المدرجات (ألبوم)

ألبوم "Bleachers" هو الألبوم الاستوديو الرابع لفرقة الروك الأمريكية "Bleachers" ، صدر في 8 مارس 2024. وهو أول ألبوم للفرقة تحت مظلة شركة "Dirty Hit" وشركتها الخاصة "Bleachers Band Recordings"، بعد انفصالها عن شركة "RCA Records" في أغسطس 2023. كما أنه أول ألبوم لفرقة "Bleachers" يضمّ الموسيقيين المخضرمين الذين رافقوها في جولاتها، وهم : مايكي فريدوم هارت ، وشون هاتشينسون، وإيفان سميث، ومايكل ريدلبرغر، وزيم أودو، كأعضاء رسميين. وقد سبق إصدار الألبوم أربع أغنيات منفردة: "Modern Girl"، و"Alma Mater"، و"Tiny Moves"، و"Me Before You".

صدرت نسخة فاخرة من الألبوم في مايو 2024. وقد حظي ألبوم "Bleachers" بتقييمات إيجابية بشكل عام من نقاد الموسيقى، ووصل إلى المركز الثالث في اسكتلندا [ 3 ] ، والمركز الخامس في المملكة المتحدة [ 4 ] ، والمركز 62 في الولايات المتحدة. [ 5 ]

معلومات أساسية وإصدار

أصدرت فرقة بليتشرز ألبومها الاستوديو الثالث، " Take the Sadness Out of Saturday Night" ، في يوليو 2021. [ 6 ] وفي 1 يناير 2022، أعلن جاك أنتونوف على تويتر عن إصدار ألبوم رابع لفرقة بليتشرز في عام 2022، إلا أنه لم يصدر أي ألبوم في ذلك العام. [ 7 ] وفي أغسطس 2023، وقّعت الفرقة عقدًا جديدًا مع شركة التسجيلات "Dirty Hit" ، وأصدرت أول ألبوم لها تحت هذه الشركة، " Live at Radio City" ، في الشهر نفسه. [ 8 ]

صدرت أغنية "Modern Girl" كأغنية رئيسية لألبوم Bleachers في 20 سبتمبر 2023. [ 9 ] وصلت الأغنية إلى المركز الخامس في قائمة Adult Alternative Airplay والمركز السادس في قائمة Alternative Airplay ، وبقيت في القائمة لمدة 20 أسبوعًا لكل منهما. [ 10 ] [ 11 ] صدرت الأغنية الثانية، "Alma Mater"، في 15 نوفمبر، بمشاركة صوتية غير معلنة وكتابة من المغنية الأمريكية لانا ديل ري . أُعلن عن الألبوم رسميًا في اليوم نفسه. [ 12 ] تبعتها الأغنية الثالثة، "Tiny Moves"، في 17 يناير 2024، مع فيديو موسيقي مصاحب من بطولة أنتونوف وزوجته مارغريت كوالي . [ 13 ] صدرت الأغنية المنفردة الرابعة والأخيرة، "Me Before You"، في 22 فبراير، وهي، بحسب أنتونوف، أغنية هادئة على غرار أغنية " Streets of Philadelphia "، تتحدث عن النضج الشخصي اللازم لبدء علاقة ذات معنى، وتُظهر التناقض بين الدراما العاطفية التاريخية لأنتونوف ورضاه عندما سألته كوالي متى سيعود إلى المنزل لتناول العشاء. [ 14 ]

صدر ألبوم Bleachers في 8 مارس 2024. [ 15 ] وصدرت النسخة الفاخرة التي تضم 22 أغنية في 17 مايو. [ 16 ] وتتضمن هذه النسخة الأغاني الأصلية الإضافية "I Am in Your Hands" و"The Backwards Heart" و"Question Mark" و"The Big Bad Turnpike Ghost" و"Margo" و"Drug Free America"؛ بالإضافة إلى التسجيل التجريبي الأصلي لأغنية "Alma Mater"؛ ونسخة صوتية من أغنية "Self Respect". [ 17 ]

الحمل

كتب أنتونوف رواية "المدرجات" التي تتناول مواضيع الحب والفقد والحزن والرضا والزواج والنضج، مستنداً في معظمها إلى أفكاره وتجاربه الشخصية، [ 18 ] متأثراً بوفاة أخته، وتجاربه السيئة في العلاقات، وصدمات الطفولة، وعلاقته بزوجته. [ 19 ]

صرح أنتونوف بأنه أراد "استكشاف كيفية إفساح المجال في حياته لأكثر من مجرد خسائره التي أثرت فيه بشكل كبير" و"رسم صورة أكثر نضجًا وسلامًا للحب". وقال: "أكثر ما يُلهمني هو عندما ألتقي بشخص ما وأتمنى له من كل قلبي أن يكون سعيدًا. الأمر ليس بهذه البساطة. إنه أمر عظيم، ومثير للجدل، وجريء، ولكنه بسيط في سهولته". [ 14 ]

قال أنتونوف عن عملية إنتاج الألبوم:

في ألبوماتي الثلاثة السابقة، كنتُ مهووسًا بالماضي والمستقبل. كنتُ أتخيل بعمق أحداثًا من الماضي وأخرى محتملة الحدوث. لكن في مرحلة ما، بدأتُ أفكر فقط في اللحظة الراهنة. هذا الألبوم يُشعرك وكأنك تجلس معي في غرفة الآن. إنه بالتأكيد وقت جديد لفرقة بليتشرز، لأننا نشعر بأن الأمور حاضرة بقوة، وأن هناك أمورًا مثيرة ومُفعمة بالفرص أمامنا.

لطالما راودني شعور بالخوف يدفعني لإصدار ألبوم. أجد نفسي خائفًا مما سيحدث في حياتي، ومن سأكون، وإلى أين سأذهب. في هذا الألبوم، شعرتُ بالرعب من دخول مرحلة جديدة من حياتي، وخائفًا أيضًا من أن ذلك سيعني عدم قدرتي على اصطحاب من فقدتهم معي. وهذا ليس صحيحًا، لأنك تستطيع اصطحابهم معك ومواصلة النمو. يدور هذا الألبوم حول التغلب على هذا الخوف. [ 20 ]

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
مجموع الدرجات
مصدرتصنيف
AnyDecentMusic؟6.6/10 [ 21 ]
ميتاكريتيك68/100 [ 22 ]
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنصف نجمة[ 23 ]
صدام9/10 [ 24 ]
اصنعها بنفسكنجمنجمنجمنجمنجم[ 2 ]
صحيفة الإندبندنتنجمنجمنجم[ 18 ]
خط المقاس الأمثل6/10 [ 25 ]
MusicOMHنجمنجمنجمنصف نجمة[ 1 ]
مجلة NMEنجمنجمنجمنجم[ 26 ]
لصق6.4/10 [ 27 ]
مذراة6.4/10 [ 28 ]
بوب ماترز7/10 [ 19 ]

على موقع ميتاكريتيك ، الذي يُعطي تقييمًا معياريًا من 100 لمراجعات النقاد الرئيسيين، حصل الألبوم على متوسط ​​تقييم 68 بناءً على 16 مراجعة، مما يشير إلى "مراجعات إيجابية بشكل عام". [ 22 ] أما موقع AnyDecentMusic؟، وهو موقع لتجميع المراجعات، فقد جمع 18 مراجعة ومنح ألبوم Bleachers متوسط ​​تقييم 6.6 من 10، استنادًا إلى تقييمه للإجماع النقدي. [ 21 ]

أشادت لوسي جيبونز من مجلة "ذا بور" بفكرة الألبوم وصوته، واصفةً إياه بأنه "ألبومٌ زاخرٌ بالألوان، يضم أغنيةً لكل مناسبة". [ 29 ] ووصفت لورين هاج من مجلة "كلاش " الألبوم بأنه بداية "أهم حقبةٍ لهم حتى الآن"، مشيدةً بانتقال الفرقة من "الغناء الفردي" إلى الشكل الحالي لـ"وحدة الفرقة". [ 24 ]

وصف سام روزنبرغ من مجلة Paste الألبوم بأنه "متقن الصنع" ويقدم تجربة استماع "ممتعة باستمرار"، ولكنه "أجوف في النهاية" ولا يقدم أبدًا تجربة استماع "مُلهمة". [ 27 ] وفي مراجعة لموقع PopMatters ، زعمت راشيل ر. كارول أن هذا الألبوم شهد استقرار الفرقة في "حس فني متماسك" ولكن دون الوصول إلى "حل واضح"، واصفةً Bleachers بأنه "أكثر مشاريع الفرقة تماسكًا حتى الآن". [ 19 ] ووصفت نيف مكارثي من موقع Dork الألبوم بأنه "عودة رائعة ورقيقة إلى أسلوب الفرقة المعهود". [ 30 ]

لاحظت العديد من المنشورات تأثر فرقة بليتشرز بأعمال بروس سبرينغستين ، الذي أعلن أنتونوف مرارًا وتكرارًا أنه مثله الأعلى، بعد أن تعاونا معًا في أغنية " تشاينا تاون "، إحدى الأغنيتين الرئيسيتين في ألبوم بليتشرز السابق، " تيك ذا سادنس آوت أوف ساترداي نايت" . [ 31 ] [ 32 ] [ 19 ]

قائمة الأغاني

قائمة أغاني بليتشرز
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
1."أنا في الموعد المحدد تماماً"
3:32
2."فتاة عصرية"
  • أنتونوف
  • بيرغر
3:43
3."مات يسوع"
  • أنتونوف
  • بيرغر
  • أنتونوف
  • بيرغر
3:10
4."أنا قبلك"
  • أنتونوف
  • بيرغر
  • أنتونوف
  • بيرغر
3:24
5."الجامعة الأم"
  • أنتونوف
  • بيرغر
  • ديل ري
3:30
6."حركات صغيرة"
  • أنتونوف
  • بيرغر
  • أنتونوف
  • بيرغر
3:48
7."إيسيمو"أنتونوف
  • أنتونوف
  • بيرغر
3:23
8."استيقظت اليوم"أنتونوف
  • أنتونوف
  • بيرغر
2:31
9."احترام الذات"
  • أنتونوف
  • بيرغر
  • ويلش
4:14
10."مرحباً جو"
  • أنتونوف
  • بيرغر
1:55
11."اتصل بي بعد منتصف الليل"
  • أنتونوف
  • بيرغر
  • خلاصة
  • هيماني
3:15
12."سنتعرف على بعضنا البعض إلى الأبد"
  • أنتونوف
  • بيرغر
  • أنتونوف
  • بيرغر
3:02
13."السماء العادية"
  • أنتونوف
  • بيرغر
  • ساوندويف
5:12
14."النادل"أنتونوف
  • أنتونوف
  • بيرغر
3:23
الطول الإجمالي:48:02
المدرجات - النسخة الفاخرة
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
15."أنا بين يديك"
  • أنتونوف
  • بيرغر
أنتونوف3:47
16."القلب المعكوس"أنتونوفأنتونوف4:06
17."علامة استفهام"
  • أنتونوف
  • بيرغر
أنتونوف1:48
18."شبح الطريق السريع الشرير الكبير"أنتونوفأنتونوف2:33
19."مارسو"أنتونوفأنتونوف3:08
20."ألما ماتر" (منذ يوم كتابتها)
  • أنتونوف
  • ديل ري
أنتونوف2:34
21."أمريكا خالية من المخدرات"أنتونوفأنتونوف4:33
22."احترام الذات" (نسخة صوتية)
  • أنتونوف
  • ويلش
أنتونوف2:24
الطول الإجمالي:72:55
بليتشرز – إصدارات الفينيل القياسية [ 33 ] [ 34 ]
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
15."أنا بين يديك"
  • أنتونوف
  • بيرغر
أنتونوف3:47
16."القلب المعكوس"أنتونوفأنتونوف4:06
17."علامة استفهام"
  • أنتونوف
  • بيرغر
أنتونوف1:48
18."شبح الطريق السريع الشرير الكبير"أنتونوفأنتونوف2:33
الطول الإجمالي:60:16
بليتشرز – إصدار الفينيل ذو الغلاف البديل [ 35 ]
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
15."أنا بين يديك"
  • أنتونوف
  • بيرغر
أنتونوف3:47
16."مارسو"أنتونوفأنتونوف3:08
17."ألما ماتر" (منذ يوم كتابتها)
  • أنتونوف
  • ديل ري
أنتونوف2:34
18."أمريكا خالية من المخدرات"أنتونوفأنتونوف4:33
الطول الإجمالي:62:04
بليتشرز – إصدار حصري لليابان [ 36 ]
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
15."احترام الذات" (نسخة تجريبية)
  • أنتونوف
  • ويلش
أنتونوف2:24
الطول الإجمالي:50:26

الأفراد

المدرجات

موسيقيون إضافيون

  • باتريك بيرغر – برمجة، OP-1 ، طبول، جيتار صوتي، جيتار كهربائي، جيتار باس، غناء مساند، جونو، ميلوترون، زجاجة، أكورديون ، جيتار سلايد ، موغ (المسارات 1-6، 8-12)
  • لانا ديل ري – غناء (المسار 5)
  • مارغريت كوالي – تتحدث (المسار 11)
  • بارتيس سترينج – غيتارات كهربائية، غناء مساند، طبول، موغ، بوليسيكس، إم 1 (المسارات 1، 5، 6)
  • فلورنس ويلش – غناء (المسار 9)
  • سام ديو – غناء (المسارات 6، 9، 11، 13، 14)
  • كليرو – غناء (المسارات 4-6)
  • آني كلارك – غناء (المسار 1)
  • كلود – يتحدث، يغني (المسارات 3، 10، 11)
  • كول كامين-غرين - بوق (المسار 11)
  • بوبي هوك - الكمان (المسارات 2، 3، 6، 7)
  • ماتي هيلي - بيانو (المسار 10)
  • أولي جاكوبس – غناء مساند (المسار 6)
  • رودني مولين – يتحدث (المسار 13)

اِصطِلاحِيّ

  • رويري أوفلاهيرتي – اتقان
  • لورا سيسك - هندسة الصوت والمزج
  • أولي جاكوبس – الهندسة
  • جاك مانينغ – مساعدة هندسية
  • لورين ماركيز – مساعدة هندسية
  • جون شير – مساعدة هندسية
  • جيسي سولون سنايدر – مساعدة هندسية
  • ريمي دوميلز – مساعدة هندسية
  • جوي ميلر – مساعدة هندسية
  • جوزيف كالدويل – مساعدة هندسية
  • كارل بيسبولكا – المساعدة الهندسية
  • ديفيد هارت – مساعدة هندسية

الصور

  • أليكس لوكيت - تصوير فوتوغرافي
  • صامويل بورغيس جونسون – تصميم فني، إخراج إبداعي
  • باتريشيا فيليريلو – الإخراج الإبداعي
  • إد بلو – الإخراج الإبداعي

الرسوم البيانية

أداء فرقة بليتشرز في قوائم الأغاني
مخطط (2024)موقع الذروة
ألبومات بلجيكية ( ألترا توب فلاندرز) [ 37 ]155
الألبومات الاسكتلندية ( المخططات الرسمية ) [ 3 ]3
ألبومات المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 4 ]5
ألبومات مستقلة في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 38 ]1
قائمة بيلبورد 200 الأمريكية [ 5 ]62
أفضل ألبومات الموسيقى البديلة في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [ 39 ]5
أفضل ألبومات موسيقى الروك في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [ 40 ]11

مراجع

  1. 1 2 مورفي، جون (7 مارس 2024). "جاك أنتونوف، الرجل الأكثر اجتهادًا في عالم الترفيه، أصدر ألبومًا مليئًا بأغانٍ بوب روك رائعة الإنتاج، غنية بألحان الساكسفون" . MusicOMH . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2024 .
  2. 1 2 تيبل، بن (8 مارس 2024). "المبيضات - مراجعة المبيضات " . DIY . تم الاسترجاع في 8 مارس 2024 .
  3. 1 2 " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 15/3/2024 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 مارس 2024.
  4. 1 2 " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 15/3/2024 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 15 مارس 2024.
  5. 1 2 " تاريخ مخطط بليتشرز ( بيلبورد 200) ". بيلبورد . تم الاسترجاع في 19 مارس 2024.
  6. ميلريا، هانا (30 يوليو 2021). "بليتشرز: "يتحدث هذا الألبوم عن الرغبة في التمسك بالفرح، وعدم فهم سبب عدم القدرة على ذلك"" . NME . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 17 مايو 2024 .
  7. "ألبوم جديد لفرقة بليتشرز سيصدر هذا العام"" . اصنعها بنفسك . 3 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2023 .
  8. دونورث، ليبرتي (21 أغسطس 2023). "جاك أنتونوف يوقع عقدًا مع شركة ديرتي هيت، ويعلن عن مشروع جديد مع مدير فرقة ذا 1975، جيمي أوبورن" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2024 .
  9. دوران، أناغريسيل (20 سبتمبر 2023). "فرقة بليتشرز تعود بأغنية جديدة بعنوان 'مودرن غيرل'"" . NME . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2024 .
  10. "Bleachers – تاريخ تصنيف الأغاني: أغاني الفئة الأولى" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2024 .
  11. "Bleachers – تاريخ ترتيب الأغاني البديلة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2024 .
  12. "فرقة بليتشرز تعلن عن ألبومها الجديد، وتشارك أغنية "ألما ماتر" التي تضم لانا ديل ري: استمعوا إليها" . ستيريوغوم . ١٥ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ يناير ٢٠٢٤ .
  13. أوردونيز، إيلي (18 يناير 2024). "فرقة بليتشرز تنشر فيديو لأغنيتها الجديدة 'تايني موفز' من بطولة مارغريت كوالي" . مجلة NME . تاريخ الاسترجاع: 19 يناير 2024 .
  14. 1 2 هانت، إيل (24 نوفمبر 2023). "«الانتقادات لا تُقلقني ليلاً»: المنتج الموسيقي الشهير جاك أنتونوف يتحدث عن منتقديه وعن عظمة تايلور سويفت . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  15. باورز، آن؛ سيلز، هازل (8 مارس 2024). "موسيقى جديدة كل جمعة: أفضل الألبومات الصادرة في 8 مارس" . NPR . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2024 .
  16. جونز، مايك (15 مايو 2024). "فرقة بليتشرز تُصدر نسخة فاخرة من ألبومها الأخير يوم الجمعة!" . ستار 99.1 . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2024 .
  17. " Bleachers (Deluxe) by Bleachers" . Apple Music . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2024 .
  18. 1 2 أوكونور، روزين (7 مارس 2024). " مراجعة بليتشرز : ألبوم يحمل اسم الفرقة جاك أنتونوف يبدو كتجربة فاشلة" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2024 .
  19. ١ ٢ ٣ ٤ كارول، راشيل (٧ مارس ٢٠٢٤). "جاك أنتونوف يبحث عن المدرجات في المدرجات " . بوب ماترز . مؤرشف من الأصل في ٧ مارس ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ٨ مارس ٢٠٢٤ .
  20. ساولوغ، غابرييل (8 مارس 2024). "جاك أنتونوف يتحدث عن احتضان الحاضر: "إنه بالتأكيد وقت جديد للمدرجات"" . Billboard Philippines . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2024. تم الاسترجاع في 8 مارس 2024. "
  21. 1 2 " مراجعات المدرجات من قبل المدرجات" . AnyDecentMusic؟ . تم الاسترجاع في 20 مارس 2024 .
  22. 1 2 "مراجعات النقاد لفيلم Bleachers " . موقع Metacritic . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .
  23. فاريس، هيذر (8 مارس 2024). " مدرجات من المدرجات" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2024. تم الاسترجاع في 8 مارس 2024 .
  24. 1 2 هاج، لورين (5 مارس 2024). "المدرجات - المدرجات " . كلاش . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2024. تم الاسترجاع في 8 مارس 2024 .
  25. خوتابان، تاناتات (6 مارس 2024). "ألبوم فرقة بليتشرز الرابع الذي يحمل اسم الفرقة يجسد روح الدعابة المميزة لها في حيوية هادئة" . ذا لاين أوف بيست فيت . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2024 .
  26. دالي، ريان (6 مارس 2024). " مراجعة فرقة بليتشرز : الوعي الذاتي وجاذبية الساكسفون من مشروع بقيادة جاك أنتونوف" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2024 .
  27. 1 2 روزنبرغ، سام (8 مارس 2024). "جاك أنتونوف وفرقته يعزفون بأسلوب آمن على المدرجات " . بيست . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2024. تم الاسترجاع في 8 مارس 2024 .
  28. شوب، براد (8 مارس 2024). " مراجعة ألبوم بليتشرز " . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2024 .
  29. جيبونز، لوسي (5 مارس 2024). "مراجعة ألبوم بليتشرز الذي يحمل اسم الفرقة: جاك أنتونوف ينتصر مجدداً" . ذا بور . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2024 .
  30. مكارثي، نيف (14 مارس 2024). " ألبوم Bleachers عودة رائعة ورقيقة للفرقة إلى سابق عهدها" . دورك . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2024 .
  31. ثيسن، بروك (16 نوفمبر 2020). "بليتشرز تستعين ببروس سبرينغستين لأغنية جديدة بعنوان "تشاينا تاون""" . صرخة! . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2020 .
  32. هانتر-تيلني، لودوفيك (8 مارس 2024). " مراجعة فرقة بليتشرز - فرقة جاك أنتونوف تمزج موسيقى الروك المستقلة النيويوركية مع موسيقى بروس سبرينغستين" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2024 .
  33. " ألبوم بليتشرز ستاندرد كلير المزدوج" . متجر بليتشرز الرسمي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2023 .
  34. " أسطوانة فينيل مزدوجة شفافة قياسية من Bleachers " . متجر Dirty Hit الرسمي. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2023 .
  35. " Bleachers Alternative Cover 1 Double Vinyl" . متجر Dirty Hit الرسمي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2023 .
  36. "Bleachers - Bleachers - Japan Mini LP CD" . متجر CDs Vinyl Japan. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024 .
  37. " Ultratop.be – Bleachers – Bleachers " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2024.
  38. " قائمة الألبومات المستقلة الرسمية بتاريخ 15/3/2024 - أفضل 50 ألبومًا ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 مارس 2024.
  39. " تاريخ تصنيف بليتشرز (أفضل ألبومات موسيقى الروك البديل) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024.
  40. " تاريخ تصنيف بليتشرز (أفضل ألبومات الروك) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024.