منظر المنظر المتوازي

فيلم "ذا بارالاكس فيو" (The Parallax View) هو فيلم إثارة سياسية أمريكي صدر عام 1974من بطولة وارن بيتي ، وباولا برنتيس ، وهيوم كرونين ، وويليام دانيلز ، وكينيث مارس ، ووالتر ماكجين ، وكيلي ثوردسن ، وجيم ديفيس . الفيلم من إنتاج وإخراج آلان ج. باكولا ، وسيناريو ديفيد جيلر ولورينزو سيمبل جونيور ،مقتبس عن رواية لورين سينجر التي صدرت عام 1970. ^{[ 2 ]} تدور أحداث الفيلم حول تحقيق الصحفي جو فرادي في منظمة سرية تُدعى "مؤسسة بارالاكس"، والتي تعمل في مجال الاغتيالات السياسية. حظي الفيلم بردود فعل إيجابية من النقاد مع مرور الوقت، لكنه واجه صعوبة في تغطية تكاليف إنتاجه عند عرضه. يُعد الفيلم جزءًا مما أطلق عليه النقاد " ثلاثية باكولا للبارانويا "، إلى جانب فيلمي "كلوت" (Klute) و" كل رجال الرئيس" (All the President's Men) .

شهدت لي كارتر، الصحفية التلفزيونية في سياتل، اغتيال السيناتور الأمريكي والمرشح الرئاسي تشارلز كارول على قمة برج سبيس نيدل خلال محطة انتخابية. قُتل القاتل، الذي كان متنكرًا في زي نادل، أثناء المطاردة. وتمكن شريكه المفترض، الذي كان متنكرًا هو الآخر في زي نادل، من الفرار. أُعلن رسميًا أن الاغتيال كان من فعل رجل واحد يعمل بمفرده. توفي ستة شهود على مدى السنوات الثلاث التالية. خشيت كارتر أن تكون الضحية التالية، فلجأت إلى حبيبها السابق جو فرادي، وهو صحفي استقصائي في ولاية أوريغون ، طلبًا للحماية، لكنه رفض مساعدتها. بعد ذلك بوقت قصير، عُثر على كارتر ميتة، وحُكم على وفاتها بأنها انتحار نتيجة جرعة زائدة من الكحول والباربيتورات .

يشعر فرادي بالذنب لتجاهله توسلات كارتر، ويساوره الشك حيال وفاتها، فيُحقق في غرق القاضي آرثر بريدجز - وهو شاهد آخر - في بلدة سالمونتيل الصغيرة المجاورة. يأخذ ويكر، قائد الشرطة المحلي، فرادي إلى مكان أسفل سد حيث غرق بريدجز. يُشهر ويكر سلاحه على فرادي بينما تُفتح بوابات الفيضان، لكن ويكر هو من يغرق. في منزل ويكر، يعثر فرادي على وثائق من شركة بارالاكس، وهي منظمة تُجنّد عملاء "أمنيين". يأخذ فرادي وثيقة اختبار شخصية من بارالاكس من منزل ويكر إلى أستاذ علم النفس المحلي، نيلسون شوارتزكوف. يُقرر شوارتزكوف أن الاختبار يُستخدم لتحديد المختلين عقليًا القتلة، ويُعطيه لشخص مختل عقليًا معروف ليتعلم الإجابات "الصحيحة".

يلتقي فرادي بأوستن تاكر، مساعد كارول وشاهد آخر، على متن يخت تاكر؛ الذي نجا من محاولتي اغتيال منذ عملية الاغتيال. رأى تاكر القاتل الحقيقي، وأعطى فرادي صورة له متنكرًا. انفجرت قنبلة أودت بحياة تاكر، بينما سقط فرادي في الماء واعتُقد أنه مات. أخبر فرادي رئيس تحريره، بيل رينتلز، أنه سيستغل موته المزعوم واسمًا مستعارًا للتسلل إلى شركة بارالاكس. قدّم فرادي اختبار الشخصية بالإجابات "الصحيحة" كما اقترح تحليل شوارتزكوف إلى شركة بارالاكس. لفتت إجاباته المثالية انتباه بارالاكس، وبعد بضعة أيام، جُنّد فرادي للتدريب على يد جاك يونغر، أحد مسؤولي بارالاكس.

يزور فرادي مقر شركة بارالاكس في لوس أنجلوس ، حيث تتم مراقبته لرصد ردود أفعاله تجاه صور فوتوغرافية ثابتة مُعدّلة بشكلٍ مُقلق، تُظهر مواقف مُتناقضة بين مؤيدة لأمريكا ومعارضة لها. يلمح فرادي قاتل كارول أثناء مغادرته، فيتبعه، فيقوم القاتل بزرع قنبلة على متن طائرة ركاب في الأمتعة المسجلة بمطار هوليوود بوربانك . يصعد فرادي على متن الطائرة، مُعتقدًا خطأً أن القاتل موجود على متنها، ويرى سيناتورًا أمريكيًا آخر، هو جيلينغهام، الذي يُفكّر أيضًا في الترشّح للرئاسة. يُحذّر فرادي أحد مُضيفي الطيران سرًا. تعود الطائرة إلى المطار ويتم إخلاؤها قبل انفجارها.

يواجه يونغر فرادي بشأن اسمه المستعار. تُهدئ قصة فرادي المُختلقة واسمه المستعار الثاني يونغر. لاحقًا، في مكتب الصحيفة، يستمع رينتلز إلى تسجيل لهذه المحادثة ويحتفظ به مع أدلة أخرى. في ذلك المساء، يُقتل رينتلز بطعام مسموم يُحضره القاتل متنكرًا في زي عامل توصيل طعام. تختفي الأدلة بحلول وقت اكتشاف جثة رينتلز.

يتوجه فرادي إلى مكتب بارالاكس في أتلانتا ، حيث عُيّن في وظيفة أمنية. هناك، يتتبع القاتل إلى بروفة لتجمع سياسي لدعم مرشح رئاسي آخر، وهو السيناتور جورج هاموند. يطارد فرادي القاتل، لكن هاموند يُقتل برصاص قناص مجهول. يعثر فرادي على البندقية على الممرات العلوية، ثم يكتشفه رجال الأمن. يفر فرادي مدركًا أنه يُلفق له التهمة ، فيُقتل على يد شخص مجهول.

بعد ستة أشهر، أفاد تحقيق رسمي آخر أن فرادي كان مسلحاً وحيداً مصاباً بجنون العظمة قتل هاموند بدافع شعور خاطئ بالوطنية.

عند عرضه، تلقى فيلم "ذا بارالاكس فيو" ردود فعل متباينة من النقاد، إلا أن استقباله أصبح أكثر إيجابية في السنوات الأخيرة. على موقع "روتن توميتوز"، حصل الفيلم على تقييم 87% بناءً على 45 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 7.8/10. ويقول إجماع النقاد على الموقع: " يمزج فيلم "ذا بارالاكس فيو" بين الإخراج المتقن لألان ج. باكولا وأداء وارن بيتي الآسر ليُقدّم فيلم إثارة سياسية مليء بالتشويق والريبة، يُضاهي أفضل أفلام هذا النوع." ^{[ 7 ]} أما على موقع "ميتاكريتيك" ، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم 65 من 100 بناءً على 12 ناقدًا، مما يُشير إلى "مراجعات إيجابية بشكل عام". ^{[ 8 ]}

منح روجر إيبرت، من صحيفة شيكاغو صن تايمز، الفيلم ثلاث نجوم من أصل أربعة عند عرضه، وكتب أن بيتي "يقدم أداءً جيدًا ومتقنًا، لكن الفيلم بسيط للغاية لدرجة أنه لا يتطلب أبدًا الأداء التمثيلي المتميز الذي يمتلكه". وأشار إيبرت أيضًا إلى أوجه تشابه مع فيلم " إكزكيوتيف أكشن" (Executive Action) الصادر عام 1973 ، لكنه قال إن " بارالاكس " كان "استخدامًا أفضل للمادة المشابهة، لأنه يحاول الترفيه بدلًا من الخوض في الجدال". ^{[ 9 ]} وفي مراجعته لصحيفة نيويورك تايمز ، كتب فينسنت كانبي : "لم يُظهر السيد باكولا ولا كاتبا السيناريو، ديفيد جيلر ولورينزو سيمبل جونيور ، الذكاء الذي كان من الممكن أن يستخدمه ألفريد هيتشكوك لإضفاء أهمية على القصة تتجاوز المعقولية المباشرة. بدلًا من ذلك، تعامل صناع الفيلم مع فكرتهم الرئيسية بجدية بالغة لدرجة أنها قوضت مصداقية المشاهد". ^{[ 10 ]} وجد جوزيف كانون من مجلة ذا أتلانتيك أن موضوع الفيلم ذو صلة: "ما يمنح الفيلم قوته الحقيقية هو الطريقة التي يستمر بها تهديده في استيعاب مواد من الحياة المعاصرة." ^{[ 11 ]}

كتب ريتشارد شيكل من مجلة تايم : "ربما يكون من الأفضل لنا إعادة التفكير - أو الأفضل من ذلك، عدم التفكير في - هذا العمل الكئيب برمته، ولو فقط لوضع حد للمنتجات القبيحة وغير المرضية بشكل كبير مثل The Parallax View ." ^{[ 12 ]}

في عام 2006، كتب الناقد كريس ناشاواتي من مجلة إنترتينمنت ويكلي : " فيلم The Parallax View هو فيلم إثارة من الطراز الأول... ويقدم بيتي، الممثل الذي لطالما كان ممثلاً غير مقدر حق قدره بفضل (أو ربما بسبب) سمعته خارج الشاشة كعاشق للنساء في هوليوود، أداءً مذهلاً في مسيرة فنية مليئة بالأداءات المماثلة." ^{[ 13 ]}

كتب ألكسندر كابلان في مجلة "فيلم سكور مونثلي ": "أضفى بيتي سحره الهادئ والبسيط، مما جعل مصير شخصيته أكثر صدمة، بينما قدم طاقم الممثلين المساعدين أداءً لا يُنسى، بما في ذلك أداء باولا برنتيس المؤثر لشخصية المراسلة المرعوبة. لاحظ باكولا أن فرادي "يتخيل أغرب أنواع المؤامرات، لكنه يُدمر بحقيقة أسوأ من أي شيء كان يتخيله". تشير نهاية الفيلم إلى أن بارالاكس ربما كان على علم بفرادي طوال الوقت، وهو تقويض آخر لمكانته البطولية. حتى اسم البطل غير بطولي، "جو فرادي"، يوحي بمزيج ساخر من جو فرايدي من ^مسلسل " دراغنت" وعبارة "الجبان" في ساحة المدرسة . [ ^{14 ]}

وصفتها مجلة فيلمينك بأنها "تحفة فنية، وظهور برنتيس القصير كان مفجعاً". ^{[ 15 ]}

فاز الفيلم بجائزة النقاد في مهرجان أفوريا السينمائي (فرنسا)، ورُشِّح لجائزة إدغار آلان بو لأفضل فيلم . كما فاز غوردون ويليس بجائزة الجمعية الوطنية لنقاد السينما لأفضل تصوير سينمائي في حفل توزيع جوائز الجمعية الوطنية لنقاد السينما لعام 1974 عن هذا الفيلم وفيلم "العراب الجزء الثاني" .

في مراجعته لأفلام تتناول مؤامرات الاغتيال السياسي في صحيفة الغارديان ، وصف المخرج أليكس كوكس الفيلم بأنه "أفضل فيلم يتناول مؤامرة اغتيال جون كينيدي ". ^{[ 16 ]} ووصفه الناقد السينمائي مات زولر سيتز بأنه "فيلم يكاد يكون مثالياً". ^{[ 17 ]}

• طريق أرلينغتون
• الاغتيالات في الأدب الخيالي
• إجراء تنفيذي
• قائمة الأفلام الأمريكية لعام 1974
• قائمة الأفلام الكلاسيكية
• قائمة الأفلام التي تتناول موضوع المراقبة
• المرشح المانشوري
• مؤشر بيرميندكس
• الشتاء يقتل

• عرض المنظر المتوازي على موقع IMDb
• مراجعة دي في دي سافانت للمونتاج
• منظور التباين: الأبراج المظلمة ، مقال بقلم ناثان هيلر في مجموعة كرايتيريون