توماس ميليان

توماس كوينتين رودريغيز فارونا ميليان ساليناس دي لا في إي ألفاريز دي لا كامبا ^{[ 1 ]} (3 مارس 1933 - 22 مارس 2017) كان ممثلاً وموسيقيًا كوبيًا الأصل، عمل على نطاق واسع في الأفلام الأمريكية والإيطالية. ولد ميليان في هافانا وتلقى تعليمه في استوديو الممثلين في نيويورك، وبدأ مسيرته التمثيلية في الولايات المتحدة قبل أن ينتقل إلى إيطاليا في أواخر الخمسينيات، حيث اشتهر بأدائه العاطفي القوي وحسه الفكاهي في أدوار البطولة في أفلام من مختلف الأنواع .

خلال أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات، رسخ ميليان نفسه كممثل رئيسي ديناميكي في سلسلة من أفلام الويسترن الإيطالية ، وأبرزها The Big Gundown (1966)، و Django Kill... If You Live, Shoot! (1967)، ^{[ 2 ] [ 3 ]} بالإضافة إلى محاكاة سيرجيو كوربوتشي الساخرة لهذا النوع The White, the Yellow, and the Black (1975)، وفيلم دينيس هوبر الفني المتأثر بالويسترن The Last Movie (1971).

بعد انحسار أفلام الويسترن الإيطالية، انتقل ميليان إلى أفلام البوليزيوتيسكو . نال استحسانًا كبيرًا لدوره كقاتل مختل عقليًا في فيلم Almost Human (1974)، وظهر في أفلام Emergency Squad (1974)، و The Tough Ones (1976)، و The Cynic, the Rat and the Fist (1977). وعند عودته إلى الولايات المتحدة عام 1985، أدى ميليان أدوارًا ثانوية في أفلام مثل JFK (1991)، و Amistad (1997)، و Traffic (2000)، و The Lost City (2005)، وفي المسلسل التلفزيوني Oz (1997). ^{[ 3 ]}

وُلد ميليان في بلدية كوتورو في هافانا عام 1933. ^{[ 4 ]} كان والده، الذي يحمل نفس الاسم توماس، جنرالًا في نظام ماتشادو . ^{[ 4 ]} بعد ثورة الرقيب وبداية دكتاتورية فولغينسيو باتيستا ، أُلقي القبض على توماس الأب وسُجن، ثم انتحر لاحقًا ليلة رأس السنة الجديدة عام 1946 بحضور ابنه.

في عام ١٩٥٥، وبعد مشاهدة فيلم " شرق عدن" ، قرر ميليان مغادرة كوبا والسعي لتحقيق حلمه بأن يصبح ممثلاً. ^{[ ٤ ] [ ٥ ]} انتقل إلى الولايات المتحدة، والتحق بجامعة ميامي . بعد عامين، انتقل إلى مدينة نيويورك لدراسة التمثيل المنهجي في استوديو الممثلين ، كطالب لدى لي ستراسبرغ . ^{[ ٦ ]} في ذلك الوقت تقريبًا، حصل على الجنسية الأمريكية.

بعد أن بدأ مسيرته المهنية في الولايات المتحدة، ذهب ميليان إلى إيطاليا عام 1958 للمشاركة في مهرجان مسرحي في سبوليتو . ^{[ 7 ]} في إيطاليا، اكتشفه المخرج ماورو بولونيني وظهر في أدوار ثانوية في العديد من الأفلام الدرامية خلال أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات.

قرر في نهاية المطاف الانتقال إلى إيطاليا، حيث عاش لأكثر من 25 عامًا، ليصبح فنانًا ناجحًا للغاية. كان أول دور سينمائي له في إيطاليا في فيلم " لا نوت برافا" عام 1959. على الرغم من أن صوته كان يُدبلج عادةً بسبب لكنته، إلا أن ميليان كان يؤدي حواره باللغة الإيطالية (أو الإنجليزية، حسب الفيلم). بدأ مسيرته الفنية ببطولة أفلام مستقلة ، وعمل مع مخرجين مثل ماورو بولونيني ، ولوتشينو فيسكونتي ، وبيير باولو بازوليني . ^{[ 5 ]}

بعد خمس سنوات من صناعة أفلام اعتبرها "فكرية"، لم يكن ميليان راضيًا عن عقده مع المنتج فرانكو كريستالدي، وفكّر في العودة إلى الولايات المتحدة. ولحاجته إلى المال لبدء مسيرة جديدة، انتهز الفرصة للعب دور البطولة في فيلم " القاتل المكافأة" ( The Bounty Killer )، وهو فيلم من نوع الويسترن الإيطالي . ساهم الفيلم في تعزيز مسيرته الفنية، ^{[ 8 ]} وأدى في النهاية إلى استقراره في إيطاليا. أصبح نجمًا في أفلام الويسترن الإيطالية، ^{[ 9 ]} حيث كان غالبًا ما يؤدي أدوار قطاع طرق مكسيكيين أو ثوار، وهي أدوار كان يتحدث فيها بصوته الحقيقي. وقد قام ببطولة أفلام "القبيحون" ( The Ugly Ones ) (1966)، و "المواجهة الكبرى" ( The Big Gundown ) (1966)، و "جانغو اقتل... إذا عشت، أطلق النار!" (Django Kill... If You Live, Shoot!). (1967)، وجهاً لوجه (1967)، اركض يا رجل، اركض (1968)، حكم الإعدام (1968)، تيبا (1969)، كومبانيروس (1970)، سوني وجيد (1972)، الحياة صعبة، أليس كذلك يا بروفيدنس؟ (1972) وأربعة من نهاية العالم (1975).

في عام 1969، حصل على الجنسية الإيطالية. ^{[ 5 ]}

مع انحسار أفلام الويسترن الإيطالية، ظل ميليان نجمًا في العديد من أفلام هذا النوع، حيث لعب أدوار الأشرار والأبطال في أفلام بوليزيسكي المختلفة . شارك البطولة مع باربرا بوشيه في فيلم جيالو " لا تعذب بطة صغيرة" . ^{[ 3 ]} بالإضافة إلى دوره في فيلم "شبه إنسان" (1974) وظهوره في أفلام "فرقة الطوارئ" (1974)، و" الأقوياء " (1976)، و "الساخر والفأر والقبضة" (1977)، ظهر أيضًا في سلسلتين سينمائيتين - سلسلة نيكو جيرالدي للمخرج برونو كوربوتشي (1976-1984، بدءًا من فيلم "الشرطي ذو الجينز الأزرق ") وأفلام إر مونيزا للمخرج أومبرتو لينزي (1976-1980، بدءًا من فيلم " يد حرة لشرطي قوي" ). وتشمل أفلامه الأخرى خلال هذه الفترة فيلم " لا تعذب بطة صغيرة" (1972) وأفلام " الفيلم الأخير" (1971) و "لونا" (1979) و" تحديد هوية امرأة" (1982) و "المونسنيور" (1982).

اتجه لاحقًا إلى الكوميديا، حيث لعب أدوارًا متكررة لشخصيتي اللص الصغير مونيزا وضابط الشرطة نيكو جيرالدي، الشبيه بشخصية سيربيكو ، في مجموعة متنوعة من أفلام الجريمة والكوميديا. ورغم أن صوته كان يُدبلج في معظم الأحيان بواسطة فيروتشيو أميندولا ، إلا أن ميليان كان يكتب حواراته بنفسه باللهجة الرومانية العامية . وقد جعله استخدامه المبتكر للغة الرومانية (الرومانية العامية) نجمًا ذا شعبية كبيرة في إيطاليا. علّق برونو كوربوتشي ، مخرج العديد من هذه الأفلام، قائلاً: "في دور السينما، ما إن يظهر توماس ميليان على الشاشة، سواءً كان يطلق نكتة أو في أكثر المواقف جدية، حتى تعم الفوضى، وكأننا في ملعب رياضي." نظراً لأن ميليان استخدم مكياجاً ولهجات متشابهة في تجسيد الشخصيتين، فقد اختلط الأمر أحياناً على الجمهور الإيطالي بين مونيزا ونيكو، الذين أشاروا إليهما خطأً باسم مونيزا ، أو إر مونيزا ( وهي كلمة عامية رومانية تعني "قمامة ")، ولا يزالون يربطون ميليان ارتباطاً وثيقاً بهذه العروض. ^{[ 10 ]}

كما ظهر ميليان في أفلام غير مصنفة، مثل فيلم " لا لونا" للمخرج برناردو برتولوتشي ، والذي فاز عنه بجائزة ناسترو دارجينتو لأفضل ممثل مساعد ، وفيلم " تحديد هوية امرأة" للمخرج مايكل أنجلو أنطونيوني . ^{[ 11 ]}

مع تقدمه في السن، قرر ميليان العودة إلى الولايات المتحدة. وظهر في أفلام مثل " هافانا " لسيدني بولاك ، و" أميستاد " لستيفن سبيلبرغ ، و " ترافيك " لستيفن سودربرغ ، بالإضافة إلى فيلم " المدينة المفقودة " لأندي غارسيا ، الذي يتناول كوبا الثورية. كما أدى العديد من الأدوار على خشبة المسرح. وفي عام 2005، جسّد شخصية الجنرال رافائيل ليونيداس تروخيو مولينا في الفيلم المقتبس عن رواية ماريو فارغاس يوسا " وليمة الماعز" . ^{[ 12 ]}

إلى جانب مسيرته التمثيلية، كان ميليان موسيقيًا بارعًا. في عام 1966، أسس فرقة توماس ميليان مع راي لوفلوك (غناء)، وماوريتسيو لوزي (غيتار)، وألدو "فيدو" كولانجيلو (كيبورد، غناء)، وماريو بيتشينو (طبول)، وروميو بيتشينو (غيتار، غناء)، وبيبي كوليلا (غيتار باس). ^{[ 13 ]} كما كتب ولحن الأغاني الرئيسية لعدد من أفلامه. ^{[ 13 ]}

كان ميليان مثلي الجنس علنًا . ^{[ 14 ]} في مقابلة أجريت معه عام 2014، صرّح بأن أول شخص صارحه بميوله كانت كلوديا كاردينالي . تزوج من الممثلة مارغريتا "ريتا" فاليتي، وأنجب منها ابنه توماسو. ^{[ 15 ]}

• جورجيو نافارو، فابيو زانيلو، توماس ميليان. إير كوبانو دي روما ، مولينو، 1999؛ رقم ISBN 8890035935.
• ماكس سيريو، توماس ميليان: اللص المقدام، الشرطي الخشن، والجرذ القذر في السينما الإيطالية ، ميدياني، 2009؛ ISBN 8896042127.
• جورديانو لوبي، توماس ميليان، il trucido e lo sbirro ، Profondo Rosso Editore، 2011؛ رقم ISBN 8889084502.

• الموقع الرسمي (باللغة الإيطالية)
• توماس ميليان على موقع IMDb 
• مقابلة مع توماس ميليان (باللغة الإيطالية)