رجل الثلج

يُظهر العرض التقديمي الأصلي على القناة الرابعة ريموند بريغز وهو يسير في حقل بريف ساسكس، واصفًا مصدر إلهامه للقصة، ثم ينتقل المشهد إلى المناظر الطبيعية المتحركة للفيلم (باعتباره نسخة أكبر سنًا من جيمس). وقد أبدى المنتج التنفيذي للفيلم، إيان هارفي، اهتمامًا بالفيلم من شبكات أمريكية، وعرضوا إصداره على أشرطة VHS. إلا أنه أشار إلى أن "البرامج في الولايات المتحدة كانت مدعومة، وللحصول على رعاية، كنت بحاجة إلى اسم لامع". وقد طُرحت أسماء مختلفة مثل لورانس أوليفييه وجولي أندروز ، لكن طلبًا لنجم روك أدى إلى مشاركة ديفيد باوي . كان باوي من مُحبي قصة بريغز " عندما تهب الرياح" ، وقدم لاحقًا أغنية لفيلم الرسوم المتحركة المقتبس منها . في المشهد، صُوّر باوي في علية منزل طفولته، وهو يكتشف في أحد الأدراج وشاحًا يُشبه إلى حد كبير الوشاح الذي أُهدي لجيمس قرب نهاية الفيلم. ^{[ 6 ]} ثم يشرع في سرد ​​المقدمة مع تعديله الصغير الخاص على مونولوج بريجز.

احتفالاً بالذكرى العشرين للفيلم، أنتجت القناة الرابعة افتتاحية بديلة من إخراج روجر مينوود ، حيث يروي ريموند بريغز، في دور بابا نويل، قصة لقائه بجيمس، قبل أن يقدم نسخته الخاصة من مونولوج بريغز (بما في ذلك كيف أن الثلج الكثيف منعه من الطيران) وهو يشغل التلفاز لمشاهدة الفيلم الذي تنتقل إليه الافتتاحية. ^{[ 7 ]} ويعيد الممثل الكوميدي ميل سميث تجسيد الدور في هذه الافتتاحية. كما تم تعديل هذه النسخة لتناسب نسبة العرض إلى الارتفاع 16:9 . استخدمت القناة الرابعة هذه الافتتاحية من عام 2002 حتى وفاة ميل سميث عام 2013، وبعدها أُعيدت افتتاحية ديفيد باوي، مما أعاد الفيلم إلى نسبة العرض إلى الارتفاع الأصلية 4:3.

كتاب "رجل الثلج" هو كتاب مصور للأطفال بدون كلماتمن تأليف ريموند بريغز ، نُشر لأول مرة عام 1978 من قِبل دار هاميش هاميلتون في المملكة المتحدة، ثم نُشر من قِبل دار راندوم هاوس في الولايات المتحدة في نوفمبر من العام نفسه. في المملكة المتحدة، حاز الكتاب على المركز الثاني في جائزة كيت غرينواي من جمعية المكتبات ، والتي تُمنح لأفضل رسم توضيحي لكتاب أطفال من تأليف كاتب بريطاني في ذلك العام. ^{[ 8 ]} وفي الولايات المتحدة، أُدرج الكتاب ضمن قائمة جوائز لويس كارول عام 1979.

يتذكر إيان هارفي، المنتج التنفيذي للفيلم وناشره في دار هاميش هاميلتون للنشر، أن الكتاب حقق مبيعات جيدة في البداية، لكن الطبعة الثانية لم تحقق النجاح المأمول، حيث بقيت 50 ألف نسخة غير مباعة في أحد المستودعات، ويعزو ذلك إلى افتقار الكتاب للحوار، مما حال دون قراءته كقصة قبل النوم. ^{[ 9 ]} في عام 1980، تواصل معه المنتج جون كوتس من شركة TVC (الرسوم المتحركة التلفزيونية) مقترحًا عليه فكرة تحويل الكتاب إلى فيلم رسوم متحركة، فوافق على ذلك. ^{[ 9 ] [ 6 ]}

في مارس 1982، قدّم كوتس نسخةً أوليةً من القصة المصورة ، مصحوبةً بموسيقى بيانو بسيطة من تأليف هوارد بليك، بما في ذلك نسخة مبكرة من أغنية "Walking in the Air"، إلى المسؤولين التنفيذيين في القناة الرابعة الوليدة، وهي شركة تلفزيونية جديدة للخدمة العامة كان من المقرر أن تبدأ بثها في نوفمبر 1982. ^{[ 6 ]} كانت المخرجة ديان جاكسون قد عملت مع كوتس في فيلم " الغواصة الصفراء " لفرقة البيتلز ، وعملت بشكل رئيسي على أفلام الرسوم المتحركة القصيرة والإعلانات التجارية؛ وكانت هذه أول تجربة لها في إخراج فيلم رسوم متحركة طويل. ونتيجةً لذلك، تم الاستعانة بالفنان المخضرم جيمي تي. موراكامي للإشراف على العمل. ^{[ 9 ]} أُنتج الفيلم باستخدام تقنيات الرسوم المتحركة التقليدية ، والتي تتكون من ألوان الباستيل وأقلام التلوين وأدوات تلوين أخرى مرسومة على قطع من السيلولويد، والتي تم تتبعها فوق إطارات مرسومة يدويًا. ولأغراض الاستمرارية، تم رسم خلفية العمل الفني باستخدام الأدوات نفسها. ^{[ 9 ]}

تم توسيع القصة لتشمل 26 دقيقة، وتضمنت مشهد طيران أطول يأخذ الصبي إلى القطب الشمالي وحفلة مع بابا نويل غير موجودة في كتاب الصور. كما أضاف الرسامون لمساتهم الشخصية، حيث استُبدل مشهد ثابت لسيارة بمشهد دراجة نارية، لأن أحد الرسامين كان من هواة ركوب الدراجات النارية، وقد لاحظ إيان هارفي أن هذا المشهد حافظ على "تدفق الأحداث بعد كل المرح والكوميديا ​​التي جمعت الصبي ورجل الثلج أثناء استكشافهما المنزل وتكوين صداقة بينهما، وما أجمل من جولة ليلية في منظر طبيعي ثلجي!". ^{[ 9 ]} وبالمثل، على الرغم من أن الصبي في الكتاب لم يُذكر اسمه، إلا أنه في الفيلم سُمّي "جيمس" على بطاقة هديته، وهو اسم أضافته الرسامة جوانا هاريسون، لأنه كان اسم صديقها (زوجها لاحقًا). ^{[ 6 ] [ 10 ]} في مقابلة أجريت عام 2012، يتذكر ريموند بريجز أنه اعتقد "أنه مبتذل وساذج بعض الشيء، ويستحضر عيد الميلاد"، حيث لم يكن لفيلم رجل الثلج أي علاقة بذلك، لكنه نجح بشكل ممتاز. ^{[ 11 ]}

يبدو أن منزل الصبي يقع في منطقة ساوث داونز بإنجلترا، بالقرب من برايتون ؛ حيث يحلق هو ورجل الثلج فوق الجناح الملكي ورصيف قصر برايتون . كان ريموند بريغز يعيش في ساسكس منذ عام 1961، وكان الملحن هوارد بليك أيضًا من مواليد المقاطعة. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

تواصل فريق الإنتاج مع هوارد بليك في المراحل الأولى من الإنتاج، نظرًا لصعوبة إيجاد النبرة المناسبة لتكييف كتاب الصور الصامت. اقترح بليك أن يكون الفيلم خاليًا من الحوار، وأن يعتمد بدلًا من ذلك على موسيقى تصويرية أوركسترالية متكاملة . ويتذكر أن أغنية " المشي في الهواء " كُتبت قبل سنوات خلال فترة عصيبة من حياته، وشكّلت الأغنية اللحن الرئيسي للعمل. ^{[ 14 ] [ 12 ]} في عام 2021، صرّح بليك لصحيفة فايننشال تايمز أنه أراد دمج كلمات الأغنية مع "سيمفونية تُعبّر عن البراءة والجمال الكاملين اللذين نولد بهما جميعًا". كما أشار بليك إلى دينه، قائلًا: "شعرتُ وكأن الفكرة من الله". ^{[ 14 ]}

عُزفت موسيقى هوارد بليك الأوركسترالية في الفيلم من قِبل أوركسترا سينفونيا لندن . ^{[ 12 ]} غنى بيتر أوتي، أحد أعضاء الجوقة، أغنية "Walking in the Air" في الفيلم ، ^{[ 15 ]} ولم يُذكر اسمه في النسخة الأصلية. وقد أُضيف اسمه في نسخة الذكرى العشرين. في عام 1985، غنى أليكس جونز، أحد أعضاء الجوقة، أغنية "Walking in the Air" في أغنية منفردة وصلت إلى المركز الخامس في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة . يُنسب غناء الأغنية في الفيلم أحيانًا خطأً إلى جونز. ^{[ 16 ]} غالبًا ما تُعزف موسيقى بليك التصويرية لفيلم "رجل الثلج" كعمل موسيقي مستقل، مصحوبة عادةً بعرض الفيلم أو أحيانًا مع راوٍ (عُزفت النسخة المصاحبة للراوي لأول مرة من قِبل برنارد كريبينز في صيف عام 1983). ^{[ 17 ]}

رُشِّح الفيلم لجائزة أفضل فيلم رسوم متحركة قصير في حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والخمسين عام ١٩٨٣، لكنه خسر أمام الفيلم البولندي "تانغو" للمخرج زبيغنيو ريبتشينسكي . ^{[ ١٨ ]} فاز الفيلم بجائزة بافتا لأفضل برنامج أطفال (ترفيه/دراما) في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون عام ١٩٨٣ ، كما رُشِّح لجائزة أفضل رسوم متحركة. وفاز بالجائزة الكبرى في مهرجان تامبيري السينمائي في فنلندا عام ١٩٨٤. ^{[ ١٨ ]} أُدرج الفيلم في قائمة جمعية المكتبات الأمريكية لأبرز فيديوهات الأطفال عام ١٩٨٢. ^{[ ١٩ ]}

في قائمة معهد الفيلم البريطاني لأعظم 100 برنامج تلفزيوني بريطاني ، والتي أعدها المعهد عام 2000 بناءً على تصويت متخصصين في المجال، احتل الفيلم المرتبة 71. ^{[ 3 ]} كما حاز على المرتبة الرابعة في قائمة UKTV Gold لأعظم لحظات عيد الميلاد التلفزيونية . وجاء في المرتبة الثالثة في استطلاع القناة الرابعة لأعظم 100 لحظة في عيد الميلاد عام 2004. وفي مقال نُشر عام 2022، أشاد ستيوارت هيريتج بالجانب البصري للفيلم وموضوعاته، مشيرًا بشكل خاص إلى كيف يعكس المشهد الأخير فكرة بريغز القائلة بأن الحياة زائلة. ^{[ 20 ]}

احتفالاً بالذكرى الثلاثين للفيلم القصير الأصلي ولقناة "تشانل 4"، عُرضت حلقة خاصة مدتها 25 دقيقة بعنوان " رجل الثلج وكلب الثلج" على القناة عشية عيد الميلاد عام 2012. ^{[ 22 ]} أُنتج الفيلم في شركة الرسوم المتحركة "لوبوس فيلمز" بلندن، ^{[ 23 ]} بمشاركة العديد من أعضاء الفريق الأصلي، وصُنع الجزء الثاني بنفس التقنيات التقليدية للفيلم الأول، ويضم رجل الثلج، وفتى صغير جديد يُدعى بيلي، وكلب ثلج يطير فوق المعالم ويذهب إلى حفلة أخرى. ^{[ 24 ]}

عارض ريموند بريغز فكرة إنتاج جزء ثانٍ لسنوات عديدة، لكنه وافق على الفيلم في عام ٢٠١٢. ^{[ ٢٥ ]} كان هوارد بليك من بين أعضاء الطاقم القلائل الذين لم يُطلب منهم العودة؛ ويُزعم أنه طُلب منه "إرسال نسخة تجريبية"، وهو ما رفضه مُشيرًا إلى نجاح الموسيقى التصويرية الأصلية. ^{[ ٢٦ ]} يضم الفيلم الجديد أغنية "Light the Night" لعازف الطبول السابق في فرقة Razorlight، آندي بوروز ، وموسيقى تصويرية من تأليف إيلان إشكيري . ^{[ ٢٧ ]} أُهدي الجزء الثاني إلى ذكرى المنتج جون كوتس ، ^{[ ٢٨ ]} الذي توفي في سبتمبر ٢٠١٢ أثناء إنتاجه. ^{[ ٢٩ ]}

تم تحويل مسرحية "رجل الثلج" إلى عرض مسرحي. عُرضت لأول مرة من قِبل مسرح كونتاكت في مانشستر عام ١٩٨٦ ^{[ ٣٠ ]} ، وقام أنتوني كلارك بتكييفها وإنتاجها. تضمنت المسرحية نصًا كاملاً، واستخدمت موسيقى وكلمات هوارد بليك. وفي عام ١٩٩٣، قدمت فرقة برمنغهام ريبيرتوري نسخةً منها، بموسيقى وكلمات هوارد بليك، وسيناريو من تأليف بليك، بالتعاون مع بيل ألكسندر، وتصميم رقصات روبرت نورث.

منذ عام ١٩٩٧، يُقدّم مسرح سادلرز ويلز هذا العرض سنويًا كعرض عيد الميلاد على مسرح بيكوك . وكما هو الحال في الكتاب والفيلم، لا توجد كلمات باستثناء كلمات أغنية "المشي في الهواء". تُروى القصة من خلال الصور والحركة. تشمل المؤثرات الخاصة رجل الثلج والصبي وهما يحلقان عاليًا فوق المسرح (بمساعدة أسلاك وأحزمة) و"ثلجًا" يتساقط في جزء من قاعة العرض. خضع الإنتاج لعدة تعديلات، كان أكبرها في عام ٢٠٠٠، عندما أُجريت تغييرات جوهرية على الفصل الثاني، حيث تم تقديم شخصيات جديدة: أميرة جليدية جميلة وشرير يُدعى جاك فروست.

أصدرت شركة كويكسيلفا لعبة فيديو رسمية عام 1984 لأجهزة ZX Spectrum و ^{[ 31 ]} Commodore 64 و MSX . كما أصدرت شركة إنكور سوفتوير كتابًا تفاعليًا عام 2001 لأجهزة الكمبيوتر الشخصية. ^{[ 32 ]}