توخارستان

تُعرف توخارستان (وتُكتب أيضًا توخارستان أو طخارستان ؛ بالفارسية الكلاسيكية : تخارستان أو طخارستان ؛ وتعني حرفيًا " أرض التخاريين " ) باسم تاريخي استخدمته المصادر الإسلامية في أوائل العصور الوسطى للإشارة إلى المنطقة التي كانت تُعرف باسم باكتريا في المصادر اليونانية القديمة . ^{[ 4 ]} يظهر الاسم قبل الإسلام باللغة البكترية بصيغة Τοχοαραστανο ^{[ 5 ]} ( توكسواراستانو ) على طبق فضي من القرن الثاني الميلادي يعود إلى نوكونزوك ^{[ 5 ]} ، وعلى وثيقتين بكتريتين من القرن الخامس الميلادي، ^{[ 6 ]} وهو اسم أطلقه التخاريون على المناطق التي استوطنوها، ولكن من المرجح أنه كان يقتصر في البداية على الأجزاء الشرقية من باكتريا. ^{[ 7 ]}

بحلول القرن السادس الميلادي، خضعت توخارستان لحكم الخاقانية التركية الأولى ، وفي القرنين السابع والثامن، ضُمت إلى سلالة تانغ ، التي أدارتها الحماية العامة لتهدئة الغرب . ^{[ 8 ]} واليوم، تنقسم توخارستان بين أفغانستان وأوزبكستان وطاجيكستان .

اسم توخارستان كما هو مستخدم في اللغة الإنجليزية مشتق من اللغة الفارسية الكلاسيكية تخارستان ( تخارستان ) أو طخارستان ( Ṭukhāristān )، أشعل. ' أرض التوشاري ' ، وهي مشابهة للبكتيريا ما قبل الإسلام Τοχοαραστανο ^{[ 5 ]} ( توكسواراستانو ). هذه الأسماء مشتقة من الاسم المحلي لـ Tochari . توشاري نفسه هو ^{اسم أجنبي} لاتيني ^، مشتق من التسميات الأجنبية اليونانية القديمة Τόχαροι ( Tókharoi ). تم تسجيل التوشاري أيضًا في اليونانية القديمة باسم Thaguroi. ^{[ 10 ]}

ترتبط معظم المراجع التاريخية الأخرى للأرض التي يسكنها شعب توخاري بالاسم العرقي لهؤلاء الناس:

• قد تظهر توخارستان في مصادر الهند القديمة باسم مملكة توشارا ، الواقعة شمال غرب الهند. وكلمة "توشارا" هي كلمة سنسكريتية تعني "ثلجي" أو "بارد"، ومن المعروف أنها استُخدمت للإشارة إلى بلد توخارا. ^{[ 11 ]} وفي اللغة السنسكريتية، أصبحت تُكتب तुखार (Tukhāra).
• يرمز وادي توتشي في باكستان إلى بلاد التوخاري ومستوطناتهم في باكتريا . كما عُثر على نقوش باللغة البكترية في وادي توتشي، إلى جانب مواقع أخرى في باكستان.
• ظهر اسم "توخارا" في القرن الرابع الميلادي، في النصوص البوذية ، مثل فيباسا شاسترا .
• في اللغة التبتية، كان اسم المنطقة هو ثود-كار أو ثو-غار. ^{[ 10 ] [ 12 ]}
• يظهر الاسم باللغة الصينية باسم Tukhara (覩货罗Duhuoluo أو 吐火罗Tuhuoluo ). ^{[ 13 ]} عُرفت طخارستان في المصادر الصينية باسم توهولو (吐呼羅)، والتي تم ذكرها لأول مرة خلال عصر وي الشمالية (386-534 م). ^{[ 14 ]} في عهد أسرة تانغ ، تم كتابة الاسم كـ Tuhuoluo (土豁羅). الأسماء الصينية الأخرى هي Doushaluo 兜沙羅، Douquluo 兜佉羅 أو Duhuoluo 覩貨羅.
• في الخوتانية ، تتوجارا؛ وفي الأويغور توغري؛ في الأرمينية ، T'ukri-k. ^{[ 10 ]}

تُعرف العديد من صور السفراء من منطقة توخارستان من كتاب "صور القرابين الدورية لليانغ" ، الذي رُسم في الأصل في الفترة ما بين 526 و539 ميلادي. وكانوا في ذلك الوقت تحت سيطرة الهياطلة ، الذين قادوا السفارات إلى بلاط ليانغ الجنوبي في أوائل القرن السادس الميلادي.

• 
  كوبوديون، سفير لدى بلاط الإمبراطور يوان من ليانغ في عاصمته جينغتشو في الفترة ما بين 516 و520 ميلاديًا، مع نص توضيحي. صور من كتاب "التقدمة الدورية لليانغ" ، نسخة من عهد أسرة سونغ في القرن الحادي عشر. رافق السفير الهياطلة إلى الصين.
• 
  سفير واخان لدى البلاط الصيني للإمبراطور يوان من ليانغ في عاصمته جينغتشو في الفترة ما بين 516 و520 ميلادي، مع نص توضيحي. صور من كتاب "التقدمة الدورية لليانغ" ، نسخة من عهد أسرة سونغ في القرن الحادي عشر.
• 
  سفراء من كوبوديون (阿跋檀)، بلخ (白題國)، ووخان (胡密丹)، يزورون بلاط أسرة تانغ . تجمع الملوك (王会图)، ج. 650 م
• 
  زخارف باكتريانية على وعاء فضي مطلي بالذهب، القرن السادس الميلادي. المتحف البريطاني. ^{[ 15 ] [ 16 ]}
• 
  صور على أوعية فضية. ^{[ 16 ]}
• 
  رسمٌ يُحتمل أن يكون لحيوانات بكتريّة تحتفل، على سقف القاعة المركزية للكهف رقم 1 في كهوف أجانتا ، الهند (460-480 م). ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}

جغرافيًا، تقع توخارستان في وادي نهر جيحون العلوي ، بين سلسلتي جبال هندوكوش جنوبًا وبامير -ألاي شمالًا. ^{[ ٨ ]} تمتد المنطقة شرقًا حتى جبال بدخشان ، وجنوبًا حتى باميان . ^{[ ٨ ]} اعتبرت المصادر العربية كابول جزءًا من الحدود الجنوبية لتوخارستان، وشاغانيان جزءًا من حدودها الشمالية. [ ^٨ ] بالمعنى الضيق، قد تشير توخارستان فقط إلى المنطقة الواقعة جنوب نهر ^جيحون . [ ^{٨ ] كانت} المنطقة تستخدم اللغة البكترية الإيرانية الشرقية ^، التي كانت سائدة من القرن الثاني إلى القرن التاسع الميلادي. ^{[ ٨ ]}

كانت مدينة بلخ أهم مدينة في توخارستان ، والتي كانت مركز التجارة بين إيران ( الإمبراطورية الساسانية ) وشبه القارة الهندية. ^{[ 8 ]}

كانت منطقة طخارستان خارج سيطرة الساسانيين طوال القرون الثلاثة التي سبقت الفتح الإسلامي لبلاد فارس في الفترة ما بين 633 و651 ميلاديًا. ^{[ 8 ]} خلال تلك الفترة، كانت طخارستان تحت حكم سلالات من أصول هونية أو تركية ، مثل الكيداريين والهون الألخونيين والهياطلة . ^{[ 8 ]} عند الفتح العربي، كانت طخارستان تحت سيطرة الأتراك الغربيين ، من خلال سلالة طخارا يابغو . ^{[ 8 ]}

توجد العديد من القطع الأثرية من فن توخارستان في العصور الوسطى المبكرة، والتي تظهر تأثرها بالفن البوذي في غاندارا . ^{[ 25 ]}

• حسيني، إس آر (2024). تأطير الفتح: الحكام المحليون البكتريون والهيمنة العربية الإسلامية على باكتريا (31-128 هـ/651-746 م) (أطروحة). جامعة ليدن.
• سيمز-ويليامز، نيكولاس (2015). "نقش باكترياني جديد من زمن كانيشكا". تاريخ كوشان: مصادر أدبية وأوراق مختارة من ندوة في برلين، من 5 إلى 7 ديسمبر 2013 .