الولاية الحادية والخمسون

فيلم "الولاية الحادية والخمسون" (المعروف أيضاً باسم "فورمولا 51" خارج المملكة المتحدة) هوفيلم كوميدي حركي من إنتاج عام 2001 [ 2 ] ، من إخراج روني يو ، وتأليف ستيل بافلو ، وبطولة صامويل إل. جاكسون ، وروبرت كارلايل ، وإميلي مورتيمر ، وريكي توملينسون ، وشون بيرتوي ، وريس إيفانز ، وستيفن والترز ، وميت لوف . تدور أحداث الفيلم حول كيميائي أمريكي بارع (جاكسون) يتوجه إلى بريطانيا لبيع تركيبته لعقار جديد قوي. لكن الأمور لا تسير كما هو مخطط لها، وسرعان ما يجد الكيميائي نفسه متورطاً في شبكة من الخداع.

عُرض الفيلم لأول مرة في المملكة المتحدة في 7 ديسمبر 2001. وتم إصداره دوليًا تحت عنوان Formula 51 في أكتوبر 2002، حيث حقق إيرادات بلغت 14.4  مليون دولار، مقابل ميزانية قدرها 27  مليون دولار.

حبكة

في عام ١٩٧١، أوقف شرطي إلمو ماكلروي، خريج جامعي حديث ، لقيادته تحت تأثير الماريجوانا . وبسبب اعتقاله وإدانته، لم يتمكن ماكلروي من إيجاد عمل كصيدلي . في الوقت الحاضر، يدعو تاجر المخدرات "السحلية" إلى اجتماع لزملائه، على أمل بيع مادة جديدة اخترعها إلمو. خلال الاجتماع، وفي محاولة للهروب من تلاعب السحلية، فجّر إلمو المبنى، مما أسفر عن مقتل جميع الحاضرين باستثناء السحلية. غضب السحلية، فاتصل بالقاتلة المأجورة داكوتا، التي سبق لها أن قتلت الشاهد الوحيد في قضية ضد السحلية. وافقت داكوتا على مضض عندما عرض عليها السحلية تسوية ديونها في القمار ومنحها مكافأة قدرها ٢٥٠ ألف دولار.

أُرسل فيليكس دي سوزا، وهو وسيط محلي في ليفربول ، من قبل ليوبولد دورانت، زعيم منظمة إجرامية محلية، لجلب إلمو من مطار مانشستر ، مقابل تذكرتين لحضور مباراة كرة قدم نفدت تذاكرها بين ليفربول ومانشستر يونايتد . في طريقه إلى المطار، دخل فيليكس حانة مليئة بمشجعي مانشستر يونايتد واستفزهم قبل أن يطلق قنبلة مضيئة داخلها؛ طارده مشجعو يونايتد لكن أصدقاءه أنقذوه بسيارتهم.

يهبط إلمو في مانشستر، ويستقبله فيليكس، ثم يُصطحب إلى اجتماع مع دورانت. في الاجتماع، يعرض إلمو عقار POS 51، وهو عقار اصطناعي يُمكن إنتاجه بأقل الإمكانيات، ويُعدّ أقوى بـ 51 مرة من العقاقير الأخرى. يؤكد رأي ثانٍ من بودسي، كيميائي دورانت ، صحة ادعاءات إلمو، فيمنحه دورانت أكثر من مليون دولار على شكل سندات. ولأن  المبلغ يقلّ عن المبلغ المتفق عليه بـ 18 مليون دولار، يرفض إلمو البيع.

على سطح مبنى مقابل، كانت داكوتا على وشك إطلاق النار على رأس إلمو عندما اتصل بها "السحلية" مُلغيًا العملية؛ إذ لم تكن ترغب في قتل إلمو قبل الحصول على التركيبة. وبدلًا من قتله، أمرتها بقتل أي شخص يقابله. وانتهى بها الأمر بقتل الجميع باستثناء دورانت وإلمو وفيليكس، الذي أُصيب برصاصة في مؤخرته. وبينما كان إلمو وفيليكس يغادران الفندق، هاجمهما مجموعة من حليقي الرؤوس الذين كانوا يريدون المخدر. دافع إلمو عنهما بمضرب غولف. وصل المحقق فيرجيل كين وشريكه آرثر إلى مكان الحادث وطارداهم. وسرعان ما استدرجهما إلمو إلى لعبة تحدٍّ ، ثم تمكن من الهرب. عاد كين وآرثر إلى مسرح الجريمة، وطالب كين بنصف ما ربحه دورانت من صفقة مع ماكلروي. وأدى سوء فهم إلى مقتل دورانت.

يتصل فيليكس بصاحب نادٍ لتجارة الأسلحة وموزع مخدرات يُدعى إيكي، واعدًا إياه بتركيبة الدواء مقابل 20  مليون جنيه إسترليني. وبينما يحصل إلمو وفيليكس على المكونات اللازمة لتصنيع الدواء، وهي جميعها منتجات تُباع دون وصفة طبية ، يحتجزهما حليقو الرؤوس المسلحون كرهائن. يدّعي حليقو الرؤوس امتلاكهم مختبرًا، لكن يتضح أنه منشأة لتجارب الحيوانات تم اقتحامها. يصنع إلمو دفعتين من الدواء؛ واحدة زرقاء والأخرى حمراء. يدّعي إلمو أن الحبة الحمراء هي الأقوى، وبعد أن يتناول واحدة، يجربها حليقو الرؤوس. وبينما هم يحتفلون، ينتظرون مفعول الدواء، يبصق إلمو حبته الحمراء سرًا. ويخبر فيليكس أنها مُليّن قوي ؛ يغادر إلمو وفيليكس بعد إلقاء لفائف من ورق التواليت على حليقي الرؤوس العاجزين.

في نادي إيكي الصاخب، يُبرم إلمو صفقةً ويُسلّم المخدرات للحشد المُنتظر. يُقاطع كين والشرطة الصفقة ويُلقون القبض على فيليكس. بعد ظهورها، تكشف داكوتا أن اسمها الحقيقي هو دون وأنها كانت على علاقةٍ عاطفية مع فيليكس. تختطف إلمو وتهرب معه عبر السطح. يتغلب عليها إلمو ويُعلّقها فوق حافة السطح. ولأنها لا تملك خيارًا آخر، تُبرم صفقةً معه ويهربان من كين. في هذه الأثناء، يبتز كين فيليكس أثناء الاستجواب ويُجبر نفسه على إبرام الصفقة مع إيكي، التي رتبها فيليكس له.

يلتقي فيليكس وإلمو وداون بإيكي في مقصورة خاصة لمشاهدة مباراة كرة القدم في ملعب أنفيلد . هذه المرة، يُقاطع الصفقة السحلية، التي تقتل إيكي وتطالب بتركيبة POS 51. يحتفل السحلية بشرب كأس، بينما يكشف إلمو أن الدواء وهمي وأن POS اختصار لـ "قوة الإيحاء". يقاطعهم كين بينما يبدأ مفعول كوكتيل إلمو، وهو متفجر ابتلعته السحلية، فيقتلها. يُفقد كين وعيه ويُقبض عليه آرثر، بينما يخرج الثلاثة الرئيسيون سالمين. تستقر داون وفيليكس معًا، ويشتري إلمو قلعة المرتفعات الاسكتلندية لرئيس عشيرة ماكلروي ، موضحًا أنه قضى الفيلم مرتديًا تنورة اسكتلندية عليها " نقشة سيده"، لكن إلمو الآن يدّعي ملكية القلعة والنقشة.

يقذف

إنتاج

تطوير

خطرت فكرة فيلم " الولاية الحادية والخمسون" لكاتب السيناريو ستيل بافلو عام ١٩٩٤ أثناء دراسته الجامعية في ليفربول وعمله في مطابخ مقهى "ذا بروك" بمركز كويغينز ، مستوحياً بعض شخصيات الفيلم من أصدقائه. وصف بافلو فكرة الفيلم بأنها مستوحاة من تاريخ ليفربول في تجارة الرقيق ، ثم نقلها إلى العصر الحديث من خلال تجارة المخدرات. عرض بافلو وشريكه مارك ألدريدج فكرتهما في مهرجان كان السينمائي بفرنسا، ما دفع شركة "فوكس فيلمز" لتطوير الأفلام إلى تقديم تمويل لتطوير الفيلم. سرعان ما لفت الفيلم انتباه صامويل إل. جاكسون ، الذي انضم لاحقاً كمنتج وبطل للفيلم. [ ٥ ] يكشف التعليق الصوتي على قرص DVD أن السيناريو كُتب في الأصل مع وضع لورانس فيشبورن في الاعتبار، قبل أن يصبح جاكسون نجماً. [ ٦ ]

في البداية، خصص بافلو ميزانية تقارب  مليون جنيه إسترليني وكان ينوي إخراج الفيلم بنفسه. ونظرًا لصعوبة الحصول على التمويل، تنحى بافلو جانبًا واكتفى بدور المنتج المشارك ريثما يتم حل المشكلة. بعد خمس سنوات، بلغت ميزانية فيلم " الولاية الحادية والخمسون"  28 مليون دولار، وجاء التمويل من كندا والمملكة المتحدة عبر تحالف أتلانتس واتحاد الأفلام. [ 7 ]

مرحلة ما قبل الإنتاج

رشّح الممثل والمنتج السينمائي صامويل إل. جاكسون المخرج روني يو من هونغ كونغ لإخراج الفيلم، لاعتقاده بأن أسلوب الفيلم العام يتناسب مع أعمال يو السابقة، مثل فيلمه " عروس تشاكي " عام ١٩٩٨. بعد ضمان دوري إلمو ماكلروي (صامويل إل. جاكسون) وفيليكس دي سوزا ( روبرت كارلايل )، اقترح المنتج أندراس هاموري ميت لوف لتجسيد دور الخصم. وقد وافق المخرج يو على هذا الاقتراح، واصفًا إياه بأنه "اختيار موفق للغاية". [ ٧ ]

تصوير

تم تصوير معظم مشاهد الفيلم في مدينة ليفربول [ 8 ] باستثناء المشهد الافتتاحي الذي صُوّر في لوس أنجلوس، ومشهد قيادة السيارة الذي صُوّر في مانشستر، ومشهد آخر صُوّر في قلعة تشولمونديلي في تشيشاير. وشملت المواقع الرئيسية المستخدمة في ليفربول نهر ميرسي وأحواضه، وبير هيد ، ومبنى الهند [ 9 ] ، وشارع ووتر، بالإضافة إلى ملعب أنفيلد الشهير. كما تظهر معالم ليفربول الشهيرة الأخرى في خلفية الفيلم، مثل قاعة سانت جورج ومبنى ليفر .

استخدم مصمم الإنتاج آلان ماكدونالد قاعدة إنتاج الفيلم في شارع باوندري لبناء مجموعات متنوعة للمشاهد الداخلية، بالإضافة إلى مساحة مستودع شاسعة مهجورة في شارع بلاكستوك.

يطلق

الوسائط المنزلية

صدر الفيلم على كلٍ من أشرطة الفيديو VHS وأقراص DVD. صدرت نسخة DVD في 7 أكتوبر 2002. تتضمن الميزات الإضافية تعليقًا صوتيًا ، ولقطات من كواليس الإنتاج، ومعرض صور، وإعلانًا ترويجيًا ، ومقابلات مع طاقم العمل والممثلين. [ 10 ] صدر الفيلم بنسخة مزدوجة Blu-ray وDVD في 2 أكتوبر 2017. [ 11 ]

استقبال

الاستقبال النقدي

حصل الفيلم على تقييم 26% على موقع Rotten Tomatoes ، استنادًا إلى آراء 101 ناقد، بمتوسط ​​تقييم 4.3/10، وكان الإجماع: "فيلم Formula 51 مليء بالألفاظ النابية، وهو عمل فني مُنمّق وغير متماسك لا يُضيف الكثير." [ 12 ] أما على موقع Metacritic ، فحصل الفيلم على 23 من 100 بناءً على آراء 29 ناقدًا. [ 13 ] ومنح الجمهور الذي استطلعت CinemaScore آراءه الفيلم متوسط ​​تقييم "C-" على مقياس من A+ إلى F. [ 14 ]

وصف روجر إيبرت، من صحيفة شيكاغو صن تايمز، الفيلم بأنه " مهزلة "، ومنحه نجمة واحدة من أصل أربع، مع تعليقات سلبية بشكل خاص على محتواه وسيناريوه. [ 15 ] وحظي الفيلم بتقييمات إيجابية عمومًا من قبل نقاد بي بي سي [ 16 ] ومجلة إمباير ، حيث وصفه آلان موريسون من الأخيرة بأنه "ممتع للغاية" وأنه "يتجاوز حدود" الأفلام البريطانية. [ 17 ] كما منح موقع IGN الفيلم تقييمًا إيجابيًا بشكل عام، وخلص إلى أنه "يحصل المشاهد على ما يدفع ثمنه" وأن الفيلم كان "ممتعًا" للغاية بشكل عام. [ 18 ]

شباك التذاكر

عُرض الفيلم لأول مرة عالمياً في 7 ديسمبر 2001، في سينما كرزون في ويست إند بلندن.

حقق الفيلم إجمالاً 14.4  مليون دولار في شباك التذاكر العالمي،  منها 5.2 مليون دولار في الولايات المتحدة و9.2  مليون دولار في أماكن أخرى. [ 19 ]

الموسيقى التصويرية

تم تأليف الموسيقى التصويرية بواسطة داريوس كيدروس وكاسبار كيدروس وبارني كوينتون تحت اسم فرقة هيدريلز، كما شارك فيها فنانون مثل بي جي هارفي وران دي إم سي ونيللي وستيفن داي.

مراجع

  1. " الولاية الحادية والخمسون (15)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 12 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2016 .
  2. 1 2 "الولاية الحادية والخمسون" . معهد الفيلم البريطاني . لندن. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2012 .
  3. "بيانات شباك التذاكر لسباق الفورمولا 51" . الأرقام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2011 .
  4. 1 2 "فورمولا 51 بوكس ​​أوفيس موجو" . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2011 .
  5. تيرنر، ماثيو (12 أكتوبر 2001). "الولاية الحادية والخمسون (18)" . viewbristol.co.uk . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2011 .
  6. ستيل بافلو ، مارك ألدريدج (2002). التعليق الصوتي لفيلم "الولاية الحادية والخمسون" (DVD). إنتاج شركة مومينتوم بيكتشرز.
  7. 1 2 "ملاحظات إنتاج فيلم Formula 51" . cinema.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2011 .
  8. "الكاميرات تدور!" . صحيفة ساوثبورت ريبورتر . 24 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2004.
  9. "خلف الكواليس: الولاية الحادية والخمسون" . صحيفة ساوثبورت ريبورتر . 12 ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021.
  10. كوكس، كريس (24 أكتوبر 2002). "مراجعة كتاب الولاية الحادية والخمسين" . myreviewer.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2023 .
  11. "The 51st State Blu-ray" . blu-ray.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2023 .
  12. "فورمولا 51" . روتن توميتوز . فاندانغو ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2025 .
  13. "فورمولا 51" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2011 .
  14. "Cinemascore" . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2018.
  15. إيبرت، روجر (18 أكتوبر 2002). "فورمولا 51" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2023 .
  16. بيرس، نيف (27 نوفمبر 2001). "الولاية الحادية والخمسون" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2011 .
  17. موريسون، آلان. "فورمولا 51" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2011 .
  18. "مراجعة لسباق الفورمولا 51" . IGN . نيوزكورب . 21 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2011 .
  19. "إيرادات شباك التذاكر لفيلم فورمولا 51" . boxoffice.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2011 .