توكونوشيما

توكونوشيما ( اليابانية :徳之島; توكونوشيما : توكونوشيما ) أو جزيرة توكونوشيما ، هي جزيرة في أرخبيل أمامي بجنوب جزر ساتسونان في محافظة كاجوشيما باليابان . ^{[ 1 ]}

يبلغ عدد سكان الجزيرة حوالي 27,000 نسمة، وتبلغ مساحتها 247.85 كيلومترًا ^مربعًا (95.70 ميلًا مربعًا ) ^{[ 2 ]} . تنقسم الجزيرة إلى ثلاث مدن إدارية : توكونوشيما ، وإيسن ، وأماغي . أكبر مركز سكاني في الجزيرة هو مدينة كاميتسو، الواقعة على الساحل الشرقي للجزيرة ضمن نطاق مدينة توكونوشيما. يقع جزء كبير من الجزيرة ضمن حدود منتزه أمامي غونتو الوطني .   

تشتهر الجزيرة بامتلاكها أعلى معدل خصوبة في اليابان (2.25 بين عامي 2018 و2022) ^{[ 3 ]} ، فضلاً عن وجود عدد كبير من المعمرين (الأشخاص الذين يعيشون لأكثر من 110 سنوات). ^{[ 4 ]}

تُعدّ توكونوشيما ثاني أكبر جزيرة في جزر أمامي، بعد أمامي أوشيما ، وخامس عشر أكبر جزيرة في اليابان. وتُعتبر عمومًا جزءًا من أرخبيل ساتسونان وريوكيو . تقع توكونوشيما ، المنفصلة عن جزر أمامي الأخرى، في منتصف المسافة بين أمامي أوشيما وأوكينويرابوجيما .

تبلغ مساحة الجزيرة البركانية حوالي 25 كيلومترًا (16 ميلًا) في 18 كيلومترًا (11 ميلًا) عند أوسع نقطة فيها. تغطي الجبال والتلال المتموجة معظم بلدتي توكونوشيما وأماغي الإداريتين، ويُعد جبل إينوكاواداكي، الذي يبلغ ارتفاعه 645 مترًا (2116 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، أعلى قمة في الجزيرة. أما جبل أماغيداكي في الشمال ، فيبلغ ارتفاعه 533 مترًا (1749 قدمًا) . وتتميز بلدة إيسن الإدارية، الواقعة على المنحدر الجنوبي الغربي للجزيرة، بتضاريسها المستوية وتربتها الخصبة الصالحة للزراعة. أما ساحل الجزيرة، فهو وعرٌ وصخري في معظمه، تتخلله منحدرات شاهقة وشواطئ رملية صغيرة. وتحيط بالجزيرة شعاب مرجانية .    

تُشكّل سلسلة من الصخور البحرية الكبيرة، تُعرف باسم صخور تونبورا، معلمًا بارزًا في المحيط قبالة الساحل الشمالي الشرقي للجزيرة. ويمكن رؤية الجزر المجاورة، أمامي أوشيما ، وكاكيروماجيما ، ويوروشيما ، وأوكيجيما في الشمال الشرقي، وأوكينويرابوجيما في الجنوب الغربي، من الجزيرة. وفي الأيام الصافية، يُمكن رؤية بركاني إيوتوريشيما التوأمين ، في محافظة أوكيناوا ، غربًا.

تقع الجزيرة ضمن منطقة بيئية للغابات الاستوائية الرطبة عريضة الأوراق . ورغم أن توكونوشيما شبه استوائية، إلا أنها تتلقى كمية كافية من الأمطار لتضم غابات مطيرة. ^{[ 5 ]} لا تزال معظم أراضي الجزيرة مغطاة بغابات الغار ، على الرغم من إزالة مساحات واسعة منها لأغراض الزراعة. وتضم الجزيرة العديد من الكهوف، أطولها يبلغ طوله 2052 مترًا (6732 قدمًا) ويقع في منطقة إيسن. 

يُصنف مناخ توكونوشيما كمناخ شبه استوائي رطب ( تصنيف كوبن للمناخ Cfa )، حيث يتميز بصيف حار جداً وشتاء معتدل. ويمتد موسم الأمطار من مايو إلى سبتمبر. وتتعرض الجزيرة لأعاصير متكررة .

تُعدّ توكونوشيما موطنًا للعديد من الأنواع النادرة المستوطنة في الجزيرة نفسها، أو في جزر أمامي عمومًا. يوجد أرنب أمامي فقط في توكونوشيما وأمامي أوشيما، وهو مُدرج ضمن الأنواع المُهددة بالانقراض. يُطلق على أرنب أمامي أحيانًا اسم " الأحفورة الحية" لأنه يُمثل سلالة آسيوية قديمة انقرضت في أماكن أخرى. ^{[ 6 ]} كما يُعدّ جرذ توكونوشيما الشوكي ، الموجود فقط في الجزيرة، مُهددًا بالانقراض أيضًا. وتوجد أيضًا العديد من أنواع الطيور المستوطنة في توكونوشيما وأمامي أوشيما، مثل طائر القيق الأزرق . وتُعد الجزيرة أيضًا موطنًا لثعبان هابو السام . وقد ساهم وجود ثعبان هابو في الحفاظ على غابات الجزيرة غير مأهولة إلى حد كبير، وعلى المناطق الوعرة نسبيًا دون أن يمسها أحد.

من غير المؤكد متى استوطنت توكونوشيما لأول مرة. وقد ذُكرت في سجلات اليابان القديمة نيهون شوكي في عشرينيات القرن الثامن الميلادي.

ابتداءً من القرن الحادي عشر، كانت توكونوشيما المنتج الرئيسي لنوع من الخزف الحجري الرمادي يُسمى خزف كاموي، والذي عُثر عليه في مئات المواقع الأثرية في جميع أنحاء جزر ريوكيو وجنوب كيوشو . وقد تم اكتشاف العديد من المواقع الأثرية التي كان يُصنع فيها خزف كاموي في الجزيرة، وهي الآن مواقع تاريخية وطنية.

حتى عام 1624، كانت توكونوشيما جزءًا من مملكة ريوكيو . غزا الساموراي من مقاطعة ساتسوما الجزيرة عام 1609، واعترفت شوغونية توكوغاوا بضمها رسميًا إلى ممتلكات تلك المقاطعة عام 1624. كان حكم ساتسوما قاسيًا، حيث أُجبر سكان الجزيرة على العيش كعبيد، وزراعة قصب السكر لسداد الضرائب الباهظة، مما أدى في كثير من الأحيان إلى المجاعة. في مجاعة عام 1755، هلك نحو 3000 من سكان الجزيرة. نُفي سايغو تاكاموري إلى توكونوشيما عام 1862 لمدة تقل عن شهرين، قبل أن يُعاد الحكم عليه بظروف أشد قسوة في أوكينويرابوجيما .

بعد إصلاحات ميجي ، ضُمّت توكونوشيما إلى مقاطعة أوسومي ، ثم أصبحت لاحقًا جزءًا من محافظة كاغوشيما . بعد الحرب العالمية الثانية ، احتلتها الولايات المتحدة مع جزر أمامي الأخرى حتى عام 1953، حين عادت إلى سيطرة اليابان.

في عام 2006، وُضِعَ اتفاقٌ يسمح للولايات المتحدة بنقل قاعدة فوتينما الجوية التابعة لسلاح مشاة البحرية إلى توكونوشيما. وفي عام 2010، ظهرت تقارير تفيد بأن حكومة رئيس الوزراء يوكيو هاتوياما قد قررت تسوية النزاعات العالقة بشأن الاتفاق، مما أدى إلى احتجاجات واسعة النطاق ومعارضة من المسؤولين المحليين. وقد اجتذبت إحدى الاحتجاجات ضد هذه الخطة أكثر من 10,000 شخص، أي ما يقرب من نصف سكان الجزيرة. ^{[ 7 ]}

تتميز توكونوشيما بثقافة تعكس مزيجًا من التأثيرات اليابانية والريوكيوية، مع تأثر كبير بجزر أمامي المجاورة وأوكيناوا جنوبًا. يجمع المطبخ المحلي للجزيرة بين الأطباق اليابانية التقليدية وأطباق أوكيناوية مثل غويا تشانبورو . ومن الآلات الموسيقية الشائعة في الجزيرة آلة السانشين ، وهي آلة أوكيناوية شبيهة بآلة الشاميسن اليابانية ، كما تُمارس رقصة إيسا الشعبية الأوكيناوية .

اللغة الأصلية للجزيرة، وهي لغة ريوكيو تُسمى توكونوشيما ، تُعرف في الجزيرة باسم سيماغوتشي أو شيماغوتشي باليابانية ("لغة الجزيرة"). مع ذلك، فقد حلت اللغة اليابانية محلها إلى حد كبير. وتُعرف كلمات توكونوشيما التي تعني "شكرًا"، مثل أوبورادارين (في بلدتي توكونوشيما وأماغي) وأوبوراداني (في بلدة إيسن)، على نطاق واسع حتى بين الناطقين باليابانية.

تشتهر جزيرة توكونوشيما برياضة التوغيو ، وهي أسلوب ياباني لمصارعة الثيران، حيث يقوم مدربون بشريون بتشجيع الثيران المتشابكة القرون على دفع بعضها البعض خارج الحلبة. تُعدّ التوغيو حدثًا رئيسيًا في الجزيرة، وتدور معظم ثقافة الجزيرة حول مصارعة الثيران. ونظرًا لأهمية التوغيو ، فإنّ تميمة توكونوشيما ورمزها الرئيسي هو ثور التوغيو .

يعتمد اقتصاد الجزيرة بشكل أساسي على الزراعة، ولا سيما زراعة قصب السكر . كما تُزرع البطاطا الحلوة والأرز والزنجبيل والفواكه الاستوائية، مثل المانجو والبابايا والموز . يُعالج قصب السكر في عدة مصانع لإنتاج السكر البني ، وفي عدة مصانع تقطير لإنتاج مشروب الشوتشو المصنوع من السكر البني . وتُعد مهنة صيد الأسماك التجارية مهمة أيضاً، إلى جانب السياحة وبعض الصناعات الخفيفة.

يُوفر ميناء كاميتوكو، المجاور لكاميتسو في بلدة توكونوشيما الإدارية، خدمة عبّارات منتظمة إلى بلدتي نازي في أمامي ووادوماري في أوكينويرابو. ومن أمامي، تُكمل العبّارة رحلتها إلى كاغوشيما، ومن أوكينويرابو إلى يورون وأوكيناوا. كما تتوفر عبّارات إلى كوبي . أما ميناء هيتونو الأصغر، في بلدة أماغي، فيُوفر عبّارات إلى كاغوشيما وسيتوتشي في أمامي. وعندما تكون الأمواج عاتية على الجانب المطل على المحيط الهادئ من الجزيرة، حيث تقع كاميتوكو، ترسو عبّارات كاميتوكو في ميناء هيتونو. وتوجد موانئ صغيرة أخرى على طول الساحل، تُستخدم في الغالب من قِبل قوارب الصيد أو القوارب السياحية.

يرتبط مطار توكونوشيما ، الواقع في أماغي، بكاغوشيما وأمامي وأوكينويرابو (مع استمرار الرحلة إلى أوكيناوا) بواسطة الخطوط الجوية اليابانية وخطوط طيران اليابان كوميوتر .

الطريق السريع الرئيسي في الجزيرة هو طريق كاغوشيما السريع رقم 80، الذي يمتد عبر الجزيرة من مطار توكونوشيما وأماغي إلى كاميتسو، ثم يتبع الساحل الجنوبي الشرقي للجزيرة وصولاً إلى إيسن . ومن إيسن، يعبر الطريق السريع رقم 83 المنطقة الجنوبية الشرقية من الجزيرة إلى أماغي. أما الطريق السريع رقم 629 فيتبع الساحل الشمالي للجزيرة من مطار توكونوشيما إلى قرية كيدوكو. بينما يمثل الطريق السريع رقم 617 طريقًا داخليًا بين كاميتسو وقرية إيتوكينا، ويربط الطريق السريع رقم 618 كيدوكو بقرية ماتسوبارا مرورًا بقرية تودوروكي.

تضم منطقة موشيروزي، الواقعة على الساحل الشمالي للجزيرة، ألواحاً جرانيتية ضخمة نحتتها الرياح والأمواج. وقد سُميت المنطقة بهذا الاسم نسبةً إلى تشابه ألواح الحجر المسطحة مع "موشيرو" ، وهو مصطلح ياباني يُطلق على الحصائر المصنوعة من القش المنسوج. ^{[ 8 ]}

يتميز رأس إينوتوبو، وهو أقصى نقطة غربية في الجزيرة، بإطلالة بانورامية على المحيط ونصب تذكاري، تم بناؤه في أبريل 1968، للبارجة اليابانية ياماتو ومرافقيها، الذين غرقوا بالقرب من توكونوشيما خلال المراحل الأخيرة من الحرب العالمية الثانية. ويقام حفل تأبين سنوي في 7 أبريل. ^{[ 9 ]}

يقع جزء كبير من الجزيرة ضمن منتزه أمامي غونتو الوطني ، الذي تم إنشاؤه في عام 2017 ليحل محل منتزه أمامي غونتو شبه الوطني، الذي تم إنشاؤه في عام 1974.

• إلدريج، مارك. عودة جزر أمامي: حركة العودة والعلاقات الأمريكية اليابانية . دار ليفينغتون للنشر (2004) ISBN 0739107100
• هيليير، روبرت. تعريف المشاركة: اليابان والسياقات العالمية، 1640-1868. مطبعة جامعة هارفارد (2009) ISBN 0674035771
• تيرنبول، ستيفن. الغارة الأكثر جرأة للساموراي . دار روزن للنشر (2011) ISBN 978-1-4488-1872-3
• رافينا، مارك. الساموراي الأخير: حياة ومعارك سايجو تاكاموري . ويلي (2011) ISBN 1118045564
• يو، أندرو. النشطاء والتحالفات والاحتجاجات المناهضة للقواعد الأمريكية . مطبعة جامعة كامبريدج. (2011) ISBN 1107002478

• دليل زوار توكونوشيما
• تاماو مايدا؛ روميكو ناكاشيتا؛ كازومي شيونوساكي؛ فوميو يامادا؛ يويا واتاري (7 نوفمبر 2019). "الافتراس على الأنواع المهددة بالانقراض من قبل القطط المنزلية المدعومة من الإنسان في جزيرة توكونوشيما" . التقارير العلمية . 9 (1) 16200. بيب كود : 2019NatSR...916200M . دوى : 10.1038/s41598-019-52472-3 . بمك 6838317 . بميد 31700052 .  
• كازواكي كازاتو؛ يويا واتاري؛ تاداشي مياشيتا (25 أغسطس 2020). "تحديد مصدر تجمعات القطط البرية التي تهدد الأنواع المستوطنة في جزيرة توكونوشيما، اليابان" . أبحاث الثدييات . 65 (4): 719-727 . doi : 10.1007/s13364-020-00528-5 .