جيش التيراكوتا

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 40 صور
الموسوعة الحرة

جيش التيراكوتا هو مجموعة من المنحوتات الطينية التي تصور جيوش تشين شي هوانغ ، أول إمبراطور للصين . وهو شكل من أشكال الفن الجنائزي الذي دُفن مع الإمبراطور في ضريحه بين عامي 210 و209 قبل الميلاد بهدف حمايته في الحياة الآخرة.

اكتُشفت هذه التماثيل، التي يعود تاريخها إلى أواخر القرن الثالث قبل الميلاد تقريبًا، [ 1 ] عام 1974 على يد مزارعين محليين في مقاطعة لينتونغ ، خارج مدينة شيآن ، بمقاطعة شنشي، في الصين. وتختلف التماثيل في طولها تبعًا لرتبها، حيث يُعدّ الجنرالات أطولها. وتشمل التماثيل محاربين وعربات حربية وخيولًا. وتشير تقديرات عام 2007 إلى أن الحفر الثلاث التي تضم جيش التيراكوتا تحوي أكثر من 8000 جندي، و130 عربة حربية تجرها 520 حصانًا، و150 حصانًا من خيول الفرسان، ولا يزال معظمها في مكانه . [ 2 ] وقد عُثر لاحقًا على تماثيل تيراكوتا أخرى غير عسكرية في حفر أخرى، بما في ذلك تماثيل مسؤولين وبهلوانيين ورجال أقوياء وموسيقيين. [ 3 ]

تاريخ

التل الذي يقع عليه القبر
مخطط ضريح تشين شي هوانغ وموقع جيش التيراكوتا ( ). لم يتم التنقيب عن القبر المركزي نفسه بعد. [ 4 ]

وصف المؤرخ سيما تشيان (145-90 قبل الميلاد) بناء الضريح في كتابه "سجلات المؤرخ الكبير" ، وهو أول كتاب من بين 24 كتابًا تاريخيًا عن السلالات الحاكمة في الصين، والذي كُتب بعد قرن من اكتمال بناء الضريح. بدأ العمل على الضريح عام 246 قبل الميلاد، بعد فترة وجيزة من تولي الإمبراطور تشين (الذي كان يبلغ من العمر آنذاك 13 عامًا) عرش مملكة تشين خلفًا لوالده ، وذكر سيما أن المشروع استعان في نهاية المطاف بـ 700 ألف عامل مجند. [ 5 ] [ 6 ] وسجل الجغرافي لي داويوان ، الذي كتب بعد ستة قرون من وفاة الإمبراطور الأول، في كتابه "شوي جينغ تشو" أن جبل لي كان موقعًا مفضلًا نظرًا لخصائصه الجيولوجية المميزة: "يشتهر بمناجم اليشم، وجانبه الشمالي غني بالذهب، وجانبه الجنوبي غني باليشم الجميل؛ ولذلك اختار الإمبراطور الأول، طمعًا في سمعته الطيبة، أن يُدفن هناك". [ 7 ] [ 8 ]

كتب سيما تشيان أن الإمبراطور الأول دُفن مع قصور وأبراج وموظفين وتحف قيّمة وأشياء رائعة. ووفقًا لهذه الرواية الشهيرة، فقد تم محاكاة مئة نهر جارٍ باستخدام الزئبق، وزُيّن السقف فوقها بأجرام سماوية، وتحتها معالم أراضي الصين التي وحّدها الإمبراطور. تشير بعض ترجمات هذا المقطع إلى "نماذج" أو "محاكاة"؛ إلا أن هذه الكلمات لم تُستخدم في النص الأصلي، الذي لم يذكر أيضًا جيش التيراكوتا. [ 5 ] [ 9 ] على الرغم من أن هذه العناصر من رواية سيما تشيان عن بنية الضريح اعتُبرت غير قابلة للتصديق في التقييمات ما قبل الحديثة، إلا أن اكتشاف مستويات عالية من الزئبق في تربة تل القبر بعد اكتشاف موقع الضريح قد أعطى مصداقية لرواية سيما تشيان. [ 10 ] بالإضافة إلى ذلك، من المعروف أن الإمبراطور قام ببناء تماثيل ضخمة على هيئة بشرية خلال فترة حكمه، مثل تماثيل كولوسو المعدنية الاثني عشر ، وهي سلسلة من التماثيل المعاصرة التي فُقدت الآن ولكن تم ذكرها في السجلات التاريخية. [ 11 ]

تشير روايات تاريخية لاحقة إلى أن مجمع الضريح والمقبرة نفسها قد نُهِبا على يد شيانغ يو ، أحد المتنافسين على العرش بعد وفاة الإمبراطور الأول. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] ومع ذلك، توجد دلائل تشير إلى أن المقبرة نفسها ربما لم تُنهب. [ 15 ]

اكتشاف

اكتُشف جيش التيراكوتا في 29 مارس 1974 على يد مجموعة من المزارعين - يانغ تشيفا وإخوته الخمسة وجارهم وانغ بوتشي - أثناء حفرهم بئرًا على بُعد حوالي 1.5 كيلومتر (0.93 ميل) شرق تل مقبرة إمبراطور تشين في جبل لي (ليشان)، [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] وهي منطقة غنية بالينابيع الجوفية والمجاري المائية. وعلى مرّ القرون، ظهرت تقارير متفرقة عن قطع من تماثيل التيراكوتا وشظايا من مقبرة تشين - بلاطات أسقف وطوب وقطع من البناء. [ 20 ] وقد دفع هذا الاكتشاف علماء الآثار الصينيين، بمن فيهم تشاو كانغمين ، إلى إجراء تحقيق، [ 21 ] كاشفين عن أكبر مجموعة من تماثيل الفخار التي عُثر عليها على الإطلاق. ومنذ ذلك الحين، شُيّد مجمع متحفي فوق المنطقة، حيث أُحيطت أكبر حفرة بهيكل مسقوف. [ 22 ]  

المقبرة

منظر لجيش التيراكوتا
ضريح الإمبراطور الأول تشين، القاعة 1

يُعد جيش التيراكوتا جزءًا من مقبرة أكبر بكثير. وقد قاس الرادار المخترق للأرض وأخذ عينات من اللب مساحة المنطقة بحوالي 98 كيلومترًا مربعًا (38 ميلًا مربعًا ) . [ 23 ]  

شُيِّدت المقبرة كنموذج مصغر لقصر الإمبراطور أو مجمعه، وتمتد على مساحة واسعة حول ضريح الإمبراطور الأول. يقع الضريح الترابي عند سفح جبل لي، وهو مبني على شكل هرمي ، [ 24 ] ويحيط به جداران متينان من الطين المدكوك، مع مداخل رئيسية. تتألف المقبرة من عدة مكاتب وقاعات وإسطبلات ومبانٍ أخرى، بالإضافة إلى حديقة إمبراطورية تحيط بالضريح.

يقف المحاربون حراسةً شرق المقبرة. تراكمت طبقة من التربة الرملية ذات اللون الأحمر، يصل سمكها إلى 5 أمتار (16 قدمًا)، فوق الموقع خلال الألفي عام التي تلت بنائه، لكن علماء الآثار عثروا على أدلة تشير إلى اضطرابات سابقة في الموقع. خلال الحفريات بالقرب من تل دفن جبل لي، عثر علماء الآثار على عدة قبور تعود إلى القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، حيث يبدو أن الحفارين قد عثروا على شظايا من الطين المحروق. تم التخلص من هذه الشظايا لعدم جدواها، واستُخدمت مع التربة لردم الحفريات. [ 25 ] 

قبر

يبدو أن المقبرة عبارة عن مساحة محكمة الإغلاق تبلغ أبعادها حوالي 100 × 75 مترًا (328 قدمًا × 246 قدمًا) . [ 26 ] [ 27 ] ولا تزال المقبرة مغلقة، ربما بسبب مخاوف تتعلق بالحفاظ على آثارها. [ 26 ] فعلى سبيل المثال، بعد التنقيب عن جيش التيراكوتا، بدأ الطلاء الموجود على بعض تماثيل التيراكوتا بالتقشر والبهتان. [ 28 ] ويمكن أن يتقشر الطلاء الذي يغطي التماثيل في غضون خمس عشرة ثانية عند تعرضه لهواء شيآن الجاف، وقد يتقشر تمامًا في غضون أربع دقائق فقط. [ 29 ]   

موقع الحفر

مجمع المتاحف الذي يضم مواقع التنقيب

الحفر

منظر للحفرة رقم 1، وهي أكبر حفرة تنقيب لجيش التيراكوتا

تم الكشف خلال أعمال التنقيب في الموقع عن أربع حفر رئيسية بعمق 7 أمتار تقريبًا . [ 30 ] [ 31 ] تقع هذه الحفر على بعد 1500 متر تقريبًا شرق التل الجنائزي. رُصّ الجنود المدفونون داخلها كما لو كانوا يحمون المقبرة من جهة الشرق، حيث تقع الإمارات التي غزاها إمبراطور تشين، وقد عُثر عليهم على عمق 7 أمتار تحت مستوى التنقيب . [ 32 ]    

الحفرة 1

الحفرة رقم 1، التي يبلغ طولها 230 مترًا (750 قدمًا) وعرضها 62 مترًا (203 أقدام) ، [ 33 ] تضم الجيش الرئيسي الذي يزيد عدده عن 3000 جندي. [ 34 ] وهي أكبر الحفر الأربع، وتضم أحد عشر ممرًا متوازيًا، يزيد عرض معظمها عن 3 أمتار (10 أقدام) ، وهي مرصوفة بالطوب الصغير، ولها سقف خشبي مدعوم بعوارض وأعمدة كبيرة. [ 32 ] وقد استُخدم هذا التصميم أيضًا في مقابر النبلاء، وكان يُشبه ممرات القصور عند بنائه. غُطيت الأسقف الخشبية بحصائر من القصب وطبقات من الطين للعزل المائي، ثم رُفعت بالتراب، فوصل ارتفاعها عند اكتمالها إلى ما بين مترين وثلاثة أمتار (من 6 أقدام و7 بوصات إلى 9 أقدام و10 بوصات) فوق مستوى الأرض المحيطة. [ 35 ]           

آحرون

تضم الحفرة رقم 2 وحدات من سلاح الفرسان والمشاة، بالإضافة إلى عربات حربية ، ويُعتقد أنها تمثل حرسًا عسكريًا. أما الحفرة رقم 3 فهي مركز القيادة، وتضم ضباطًا رفيعي المستوى وعربة حربية. بينما الحفرة رقم 4 فارغة، ربما تركها بناؤوها غير مكتملة. [ 36 ]

تُظهر بعض التماثيل في الحفرتين 1 و2 آثار حريق، كما عُثر على بقايا عوارض سقف محترقة. [ 37 ] وقد اعتُبرت هذه البقايا، إلى جانب الأسلحة المفقودة، دليلاً على عمليات النهب التي قام بها شيانغ يو، وما تلاها من حرق للموقع، والذي يُعتقد أنه تسبب في انهيار السقف وسحق تماثيل الجيش الموجودة أسفله. وقد تم ترميم التماثيل الطينية المعروضة حاليًا من الشظايا المتبقية.

تم التنقيب أيضاً عن حفر أخرى كانت تُشكّل المقبرة. [ 38 ] تقع هذه الحفر داخل وخارج الأسوار المحيطة بتلّ القبر. وتحتوي على تحف متنوعة، منها عربات برونزية، وتماثيل من الطين المحروق لفنانين مثل البهلوانيين ورجال القوة، ومسؤولين، ودروع حجرية، ومواقع دفن للخيول والحيوانات النادرة والعمال، بالإضافة إلى طيور الكركي والبط البرونزية الموضوعة في حديقة تحت الأرض. [ 3 ]

شخصيات المحاربين

الأنواع والمظهر

جنرال من الطين المحروق

المحاربون

تُصنع التماثيل الطينية بالحجم الطبيعي، ويتراوح طولها عادةً بين 1.75 متر (5 أقدام و9 بوصات) و 2 متر (6 أقدام و7 بوصات) (عادةً ما يكون الضباط أطول). وتختلف هذه التماثيل في الطول والزي الرسمي وتسريحة الشعر تبعًا لرتبتها. وتبدو وجوهها مختلفة لكل تمثال على حدة. وقد حدد الباحثون 10 أشكال أساسية للوجه، تم تطويرها لاحقًا لإضفاء طابع مميز على كل تمثال من حيث شكل الوجه. [ 39 ] وتنقسم التماثيل إلى الأنواع العامة التالية: مشاة مدرعون ؛ مشاة غير مدرعين؛ فرسان يرتدون قبعة صغيرة؛ سائقو عربات يرتدون خوذات مزودة بدروع واقية؛ سائقو عربات يحملون الرماح؛ رماة سهام أو رماة سهام راكعون ومدرعون؛ رماة سهام واقفون غير مدرعين؛ بالإضافة إلى الجنرالات وغيرهم من الضباط ذوي الرتب الأدنى. [ 40 ] ومع ذلك، توجد اختلافات عديدة في الزي الرسمي داخل الرتب: على سبيل المثال، قد يرتدي البعض واقيات للساق بينما لا يرتديها آخرون. قد يرتدون سراويل طويلة أو قصيرة، بعضها مبطن؛ وتختلف دروعهم حسب الرتبة والوظيفة والموقع في التشكيل. [ 41 ] كما توجد خيول من الطين بين تماثيل المحاربين.    

تماثيل بألوانها الطبيعية، والأصباغ المستخدمة في تماثيل المحاربين الطينيين.

في الأصل، كانت التماثيل تُطلى بأحجار كريمة مطحونة، وعظام محروقة بشدة (بيضاء)، وأصباغ من أكسيد الحديد (أحمر داكن)، والزنجفر (أحمر)، والمالاكيت (أخضر)، والأزوريت (أزرق)، والفحم (أسود)، ومزيج من سيليكات النحاس والباريوم والزنجفر (الأرجواني الصيني أو أرجواني هان)، وعصارة شجرة من مصدر قريب (على الأرجح من شجرة اللك الصينية ) (بني)، [ 42 ] وألوان أخرى تشمل الوردي، والبنفسجي، والأحمر، [ 43 ] ولون واحد غير محدد. [ 42 ] وكان طلاء اللك الملون وملامح الوجه الفردية تُضفي على التماثيل طابعًا واقعيًا، حيث كانت الحواجب وشعر الوجه باللون الأسود والوجوه باللون الوردي. [ 44 ]

ومع ذلك، في مناخ شيآن الجاف، فإن معظم الطلاء الملون سيتقشر في أقل من أربع دقائق بعد إزالة الطين المحيط بالجيش. [ 42 ]

وقّع النحاتون أسماءهم في إبط التماثيل. [ 45 ]

البهلوانيون

اثنان من " الأكروبات " من الحفرة K9901. [ 46 ]

كشفت الحفريات في الحفرة K9901 عام 1999 عن سلسلة من التماثيل الطينية المتصلة، والتي أُطلق عليها اسم " الأكروبات "، والتي لُوحظ أنها تُظهر فهمًا متقدمًا لتشريح جسم الإنسان. [ 47 ] لا تزال الوظيفة الأصلية لهذه التماثيل غير واضحة، ولكن وُصفت بأنها إما تماثيل لأكروبات أو راقصين. عدد هذه التماثيل المكتشفة حتى الآن قليل نسبيًا مقارنةً بتماثيل المحاربين الأكثر شهرة، حيث يُرجح أن يبلغ العدد الإجمالي المكتشف حوالي اثني عشر تمثالًا. التماثيل عارية باستثناء قطعة قماش تُغطي العورة. تتميز هذه التماثيل بحيويتها الشديدة وقلة نمطيتها مقارنةً بتماثيل الجنود، لا سيما من خلال المعالجة الديناميكية للعضلات ومفاصل العظام. [ 47 ] بعض الرجال نحيلون للغاية، بينما يتمتع آخرون بأجسام ضخمة. يظهر العديد منهم في طور الحركة أو القيام بإيماءات. تُظهر هذه التماثيل الطينية إتقانًا متقدمًا في تصوير أشكال ونسب جسم الإنسان. [ 46 ]

تم الكشف لاحقاً عن أحد عشر تمثالاً من هذا النوع من الحفرة K9901، وقد تم العثور على سبعة منها في درجة من الحفظ سمحت بإعادة بنائها إلى حد كبير من شظاياها المتناثرة. [ 48 ]

جنرال في الجيش (يسار)، ضابط متوسط ​​الرتبة (يمين)

تكهنات حول التأثيرات المحتملة

منذ اكتشافها، تميزت هذه التماثيل بواقعيتها الأسلوبية الاستثنائية وتفردها، حيث أظهرت الدراسات أنه لا يوجد تمثالان يتشاركان نفس السمات تمامًا. [ 49 ] [ 50 ] وكانت أولى الملاحظات حول هذا الجانب من نصيب مؤرخ الفن الألماني جيرمان هافنر، الذي كان أول من تكهن، عام 1986، بوجود صلة محتملة بين هذه المنحوتات والفن الهلنستي نظرًا لعرضها غير المألوف للواقعية مقارنةً بمنحوتات عصر تشين بشكل عام: "نشأ فن جيش التيراكوتا من التواصل مع الغرب". [ 51 ] وأشار دوان تشينغبو ، كبير علماء الآثار في الموقع من عام 1998 إلى عام 2006، إلى أن "الشيء الوحيد" في علم الآثار الحالي الذي قد يحمل تشابهًا وثيقًا مع هذه التماثيل من حيث أسلوبها الفني هو تماثيل خالتشايان في آسيا الوسطى التي تعود إلى أواخر القرن الأول قبل الميلاد . [ 52 ] أقرت لي شيو تشن، عالمة الآثار البارزة في متحف موقع الضريح، [ 53 ] باحتمالية وجود تأثيرات هلنستية، قائلةً: "نعتقد الآن أن جيش التيراكوتا، والبهلوانيين ، والمنحوتات البرونزية التي عُثر عليها في الموقع، مستوحاة من المنحوتات والفنون اليونانية القديمة". [ 54 ] لاحقًا، صرّحت لي بأن مراسلي بي بي سي اقتطعوا هذا التصريح من سياقه ، متجاهلين الكثير مما قالته، ومبالغين في تعليقها على الإلهام الغربي. وقالت: "قد يكون محاربو التيراكوتا مستوحين من الثقافة الغربية، لكنهم صُنعوا بشكل فريد على يد الصينيين"، كما ساهمت العديد من العناصر المحلية في إنشاء جيش التيراكوتا. لم تعتقد لي بوجود نقل مباشر للمعرفة بين الأفراد، كأن يقوم حرفي يوناني بتعليم التقنيات للعمال الذين ساهموا في جيش التيراكوتا، وهو ما اتهمت بي بي سي بتصويره على أنه كذلك، من خلال استخدام تصريحها لدعم ادعاء باحث آخر بوقوع مثل هذا الحدث. [ 55 ]

جادلت جوانا هانينك وفيليبي روخاس سيلفا من جامعة براون بأن هذه التكهنات تستند إلى أفكار أوروبية مركزية قديمة ومعيبة، تفترض أن الحضارات الأخرى عاجزة عن الإبداع الفني الراقي، وبالتالي يجب النظر إلى الفن الأجنبي من خلال التقاليد الغربية. [ 55 ] وصرح تشانغ ويشينغ، كبير علماء الآثار ومدير قسم الأعمال الأثرية في متحف موقع الضريح، [ 56 ] بأنه "لا يوجد دليل جوهري على الإطلاق" على وجود مثل هذه الصلة. [ 55 ] وأكد راؤول ماكلولين، الباحث المستقل في التجارة الرومانية، عدم وجود تأثير يوناني على جيش التيراكوتا، مشددًا على الاختلافات في الحرفية ومواد البناء والرموز. [ 57 ] جادل داريل ويلكنسون من كلية دارتموث بدلاً من ذلك بأن عرض العصر الصيني لفن النحت الطبيعي، إلى جانب ثقافة موتشي ما قبل كولومبوس في بيرو، يشير إلى أن "الإغريق لم يخترعوا فن النحت الطبيعي" وأن "فن النحت الطبيعي ليس نتاج " عبقرية" حضارية لأي ثقافة بعينها " . [ 58 ]

بناء

بناء التماثيل الطينية: مجسم حديث من متحف موقع الضريح. [ 59 ]

صُنعت تماثيل الجيش الطينية في ورش عمل على يد عمال حكوميين وحرفيين محليين باستخدام مواد محلية. صُنعت الرؤوس والأذرع والأرجل والأجسام بشكل منفصل، ثم جُمعت عن طريق لصق القطع معًا. عند اكتمالها، وُضعت التماثيل الطينية في الحفر بتشكيل عسكري دقيق وفقًا للرتبة والواجب. [ 60 ] في عام 2021، أظهرت الدراسات المورفولوجية وجود تشابه كبير بين التماثيل وسكان المنطقة المعاصرين، مما دفع بعض الباحثين إلى افتراض أن المستوى العالي من الواقعية الأسلوبية نابع من تصميم التماثيل على غرار جنود حقيقيين. [ 61 ] [ 62 ] صُنعت الوجوه باستخدام قوالب ، وربما استُخدم ما لا يقل عن عشرة قوالب للوجوه. [ 39 ] ثم أُضيف الطين بعد التجميع لإضفاء ملامح وجه فردية تجعل كل تمثال يبدو مختلفًا. [ 63 ] يُعتقد أن أرجل المحاربين صُنعت بنفس الطريقة التي كانت تُصنع بها أنابيب الصرف الطينية في ذلك الوقت. يُصنّف هذا الأسلوب العملية ضمن إنتاج خط التجميع ، حيث تُصنّع أجزاء محددة وتُجمّع بعد حرقها، بدلاً من صناعة مجسم كقطعة واحدة صلبة ثم حرقها. في تلك الحقبة التي ساد فيها الحكم الإمبراطوري المُحكم، كان يُشترط على كل ورشة عمل نقش اسمها على المنتجات لضمان الجودة. وقد ساعد هذا المؤرخين المعاصرين في التحقق من الورش التي استُخدمت لصنع البلاطات وغيرها من الأدوات اليومية لجيش التيراكوتا.

حفرة مقبرة جماعية لعمال المقبرة

تم اكتشاف حفرة دفن والتنقيب فيها عام 2003، حيث عُثر على 121 هيكلاً عظمياً، وقد حدد الباحثون أنها تعود لعمال الموقع. وتشير التقديرات إلى أن معظم الأفراد تتراوح أعمارهم بين 15 و40 عاماً، بمتوسط ​​طول يبلغ حوالي 170 سنتيمتراً. وقد ركزت العديد من الدراسات على تحليل هؤلاء العمال، بما في ذلك دراسات قياس الجمجمة والدراسات الجينية، التي أُجريت في محاولة لفهم أصولهم. ووفقاً لدوان تشينغبو ، كبير علماء الآثار ومدير الحفريات في الضريح من عام 1998 إلى عام 2006، أظهر تحليل الحمض النووي لمجموعة من 19 هيكلاً عظمياً، بالمقارنة مع 33 فرداً صينياً معاصراً، أن العمال الذين تم تحليلهم ينتمون إلى مجموعة متنوعة من الأعراق، تعود إلى كل من عرق الهان والأعراق الأخرى، مع وجود تركيز خاص للأفراد من جنوب الصين. [ 64 ]

الأسلحة

سيف جيان برونزي
خوذة برونزية تم اكتشافها في الموقع
درع تم اكتشافه في الموقع

كانت معظم التماثيل تحمل أسلحة حقيقية في الأصل، مما زاد من واقعيتها. وقد نُهبت غالبية هذه الأسلحة بعد فترة وجيزة من إنشاء الجيش أو تآكلت بفعل الزمن. مع ذلك، تم استعادة أكثر من 40,000 قطعة سلاح برونزية، تشمل السيوف والخناجر والرماح والحراب والفؤوس الحربية والسيوف المعقوفة والدروع والأقواس وآليات إطلاقها. معظم القطع المستعادة هي رؤوس سهام، والتي عادةً ما تُوجد في حزم من 100 قطعة. [ 30 ] [ 65 ] [ 66 ] تشير الدراسات التي أُجريت على هذه الرؤوس إلى أنها صُنعت في ورش عمل مستقلة مكتفية ذاتيًا باستخدام عملية تُعرف بالإنتاج الخلوي أو التويوتيزم . [ 67 ] طُليت بعض الأسلحة بطبقة من ثاني أكسيد الكروم بسمك 10-15 ميكرومتر قبل دفنها، والتي يُعتقد أنها حمتها من أي شكل من أشكال التحلل على مدى الـ 2200 عام الماضية. [ 68 ] [ 69 ] مع ذلك، أشارت الأبحاث التي أُجريت عام 2019 إلى أن الكروم كان مجرد تلوث من طلاء قريب، وليس وسيلة لحماية الأسلحة. ويبدو أن الرقم الهيدروجيني القلوي الطفيف وحجم جزيئات التربة المدفونة الصغير قد ساهما في حفظ الأسلحة. [ 70 ]

تحتوي السيوف على سبيكة من النحاس والقصدير وعناصر أخرى تشمل النيكل والمغنيسيوم والكوبالت. [ 71 ] تحمل بعضها نقوشًا تؤرخ صنعها إلى ما بين 245 و228 قبل الميلاد، مما يشير إلى أنها استُخدمت قبل الدفن. [ 72 ]

السوابق والإرث

تمثال جنائزي من الطين المحروق من عهد أسرة هان من ضريح ليو وو، أمير ليانغ .
محاربو الطين من سلالة هان في مقبرة ليو وو، أمير تشو .

لا يُعرف سوى عدد قليل جدًا من التماثيل الصغيرة التي تعود إلى ما قبل عصر جيش التيراكوتا، ولذلك ربما بدا الأسلوب الإنساني والحيواني جديدًا تمامًا على معاصريهم. [ 73 ] في علم الآثار الحالي، لا يُعرف سوى تماثيل محاربين تيراكوتا نادرة وصغيرة جدًا من نهاية عهد أسرة تشو في القرنين الرابع والثالث قبل الميلاد، مثل فارس تايربو ، وهو أول تمثيل معروف لفارس في الصين، من مقبرة عسكرية في مقبرة تايربو بالقرب من شيانيانغ ( دولة تشين في فترة الممالك المتحاربة ). [ 74 ] [ 75 ] يرتدي الفارس ملابس على الطراز السكيثي من آسيا الوسطى ، [ 76 ] ويشير أنفه المدبب المرتفع إلى أنه أجنبي، [ 75 ] ولكن قيل إن هذه التماثيل المبكرة تفتقر إلى الجودة الطبيعية والواقعية لجيش تيراكوتا تشين. [ 77 ]

جيش التيراكوتا من مقبرة هان الغربية يانغجياوان .
تماثيل من قبر سيما جينلونغ ، مملكة وي الشمالية ، القرن الخامس.

مع ذلك، ترك جيش التيراكوتا إرثًا، إذ عُرفت جيوش تيراكوتا جنائزية من سلالات لاحقة، وإن كانت بأسلوب أقل صرامة وعسكرة، وبتماثيل أصغر حجمًا بكثير، مثل جيش يانغجياوان التيراكوتا التابع لسلالة هان الغربية (195 قبل الميلاد) أو جيش يانغلينغ التيراكوتا (141 قبل الميلاد). [ 78 ] وقد لاحظ الباحثون أن أسلوب التماثيل الضخمة بحجم الإنسان الذي اتسم به إمبراطور تشين كان مرحلة فنية قصيرة نسبيًا، لم تظهر مجددًا إلا في القرنين الرابع والسادس الميلاديين مع ظهور فن النحت البوذي الضخم في الصين. [ 79 ]

البحث العلمي

في عام 2007، أفاد علماء من جامعة ستانفورد ومرفق مصدر الضوء المتقدم في بيركلي، كاليفورنيا، أن تجارب حيود المساحيق المقترنة بتحليل طيف الأشعة السينية المشتتة للطاقة وتحليل التألق المجهري للأشعة السينية أظهرت أن عملية إنتاج تماثيل الطين المحروق الملونة بصبغة أرجوانية صينية مكونة من سيليكات نحاس الباريوم مستمدة من المعرفة التي اكتسبها الكيميائيون الطاويون في محاولاتهم لتصنيع الحلي المصنوعة من اليشم . [ 80 ] [ 81 ]

منذ عام 2006، يستخدم فريق دولي من الباحثين في معهد الآثار بجامعة لندن تقنيات الكيمياء التحليلية للكشف عن مزيد من التفاصيل حول أساليب الإنتاج المستخدمة في صناعة جيش التيراكوتا. وباستخدام مطيافية التألق بالأشعة السينية لـ 40,000 رأس سهم برونزي مجمعة في مجموعات من 100 رأس، أفاد الباحثون بأن رؤوس الأسهم داخل الحزمة الواحدة تُشكل تكتلاً متقارباً نسبياً يختلف عن الحزم الأخرى. إضافةً إلى ذلك، كان وجود أو غياب الشوائب المعدنية متسقاً داخل الحزم. واستناداً إلى التركيب الكيميائي للسهام، خلص الباحثون إلى أنه تم استخدام نظام تصنيع خلوي مشابه للنظام المستخدم في مصانع تويوتا الحديثة ، بدلاً من خط التجميع المستمر في بدايات صناعة السيارات. [ 82 ] [ 83 ]

لقد قدمت علامات الطحن والتلميع المرئية تحت المجهر الإلكتروني الماسح دليلاً على الاستخدام الصناعي المبكر للمخارط في التلميع. [ 82 ]

بحسب دراسة أجريت عام ٢٠٢٢، لا يوجد فرق إحصائي يُعتد به بين ملامح وجوه جنود التيراكوتا وسكان الصين المعاصرين، وخاصةً سكان شمال وغرب الصين. مع ذلك، لم تتناول الدراسة مسألة احتمال تشوه وجوه جنود التيراكوتا، ولا التغيرات التي طرأت على ملامح وجوه سكان الصين نتيجة لتغير المناخ والعوامل الغذائية. [ ٨٤ ]

المعارض

معرض محاربي التيراكوتا في سان فرانسيسكو ، الولايات المتحدة الأمريكية

أقيم أول معرض للتماثيل خارج الصين في المعرض الوطني لفيكتوريا (NGV) في ملبورن ، أستراليا في عام 1982. [ 85 ]

تم عرض جولة معرض تضم 120 نسخة طبق الأصل بالحجم الطبيعي من تماثيل الطين في المدن الألمانية فرانكفورت أم ماين ، وميونيخ ، وأوبرهوف ، وبرلين (في قصر الجمهورية )، ونورمبرغ بين عامي 2003 و2004. [ 86 ] [ 87 ]

عُرضت تماثيل المحاربين وغيرها من القطع الأثرية للجمهور في منتدى برشلونة بمدينة برشلونة بين 9 مايو و26 سبتمبر 2004، وكان هذا المعرض الأكثر نجاحًا على الإطلاق. [ 88 ] كما عُرض المعرض نفسه في مؤسسة قناة إيزابيل الثانية بمدريد بين أكتوبر 2004 ويناير 2005، وكان أيضًا الأكثر نجاحًا على الإطلاق. [ 89 ]

في الفترة ما بين 15 يونيو و17 سبتمبر 2006 ، عُرض معرض بعنوان "Los Guerreros de Terracota: Un Ejercito Inmortal" ("جيش الطين الصيني: جيش خالد")، والذي ضم 73 قطعة، في المتحف الوطني الكولومبي في بوغوتا. [ 90 ]

عُرضت مجموعة تضم 120 قطعة أثرية من ضريح الإمبراطور توت عنخ آمون، بالإضافة إلى 12 تمثالًا من تماثيل المحاربين الطينيين، في المتحف البريطاني بلندن ضمن معرضه الخاص "الإمبراطور الأول: جيش الطين الصيني" الذي أقيم في الفترة من 13 سبتمبر 2007 إلى أبريل 2008. [ 91 ] وقد جعل هذا المعرض عام 2008 أنجح أعوام المتحف البريطاني، وجعله الوجهة الثقافية الأولى في المملكة المتحدة بين عامي 2007 و2008. [ 92 ] [ 93 ] واستقطب المعرض أكبر عدد من الزوار إلى المتحف منذ معرض الملك توت عنخ آمون عام 1972. [ 92 ] وأُفيد بأن التذاكر المسبقة البالغ عددها 400 ألف تذكرة نفدت بسرعة كبيرة، ما دفع المتحف إلى تمديد ساعات عمله حتى منتصف الليل. [ 94 ] وذكرت صحيفة التايمز أن العديد من الزوار اضطروا إلى المغادرة رغم تمديد ساعات العمل. [ 95 ] خلال فعاليات الاحتفال برأس السنة الصينية ، كان الازدحام شديدًا لدرجة اضطرار المتحف إلى إغلاق أبوابه. [ 95 ] وُصِف جيش التيراكوتا بأنه المجموعة الوحيدة الأخرى من القطع الأثرية التاريخية (إلى جانب بقايا حطام سفينة تيتانيك ) التي تجذب حشودًا بمجرد ذكر اسمها. [ 94 ]

الرئيس الأمريكي رونالد ريغان والسيدة الأولى نانسي ريغان يزوران جيش التيراكوتا في شيآن، عام 1984

من ديسمبر 2009 إلى مايو 2010، عُرض المعرض في مركز لا مونيدا الثقافي في سانتياغو دي تشيلي . [ 96 ]

سافر المعرض إلى أمريكا الشمالية وزار متاحف مثل متحف الفن الآسيوي في سان فرانسيسكو ، ومتحف باورز في سانتا آنا، كاليفورنيا، ومتحف هيوستن للعلوم الطبيعية ، ومتحف هاي للفنون في أتلانتا، [ 97 ] ومتحف الجمعية الجغرافية الوطنية في واشنطن العاصمة، ومتحف أونتاريو الملكي في تورنتو. [ 98 ] بعد ذلك، انتقل المعرض إلى السويد واستضافه متحف آثار الشرق الأقصى في الفترة ما بين 28 أغسطس 2010 و20 يناير 2011. [ 99 ] [ 100 ] استضاف معرض الفنون في نيو ساوث ويلز معرضًا بعنوان "الإمبراطور الأول - محاربو الصين المدفونون"، ضم 120 قطعة أثرية، وذلك في الفترة ما بين 2 ديسمبر 2010 و13 مارس 2011. [ 101 ] استضاف متحف مونتريال للفنون الجميلة معرضًا بعنوان " الإمبراطور المحارب للصين وجيشه من الطين المحروق "، ضم قطعًا أثرية من بينها تماثيل من الضريح، وذلك في الفترة ما بين 11 فبراير 2011 و26 يونيو 2011. [ 102 ] وفي إيطاليا، من يوليو 2008 إلى 16 نوفمبر في عام 2008، عُرضت خمسة من محاربي جيش التيراكوتا في متحف الآثار في تورينو ، [ 103 ] ومن 16 أبريل 2010 إلى 5 سبتمبر 2010، عُرضت تسعة تماثيل، من بينها ضباط ورماة رماح ورامي سهام، في القصر الملكي في ميلانو في معرض بعنوان "الإمبراطوريتان". [ 104 ]

عُرضت الجنود والقطع الأثرية ذات الصلة في متحف برن التاريخي من 15 مارس 2013 إلى 17 نوفمبر 2013. [ 105 ]

جولة مرئية لحفر جيش التيراكوتا الرئيسية الثلاث (بدون صوت).

عُرضت العديد من تماثيل جيش التيراكوتا، إلى جانب العديد من القطع الأثرية الأخرى، في معرض بعنوان "عصر الإمبراطوريات: الفن الصيني في عهد أسرتي تشين وهان" في متحف متروبوليتان للفنون بمدينة نيويورك ، وذلك في الفترة من 3 أبريل 2017 إلى 16 يوليو 2017. [ 106 ] [ 107 ] كما عُرض معرض آخر بعنوان "محاربو التيراكوتا للإمبراطور الأول"، ضمّ عشرة تماثيل من جيش التيراكوتا وقطعًا أثرية أخرى، في مركز علوم المحيط الهادئ بمدينة سياتل، واشنطن، في الفترة من 8 أبريل 2017 إلى 4 سبتمبر 2017 [ 108 ] [ 109 ]، قبل أن ينتقل إلى معهد فرانكلين في فيلادلفيا ، بنسلفانيا، حيث عُرض في الفترة من 30 سبتمبر 2017 إلى 4 مارس 2018، مع إضافة تقنية الواقع المعزز . [ 110 ] [ 111 ]

أقيم معرض بعنوان "أول إمبراطور للصين وجيش الطين" في متحف العالم في ليفربول في الفترة من 9 فبراير 2018 إلى 28 أكتوبر 2018. [ 112 ]

أقيم معرض بعنوان "محاربو الطين. إرث الإمبراطور الأول" في متحف غرب أستراليا في بيرث بين يونيو 2025 وفبراير 2026. [ 113 ]

كما أقيم معرض في متحف الفنون الجميلة في بودابست ، المجر، بعنوان "حراس الخلود" في الفترة ما بين نوفمبر 2025 ومايو 2026. [ 114 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ لو يانتشو؛ تشانغ جينغتشاو؛ شي جون؛ وانغ شولي (1988). "التأريخ الحراري لقطع الفخار والتربة المحروقة من موقع جيش تيراكوتا شيان، مقاطعة شنشي، الصين". المجلة الدولية لتطبيقات الإشعاع والأجهزة، الجزء د . 14 ( 1-2 ): 283-286 . doi : 10.1016/1359-0189(88)90077-5 .
  2. ↑ بورتال 2007 ، ص 167.
  3. ١ ٢ "فك رموز ضريح الإمبراطور تشين شي هوانغ" . صحيفة تشاينا ديلي . ١٣ مايو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٨ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣ ديسمبر ٢٠١١ .
  4. ↑ ويليامز، أ. ر. (12 أكتوبر 2016). "اكتشافات قد تعيد كتابة تاريخ جيش الطين الصيني" . ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2021.
  5. 1 2 سيما تشيان – شيجي المجلد 6 أرشفة 5 أكتوبر 2013 في آلة Wayback . يمكن أن تكون هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها استخدام هذه التقنية. 有所穿近者輒射之.下具地理.以人魚膏為燭, 度不滅者久之.二世曰: "先帝後宮非有子者, 出焉不宜." 皆令從死، 死者甚眾.葬既已下، 或言工匠為機، 臧皆知之، 臧重即泄.大事畢، 已臧،閉中羨, 下外羨門, 盡閉工匠臧者, 無複出者.樹草木以象山. الترجمة: عندما اعتلى الإمبراطور الأول العرش، بدأ الحفر والتحضير في جبل لي. وبعد أن وحد إمبراطوريته، أرسل إلى هناك 700 ألف رجل من جميع أنحاء إمبراطوريته. حفروا عميقًا حتى وصلوا إلى الينابيع الجوفية، وصبّوا النحاس لتشكيل الغلاف الخارجي للتابوت. بُنيت قصور وأبراج مراقبة تضم مئة مسؤول، وحُشيت بالكنوز والتحف النادرة. أُمر العمال بصنع أقواس آلية جاهزة لإطلاق النار على المتسللين. استُخدم الزئبق لمحاكاة الأنهار المئة، ونهر اليانغتسي، والنهر الأصفر، والبحر العظيم، ووُضع ليجري ميكانيكيًا. في الأعلى، رُسمت السماء، وفي الأسفل، المعالم الجغرافية للأرض. صُنعت الشموع من دهن "حورية البحر" الذي صُمم ليحترق ولا ينطفئ لفترة طويلة. قال الإمبراطور الثاني: "من غير اللائق أن تكون زوجات الإمبراطور الراحل اللواتي ليس لديهن أبناء حرائر"، فأمر بمرافقة الموتى، ومات الكثير منهن. بعد الدفن، قيل إنه سيكون خرقًا خطيرًا لو أفشى الحرفيون الذين بنوا المقبرة وكانوا على دراية بكنوزها تلك الأسرار. لذلك، بعد انتهاء مراسم الدفن، تم إغلاق الممرات الداخلية والأبواب، وسُدّ المخرج، مما أدى إلى حبس العمال والحرفيين في الداخل على الفور. لم يتمكن أحد من الفرار. ثم زُرعت الأشجار والنباتات على تل القبر بحيث أصبح يشبه التل.
  6. ↑ «كان لدى محاربي التيراكوتا الصينيين أسلحة حقيقية ومصنوعة بعناية فائقة» . صحيفة واشنطن بوست . 26 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2016 .
  7. ↑ كليمنتس 2007 ، ص 158.
  8. ^ شوي جينغ تشو الفصل 19 أرشفة 17 أكتوبر 2012 في آلة Wayback.《水經注•渭水》 النص الأصلي:秦始皇大興厚葬,一名藍田, 其陰多金, 其陽多美玉, 始皇貪其美名, 因而葬焉.
  9. ↑ بورتال 2007 ، ص 17.
  10. ↑ بورتال 2007 ، ص 202.
  11. ↑ تشينغبو، دوان (2022). "التبادل الثقافي الصيني الغربي من خلال علم آثار مقبرة الإمبراطور الأول" . مجلة التاريخ الصيني، 7 : 67-70 . doi : 10.1017 /jch.2022.25 . ISSN 2059-1632 . S2CID 251690411 .  
  12. ^ شوي جينغ تشو الفصل 19 أرشفة 17 أكتوبر 2012 في آلة Wayback .三十日運物不能窮. الترجمة: دخل شيانغ يو البوابة، وأرسل 300 ألف رجل، لكنهم لم يتمكنوا من الانتهاء من حمل غنائمه في 30 يومًا. قام لصوص من الشمال الشرقي بصهر التابوت وسرقة نحاسه. أحرق راعٍ يبحث عن أغنامه الضائعة المكان، واستمر الحريق تسعين يوماً ولم يُخمد.
  13. ^ سيما تشيان – المجلد8 من شيجي أرشفة 6 مايو 2015 في آلة Wayback .قصور تشين، وحفروا قبر الإمبراطور الأول، وصادروا ممتلكاته.
  14. ^ هان شو أرشفة 8 ديسمبر 2015 في آلة Wayback .羊入其鑿، 牧者持火照球羊، 失火燒其藏槨." الترجمة: شيانغ أحرق القصور والمباني. وشهد المراقبون في وقت لاحق الموقع المحفور. وبعد ذلك فقد أحد الراعي أغنامه التي دخلت النفق المحفور. حمل الراعي شعلة ليبحث عن أغنامه، وأشعل النار في المكان بالخطأ وأحرق التابوت.
  15. ↑ «اكتشاف كنز ملكي صيني» . بي بي سي نيوز . 20 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2011 .
  16. ↑ أغنيو، نيفيل (3 أغسطس 2010). صيانة المواقع الأثرية على طريق الحرير . منشورات جيتي. ص 214. ISBN  978-1-60606-013-1أُرشف من الأصل في 29 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2012 .
  17. ↑ غلانسي، جوناثان (12 أبريل 2017). "الجيش الذي غزا العالم" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2019 .
  18. ↑ أو. لويس مازاتينتا. "جيش التيراكوتا للإمبراطور تشين" . ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2010 .
  19. ↑ الإحداثيات الدقيقة هي 34°23′5.71″ شمالاً 109°16′23.19″ شرقاً / 34.3849194° شمالاً 109.2731083° شرقاً / 34.3849194; 109.2731083
  20. ↑ كليمنتس 2007 ، ص 155، 157، 158، 160-161، 166.
  21. ↑ إنجبر، ساشا (20 مايو 2018). "وفاة عالمة آثار اكتشفت جيش التيراكوتا الصيني المكون من 8000 جندي عن عمر يناهز 82 عامًا" . npr.org . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2018 .
  22. ↑ "جيش من محاربي التيراكوتا" . لونلي بلانيت . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2016 .
  23. ↑ "اكتشافات قد تعيد كتابة تاريخ جيش الطين الصيني" . ١٢ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٩ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠١٦ .
  24. ↑ تشين لينغ باي لو، 73 (1 يناير 1970). "خرائط جوجل" . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2011 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  25. ↑ كليمنتس 2007 ، ص 160.
  26. ١ ٢ "الإمبراطور الأول" . Channel4.com. مؤرشف من الأصل في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٣ ديسمبر ٢٠١١ .
  27. ↑ "تطبيق الأساليب الجغرافية لاستكشاف القصر تحت الأرض لضريح الإمبراطور تشين شي هوانغ" . خادم FTP ( FTP ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2011 .(للاطلاع على المستندات، انظر صفحة المساعدة: FTP )
  28. ↑ مجلة نيتشر (2003). "إنقاذ جيش الطين من الانهيار" . News@nature . doi : 10.1038/news031124-7 . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2011 .
  29. ↑ لارمر، بروك (يونيو 2012). "محاربو الطين بالألوان". ناشيونال جيوغرافيك . ص 86. مطبعة.
  30. ١ ٢ "مقبرة الإمبراطور الأول لسلالة تشين" . History.ucsb.edu. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ ديسمبر ٢٠١١ .
  31. ↑ لوثار ليدروز. جيش سحري للإمبراطور . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2017 .
  32. 1 2 "صناعة المحارب: جنود الطين في عهد أسرة تشين في لعبة *عصر الإمبراطوريات* - متحف المتروبوليتان للفنون" . www.metmuseum.org . 10 يوليو 2017. تاريخ الاطلاع: 22 مايو 2024 .
  33. ↑ ""جيش سحري للإمبراطور" لوثار ليدروز، عشرة آلاف شيء. الإنتاج النمطي والكمي في الفن الصيني، برينستون، مطبعة جامعة برينستون، 1998، ص 51-73 . Scribd . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
  34. ↑ "ضريح الإمبراطور الأول لسلالة تشين وجيش الطين والخيول" . China.org.cn. ١٢ سبتمبر ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٣ ديسمبر ٢٠١١ .
  35. ↑ بوابة 2007 .
  36. ↑ "الحفرة الرابعة من جيش التيراكوتا: الجيش المركزي أم الخندق لجمع التربة؟" . www.travelchinaguide.com . تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2026 .
  37. ↑ «الصين تكشف عن 114 جنديًا جديدًا من جيش الطين» . بي بي سي نيوز . 12 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2011 .
  38. ↑ "حفر الإكسسوارات المصنوعة من الطين المحروق" . Travelchinaguide.com. 10 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2011 .
  39. 1 2 جيش الطين . متحف ناشيونال جيوغرافيك. ص 27. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2023 . 
  40. ↑ كوتيريل، موريس (يونيو 2004). محاربو التيراكوتا: الشفرات السرية لجيش الإمبراطور . دار نشر إنر تراديشنز بير آند كومباني. الصفحات 105-112 . ISBN  978-1-59143-033-9أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 29 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2023 .
  41. ↑ كوتيريل، موريس (يونيو 2004). محاربو التيراكوتا: الشفرات السرية لجيش الإمبراطور . دار نشر إنر تراديشنز بير آند كومباني. الصفحات 103-105 . ISBN  978-1-59143-033-9أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 29 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2023 .
  42. 1 2 3 لارمر، بروك (يونيو 2012). "محاربو الطين بالألوان" . ناشيونال جيوغرافيك . الصفحات 74-87 . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2019 . 
  43. ↑ لي، ما (9 سبتمبر 2010). "جيش التيراكوتا يظهر بألوانه الحقيقية" . صحيفة تشاينا ديلي . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2019 .
  44. ↑ المقابر الإمبراطورية في الصين . شركة نشر الطباعة الحجرية. 1995. ص 76. 
  45. ↑ كراوس، ريتشارد كورت (2004). الحزب والفنان في الصين: السياسة الجديدة للثقافة . سلسلة الدولة والمجتمع في شرق آسيا. لانام، ماريلاند: دار نشر روومان وليتلفيلد . ص 151. ISBN  978-1-4175-0356-8.
  46. 1 2 نيكل، لوكاس (أكتوبر 2013). "الإمبراطور الأول والنحت في الصين". نشرة كلية الدراسات الشرقية والأفريقية . 76 (3): 422-427 . doi : 10.1017/S0041977X13000487 . ISSN 0041-977X . 
  47. 1 2 تشينغبو، دوان (يناير 2023). "التبادل الثقافي الصيني الغربي كما يُرى من خلال علم آثار مقبرة الإمبراطور الأول" . مجلة التاريخ الصيني . 7 (1): 22. doi : 10.1017/jch.2022.25 . ISSN 2059-1632 . S2CID 251690411. بدافع من اكتشافه لتماثيل الفنانين المصنوعة من الطين المحروق في المقبرة، والتي تُظهر أسلوبًا نحتيًا غير مسبوق في شرق آسيا، بالإضافة إلى الهندسة المعمارية الداخلية المتدرجة الموجودة داخل تل قبر الإمبراطور، بدأ دوان في استكشاف تأثير ثقافات غرب آسيا على سلالة تشين. لقد نشر بعض الأفكار الأولية حول هذا الموضوع في دراسته التي صدرت عام 2011 عن المقابر، ولكن تم استكشافه بشكل كامل في ثلاث مقالات نُشرت في أعداد متتالية من مجلة جامعته، Xibei daxue xuebao، في عام 2015 (مترجمة هنا بالكامل).  
  48. ↑ تشين، يومين (نوفمبر 2013). "تأملات حول أول مجموعة صينية من تماثيل الأكروبات الطينية (مراجعة للمعرض)" . التواصل البصري . 12 (4): 497-502 . doi : 10.1177/1470357213498175 . ISSN 1470-3572 . 
  49. ^ فون فالكنهاوزن، لوثار (2008). “العمل والصورة في الفن الصيني المبكر”. دفاتر إكستريم آسيا . 17 : 51– 91. دوى : 10.3406/asie.2008.1272 . ردمك 0766-1177 . جستور 44171471 .  
  50. ↑ تشين، يومين (2013). " تأملات حول أول مجموعة صينية من تماثيل الأكروبات الطينية (مراجعة للمعرض)" . التواصل البصري . 12 (4): 497-502 . doi : 10.1177/1470357213498175 . ISSN 1470-3572 . S2CID 147420437. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2023. تم الاسترجاع في 30 يناير 2023 .  
  51. ↑ تشينغبو، دوان (2022). "التبادل الثقافي الصيني الغربي كما يُرى من خلال علم آثار مقبرة الإمبراطور الأول" . مجلة التاريخ الصيني، 7 : 21-72 . doi : 10.1017 /jch.2022.25 . ISSN 2059-1632 . S2CID 251690411. قبل أكثر من خمسة وثلاثين عامًا [1986]، كان هناك باحث أوروبي (جيرمان هافنر، 1911-2008) اعتبر أن فن جيش التيراكوتا "نشأ من التواصل الغربي، ومن معرفة الإسكندر الأكبر وروعة الفن اليوناني". وقد طرح لوكاس نيكل من كلية الدراسات الشرقية والأفريقية (SOAS) اقتراحًا مشابهًا.  
  52. ↑ تشينغبو، دوان (2022). "التبادل الثقافي الصيني الغربي كما يُرى من خلال علم آثار مقبرة الإمبراطور الأول" . مجلة التاريخ الصيني، 7 : 21-72 . doi : 10.1017/jch.2022.25 . ISSN 2059-1632 . S2CID 251690411. الشيء الوحيد الذي يُطابق إلى حد كبير الأسلوب الفني لمحاربي الطين الإمبراطوريين في عهد أسرة تشين هو رأس تمثال فخاري مطلي تم اكتشافه في أوزبكستان (...) كانت طريقة تجميع الرأس والجسم لهذا التمثال الكوشاني لمحارب (ربما من قبيلة ساكا) هي نفسها المستخدمة في محاربي الطين في عهد أسرة تشين، حيث تم تصنيعهما بشكل منفصل، ثم تم إدخال الرأس في جذع التمثال.  
  53. ↑ "الدكتور شيو تشن لي ، كلية الآثار، جامعة أكسفورد" . www.arch.ox.ac.uk
  54. ↑ «يقول الخبراء إن التواصل الغربي مع الصين بدأ قبل ماركو بولو بفترة طويلة» . بي بي سي نيوز . ١٢ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٦ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  55. هانينك ، جوهانا ؛ سيلفا، فيليبي روخاس (20 نوفمبر 2016). "لماذا تُثير تماثيل جيش الطين في الصين جدلاً واسعاً؟" . لايف ساينس. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2017 .نُشرت هذه المقالة في الأصل في: هانينك، جوانا؛ سيلفا، فيليبي روخاس (18 نوفمبر 2016). "لماذا يوجد رد فعل عنيف على نظرية أن الفن اليوناني ألهم جيش التيراكوتا الصيني؟" . ذا كونفرسيشن . مؤرشفة من الأصل في 14 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 22 فبراير 2018 .
  56. ↑ "西北大学主页平台管理系统张卫星" . College.nwu.edu.cn . مؤرشفة من الأصلي في 31 مايو 2025.
  57. ↑ بولا، باتريك ميشيل (أكتوبر 2019). "سلالة تشين، والإمبراطورية الهلنستية، والفن الذي قد يربط بينهما: لماذا يُعد استكشاف الروابط الثقافية مهمًا للمعلمين وطلاب التاريخ العالمي" . التاريخ العالمي المترابط . 16 (3). مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2023 .
  58. ↑ ويلكنسون، داريل (2022)، "حول الأهمية الأنطولوجية للفن الطبيعي" ، الفن القديم مُعاد النظر فيه ، روتليدج، ص 47-66 ، doi : 10.4324/9781003131038-3 ، ISBN  978-1-003-13103-8تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 19 أكتوبر 2023 ، وتم استرجاعه في 10 أكتوبر 2023.
  59. ↑ "جيش التيراكوتا الصيني: استكشاف مجمع المقابر وقيمه..." مختبر سميثسونيان التعليمي . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2023 .
  60. ↑ "جيش سحري للإمبراطور" . Upf.edu. 1 أكتوبر 1979. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2011 .
  61. ↑ هو، يونغانغ؛ وانغ، جينغيانغ؛ لان، ديكسينغ (1 مايو 2021). "تحليل إحصائي لاختلافات ملامح الرأس والوجه بين محاربي التيراكوتا والمجموعات العرقية المتعددة الحديثة بناءً على استخلاص المعلومات ثلاثية الأبعاد" . سلسلة مؤتمرات IOP: علوم الأرض والبيئة . 783 (1) 012096. Bibcode : 2021E & ES..783a2096H . doi : 10.1088/1755-1315/783/1/012096 . ISSN 1755-1307 . S2CID 235387759 .  
  62. ↑ هو، يونغانغ؛ لان، ديشنغ؛ وانغ، جينغيانغ؛ هو، مياولي؛ لي، سونغنيان؛ لي، شيوتشن؛ تشو، لي (21 مارس 2022). "قياس وتحليل ملامح وجوه محاربي التيراكوتا باستخدام سحب النقاط ثلاثية الأبعاد عالية الدقة" . مجلة علوم التراث . 10 (1): 40. doi : 10.1186/s40494-022-00662-0 . ISSN 2050-7445 . S2CID 247572024 .  
  63. ↑ بورتال 2007 ، ص 170.
  64. ↑ تشينغبو، دوان (2022). "التبادل الثقافي الصيني الغربي من خلال علم آثار مقبرة الإمبراطور الأول" . مجلة التاريخ الصيني . 7 : 12. doi : 10.1017/jch.2022.25 . ISSN 2059-1632 . S2CID 251690411 .  
  65. ↑ "الأسلحة الرائعة لجيش الطين" . Travelchinaguide.com. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2011 .
  66. ^ ماركوس مارتينون توريس. Xiuzhen جانيس لي؛ أندرو بيفان؛ يين شيا؛ تشاو كون؛ ثيلو ريرين (2011). "صنع أسلحة لجيش التيراكوتا" . علم الآثار الدولي . 13 : 65– 75. دوى : 10.5334/ai.1316 .
  67. ↑ بينكوفسكي، جينيفر (26 نوفمبر 2012). "كان لدى محاربي التيراكوتا الصينيين أسلحة حقيقية، ومصنوعة بعناية فائقة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2016 .
  68. ↑ "محاربو التيراكوتا (جيش التيراكوتا)" . دليل سياحي للصين. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2011 .
  69. ^ زيوين لوه (1993). المقابر والأضرحة الإمبراطورية في الصين . مطبعة اللغات الأجنبية. ص. 102. ردمك  978-7-119-01619-1أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 29 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2010 .
  70. ↑ مارتينون-توريس، ماركوس؛ وآخرون . (4 أبريل 2019). "الكروم السطحي على أسلحة الجيش الطيني البرونزية ليس معالجة قديمة مضادة للصدأ ولا سببًا لحفظها الجيد" . التقارير العلمية . 9 (1) 5289. Bibcode : 2019NatSR...9.5289M . doi : 10.1038/ s41598-019-40613-7 . PMC 6449376. PMID 30948737 .   
  71. ↑ "محاربو الطين" (ملف PDF) . ناشيونال جيوغرافيك . 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2011 .
  72. ↑ "الإمبراطور الأول - جيش التيراكوتا الصيني - حزمة موارد للمعلمين" (ملف PDF) . المتحف البريطاني. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2017 .
  73. ↑ نيكل، لوكاس (أكتوبر 2013). "الإمبراطور الأول والنحت في الصين". نشرة كلية الدراسات الشرقية والأفريقية . 76 (3): 416-418 . doi : 10.1017/S0041977X13000487 . ISSN 0041-977X . من القرون التي سبقت مباشرةً سلالة تشين، لا نعرف سوى عدد قليل من الصور التي تُجسد الشكل البشري (...) كانت صور البشر والحيوانات استثناءات نادرة جدًا للصور التقليدية في عهد أسرة تشو (...) لم تكن صور الشكل البشري جزءًا شائعًا من التراث الفني في الصين قبل سلالة تشين (...) على حد تعبير فون فالكنهاوزن، "لا شيء في السجل الأثري يُهيئ المرء لحجم ونطاق وإتقان تنفيذ جنود التيراكوتا للإمبراطور الأول". بالنسبة لمعاصريه، لا بد أن منحوتات الإمبراطور الأول كانت شيئاً جديداً بشكل كبير. 
  74. ↑ نيكل، لوكاس (أكتوبر 2013). "الإمبراطور الأول والنحت في الصين". نشرة كلية الدراسات الشرقية والأفريقية . 76 (3): 416-418 . doi : 10.1017/S0041977X13000487 . ISSN 0041-977X . إضافةً إلى ذلك، هناك تماثيل صغيرة لفارسين عُثر عليها في مقبرة تعود إلى أواخر القرن الرابع قبل الميلاد في تايربو، شيانيانغ، شنشي، ويُعتقد أنها أقدم تصوير للفرسان في الصين... 
  75. 1 2 خايوتينا، ماريا (خريف 2013). "من الخدم الخشبيين إلى محاربي التيراكوتا" (ملف PDF) . نشرة متحف برن التاريخي . 65 : 2، الشكل 4. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2023. عُثر على تماثيل تيراكوتا أخرى جديرة بالذكر في عام 1995 في مقبرة تعود إلى القرنين الرابع والثالث قبل الميلاد في مقبرة تايربو بالقرب من شيانيانغ في مقاطعة شنشي، حيث كانت تقع آخر عاصمة لسلالة تشين التي تحمل الاسم نفسه من 350 إلى 207 قبل الميلاد. تُعد هذه أقدم تمثيلات لفرسان في الصين تم اكتشافها حتى يومنا هذا. يمكن الآن رؤية أحد هذين التمثالين في المعرض في برن (الشكل 4). يُمثل تمثال صغير، يبلغ ارتفاعه حوالي 23 سم، رجلاً جالساً على حصان مستقر. يمد يده اليسرى، بينما تشير يده اليمنى إلى الأسفل. تشير الثقوب الموجودة في قبضتيه إلى أنه كان يمسك في الأصل بزمام حصانه بيد وسلاح باليد الأخرى. يرتدي الفارس سترة قصيرة وسروالًا وحذاءً - وهي عناصر من الزي التقليدي لسكان سهوب آسيا الوسطى. ظهر السروال لأول مرة في دولة تشاو الصينية في أواخر القرن الرابع قبل الميلاد، عندما بدأ الصينيون بتعلم ركوب الخيل من جيرانهم الرحل. من المفترض أن دولة تشين قد تبنت ملابس الرحل في نفس الوقت تقريبًا. لكن التمثال الصغير من تايربو يحمل أيضًا بعض السمات الأخرى التي قد تشير إلى أصله الأجنبي: غطاء رأس يشبه القلنسوة ذو تاج عريض مسطح يحيط بوجهه وأنف مرتفع مدبب.وفي الخيوتينا أيضاً ، ماريا (2013). تشين: الإمبراطور الأبدي ومحاربيه من الطين (1. Aufl ed.). زيورخ: نويه تسورخر تسايتونج. ص. قطة. لا. 314. ردمك   978-3-03823-838-6.
  76. ↑ تشينغبو، دوان (يناير 2023). "التبادل الثقافي الصيني الغربي كما يُرى من خلال علم آثار مقبرة الإمبراطور الأول" ( ملف PDF) . مجلة التاريخ الصيني . 7 (1): 26، الشكل 1، 27. doi : 10.1017/jch.2022.25 . S2CID 251690411. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2023. من حيث الخصائص الرسمية وأسلوب اللباس والزينة، فإن أقرب أوجه التشابه مع تماثيل تشين من فترة الممالك المتحاربة موجودة في الثقافة السكيثية. وقد درس وانغ هوي التبادلات بين ثقافات وادي النهر الأصفر والثقافة السكيثية في السهوب. خلال معرضٍ أُقيم عام ٢٠٠٧ في برلين عن السكيثيين، عُرض غطاء رأس برونزي وُصف بأنه "قبعة عسكرية كازاخستانية". يتشابه هذا الغطاء البرونزي، إلى جانب ملابس البدو الراكعين [المعروضة أيضاً في المعرض]، تشابهاً كبيراً في الشكل مع تماثيل الطين المحروق من مقبرة تايربو التي تعود إلى أواخر فترة الممالك المتحاربة (انظر الشكل ١). كما أن أسلوب تماثيل الخيول البرونزية السكيثية، والسرج واللجام وغيرها من الإكسسوارات عليها، يكاد يكون مطابقاً لتلك الموجودة على تماثيل تايربو التي تعود إلى فترة الممالك المتحاربة، وعلى قطعة أثرية مماثلة من منطقة أوردوس، ويعود تاريخها جميعاً إلى القرنين الخامس والثالث قبل الميلاد. 
  77. ↑ نيكل، لوكاس (أكتوبر 2013). "الإمبراطور الأول والنحت في الصين". نشرة كلية الدراسات الشرقية والأفريقية . 76 (3): 416-421 . doi : 10.1017/S0041977X13000487 . ISSN 0041-977X . 
  78. ↑ تشونغ، آلان (1 يناير 2011). محاربو التيراكوتا: الإمبراطور الأول وإرثه . متحف الحضارات الآسيوية. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2023 .
  79. ↑ تشينغبو، دوان (9 أبريل 2019). "المشاركة الفارسية واليونانية في بناء الإمبراطورية الصينية الأولى (مدة الفيديو: 45:00-47:00)" . فيديو لمؤتمر عام 2018 في جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2023 .
  80. ↑ بيرتراند، لويك؛ روبينيه، لوريان؛ ثوري، ماثيو؛ جانسينز، كوين؛ كوهين، سيرج إكس؛ شودر، سيباستيان (26 نوفمبر 2011). "دراسة مواد التراث الثقافي والآثار باستخدام مطيافية وتصوير السنكروترون" . الفيزياء التطبيقية أ . 106 (2): 377-396 . Bibcode : 2012ApPhA.106..377B . doi : 10.1007/s00339-011-6686-4 . S2CID 95827070. تاريخ الاسترجاع: 28 مارس 2026 . 
  81. ↑ ليو، ز.؛ ميهتا، أ.؛ تامورا، ن.؛ بيكارد، د.؛ رونغ، ب.؛ تشو، ت.؛ بيانيتا، ب. (نوفمبر 2007). "تأثير الطاوية على ابتكار الصبغة الأرجوانية المستخدمة في تماثيل محاربي تشين الطينية". مجلة العلوم الأثرية . 34 (11): 1878-1883 . Bibcode : 2007JArSc..34.1878L . CiteSeerX 10.1.1.381.8552 . doi : 10.1016/j.jas.2007.01.005 . S2CID 17797649 .  
  82. 1 2 ريس، سيمون (6 مارس 2014). "الكيمياء تكشف أسرار جيش التيراكوتا" . التعليم في الكيمياء . المجلد 51، العدد 2. الجمعية الملكية للكيمياء . الصفحات 22-25 . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2014 .   
  83. ↑ مارتينون-توريس، ماركوس؛ لي، شيوزين جانيس؛ بيفان، أندرو؛ شيا، ين؛ تشاو، كون؛ ريهرن، ثيلو (20 أكتوبر 2012). "أربعون ألف سلاح لإمبراطور واحد: من البيانات الكيميائية إلى تنظيم العمل وراء سهام البرونز لجيش التيراكوتا" ( ملف PDF) . مجلة المنهج والنظرية الأثرية . 21 (3): 534. doi : 10.1007/s10816-012-9158-z . S2CID 163088428. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2018 . 
  84. ↑ هو، يونغانغ؛ لان، ديشنغ؛ وانغ، جينغيانغ؛ وآخرون (2022). "قياس وتحليل ملامح وجه محاربي التيراكوتا باستخدام سحب النقاط ثلاثية الأبعاد عالية الدقة" . علوم التراث . 10 (40) 40. doi : 10.1186/s40494-022-00662-0 . 
  85. ↑ جيفرسون، دي (16 ديسمبر 2018). "محاربو التيراكوتا الصينيون يزورون ملبورن ضمن سلسلة روائع الشتاء في المعرض الوطني لفيكتوريا" . الفنون. أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2018 .
  86. ^ "اينمارش دير تشاينين" . دير Tagesspiegel (في المانيا). 16 يناير 2004 مؤرشفة من الأصلي في 5 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2019 .
  87. ^ "Tschüss Berlin! Terrakotta-Krieger des Kaisers von China ziehen weiter" . برلينر مورجنبوست (في المانيا). وكالة الأنباء الألمانية . 25 يوليو 2004 مؤرشفة من الأصلي في 5 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2019 .
  88. ^ ديسارولو ويب (19 أبريل 2007). "محاربو شيان، في منتدى برشلونة" . غيارتي.كوم. أرشفة من الأصلي في 28 مارس 2018 . تم الاسترجاع 3 ديسمبر 2011 .
  89. ↑ "محاربو شيان" . Futuropasado.com. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2011 .
  90. ^ "Los Guerreros de Terracota: Un Ejercito Inmortal" . www.museonacional.gov.co (بالإسبانية). بوغوتا العاصمة، كولومبيا: المتحف الوطني لكولومبيا. 17 سبتمبر 2006 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2024 .
  91. ↑ «الإمبراطور الأول: جيش التيراكوتا الصيني» . المتحف البريطاني. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2017 .
  92. 1 2 هيغينز، شارلوت (2 يوليو 2008). "جيش من الطين المحروق يصبح المعلم المفضل في المتحف البريطاني" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2010 .
  93. ↑ «المتحف البريطاني يشهد أنجح عام له على الإطلاق» . بيست ويسترن . 3 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2008.
  94. ١ ٢ "المتحف البريطاني يدرس فتح أبوابه على مدار ٢٤ ساعة لعرض تماثيل المحاربين الطينيين" . سي بي سي نيوز. ٢٢ نوفمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يوليو ٢٠١٦ .
  95. 1 2 ويتوورث، داميان (9 يوليو 2008). "هل المتحف البريطاني هو أعظم متحف على وجه الأرض؟" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2010 .
  96. ^ "Llegan a Chili los legendarios Guerreros de Terracota de China" . Latercera.com. مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 3 ديسمبر 2011 .
  97. ↑ "معرض جيش التيراكوتا القياسي في متحف أتلانتا" . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2010 .
  98. ↑ "عرض محاربي التيراكوتا في متحف أونتاريو الملكي يحقق نجاحًا باهرًا" . سي بي سي. 6 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2011 .
  99. ↑ "جيش التيراكوتا الصيني، ستوكهولم، السويد، مراجعات" . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2010 .
  100. ↑ «وصول جيش التيراكوتا الشهير عالميًا إلى ستوكهولم لعرضه في متحف أوستاسياتيسكا» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2010 .
  101. ↑ «محاربو التيراكوتا ولوحات بيكاسو تتجه إلى سيدني» . أخبار ABC. ١٤ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٢ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يناير ٢٠١١ .
  102. ^ "الإمبراطور Guerrier De Chine Et Son Armee De Terre Cuite" . Mbam.qc.ca. مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 3 ديسمبر 2011 .
  103. ^ "Il Celeste Impero. Guerrieri di terracotta a Torino – Il Sole 24 ORE" . مؤرشفة من الأصلي في 21 يناير 2015 . تم الاسترجاع 21 يناير 2015 .
  104. ^ "Esercito di Terracotta: dalla Cina a Palazzo Reale di Milano – NanoPress Viaggi" . 9 أبريل 2010 مؤرشفة من الأصلي في 1 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 21 يناير 2015 .
  105. ↑ "Die Terrakotta-Krieger sind da" . دير بوند . 22 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2015 .
  106. ↑ عصر الإمبراطوريات: الفن الصيني في عهد أسرتي تشين وهان. مؤرشف في 11 أبريل 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). متحف متروبوليتان للفنون
  107. ↑ مراجعة كتاب "عصر الإمبراطوريات: الفن الصيني في عهد أسرتي تشين وهان (221 ق.م. - 220 م)": كنوز بناء الأمة. مؤرشف في 12 أبريل 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - صحيفة وول ستريت جورنال
  108. ↑ أبشرش، مايكل (7 أبريل 2017). "معرض "محاربو الطين" يفتتح أبوابه في مركز علوم المحيط الهادئ . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2017 .
  109. ↑ "محاربو الطين للإمبراطور الأول" . مركز علوم المحيط الهادئ . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2017 .
  110. ↑ "لماذا تُعدّ تماثيل جيش الطين مميزة للغاية، وكيفية مشاهدتها في فيلادلفيا" . Philly.com . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2017 .
  111. ↑ هيردل، جون (29 سبتمبر 2017). "تسليح جيش الطين الصيني - بهاتفك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2017 . 
  112. ↑ "متحف العالم، متاحف ليفربول" . www.liverpoolmuseums.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2018 .
  113. ↑ "متحف غرب أستراليا" . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2026 .
  114. ↑ "Az öröklét őrei – Az első kínai császár agyagkatonái" . Szépművészeti Múzeum (باللغة المجرية) . تم الاسترجاع 18 يناير 2026 .

فهرس