رحلات التأمل

كانت جولة "ريفليكشن" رابع جولة حفلات لفرقة الفتيات الأمريكية "فيفت هارموني" . شملت الجولة أوروبا وأمريكا الشمالية وآسيا (مع حفل واحد في أبوظبي )، ودعمت ألبومهم الاستوديو الأول " ريفليكشن" (2015). [ 1 ] [ 2 ] لم تُرافق "فيفت هارموني" فرقة موسيقية أو مغنيات مساعدات، بل قدّمن نسخًا مسجلة من أغاني ألبومهن، بالإضافة إلى فقرة موسيقية صوتية لأغانٍ مُعاد غناؤها. تضمنت قائمة الأغاني في معظمها أغاني من ألبوم " ريفليكشن" ، مع بعض الأغاني المُقتبسة من ألبومهن المصغر الأول " بيتر توغيذر " (2013)، إلى جانب مجموعة من الأغاني المُعاد غناؤها. حظيت العروض بإشادة النقاد، حيث أثنى الكثيرون على الأداء الصوتي للفرقة، والمواضيع العامة للعرض، وانتقالات الأغاني.

انطلقت الجولة الأولى في أمريكا الشمالية دون انقطاع. أما في الجولة الثانية، التي امتدت من يوليو إلى أكتوبر، فقد ألغت الفرقة حفلتين، مُعللةً ذلك بحفلٍ مُرتقبٍ في حفل جوائز BET Players Awards في 18 يوليو، أي بعد ثلاثة أيام من انطلاق الجولة الثانية. [ 3 ] وفي الحفلة الأخرى، شُخِّصَ اثنان من أعضاء الفرقة بالتهاب الشعب الهوائية ، ما دفعهم إلى إلغاء حفل واشنطن في 16 سبتمبر. [ 4 ] [ 5 ] ولم يُعاد جدولة هاتين الحفلتين. وقد نفدت تذاكر معظم حفلات الجولتين، وحظيت بتقييماتٍ إيجابية. وبثّت منصة Yahoo! حفل بوسطن الذي أُقيم في 24 مارس مباشرةً عبر الإنترنت. [ 6 ]

استُخدمت ديكورات مختلفة لمراحل الجولة المختلفة. في المرحلة الأولى، نُظّمت الحفلات الموسيقية باستخدام أضواء مظلات المصورين كخلفية لكل عرض. كما استُخدمت دعائم مثل سيارة في بعض الأغاني. استُخدمت أضواء مظلات المصورين بأعداد أقل، حيث وُضع عدد قليل منها أعلى المسرح، بالإضافة إلى شاشة من خمس قطع في الخلفية. أما في المرحلة الثالثة من الجولة، فاستُخدمت خلفية حمراء قياسية وإضاءة مسرحية متعددة، علوية وسفلية، إلى جانب لون ملابس مختلف. بدأ العرض الأول في 27 فبراير 2015 في سان فرانسيسكو، وانتهى في أبو ظبي في 12 فبراير 2016، أي بعد عام تقريبًا من الإعلان الأولي عن الجولة. بيعت جميع تذاكر 16 عرضًا من أصل 25. [ 7 ]

خلفية

بعد نجاح فرقة فيفث هارموني في برنامج المواهب الغنائية الأمريكي "ذا إكس فاكتور" ، أصدرت الفرقة ألبومها الأول " بيتر توغيذر" . قبل إصدار الألبوم، شاركت الفرقة كفرقة افتتاحية في جولة "آي ويش" التي أحيتها شير لويد. في العام التالي، اختارت قناة إم تي في الفرقة ضمن سلسلة "فنانون يستحقون المتابعة". [ 8 ] [ 9 ] شهدت سلسلة الحفلات أداء الفرقة لعدة أغاني من ألبومها الأول " ريفليكشن" . في الوقت نفسه، شاركت الفرقة كفرقة افتتاحية في جولة ديمي لوفاتو "نيون لايتس" ، حيث قدمت عروضًا في صالات رياضية في جميع أنحاء أمريكا الشمالية.

رشّحت قناة MTV فرقة Fifth Harmony ضمن فئة "الفنان الواعد"، إلى جانب فنانين صاعدين آخرين. وفازت الفرقة بالجائزة في حفل جوائز MTV للأغاني المصورة لعام 2014 ، لتصبح أول فرقة نسائية بالكامل تفوز بهذا اللقب. [ 10 ] [ 11 ] وفي العام التالي، أُعلن في يناير 2015 عن جولة رئيسية برعاية MTV. [ 12 ] وكانت هذه أول جولة رئيسية لفرقة Fifth Harmony بعد جولات رئيسية صغيرة في عامي 2013 و2014، بالإضافة إلى مشاركتها كفرقة افتتاحية في جولات فنانين مثل لوفاتو ولويد.

بالتزامن مع الإعلان عن الجولة في 7 يناير 2015، تم تحميل نسخة غلاف للأغنية الشهيرة " Uptown Funk " على حساب فرقة Fifth Harmony على يوتيوب ، والتي تضم الفرقة وثلاثة فنانين آخرين شاركوا في افتتاح الحفل: جاكوب وايتسايدز ، وجاسمين في ، وماهوغاني لوكس. [ 13 ] [ 14 ]

الإضافات

تأملات: الجولة الصيفية

أحد الملصقات الترويجية العديدة المستخدمة لجولة Reflection: The Summer Tour.

بعد إتمام المرحلة الأولى من الجولة، قررت الفرقة القيام بمرحلة أخرى في أمريكا الشمالية. كانت هذه الجولة نسخة مُحسّنة من الجولة الأصلية، حيث قدموا خلالها المزيد من الأغاني في أماكن جديدة وأكبر. أعلنت الفرقة عن المرحلة الصيفية من الجولة في حفل بجانب المسبح برعاية كانديز، وتم بث الحدث عبر بيرسكوب . [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

في هذه الجولة، ارتدت فرقة فيفث هارموني أزياءً مصممة خصيصًا لها لأول مرة من قِبل مارينا تويبينا، الحائزة على جائزة إيمي أربع مرات. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] أما تصميم الرقصات لهذه الأغاني فقد تولاه شون بانكهيد، الذي عمل على تصميم رقصة الفرقة لأغنيتها المنفردة "Worth It". [ 21 ]

بدأ العرض الأول في 15 يوليو وانتهى في 16 سبتمبر، بإجمالي 31 عرضًا، جميعها في الولايات المتحدة باستثناء عرض واحد في جزر البهاما . وقد خُطط لإنتاج جديد وقائمة أغاني مختلفة تتضمن أغاني جديدة وأغانٍ إضافية لهذه المرحلة من الجولة.

رحلات الانعكاس الأوروبية

ملصق ترويجي استخدم في جولة Reflection: The European Tour.

شجع نجاح الجولات السابقة للفرقة على تمديدها. وكانت هذه أول جولة للفرقة تشمل حفلات في أوروبا. أُعلن عنها في 2 سبتمبر 2015 عبر تطبيق سناب شات ، حيث أعلن كل عضو عن مدينة مختلفة عبر حسابه الشخصي. [ 22 ] بدأت الجولة في 26 أكتوبر وانتهت في 9 نوفمبر.

أفادت التقارير أن جميع حفلات هذه الجولة قد نفدت تذاكرها. وكانت ديون برومفيلد هي الفنانة الافتتاحية لحفلات لندن ومانشستر، بينما كان بول ري هو الفنان الافتتاحي لحفلات باريس وفرانكفورت. وقدّمت الفرقة أغانيها في خمس دول أوروبية، من بينها إسبانيا وفرنسا والمملكة المتحدة.

بقيت الأزياء المستخدمة في هذه الجولة كما هي من الجولات السابقة، باستثناء تغيير اللون. فقد تميزت أزياء الفرقة في هذه الجولة بتصميم أحمر بالكامل، على عكس اللون الأزرق الذي استخدمته الفتيات في جولاتهن السابقة. وعادت تويبينا لتصميم أزياء الفرقة، وهي مصممة أزياء حفلات لفنانات بارزات مثل كاتي بيري ، وأريانا غراندي ، وتايلور سويفت . [ 19 ] [ 18 ]

استخدم الملصق الترويجي للجولة نفس الصورة المستخدمة في غلاف أغنية " أنا مغرم بوحش " من فيلم الرسوم المتحركة الكوميدي الخيالي " فندق ترانسيلفانيا 2 " الصادر عام 2015. وقد تم الكشف عن الملصق عبر حسابات أعضاء الفرقة على مواقع التواصل الاجتماعي.

العروض الافتتاحية

قوائم المجموعات

  • ملاحظة : جميع الأغاني في الجزء الصيفي تم أداؤها في الجزء الأوروبي باستثناء أغنية "Them Girls Be Like"، والتي تم استبدالها بأغنية "I'm in Love with a Monster".

استجابة حاسمة

حظيت الجولة باستقبالٍ حافلٍ من النقاد، حيث أشاد الكثيرون بمواضيع تمكين المرأة التي طرحتها الفرقة. وفي مراجعةٍ إيجابيةٍ لحفل بيت لحم، أثنى مات كريستين من موقع "سايت أوف ساوند " على الفرقة لتماسكها، قائلاً: "صوتهم مهيبٌ حقاً عندما يغنون معاً كفرقةٍ واحدة". وتابع مراجعته بالإشادة بالفرقة لعدم "انجرافها وراء موسيقى البوب ​​النمطية" التي يتبعها العديد من الفنانين، وقائمة الأغاني، واصفاً إياها بأنها "خيارٌ ذكيٌ للغاية من الفرقة، فهذه الأغاني قويةٌ جداً، ومعظم جمهورهم الذي حضر الحفل كان يتوقع سماع هذه الأغاني فقط". [ 23 ] كما أشادت إريكا روكر من مجلة "ليو ويكلي " بالفرقة لمواضيعها الملهمة في حفل لويفيل، قائلةً: "إن سماع كلمات مثل "أنتِ جميلة" و"تستحقين" قد ينقذ حياة شاب". وتختتم بيانها بالقول: "مهما تطلب الأمر، ومهما كان من يخبر الشباب بأنهم مهمون - سواء أكانت فرقة موسيقية أو الآباء المبتسمين الذين التقطوا صورًا لأطفالهم خلسة - يحتاج الأطفال إلى معرفة أن لهم قيمة." [ 24 ]

أشاد مايكل وود، من صحيفة لوس أنجلوس تايمز، بانتقال الفرقة السلس بين الأغاني في حفل لوس أنجلوس، بدءًا من "الأداء القوي لأغنية هوزير "Take Me to Church""، مرورًا بـ"حفلة الرقص المصغرة" لأغنية "This Is How We Roll"، وصولًا إلى "انفجار قصاصات الورق الملونة" في الأغنية الأخيرة "Boss"، والتي ذكّر وود بأجواء الملاعب. وكان انتقاده الوحيد موجهًا إلى صوت المغنية التي شجعت الجمهور على "قدرتهم على تحقيق" "أحلامهم الجامحة". واختتم وود مراجعته قائلًا: "عندما كانت فرقة فيفث هارموني تُظهر ذلك بدلًا من مجرد الكلام، كادت أن تجعلك تصدقه". [ 25 ] وفي مراجعة نقلتها صحيفة يو إس إيه توداي عن سيرين دومينيك، كاتبة في صحيفة أريزونا ريبابليك ، أثنت دومينيك على القدرات الصوتية للفتيات الخمس، مسلطة الضوء على آلي بروك لصوتها "الصافري". ووجدت دومينيك أن الأداء الصوتي "محير"، لكنها ظلت إيجابية بشكل عام في مراجعتها. [ 26 ]

في مراجعة إيجابية لعرض ويلبر في بوسطن، أشادت مورا جونستون من صحيفة بوسطن غلوب بالفرقة لأدائها الصوتي المميز والموضوع العام للعرض. وتطرقت جونستون إلى أسباب نجاح فرقة فيفث هارموني، قائلةً إن لديهن "القدرة على النجاح حيث فشلت فرق الفتيات الأخرى، وهذا ما يفسر ولاء معجبيهن الشديد، الذين ملأوا المسرح عن آخره". كما سلطت الضوء على العلامة التجارية التي تحملها الفرقة، والتي تتجسد في تمكين المرأة. وخلال فقرة أغاني ماريا كاري، أشارت جونستون إلى "توزيع الوقت بالتساوي بين العضوات" و"غياب أي مظاهر استعراضية" على المسرح. [ 27 ]

لم يكن بعض النقاد إيجابيين. ففي مراجعةٍ تراوحت بين الإيجابية والسلبية، أشادت أماندا فينتورا من صحيفة "فينيكس نيو تايمز" بأداء الفرقة الصوتي، وخاصةً بروك التي وصفت نبرتها بأنها "نغمة فا عالية تُضاهي ماريا كاري، تُثير القشعريرة لدى كل من يسمعها". وانتقدت فينتورا النصف الأول من العرض، واصفةً إياه بـ"المريع" وكأنه عرضٌ من عروض المواهب المُموّلة بسخاء. كما علّقت على انسجام أعضاء الفرقة الذي بدا "غير متناسق". ومن بين الفقرات التي قالت إنها "تستحق المشاهدة" كانت بيا ميلر، التي قارنت نطاقها الصوتي بجانيس جوبلين. [ 28 ] في المقابل، أشاد إليوت فراير من مجلة "إيمرتينمنت ويكلي" ، في مراجعته لعرض بوسطن، بأداء الفرق الافتتاحية والتأثير الإيجابي الذي تركته الفرقة على المسرح، قائلاً إن المسرح امتلأ بـ"زئير أخير من التمكين وحب الذات وحب الآخرين". [ 29 ]

صنّف كريس غراي من صحيفة هيوستن برس عرض هيوستن ضمن أفضل خمس حفلات موسيقية في الأسبوع، وذلك للأسبوع الذي يبدأ في 3 أغسطس. [ 30 ]

العروض

قائمة حفلات عام 2015 [ 1 ] [ 2 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 22 ] [ 38 ] [ 39 ]
التاريخ (2015)مدينةدولةمكانالعروض الافتتاحيةحضورربح
27 فبرايرسان فرانسيسكوالولايات المتحدةقاعة رقص ريجنسيجاكوب وايتسايدز ياسمين في ماهوجني لوكسغير متوفرغير متوفر
28 فبرايرسان دييغوهاوس أوف بلوز1096 / 109633190 دولارًا
1 مارسلوس أنجلوسنادي نوكياغير متوفرغير متوفر
4 مارسدالاسقاعة الرقص في الجانب الجنوبي1338 / 133843,485 دولارًا
5 مارسهيوستنمستودع مباشر1656 / 165653,820 دولارًا
6 مارسفورت لودرديلمسرح باركر1090 / 109038,508 دولارًا
8 مارس [ i ]تامباحدائق بوش تامبا بايغير متوفرغير متوفر
9 مارسأتلانتامسرح باك هيد1465 / 146547,613 دولارًا
10 مارسشارلوتآموس ساوثيند1259 / 129140,918 دولارًا
11 مارسنورفولكنورفا1259 / 145033,993 دولارًا
12 مارسريتشموندالوطنية1500 / 150044,250 دولارًا
14 مارسشيكاغومسرح ذا فيك1358 / 136447,887 دولارًا
15 مارسإنديانابوليسالغرفة المصرية1776 / 193148,385 دولارًا
16 مارسرويال أوكمسرح رويال أوك الموسيقي1700 / 170055,705 دولارًا
17 مارستورنتوكنداأكاديمية الصوت2085 / 223562,772 دولارًا
18 مارسيونغستاونالولايات المتحدةقاعة ستامبو1638 / 205658,030 دولارًا
20 مارسريد بانكمسرح كاونت باسي1482 / 148252,945 دولارًا
21 مارسكليفتون باركقاعة مدينة أبستيت1300 / 130038,350 دولارًا
22 مارسماشانتكيتمسرح إم جي إم جراند2802 / 2802110,777 دولارًا
23 مارسمدينة نيويوركقاعة ديفيد جيفن2024 / 202470,840 دولارًا
24 مارسبوسطنمسرح ويلبر1149 / 114940,957 دولارًا
26 مارسبيت لحممركز ساندز بيت لحم للمناسبات1833 / 183374,761 دولارًا
27 مارسغلينسايدمسرح كيسويك1267 / 126744,088 دولارًا
15 يوليولويزفيلقصر لويزفيلبيا ميلر، ناتالي لا روز، النهاية التي لا تنتهيغير متوفرغير متوفر
17 يوليوليكوودقاعة ليكوود المدنية
20 يوليوأتلانتامسرح جون أ. ويليامز
21 يوليوناشفيلجراند أول أوبري
23 يوليوسانت لويسدار أوبرا بيبودي
24 يوليوروجرزجناح وول مارت أركنساس للموسيقى
25 يوليوباتون روجمركز إف جي كلارك
26 يوليوبرمنغهامقاعة حفلات مركز بي جيه سي سي
28 يوليوجاكسونفيلمسرح فلوريدا
29 يوليوشاطئ مياميمسرح جاكي جليسون
30 يوليوكليرووترقاعة روث إيكرد
31 يوليوأورلاندومسرح والت ديزني
2 أغسطسسان أنطونيوقاعة عروض إتش إي بي
3 أغسطسهيوستنساحة إن آر جي
4 أغسطسميدلاندمركز فاغنر نويل1750 / 175069,420 دولارًا
5 أغسطسجراند بريريمسرح فيريزونغير متوفرغير متوفر
7 أغسطسفينيكسمسرح كوميريكا
8 أغسطس [ j ]كوستا ميسامدرج المحيط الهادئ
9 أغسطسسان خوسيهمركز الفعاليات في جامعة سان خوسيه الحكومية
11 أغسطسسانتا روزامسرح روث فينلي بيرسون
12 أغسطسبيكرسفيلدرابوبانك أرينا
13 أغسطسلاس فيغاسمسرح بيرل للحفلات الموسيقية
18 أغسطسدنفرمسرح باراماونت
20 أغسطسمدينة كانساسمسرح أبتاون
21 أغسطسميلووكيمسرح ميلووكي
23 أغسطسبوفالومركز شيا للفنون الأدائية
24 أغسطسألبانيمسرح القصر
26 أغسطسواشنطن العاصمةقاعة دستور جمعية بنات الثورة الأمريكية
27 أغسطسمدينة نيويوركمسرح بيكون
4 سبتمبر [ ك ]سيراكيوزشيفروليه كورتغير متوفر
5 سبتمبر [ ل ]تيمونيومأرض معارض ولاية ماريلاند
10 أكتوبر [ م ]جزيرة الفردوسجزر البهامامسرح أتلانتيك
26 أكتوبرمدريدإسبانياالريفييرا
31 أكتوبرأمستردامهولنداميلكويج
3 نوفمبرلندنإنجلترامسرح شيباردز بوش إمبايرديون برومفيلد
4 نوفمبرمانشسترO 2 ريتز مانشستر
8 نوفمبرفرانكفورتألمانياقاعة ياروندربول ري
9 نوفمبرباريسفرنساقاعة بلايل
25 نوفمبرمدينة مكسيكوالمكسيكإل بلازا كونديساآري ميلي جي
قائمة حفلات عام 2016
التاريخ (2016)مدينةدولةمكانالعروض الافتتاحيةحضورربح
12 فبراير [ ن ]أبوظبيالإمارات العربية المتحدةمدرج أبوظبيغير متوفرغير متوفرغير متوفر
المجموع32,827 / 35,710 (92%)1,110,694 دولارًا

العروض الملغاة

قائمة الحفلات الموسيقية الملغاة، مع توضيح التاريخ والمدينة والبلد والمكان وسبب الإلغاء.
تاريخمدينةدولةمكانسبب
18 يوليو 2015سينسيناتيالولايات المتحدةجناح بنك بي إن سيتقديم عرض في حفل توزيع جوائز BET Players [ 3 ]
16 سبتمبر 2015 [ o ]بويالوبمدرج بنك كولومبياالمرض [ 4 ] [ 5 ]

ملحوظات

  1. هذه نسخة معدلة من أغنية قدمتها في الأصلفرقة الروك البريطانية كوين .
  2. هذه نسخة معدلة من الأغنية الأصلية التي أدتها الفنانة الأمريكية تايلور سويفت .
  3. هذه نسخة معدلة من الأغنية الأصلية التي أدتها المغنية الباربادوسية ريهانا .
  4. هذه نسخة معدلة من الأغنية الأصلية التي قدمهاالفنان الأمريكي جيسون ديرولو ، المتخصص في موسيقى الريذم أند بلوز والهيب هوب .
  5. هذه نسخة معدلة من الأغنية الأصلية التي قدمهامغني موسيقى الريذم أند بلوز البديل الكندي ذا ويكند / أبيل تسفاي.
  6. هذه نسخة معدلة من الأغنية الأصلية التي قدمها عازف الجيتار البريطاني إد شيران .
  7. هذه نسخة معدلة من الأغنية الأصلية التي قدمها عازف الجيتار البريطاني إد شيران.
  8. هذه نسخة معدلة من الأغنية الأصلية التي قدمهاالثنائي النرويجي لموسيقى الأفرو بيت نيكو وفينز .
  9. يُعد عرض 8 مارس 2015 جزءًا من مهرجان بوش جاردنز للطعام والنبيذ 2015.
  10. يُعد عرض 8 أغسطس 2015 جزءًا من معرض مقاطعة أورانج 2015.
  11. يُعد عرض 4 سبتمبر 2015 جزءًا من معرض ولاية نيويورك 2015.
  12. يُعد عرض 5 سبتمبر 2015 جزءًا من معرض ولاية ماريلاند 2015.
  13. يُعد عرض 10 أكتوبر 2015 جزءًا من حفل أتلانتيك لايف في مسرح أتلانتيك.
  14. يُعد عرض 12 فبراير 2016 جزءًا من مهرجان RedfestDXB 2016.
  15. سيكون العرض الذي سيقام في 16 سبتمبر 2015 جزءًا من معرض ولاية واشنطن 2015.

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 "فرقة فيفث هارموني ستنطلق في جولة غنائية!" . إم تي في. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2015 .
  2. 1 2 "فرقة فيفث هارموني تعلن عن جولة ذا ريفليكشن" . ميوزيك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2015 .
  3. 1 2 "تأجيل حفل جيمس تايلور، وإلغاء حفل فرقة فيفث هارموني" . سينسيناتي . 16 يوليو 2015.
  4. 1 2 ديفيس، ميليسا. "فرقة فيفث هارموني تلغي حفلها في معرض الولاية" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2017 .
  5. ١ ٢ "فرقة فيفث هارموني تلغي عرضها في المعرض، وبي ميلر تحل محلها" . تاكوما ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يونيو ٢٠١٧ .
  6. كارل سميث (19 مارس 2015). "فرقة فيفث هارموني ستبث حفلها في بوسطن ضمن جولتها الغنائية "ريفليكشن" مباشرةً: "نحن متحمسون للغاية"" . Sugarscape .
  7. "النتيجة الحالية" . بيلبورد . 25 يناير 2013.
  8. ووكر، جون. "تعرّف على فناني إم تي في الذين يستحقون المتابعة لعام 2014" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2017 .
  9. سيمير، زاك. "فنانون يستحقون المتابعة: تعرف على فتيات فرقة فيفث هارموني" . موقع إي تي أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2017 .
  10. بيترز، ميتشل. "فنانو جوائز إم تي في الموسيقية الذين يستحقون المتابعة: سام سميث، وفرقة فايف سيكوندز أوف سمر، وتشارلي إكس سي إكس، وسكولبوي كيو، وفرقة فيفث هارموني يتنافسون على جائزة رجل القمر" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2017 .
  11. كوفمان، جيل. "شاهدوا انهيار فرقة فيفث هارموني على المسرح بعد فوزهم بجائزة إم تي في الموسيقية" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2017 .
  12. "فرقة فيفث هارموني في جولة غنائية! تعرف على مواعيد حفلاتهم وشاهد متى سيأتون إلى مدينتك" . إم تي في . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يناير 2015.
  13. "على الهواء مع ريان سيكريست" .
  14. فرقة فيفث هارموني، وجاسمين في، وجاكوب وايتسايدز، وماهوغاني لوكس - أغنية أبتاون فانك . 7 يناير 2015 - عبر يوتيوب.
  15. 1 2 3 4 هاي، كارلا. "فرقة فيفث هارموني تعلن عن جولة 'ريفليكشن: الجولة الصيفية' لعام 2015"" . AXS . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2017 .
  16. روث، مادلين. "فرقة فيفث هارموني تعلن عن جولة "ريفليكشن" الصيفية: إليكم جميع التفاصيل!" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2017 .
  17. سميث، تروي. "فرقة فيفث هارموني تنطلق في جولة صيفية كأشهر فرقة فتيات في الوقت الحالي" . كليفلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2017 .
  18. 1 2 كيرانز، مايف. "كل ما تحتاجين معرفته عن أزياء فرقة فيفث هارموني في جولة ريفليكشن" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2017 .
  19. 1 2 "مارينا تويبينا - جولات" . مارينا تويبينا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2017 .
  20. فونيا سو هو. "أزياء جولة فرقة فيفث هارموني ريفليكشن 2.0: مقابلة مع مارينا تويبينا - مجلة تين فوغ" . مجلة تين فوغ .
  21. لامار، كارل. "مقابلة: فرقة فيفث هارموني تتحدث عن أغنيتها البلاتينية "Worth It" وعن حبهم لدريك، وفيتي واب، وكيندريك لامار" . كومبلكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2017 .
  22. 1 2 3 4 أشاغري، أجي. "فرقة فيفث هارموني تعلن عن مواعيد جولتها الأوروبية الخريفية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2017 .
  23. كريستين، مات. "مراجعة حصرية : فرقة فيفث هارموني" . سايت أوف ساوند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2017 . 
  24. روكر، إريكا. "مراجعة حفل موسيقي: فيفث هارموني (قصر لويفيل، 15/7/2015)" . مجلة ليو ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2017 .
  25. وود، ميكائيل. "فرقة فيفث هارموني تواصل سعيها في نادي نوكيا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2017 .
  26. دومينيك، سيرين. "فرقة فيفث هارموني تثبت جدارتها لدى مراهقي فينيكس" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2017 .
  27. جونستون، مورا . "فرقة فيفث هارموني تنشر طاقة إيجابية في ويلبر" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2017 .
  28. فينتورا، أماندا. "مراجعة حفل موسيقي: فرقة فيفث هارموني في مسرح كوميريكا" . صحيفة فينيكس نيو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2017 .
  29. فراير، إليوت. "جولة ريفليكشن تضرب بوسطن كالمطرقة الثقيلة"" . مجلة الترفيه الأسبوعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2017 .
  30. غراي، كريس. "أفضل خمس حفلات موسيقية في هيوستن هذا الأسبوع: فيفث هارموني، آر 5، بروس وكيلي، موجي، إنزي، جولة أوتكراي 2015، إلخ" . صحيفة هيوستن برس . تاريخ الاسترجاع: 14 يونيو 2017 .
  31. "تم الإعلان عن جولة فرقة فيفث هارموني الصيفية بعنوان Reflection!" . الموقع الرسمي لفرقة فيفث هارموني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2015 .
  32. "فرقة فيفث هارموني تعلن عن جولة ريفليكشن الصيفية لعام 2015" . بي آر نيوزواير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2015 .
  33. "فرقة البوب ​​الشهيرة فيفث هارموني تعلن عن جولة ريفليكشن: الجولة الصيفية لعام 2015" . لايف نيشن إنترتينمنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2015 .
  34. فرقة فيفث هارموني تعلن عن جولة "ريفليكشن تور"" . فرقة فيفث هارموني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2015. "
  35. "فعاليات فرقة فيفث هارموني" . الموقع الرسمي لفرقة فيفث هارموني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2015 .
  36. "ملخص نتائج مباريات بيلبورد - النتائج الحالية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 .
  37. "ملخص نتائج مباريات بيلبورد - النتائج الحالية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2025 .
  38. "فرقة فيفث هارموني تعلن عن مواعيد جولتها الأوروبية الخريفية" . بيلبورد .
  39. بلاتون، أديل. "نورماني كوردي من فرقة فيفث هارموني ستغيب عن جولة "ريفليكشن" في المكسيك" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2017 .