ريموند بريغز

كان ريموند ريدفرز بريغز ، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية (18 يناير 1934 - 9 أغسطس 2022)، رسامًا ومؤلفًا ورسام كاريكاتير وروائيًا مصورًا إنجليزيًا. حقق نجاحًا نقديًا وجماهيريًا بين الكبار والصغار، ويُعرف في بريطانيا بقصته " رجل الثلج" التي نُشرت عام 1978 ، وهي كتاب بدون كلمات، تم تحويله إلى مسلسل رسوم متحركة تلفزيونيًا، كما تُعرض مسرحية موسيقية مقتبسة منه كل عيد ميلاد. ^{[ 1 ]}

فاز بريغز بميداليتي كيت غرينواي من جمعية المكتبة البريطانية عامي 1966 و1973 ، تقديرًا لأفضل رسم توضيحي لكتاب أطفال من قِبل فنان بريطاني . ^{[ 2 ] [ 3 ]} وبمناسبة الذكرى الخمسين للميدالية (1955-2005)، اختارت لجنةٌ رسمة "بابا نويل" (1973) ضمن أفضل عشرة أعمال فائزة، والتي شكلت قائمة المرشحين لانتخابات عامة لاختيار الرسمة المفضلة لدى الشعب. ^{[ 4 ]} ونظرًا لمساهمته كرسام لكتب الأطفال، وصل بريغز إلى المرحلة النهائية لجائزة هانز كريستيان أندرسن عام 1984. ^{[ 5 ] [ 6 ]} وكان راعيًا لجمعية الرسامين . ^{[ 7 ]}

وُلد ريموند ريدفرز بريغز في 18 يناير 1934 في ويمبلدون ، سري ( لندن حاليًا )، لأبٍ يُدعى إرنست ريدفرز بريغز (1900-1971)، كان يعمل بائع حليب، وأمٍ تُدعى إيثيل بوير (1895-1971)، كانت تعمل خادمة منزلية قبل أن تصبح ربة منزل، وقد تزوجا عام 1930. ^{[ 8 ] [ 9 ]} خلال الحرب العالمية الثانية ، تم إجلاؤه إلى دورست قبل أن يعود إلى لندن في نهاية الحرب. ^{[ 10 ]}

التحق بريغز بمدرسة روتليش ، التي كانت آنذاك مدرسة قواعد، ومارس الرسم الكاريكاتيري منذ صغره، وعلى الرغم من محاولات والده لثنيه عن هذا المسعى غير المربح، فقد التحق بمدرسة ويمبلدون للفنون من عام 1949 إلى عام 1953 لدراسة الرسم، ثم بالمدرسة المركزية للفنون لدراسة الطباعة. ^{[ 11 ]}

من عام 1953 إلى عام 1955، كان مجندًا في الخدمة الوطنية في سلاح الإشارة الملكي في كاتريك ، حيث عُيّن رسامًا . ^{[ 2 ]} بعد ذلك، عاد لدراسة الرسم في مدرسة سليد للفنون الجميلة ، وتخرج عام 1957. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

بعد فترة وجيزة من ممارسة الرسم، أصبح رسامًا محترفًا، ^{[ 12 ]} وسرعان ما بدأ العمل في كتب الأطفال. في عام 1958، قام برسم كتاب "بيتر والجنيات: حكايات شعبية وخرافية من كورنيش" ، وهو مختارات من الحكايات الخرافية من تأليف روث مانينغ-ساندرز، ونشرته مطبعة جامعة أكسفورد . وقد تعاونا مجددًا في كتاب هاميش هاميلتون للوحوش السحرية ( هاميلتون ، 1966).

في عام ١٩٦١، بدأ بريغز تدريس الرسم التوضيحي بدوام جزئي في مدرسة برايتون للفنون ، واستمر في ذلك حتى عام ١٩٨٦؛ ^{[ ١٤ ] [ ١٥ ]} وكان من بين طلابه كريس ريدل ، الذي فاز بثلاث ميداليات غرينواي. ^{[ ١٦ ]} وحصل بريغز على تنويه خاص لجائزة كيت غرينواي لعام ١٩٦٤ ( عن كتاب "في فاي فو فم" ، وهو مجموعة من أغاني الأطفال) ^{[ ١٧ ] [ أ ]} وفاز بميدالية عام ١٩٦٦ لرسمه التوضيحي لطبعة هاميلتون من كتاب " الأم أوز" . ^{[ ١٢ ]} ووفقًا لعرض استعادي قدمه أمناء المكتبة، فإن "كنز الأم أوز " هو "مجموعة من ٤٠٨ قصائد وأغاني أطفال تقليدية ومحبوبة، مُزينة بأكثر من ٨٠٠ صورة ملونة بريشة الفنان الشاب ريموند بريغز". ^{[ ٢ ]}

كانت الأعمال الثلاثة الأولى المهمة التي كتبها ورسمها بريغز على شكل قصص مصورة، وليست نصوصًا ورسومًا منفصلة كما هو معتاد في كتب الأطفال؛ وقد نشرتها دار هاميش هاميلتون . أولها "بابا نويل" (1973) وجزؤه الثاني "بابا نويل يذهب في عطلة " (1975)؛ وكلاهما يصور بابا نويل كئيبًا متذمرًا يشتكي باستمرار من "الثلج المتساقط". وقد فاز بريغز بجائزة غرينواي الثانية عن العمل الأول. ^{[ 12 ]} وفي وقت لاحق، تم تحويلهما معًا إلى فيلم بعنوان " بابا نويل ". أما العمل الثالث من أعمال هاميلتون المصورة المبكرة فكان " فطر البعبع " (1977)، الذي يصور يومًا في حياة بعبع من الطبقة العاملة . ^{[ 18 ]}

كان كتاب "رجل الثلج" (هاميلتون، 1978) كتابًا صامتًا تمامًا، ^{[ 12 ]} ورُسم باستخدام أقلام التلوين الرصاصية فقط. ^{[ 19 ]} استلهم بريغز هذا العمل جزئيًا من كتابه السابق؛ إذ كتب: "عملتُ لمدة عامين على كتاب "الفطر "، غارقًا بين الوحل والطين والكلمات، لذا... أردتُ أن أُنجز شيئًا نظيفًا وممتعًا ومنعشًا وصامتًا وسريعًا." ^{[ 20 ]} وقد نال بريغز عن هذا العمل جائزة تقديرية عالية، وتأهل للمركز الثاني في جائزة غرينواي للمرة الثالثة. ^{[ 17 ] [ أ ]} وفي العام نفسه، أصدرت دار راندوم هاوس نسخة أمريكية منه، فاز بريغز عنها بجائزة بوسطن غلوب-هورن بوك ، فئة كتب الأطفال المصورة. ^{[ 21 ]} وفي عام 1982، اقتبسته قناة التلفزيون البريطانية "القناة الرابعة" كفيلم رسوم متحركة، مع مقدمة قصيرة بصوت ديفيد باوي . ^{[ ٢٢ ]} رُشِّح الفيلم لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة قصير عام ١٩٨٢، ومنذ ذلك الحين يُعرض سنويًا على التلفزيون البريطاني (باستثناء عام ١٩٨٤). ^{[ ٢٣ ]} في ليلة عيد الميلاد عام ٢٠١٢، احتُفل بالذكرى الثلاثين للفيلم الأصلي بعرض الجزء الثاني " رجل الثلج وكلب الثلج" . ^{[ ٢٤ ]}

واصل بريغز العمل بأسلوب مشابه، لكن بمحتوى أكثر نضجًا، في فيلم "جنتلمان جيم" (1980)، الذي يُلقي نظرة قاتمة على المعاناة اليومية لزوجين مسنين من الطبقة العاملة، جيم وهيلدا بلوغز. قال بريغز إنه على الرغم من أن الزوجين مستوحيان من والديه، إلا أنه "يُحب أن يعتقد أن والديه لم يكونا بهذه السذاجة". ^{[ 25 ]} وفي فيلم "عندما تهب الرياح " (1982)، واجه الزوجان بلوغز، اللذان كانا يثقان ببعضهما ويتفائلان، أهوال الحرب النووية ، وقد نال الفيلم استحسانًا في مجلس العموم البريطاني لملاءمته للوقت الراهن وأصالته. استلهم بريغز الفيلم من غضبه الشديد من كتيب "الحماية والبقاء" المثير للجدل الذي نشرته الحكومة البريطانية عام 1980؛ حيث يقضي الزوجان بلوغز أيامهما الأخيرة في محاولة اتباع نصائحه. ^{[ 25 ]} كما شكّل فيلم "لعبة الحرب" (1965) ، وهو فيلم شبه وثائقي يصور بريطانيا في أعقاب حرب نووية، والذي شاهده بريغز في عرض خاص عند إصداره، مصدر إلهام إضافي له. ^{[ 25 ]} استُلهم تنسيق القصص المصورة الكثيف، الذي يضم أكثر من 20 إطارًا في الصفحة الواحدة، من نسخة مصغرة لشخصية بابا نويل نشرتها دار نشر سويسرية. شعر المؤلف أن هذا يضفي على قصصه طابعًا سينمائيًا، واصفًا القصص المصورة بأنها "سلف طبيعي للأفلام، وخاصة أفلام الرسوم المتحركة؛ فكتاب القصص المصورة هو بمثابة لوحة قصصية جاهزة ". ^{[ 26 ]} تحولت قصة " عندما تهب الرياح" إلى مسرحية إذاعية ثنائية الممثلين ، حيث أدى بيتر ساليس وبريندا بروس دوري جيم وهيلدا بلوغز، ^{[ 27 ]} ثم إلى فيلم رسوم متحركة من بطولة جون ميلز وبيغي آش كروفت . ^{[ 28 ]} أما فيلم "الجنرال الأجنبي ذو الوعاء الصفيحي والمرأة الحديدية العجوز " (1984) فكان بمثابة إدانة لحرب الفوكلاند . ^{[ 29 ]}

توفيت زوجة بريغز، جين تابريل كلارك، التي كانت مصابة بالفصام ، بسبب سرطان الدم في عام 1973، بعد عامين من وفاة والديه. ولم يرزقا بأطفال. ^{[ 30 ]}

في أواخر حياته، عاش بريغز في منزل صغير في ويستمستون ، ساسكس. ^{[ 29 ] [ 31 ]} توفيت شريكته ليز بنجامين، التي عاش معها لفترة طويلة، في أكتوبر 2015 بعد إصابتها بمرض باركنسون . واصل بريغز العمل في كتابة ورسم الكتب. ^{[ 9 ]}

توفي بريغز بسبب الالتهاب الرئوي في مستشفى مقاطعة ساسكس الملكي في برايتون، في 9 أغسطس 2022، عن عمر يناهز 88 عامًا. ^{[ 12 ] [ 13 ]} ودفن في إيست تشيلتينغتون.

فاز بريغز بجائزة كورت ماشلر عام 1992 ، أو ما يُعرف بـ"جائزة إميل"، عن تأليفه ورسمه لروايته المصورة القصيرة " الرجل "، التي تدور أحداثها حول صبي وشخصية خيالية . تُمنح هذه الجائزة سنويًا لكتاب أطفال بريطاني واحد لتميزه في دمج النص والرسوم. ^{[ 32 ]} كما فازت روايته المصورة "إيثيل وإرنست" ، التي تصوّر زواج والديه الذي دام 41 عامًا، بجائزة أفضل كتاب مصور في جوائز الكتاب البريطانية عام 1999. وفي عام 2016، تم تحويلها إلى فيلم رسوم متحركة مرسوم يدويًا. ^{[ 33 ]} وفي عام 2012، كان أول شخص يُدرج اسمه في قاعة مشاهير جوائز القصص المصورة البريطانية . ^{[ 34 ]}

في عام 2014، حصل بريغز على جائزة فينيكس لكتب الأطفال المصورة من جمعية أدب الأطفال عن كتابه "الدب " (1994). وقد صرحت لجنة الجائزة بما يلي:

بأسلوبٍ مبتكرٍ يجمع بين تقليب الصفحات المثير، والتوقفات الموفقة، والحوارات المتقنة، يُجسّد بريغز دراما وفكاهة العلاقات بين الطفل والبالغ، وبين الطفل والدب، متسائلاً في الوقت نفسه عن طبيعة الخيال والواقع. وباعتباره كتابًا مصورًا مُقدّمًا بأسلوب الرواية المصورة ، كان عمل بريغز رائدًا عند نشره لأول مرة، ولا يزال متطورًا حتى بعد عشرين عامًا بفضل وحدته الإبداعية بين النص والصورة. ^{[ 35 ]}

تُمنح جائزة هانز كريستيان أندرسن، التي تُقدم كل سنتين من قبل المجلس الدولي لكتب الأطفال واليافعين، وهي أعلى تقدير يُمنح لكاتب أو رسام كتب الأطفال. وكان بريغز أحد المرشحين النهائيين لجائزة الرسم التوضيحي عام 1984. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

كما فاز بالعديد من الجوائز عن أعمال محددة. ^{[ 20 ] [ 36 ]}

• ميدالية كيت جرينواي لعام 1966 ، عن كتاب "كنز الأم غوس" ^{[ 2 ]}
• ميدالية كيت جرينواي لعام 1973، عن بابا نويل ^{[ 3 ]}
• جائزة فرانسيس ويليامز للرسوم التوضيحية لعام 1977 ( متحف فيكتوريا وألبرت )، عن بابا نويل ^{[ 37 ]}
• جائزة بوسطن غلوب-هورن بوك لعام 1979 (الولايات المتحدة الأمريكية)، عن رواية رجل الثلج ^{[ 21 ]}
• جائزة القلم الفضي لعام 1979 (هولندا) ^{[ 38 ]}
• ورشة عمل حقوق الطفل لعام 1982 جائزة أخرى ^{[ 39 ]}
• جائزة فرانسيس ويليامز للرسوم التوضيحية لعام 1982، عن كتاب رجل الثلج ^{[ 39 ]}
• جائزة كورت ماشلر لعام 1992 ، عن فيلم The Man ^{[ 32 ]}
• جائزة مؤلف كتب الأطفال لعام 1992، جوائز الكتاب البريطانية ^{[ 36 ]}
• جائزة الكتاب المصور لعام 1998، جوائز الكتاب البريطانية، لإيثيل وإرنست ^{[ 39 ]}
• قاعة مشاهير جوائز الكوميكس البريطانية لعام 2012 ^{[ 33 ]}
• جائزة فينيكس لكتب الصور لعام 2014 عن كتاب الدب ^{[ 35 ]}
• حصل فيلما "في فاي فو فم" (1964) و "رجل الثلج " (1978) على تقدير خاص وتقدير عالٍ كمرشحين نهائيين لجائزة غرينواي. ^{[ 17 ] [ أ ]}
• حصل كتاب "Ug" على المركز الثاني في جائزة نستله سمارتيز للكتاب لعام ^{2001. [ 40 ]}

يضم المعرض الوطني للصور الشخصية في لندن العديد من الصور الفوتوغرافية لبريجز في مجموعته الدائمة. ^{[ 41 ]}

مُنح بريغز وسام قائد الإمبراطورية البريطانية (CBE) في قائمة تكريمات عيد ميلاد المملكة المتحدة لعام 2017، تقديرًا لخدماته في مجال الأدب. ^{[ 42 ]} وقد ألّفت نيكوليت جونز كتابًا عن مسيرته الفنية بعنوان "ريموند بريغز: الرسامون"، ونُشر عام 2020. ^{[ 43 ]}

• بيتر والجنيات: حكايات شعبية وخرافية كورنيشية (1958)، أعادت روث مانينغ ساندرز سردها ورسمها بريغز ^{[ 44 ].}
• كتاب "من الجيد إلى المتوسط" (1959)، بقلم آرثر كالدر مارشال . روبرت هارت ديفيس، لندن ^{[ 45 ]}
• البيت الغريب (1961)، بقلم بريغز
• مغامرة منتصف الليل (1961)، بقلم بريغز
• Ring-a-ring o' Roses (1962)، وهي مجموعة من أغاني الأطفال ^{[ 46 ]}
• الزلاجات للإنقاذ (1963)، بقلم بريغز
• Fee Fi Fo Fum (1964) – كتاب مصور لأغاني الأطفال ^{[ 47 ]}
• كنز الأم غوس ( هاميلتون ، 1966)، من الأم غوس - الفائزة بميدالية كيت غرينواي ^{[ 2 ]}
• كتاب عيد الميلاد (1968)، بقلم جيمس ريفز ^{[ 48 ]}
• رحلة شاكلتون الملحمية (1969)، بقلم مايكل براون ^{[ 49 ]}
• جيم وشجرة الفاصولياء (1971)، بقلم بريغز ^{[ 50 ]}
• بابا نويل (1973)، من إخراج بريغز - الفائز بميدالية كيت جرينواي ^{[ 3 ]}
• بابا نويل يذهب في عطلة (1975)، من تأليف بريغز ^{[ 51 ]}
• الفطر البعبع (1977)، بقلم بريغز ^{[ 52 ]}
• رجل الثلج (1978) ^{[ 53 ]}
• جنتلمان جيم (1980)، بقلم بريغز ^{[ 54 ]}
• عندما تهب الرياح (1982)، بقلم بريغز ^{[ 55 ]}
• الجنرال الأجنبي ذو الوعاء الصفيحي والمرأة الحديدية العجوز (1984)، بقلم بريغز ^{[ 56 ]}
• All in a Day (1986)، من تأليف ميتسوماسا أنو ، ورسوم أنو وآخرين ^{[ 57 ]}
• والي التعيس (1987) ^{[ 58 ]}
• والي التعيس بعد مرور 20 عامًا (1989) ^{[ 59 ]}
• الرجل (1992)، بقلم بريغز ^{[ 60 ]}
• الدب (1994)، بقلم بريغز ^{[ 61 ]}
• إيثيل وإرنست: قصة حقيقية (1998) ^{[ 62 ]}
• Ug: Boy Genius of the Stone Age (2001)، بقلم بريغز ^{[ 63 ]}
• مغامرات بيرت ، بقلم آلان أهلبيرغ (2001) ^{[ 64 ]}
• كتاب "A Bit More Bert" من تأليف آلان أهلبيرغ (2002) ^{[ 65 ]}
• رجل البركة (2004) ^{[ 66 ]}
• ملاحظات من الأريكة (2014) ^{[ 67 ]}
• حان وقت إطفاء الأنوار (2019)

• رجل الثلج (1982) ^{[ 12 ] [ 68 ]}
• عندما تهب الرياح (1983) اقتباس إذاعي من إنتاج بي بي سي مع بيتر ساليس وبريندا بروس ^{[ 69 ]}
• عندما تهب الرياح (1983) المسرح الصغير، بريستول ومسرح وايتهول ، لندن.
• فيلم "عندما تهب الرياح" (1986) المقتبس من رواية بيغي آش كروفت وجون ميلز ^{[ 70 ]}
• بابا نويل (1991) ^{[ 12 ] [ 68 ]}
• الدب (1998) ^{[ 68 ]}
• إيفور الخفي (2001) ^{[ 68 ]}
• الفطر البعبع (2004) ^{[ 12 ] [ 68 ]}
• Gentleman Jim (2008) نسخة إذاعية من إنتاج بي بي سي ^{[ 71 ]}
• عرض مسرحي مقتبس من مسرحية بابا نويل من إنتاج شركة Pins and Needles Productions في مسرح Lyric Hammersmith ، عام 2012
• فطر البعبع (2015) مسلسل تلفزيوني مكون من 3 أجزاء، من بطولة تيموثي سبال وفيكتوريا وود، عُرض على قناة Sky1 في ديسمبر 2015. ^{[ 72 ] [ 73 ]}
• إيثيل وإرنست (2016) ^{[ 68 ] [ 74 ]}

• باربرا بيكر، طريقة كتابتنا ، (لندن: كونتينوم، 2006) ISBN 978-0-8264-9122-0
• نيكوليت جونز، ريموند بريغز: كتب مزدهرة (جوناثان كيب، 2003). مقتطفات من أعمال بريغز المنشورة مع تعليق نصي من جونز.
• ريتشارد كيلبورن، بوتقة انصهار الوسائط المتعددة: التسويق "عندما تهب الرياح" (كوميديا، 1986)
• د. مارتن، "ريموند بريغز"، في دوغلاس مارتن، الخط الدال: مقالات عن خمسة عشر رسامًا معاصرًا للكتب (دار جوليا ماكراي للنشر، 1989)، الصفحات  227-242
• إيلين موس، "ريموند بريغز: حول المواقف البريطانية تجاه الرسوم الكاريكاتورية المصورة ورسوم كتب الأطفال"، سيجنال (يناير 1979)
• أنيتا سيلفي (محررة)، الدليل الأساسي لكتب الأطفال ومبدعيها (دار مارينر للنشر، 2002) ISBN 978-0-618-19082-9

• ريموند بريغز على موقع IMDb
• ريموند بريغز في المجلس الثقافي البريطاني : الأدب
• ريموند بريغز في قائمة الكتب على الإنترنت
• مقابلة إذاعية بعنوان "حدود اللوحات: أعمال ريموند بريغز" بُثت في 8 يناير 2009 (صوتي)
• ابحث عن ريموند بريغز في كيركوس ريفيوز
• مقالات عن ريموند بريغز في مجلة كوميكس بوليتين
• قائمة أعمال ريموند بريغز على موقع ديسكوغز