . 
  39. ↑ "الانتخابات العامة 1970" . قصة باكستان . يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2015 .
  40. ↑ "باكستان الإسلامية" . ghazali.net . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2004 .
  41. ↑ «الحزب الوطني البنغلاديشي يطالب بانتخابات فورية» . صحيفة فايننشال إكسبريس . دكا. 14 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2014 .
  42. ↑ ليتون، شاخاوات (28 أغسطس 2010). "محاولات إرشاد اليائسة تبوء بالفشل" . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2017 .
  43. ↑ «قنبلة يدوية تستهدف رئيس بلدية سيلهيت» . بي بي سي نيوز . 2 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2009 .
  44. ↑ «محفوظ أنام يحصل على كفالة قبل المحاكمة» . صحيفة دكا تريبيون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2016 .
  45. ↑ "نتائج انتخابات 2008" . بلومبيرغ . 30 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2017 .
  46. ^ مؤمن، مهناز (يناير-فبراير 2009). “بنغلاديش في عام 2008: ديجا فو مرة أخرى أم العودة إلى الديمقراطية؟”. المسح الآسيوي . 49 (1): 72. دوى : 10.1525/as.2009.49.1.66 . JSTOR as.2009.49.1.66 . 
  47. ↑ توشر، حسن جاهد (31 ديسمبر 2008). "حسينة ترغب في العمل مع المعارضة" . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2008 .
  48. ↑ راميش، رانديب (25 فبراير 2009). "تمرد القوات يهز عاصمة بنغلاديش" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2016 . 
  49. ↑ «من المرجح أن تنتهي أزمة الطاقة في عام 2012» . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2016 .
  50. ↑ "قطاع الملابس في وضع حرج" . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2016 .
  51. ↑ "الأسهم: انتهى وقت الازدهار. ما التالي؟" . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2016 .
  52. ↑ «عودة العلمانية» . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2016 .
  53. ↑ «الولايات المتحدة تعرض المساعدة على بنغلاديش في محاكمة جرائم الحرب» . بي بي سي نيوز . ١٣ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢١ يونيو ٢٠١٨ .
  54. ↑ «بنغلاديش تُعدم قتلة زعيم الاستقلال مجيب» . بي بي سي نيوز . 27 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2011 .
  55. ↑ "استطلاع نيلسن، تصنيف سنتين" . صحيفة ديلي ستار . 6 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2015 .
  56. ↑ "أبرز إنجازات حزب رابطة عوامي خلال ولايته الثانية على التوالي: الاقتصاد والاستقرار" . bdnews24.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2016 .
  57. ↑ باري، إيلين (4 يناير 2014). "حزب المعارضة يقاطع انتخابات بنغلاديش" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2017 . 
  58. ↑ «لا يوجد ما يدعو للاحتفال في بنغلاديش بعد يوم الانتخابات الأكثر عنفًا في تاريخها» . صحيفة الغارديان . 15 يناير 2014. ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2017 . 
  59. ↑ «بنغلاديش: تقرير الحرية في العالم لعام 2024» . فريدوم هاوس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2024 .
  60. ↑ "البطاقة الائتمانية: أمازون" . مؤرشفة من الأصلي في 18 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2024 .
  61. ↑ "أفضل فوتبول – كل ما عليك فعله" . 7 يناير 2024. مؤرشفة من الأصلي في 7 يناير 2024.
  62. ↑ ريو دي جانيرو، يونيون (16 أغسطس 2024). "الحصول على بطاقة الائتمان الخاصة بك পรিণত হলো" . ديلي ستار البنغالية . أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 29 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2024 .
  63. ↑ "من هو هذا؟" . البنغالية تريبيون . مؤرشفة من الأصلي في 29 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2024 .
  64. ↑ "الحصول على أفضل النتائج هو كل ما تحتاج إليه." " . بي بي سي نيوز . 29 أغسطس 2024. مؤرشفة من الأصلي في 29 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2024 .
  65. ↑ "البطاقة الائتمانية- أفضل ما في الأمر بانكوك, عطلتك المفضلة " . بي بي سي نيوز . 29 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2024. تم الاسترجاع 29 أغسطس 2024 .
  66. ↑ لندن، لندن (28 أغسطس 2024). "كل ما عليك فعله هو اختيار أفضل ما لديك জবদ" . بروثومالو . مؤرشفة من الأصلي في 29 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2024 .
  67. ↑ "أفضل بطاقات الائتمان" . Banglanews24.com . 28 أغسطس 2024. مؤرشفة من الأصلي في 29 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2024 .
  68. ↑ «بنغلاديش تحظر الجناح الطلابي لحزب رئيس الوزراء السابق بموجب قوانين مكافحة الإرهاب» . www.barrons.com . تاريخ الاطلاع: ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  69. ↑ «حكومة بنغلاديش تحظر الجناح الطلابي لحزب رابطة عوامي بزعامة الشيخة حسينة بموجب قانون مكافحة الإرهاب» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٤. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٤ . 
  70. ↑ «الحكومة تحظر شركة AL حتى اكتمال تجربة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات» . صحيفة ديلي ستار . ١٠ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ مايو ٢٠٢٥ .
  71. ↑ «حظر أنشطة رابطة عوامي حتى انتهاء المحاكمة» . بروثوم ألو . ١٠ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ مايو ٢٠٢٥ .
  72. ↑ «تعليق تسجيل حزب رابطة عوامي» . بروثوم ألو . ١٢ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ مايو ٢٠٢٥ .
  73. ↑ «لجنة الانتخابات تُعلّق تسجيل حزب رابطة عوامي» . صحيفة فايننشال إكسبريس . ١٢ مايو ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٢ مايو ٢٠٢٥ .
  74. ↑ "رابطة عوامي" . بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2024 .
  75. ↑ دويفيدي، مادهو شري (23 أكتوبر 2024). "رابطة عوامي على مفترق طرق: مواجهة الاضطرابات السياسية والتحديات المستقبلية في بنغلاديش" . المجلس الهندي للشؤون العالمية . تاريخ الاسترجاع: 7 نوفمبر 2024 .
  76. ↑ [ 74 ] [ 75 ]
  77. ↑ "يوتيوب"أفضل ما لديك في عالم المال รজনৈতিক দল | AL وBNP كلاهما من أحزاب الوسطيوتيوب (باللغة البنغالية). بوبي حجاج. ٢٣ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ مارس ٢٠٢٤ .
  78. ↑ نازنين، سهيلة (مارس 2009). "بنغلاديش: خطابات الأحزاب السياسية وتمكين المرأة" . مجلة جنوب آسيا (24): 44-52 . ISSN 1729-6242 . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2023 . 
  79. ↑ "بنغلاديش: الاتجاهات السياسية واللاعبون الرئيسيون" (ملف PDF) . مؤسسة أبحاث أوبزرفر . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2023 .
  80. ↑أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل النتائج شكرا لكصحيفة ديلي اتفاق . 13 يناير 2013.
  81. ↑ [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ]
  82. ↑ مابريل، خوسيه (2024). "الشوق إلى الوطن: دراسة إثنوغرافية طويلة الأمد لمسجد في لشبونة" . مجلة HAU: مجلة النظرية الإثنوغرافية . 14 (2). مطبعة جامعة شيكاغو: 393. doi : 10.1086/731097 . بعد ذلك بوقت قصير، تم إنشاء غرفة صلاة جديدة، على بُعد أمتار قليلة من بيت المكرم، بسبب الخلافات والمناقشات بين القطاعات البنغلاديشية العلمانية (المرتبطة بحزب رابطة عوامي الوسطي اليساري) والقطاعات الأكثر محافظة (المرتبطة بالمنتدى الإسلامي في المملكة المتحدة).
  83. ^ كوجيل ، باتريك (5 يناير 2024). سلافومير ديبسكي؛ لوكاس كوليسا؛ رافائيل تارنوجورسكي (محرران). “الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة يراقبان الانتخابات البرلمانية في بنغلاديش بقلق” . نشرة PISM . 2 (2310). Polski Instytut Spraw Międzynarodowych: 1. ومع ذلك، هناك حزب واحد فقط له أهميته الحقيقية، وهو حزب رابطة عوامي الذي ينتمي إلى يسار الوسط، والذي يتولى السلطة منذ عام 2009.
  84. ↑ أغودو، أليخاندرا (7 أغسطس 2024). "الشيخة حسينة، الزعيمة الأبدية لبنغلاديش، تُطيح بها بسبب نزعتها الاستبدادية" . صحيفة الباييس . مدريد. مع وجودها على رأس السلطة، وصل حزب رابطة عوامي، المنتمي ليسار الوسط، إلى السلطة لأول مرة عام 1996، وحكم البلاد لفترتين منفصلتين لمدة 20 عامًا.
  85. ↑ «انتخابات بنغلاديش: الناخبون يستعدون للتوجه إلى صناديق الاقتراع وسط «جو من الخوف» لنشطاء المعارضة» . صحيفة الإندبندنت . 23 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2019. هيمنت على السياسة في بنغلاديش لسنواتٍ طويلة المنافسة بين حزب رابطة عوامي، حزب يسار الوسط الليبرالي اجتماعياً واقتصادياً، بزعامة السيدة حسينة ، وحزب بنغلاديش الوطني اليميني المتطرف بقيادة بيغوم ضياء.
  86. ↑ شهاب الدين، سارة تسنيم (2016). "السياسة في بنغلاديش منذ الاستقلال" (ملف PDF) . دليل روتليدج لبنغلاديش المعاصرة . روتليدج. الصفحات 17-39 . ISBN  978-1-315-65101-9تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 15 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2024 .
  87. 1 2 3 محمود، فيصل. "تحليل: الحزب الوطني البنغلاديشي يسعى إلى زعامة حسينة الليبرالية قبل الانتخابات" . الجزيرة . تاريخ الاسترجاع: 6 يوليو 2026. إن المساحة الوسطية اليسارية الليبرالية العلمانية التي كان حزب رابطة عوامي يدّعيها أصبحت الآن شاغرة.
  88. ↑ [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]
  89. ↑ "آسيا/بنغلاديش - "السياسة العلمانية لرابطة عوامي هي مفتاح التوافق الشعبي"، هذا ما أشار إليه أحد رجال الدين عشية الانتخابات" . وكالة فيدس . 5 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2024 .
  90. ↑ "السياسة العنيفة لانتخابات بنغلاديش 2024" . acleddata.com . 4 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .
  91. ↑ مازومدار، جايديب (8 نوفمبر 2022). "رابطة عوامي الحاكمة في بنغلاديش تخطط لإعادة العمل بالدستور الأصلي للبلاد، وإلغاء التعديل الذي جعلها دولة "إسلامية" . سواراجياما . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .
  92. ↑ حسن، سهراب (13 أغسطس 2022). "من هو الصديق الأيديولوجي لرابطة عوامي؟" . بروثوم ألو (مقال رأي). مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .
  93. ^ حبيب علي (23 يونيو 2023).لا داعي للقلق بشأن هذا الأمركالير كانثو (باللغة البنغالية). مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2024 .
  94. ↑ما عليك فعله هو الحصول على قرض عقاريصحيفة ديلي اتفاق . 30 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2024 .
  95. ١ ٢ «بنغلاديش ستتخلى عن الإسلام كدين رسمي للدولة "عندما يحين الوقت"، بحسب تقرير» NDTV. ١٤ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٩ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ يونيو ٢٠٢٤ .
  96. ↑ [ 87 ] [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ]
  97. ↑ خان، مسراب (12 يوليو 2016). "وراء هجوم دكا: العلمنة الراديكالية والإرهاب الإسلامي في بنغلاديش" . أوبن ديموكراسي . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2024 .
  98. ↑ محمد مصطفى، شافي (6 ديسمبر 2021). "أزمة هوية بنغلاديش: أن تكون علمانية أم لا؟" . مجلة الدبلوماسي . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2024 .
  99. ↑ حسن، مبشر (16 نوفمبر 2023). "الدين والأحزاب السياسية في بنغلاديش" . مجلة الدبلوماسي . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2024 .
  100. ↑ براتيم رانجان بوس (28 نوفمبر 2019). "تعزيز الديمقراطية في بنغلاديش" . gatewayhouse.in . تعرضت جميع الأحزاب الأخرى، مثل حزب عوامي الوطني (NAP) وحزب جاتيو ساماجتانتريك دال (Jasad) وحزب العمال - المنبثقة عن الحركات الاجتماعية والديمقراطية - لهزيمة ساحقة. الاستثناء الوحيد كان حزب رابطة عوامي بزعامة الشيخة حسينة.
  101. ↑ "الانتخابات البرلمانية الثامنة في بنغلاديش" ( ملف PDF) . 25 سبتمبر - 3 أكتوبر 2001. تاريخ الاطلاع: 6 يوليو 2026. رابطة الشعب البنغلاديشية، حزب ديمقراطي اجتماعي
  102. ↑ "حرية ونزاهة الانتخابات البرلمانية البنغلاديشية لعام 2024" . yipinstitute.org . لفهم السياق السياسي البنغلاديشي بشكل أفضل، يُعرَّف حزب رابطة عوامي بمواقفه القومية والديمقراطية الاجتماعية، ويُعارضه عمومًا الحزب الوطني البنغلاديشي (BNP)، الذي يُعرف بتوجهاته المحافظة الشاملة؛ وكان الأخير يترأسه سابقًا رئيسة الحزب، بيرغوم خالدة ضياء، التي شغلت منصب رئيسة وزراء بنغلاديش بالتناوب مع هارينا منذ عام 1996 وحتى الآن.
  103. ↑ [ 9 ] [ 11 ] [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ]
  104. ↑ حسن، سهراب (21 فبراير 2021). "رابطة عوامي تسير على خطى الحزب الوطني البنغلاديشي" . بروثوم ألو (مقال رأي). مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2024 .
  105. ١ ٢ ٣ "سياسات التنمية - حوار مع الشيخة حسينة" . وايت بورد . ١٧ مارس ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٢ يوليو ٢٠٢٤ . 
  106. ↑ " رابطة عوامي تدافع عن الاشتراكية الديمقراطية (ملف PDF)" . بروكويست . 1 أغسطس 1971. بروكويست 1474323651. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2024 . 
  107. ↑ ساركير، بروبير كومار. "لستُ ماركسيًا. أنا اشتراكي، ولكن اشتراكي على طريقتي الخاصة" . صحيفة دكا تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2023 .
  108. 1 2 جهان، رونق (1 أغسطس 2014). "الأحزاب السياسية في بنغلاديش" (ملف PDF) . www.cmi.no. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2022. يصف حزب رابطة عوامي ، الذي قاد النضال من أجل التحرير الوطني، نفسه بأنه "قوة التحرير" في السياسة البنغلاديشية ، ملتزمًا بتعزيز القيم العلمانية والديمقراطية الاجتماعية المرتبطة بالمبادئ التأسيسية للأمة: القومية، والديمقراطية، والعلمانية، والاشتراكية.
  109. ↑ ثيربورن، ج.، وخوندكر، هـ. هـ. (محرران) (2006). فهرس. في آسيا وأوروبا في ظل العولمة، ليدن، هولندا: بريل. متاح من: بريل doi : 10.1163/9789047410812_016 [تم الاطلاع بتاريخ 6 يونيو 2022]
  110. ↑ خان، زيلور ر. "الإسلام والقومية البنغالية". مجلة الدراسات الآسيوية ، المجلد 25، العدد 8، 1985، الصفحات 834-851. JSTOR، doi : 10.2307/2644113 . تاريخ الوصول: 6 يونيو 2022.
  111. ↑ صديق، رضوان مجيب (17 مارس 2024). "تعزيز الأسس الأيديولوجية لنمو بنغلاديش" . مجلة السبورة البيضاء . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .
  112. ↑ «دستور رابطة عوامي بنغلاديش» . رابطة عوامي بنغلاديش . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2009.
  113. ↑ إلياس، خوندكار محمد (1972). مجيبباد (باللغة البنغالية). سامية.
  114. ↑ ليفشولتز، لورانس؛ بيرد، كاي (1979). "بنغلاديش: تشريح انقلاب". الأسبوعية الاقتصادية والسياسية . 14 (49): 1999-2014 . ISSN 0012-9976 . JSTOR 4368204 .  
  115. ↑لا داعي للقلق — ليس هذا فحسب. بروثوم ألو (رأي) (باللغة البنغالية). 22 يناير 2018 أرشفة من الأصلي في 15 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 18 مايو 2019 .
  116. ↑ «رابطة عوامي ملتزمة ببناء بنغلاديش علمانية، حسبما صرّح الأمين العام لرابطة عوامي في بنغلاديش، عبيد القادر» . صحيفة دكا تريبيون . 30 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .
  117. ↑ ""العلمانية في دستور بنغلاديش لا تتعارض أبداً مع الإسلام"." . 5 داريا نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .
  118. ↑ "الحكومة تُقدّم تنازلات للقوى الطائفية: نقاش" . صحيفة نيو إيج . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2024 .
  119. 1 2 "حملة بنغلاديش على المثليين هي بادرة استسلام أخرى للمتطرفين الإسلاميين" . Scroll.in . 29 مايو 2017.
  120. ↑ صافي، مايكل (26 مايو 2017). "إزالة تمثال سيدة العدالة في بنغلاديش بعد اعتراضات إسلامية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2018 .
  121. ↑ «سيتم العودة إلى دستور عام 1972؛ سيتم طرح مشروع القانون قريبًا: مراد» . صحيفة ذا بيزنس ستاندرد . 15 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2025 .
  122. ↑ «سنعود إلى دستور 1972 العلماني، وسيُطرح مشروع القانون قريبًا: مراد» . today.thefinancialexpress.com.bd . تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2025 .
  123. ↑ ""الحكومة تريد إعادة العمل بدستور عام 1972"صحيفة ديلي ستار . 6 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2025 .
  124. ↑ «الحكومة تسعى لإعادة العمل بدستور عام 1972 بالكامل: وزير العدل» . صحيفة نيو إيج . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2024 .
  125. ↑ «واجهت آمو حق النقض لمحاولتها استبعاد دين الدولة» . صحيفة ديلي ستار . ١٤ أغسطس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٦ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أبريل ٢٠٢٥ .
  126. ^ معروف ، مهدي حسن (12 ديسمبر 2024). ""حياتنا لا قيمة لها": الهندوس البنغلاديشيون يتعرضون للهجوم بعد استقالة حسينة . الجزيرة .
  127. ↑ مصطفى، عمر (17 يناير 2021). "الليبرالية في بنغلاديش: بطيئة بعض الشيء" . مؤسسة فريدريش ناومان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2021 .
  128. ↑ تشاتيرجي، برانتو (12 يناير 2024). "استكشاف السياسات الاقتصادية وراء النمو الملحوظ في بنغلاديش" . صحيفة ديلي أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2024 .
  129. ↑ «ويكيليكس: الشيخة حسينة تقول إن الاشتراكية نظام فاشل» . جراوند ريبورت . ١٩ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٨ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ مايو ٢٠١٨ .
  130. ↑ «رابطة عوامي تعكس الثقافة السياسية السائدة في بنغلاديش» . رابطة عوامي بنغلاديش . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .
  131. ↑ باوار، يوغيش. بنغلاديش ترفض إلغاء تجريم العلاقات المثلية؛ في إنكار لوجود مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا الذي يبلغ تعداده 4.5 مليون نسمة، ترفض دكا توصيات لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.، 2013. مطبوع
  132. ↑ "البيان الانتخابي لرابطة عوامي البنغلاديشية - 2008" . رابطة عوامي البنغلاديشية . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2010.
  133. ↑ "إلى أين تتجه بنغلاديش الرقمية؟" . صحيفة خيتشوري . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2015 .
  134. ↑ "رؤية بنغلاديش الذكية 2041" . a2i.gov.bd. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2023 .
  135. ↑ "رؤية بنغلاديش الذكية 2041: كل ما تحتاج إلى استكشافه" . ديجيتال محبوب . 26 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2023 .
  136. ↑ "رؤية 2041" . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2020 .
  137. ↑ «المادة 18أ من دستور بنغلاديش» . قسم الشؤون التشريعية والبرلمانية ، وزارة القانون والعدل والشؤون البرلمانية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2021 .
  138. ↑ شاون، آصف علي. "رابطة عوامي تعد بحماية البيئة في برنامجها الانتخابي" . صحيفة دكا تريبيون . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2023 .
  139. ↑ تارنوم، زيبا (9 يوليو 2021). "مبادرة الشيخة حسينة لحماية البيئة تحظى بإشادة عالمية" . الصفحة الخضراء . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2021 .
  140. 1 2 3 4 محبوب الرحمن، محمد (يوليو 2011). شؤون بنغلاديش في خدمة بنغلاديش المدنية (باللغة البنغالية). المجلد الأول والثاني. ليون محمد غياث الدين. 
  141. ↑ «رئيسة وزراء بنغلاديش، الشيخة حسينة، تنتقد دعوة المعارضة لمقاطعة الهند، وتشكك في صدقها وسط مزاعم بالتدخل» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 1 أبريل 2024. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2024 .
  142. ↑ باسريشا، أنجانا (10 يناير 2024). "لماذا ترحب الهند بعودة الشيخة حسينة إلى السلطة في بنغلاديش؟" . صوت أمريكا . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2024 .
  143. ↑ جوهنك، توم فيليكس (6 أكتوبر 2017). "كيف تُغيّر أزمة الروهينغيا بنغلاديش" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2019 . 
  144. ↑ ناصر، خالد (2 سبتمبر 2011). "حان وقت ثورة هادئة في العلاقات البنغلاديشية الإسرائيلية" . صحيفة جيروزاليم بوست . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2024 .
  145. ↑ «رئيس الوزراء: الهجوم على غزة انتهاكٌ للإنسانية» . صحيفة دكا تريبيون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2024 .
  146. ↑ "الدستور - الموقع الرسمي لرابطة عوامي في بنغلاديش" . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2016 .
  147. ↑ "المنظمة - الموقع الرسمي لرابطة عوامي بنغلاديش" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2016 .
  148. 1 2 "هل يُبقي حزب رابطة عوامي الحزب والحكومة منفصلين؟" . صحيفة ديلي ستار . 30 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 .
  149. ↑ "رابطة عوامي بنغلاديش" . www.albd.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2022 .
  150. ↑ "CRI" . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2017 .
  151. ↑ "مليون زيارة لصفحة رابطة عوامي على فيسبوك خلال 8 أيام" . بنغلاديش سانغباد سانغستا . 25 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2016.
  152. ↑ «تخطط شركة iSoftStone لافتتاح مكتب في بنغلاديش في أعقاب مبادرة "الحزام والطريق" الصينية» . bdnews24.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2017 .
  153. ↑ "البث المباشر لمؤتمر رابطة عوامي يصل إلى الملايين" . Albd.org . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2017 .
  154. ↑ «أشادت صحيفة "ديلي إنديا" بالجناح البحثي لحزب رابطة عوامي، مركز البحوث الدولية، خلال لقائها مع رئيسة الوزراء الشيخة حسينة» . Albd.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2017 .
  155. ↑ «يبدأ التدريب على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات اليوم» . صحيفة ديلي ستار . 9 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2017 .
  156. ↑ «يبدأ تدريب متطوعي المختبر الرقمي يوم الخميس في دكا» . bdnews24.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2017 .
  157. ↑ «عقد حزب رابطة عوامي مجلسه العشرين برئاسة الشيخة حسينة، الرئيسة الأطول خدمة» . بنغلاديش سانغباد سانغستا . ٢١ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٦ نوفمبر ٢٠١٦ .
  158. ↑بطاقة الائتمانبروثوم ألو (رأي) (باللغة البنغالية). 23 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2017.
  159. ↑كل يوم هو يومك المفضل. بروثوم ألو (باللغة البنغالية). 21 أكتوبر 2016. مؤرشفة من الأصلي في 28 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 21 أكتوبر 2016 .
  160. ↑ «ميلاد AL: الأموال المُتحصلة من بيع الأقلام والساعات مهدت الطريق» . صحيفة ديلي ستار . ٢٢ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٤ مارس ٢٠١٩ .
  161. ↑ ميترا، سوبراتا ك .؛ وولف، سيغفريد أو.؛ ​​شوتلي، جيفانتا، محرران. (2015). "الإسلام، سيد نذرول" . قاموس سياسي واقتصادي لجنوب آسيا . روتليدج. ص 187. ISBN  978-1-85743-210-7أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2020 .
  162. 1 2 رياض، علي (17 يناير 2020). "التحول الاستبدادي في بنغلاديش" . منتدى شرق آسيا . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2020 .
  163. 1 2 مصطفى، شافي (31 أكتوبر 2023). "صعود القومية الراديكالية في بنغلاديش" . أصوات جنوب آسيا . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2023 .
  164. ↑ ليتون، شاخاوات؛ حسن، رشيدول (1 يوليو 2011). "إلغاء نظام الحكومة المؤقتة" . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2024 .
  165. ↑ "إدارة الانتخابات في بنغلاديش" مؤرشف في 4 مارس 2016 على موقع Wayback Machine ، مجلة الإيكونوميست ، أغسطس 2012
  166. ↑ "المحررون قلقون من التهديدات التي يتعرض لها نورول كبير" . صحيفة ديلي ستار . 3 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2024 .
  167. ↑ "بنغلاديش: قمع عنيف للمعارضة | هيومن رايتس ووتش" . 17 يناير 2019.
  168. ↑ «الشيخة حسينة ومستقبل الديمقراطية في بنغلاديش» . مجلة تايم . 2 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2024 .
  169. ↑ شودري، سيد تاشفين (7 يناير 2014). "الانتخابات العنيفة في بنغلاديش "غير ذات مصداقية"" الجزيرة . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2022. "
  170. ↑ "تجاهل الإعدامات والتعذيب : إفلات قوات الأمن في بنغلاديش من العقاب" (ملف PDF) . هيومن رايتس ووتش . 18 مارس/آذار 2009. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 مارس/آذار 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس/آب 2013 . 
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة برابطة عوامي بنغلاديش على ويكيميديا ​​كومنز
  • رابطة عوامي – الموقع الرسمي ( مؤرشف بتاريخ 19 سبتمبر 2019 في Wayback Machine )