طريق تومسون السريع

تومسون هايواي ( مواليد 6 ديسمبر 1951) كاتب مسرحي وروائي وكاتب قصص أطفال وموسيقي كندي من السكان الأصليين . اشتهر بمسرحيتيه "أخوات ريز" و "يجب أن تنتقل الشفاه الجافة إلى كابوسكاسينغ" ، اللتين فازتا بجائزة دورا مافور مور لأفضل مسرحية جديدة وجائزة فلويد إس. تشالمرز . ^{[ 1 ]}

نشر هايواي أيضًا رواية بعنوان " قبلة ملكة الفراء " (1998)، والتي تستند إلى الأحداث التي أدت إلى وفاة شقيقه رينيه هايواي بمرض الإيدز . ^{[ 1 ]} كما كتب نص الأوبرا الأولى بلغة الكري ، بعنوان "الرحلة" أو "بيموتيوين" .

وُلد تومسون هايواي في السادس من ديسمبر عام ١٩٥١ في شمال غرب مانيتوبا ، لأبوين هما بيلاجي كوك وجو هايواي، صياد الرنة وبطل سباقات الكلاب . ^{[ ١ ] [ ٢ ]} لغة الكري هي لغته الأم، وقد تربى وفقًا لتقاليد الكري قبل إرساله إلى المدرسة الداخلية . ^{[ ٢ ] [ ٣ ]} وهو قريب للممثل والكاتب المسرحي بيلي ميراستي .

عندما كان تومسون في السادسة من عمره، قام والده بتسجيله طواعية في مدرسة جاي هيل الداخلية للسكان الأصليين. وحتى بلغ الخامسة عشرة من عمره، لم يُسمح له بالعودة إلى المنزل إلا خلال أشهر الصيف. ^{[ 4 ]}

أبلغ بعض الأطفال الذين التحقوا بالمدارس الداخلية لاحقًا عن تعرضهم للإيذاء. وقد صرّح هاي واي قائلاً: "قضيت تسعًا من أسعد سنوات حياتي في تلك المدرسة"، مُشيدًا بها لتعليمه اللغة الإنجليزية وعزف البيانو. وأضاف: "هناك العديد من الأشخاص الناجحين جدًا اليوم ممن درسوا في تلك المدارس، ويتمتعون بمسيرة مهنية رائعة، وهم أشخاص فاعلون وسعداء للغاية مثلي. لديّ مسيرة مهنية دولية مزدهرة، ولم يكن ليتحقق ذلك لولا تلك المدرسة". ^{[ 4 ]}

حصل على شهادة البكالوريوس مع مرتبة الشرف في الموسيقى عام ١٩٧٥، وشهادة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية عام ١٩٧٦، وكلاهما من جامعة ويسترن أونتاريو . ^{[ ١ ]} أثناء دراسته، التقى بالكاتب المسرحي جيمس ريني . ^{[ ١ ]} عمل هاي واي لمدة سبع سنوات كأخصائي اجتماعي في محميات الأمم الأولى في جميع أنحاء كندا. كما شارك في إنشاء وتنظيم العديد من مهرجانات الموسيقى والفنون الأصلية. ^{[ ٥ ]}

انطلاقاً من هذه التجارب، كتب روايات ومسرحيات حازت على تقدير واسع النطاق في جميع أنحاء كندا والعالم. ^{[ 6 ]}

في عام 1986، نشر هاي واي مسرحية "أخوات ريز" ، التي حازت على جوائز عديدة في عروضها في جميع أنحاء كندا. كما عُرضت في مهرجان إدنبرة الدولي عام 1988. وفي عام 1989، نشر مسرحية "شفاه جافة يجب أن تنتقل إلى كابوسكاسينغ" ، التي كانت أول مسرحية كندية تُعرض بالكامل في مسرح رويال ألكسندرا في تورنتو .

تستكشف هاتان المسرحيتان مجتمعًا في محمية خيالية تابعة للأمم الأولى تُدعى واسيشيغان هيل في جزيرة مانيتولين . تُصوّر مسرحية "أخوات المحمية" سبع نساء من المجتمع يُخططن لرحلة إلى "أكبر لعبة بنغو في العالم" في تورنتو، وتضم شخصية رجل مُخادع يُدعى نانابوش . أما مسرحية "شفاه جافة يجب أن تنتقل إلى كابوسكاسينغ" فتُصوّر اهتمام الرجال برياضة هوكي الجليد ، وتضم شخصية امرأة مُخادعة. ومسرحية "روز" ، التي كُتبت عام 2000، هي المسرحية الثالثة في هذه السلسلة السداسية، وتضم شخصيات من المسرحيات السابقة.

كان هاي واي المدير الفني لفرقة نيتيف إيرث للفنون الأدائية في تورنتو من عام 1986 إلى عام 1992، ^{[ 5 ]} بالإضافة إلى فرقة مسرح دي-با-جيه-مو-جيج في ويكويميكونج.

إحباطًا من الصعوبات التي واجهت إنتاج المسرحية ، كتب هاي واي رواية بعنوان " قبلة ملكة الفراء" . ^{[ 5 ]} تقدم الرواية صورةً صادمةً للاعتداء الجنسي على أطفال السكان الأصليين في المدارس الداخلية وعواقبه المؤلمة. حازت "قبلة ملكة الفراء" على عدد من الجوائز، وتصدرت قوائم الكتب الأكثر مبيعًا في كندا لعدة أسابيع. ^{[ 6 ]}

بعد انقطاع عن كتابة المسرحيات، كتبت هاي واي مسرحية " إرنستين شوسواب تحصل على سمك السلمون المرقط" في عام 2005. تدور أحداث المسرحية في عام 1910، وتتمحور حول زيارة "الزعيم الكبير لكندا" ( رئيس الوزراء آنذاك ويلفريد لورييه ) إلى وادي نهر طومسون .

في عام 2010، أعادت دار نشر هاي واي نشر كتاب "أخوات ريز" و" يجب على الشفاه الجافة الانتقال إلى كابوسكاسينغ" في طبعة بلغة الكري. وذكرت هاي واي أن "نسخ الكري [...] هي في الواقع النسخ الأصلية. وكما اتضح، فإن النسخ الأصلية التي صدرت قبل 20 عامًا كانت ترجمة." ^{[ 7 ]}

عُرضت مسرحيته الموسيقية "العشيقة (البريدية)" لأول مرة عام 2009 كعرض كاباريه بعنوان "كيساجيتين" . ^{[ 8 ]} ثم تطورت لتصبح مسرحية موسيقية كاملة ، عُرضت منذ ذلك الحين في جميع أنحاء كندا بنسختين إنجليزية وفرنسية. ^{[ 9 ]} صدر ألبوم موسيقي للمسرحية عام 2014؛ ^{[ 10 ]} وحصل على ترشيح لجائزة جونو لأفضل ألبوم موسيقى أصلية في حفل توزيع جوائز جونو لعام 2015. ^{[ 11 ]}

في عام 2022، تم إصدار ألبوم Cree Country ، وهو ألبوم أغاني ريفية أصلية بلغة الكري كتبها هاي واي وغناها باتريشيا كانو ، المتعاونة معه بشكل متكرر. ^{[ 12 ]}

يقضي هاي واي وقته بين مساكنه في جاتينو ، كيبيك ، وفي فرنسا، وفي إيطاليا مع شريك حياته ريموند لالوند. ^{[ 13 ]}

حصل هاي واي على عشر شهادات دكتوراه فخرية من جامعة براندون، وجامعة وينيبيغ، وجامعة ويسترن أونتاريو (لندن)، وجامعة وندسور، وجامعة لورنتيان (سودبري، أونتاريو)، وجامعة ليكهيد (ثاندر باي، أونتاريو)، وجامعة مونتريال، وجامعة مانيتوبا، وجامعة كارلتون، وجامعة تورنتو. إضافةً إلى ذلك، يحمل شهادتين معادلة لهذه الشهادات: من المعهد الملكي للموسيقى في تورنتو، ومن المدرسة الوطنية للمسرح في مونتريال. ^{[ 6 ]}

في عام ١٩٩٤، مُنح عضوية وسام كندا . وفي عام ١٩٩٨، صنّفته مجلة ماكلين ضمن قائمة "أهم ١٠٠ شخصية في التاريخ الكندي". وفي عام ٢٠٠١، حصل على جائزة الإنجاز الوطني للسكان الأصليين ، والتي تُعرف الآن باسم جوائز إندسباير، في مجال الفنون والثقافة.

على الرغم من أن هايواي يُعتبر أحد أهم كُتّاب المسرح في كندا، ^{[ 1 ]} فقد لاحظ نقاد المسرح وهايواي نفسه في السنوات الأخيرة فجوةً كبيرةً بين شهرته وقلة إنتاج مسرحياته من قِبل الفرق المسرحية. ^{[ 13 ]} ووفقًا لهايواي، غالبًا ما تواجه المسارح صعوبةً في إيجاد طاقم تمثيلي مناسب من السكان الأصليين، أو تتصور ذلك، لكنها تُحجم عن المخاطرة بإسناد أدوار لممثلين من غير السكان الأصليين خشية اتهامهم بالاستيلاء الثقافي . ويعتقد أن هذه الفرق تتجاهل مسرحياته ببساطة. ^{[ 14 ]}

في عام 2011، قدّم المخرج كين غاس مسرحية "أخوات ريز" في مسرح فاكتوري بتورنتو . وكجزء من مشروع بحثي مستمر حول تأثير اختيار الممثلين بغض النظر عن لون بشرتهم على المسرح، قدّم قراءتين للمسرحية - إحداهما بطاقم تمثيلي من السكان الأصليين فقط، والأخرى بطاقم تمثيلي من مختلف الخلفيات العرقية - قبل تقديم عرض مسرحي كامل دون مراعاة لون البشرة. ^{[ 14 ]}

فازت مذكراته بعنوان "الدهشة الدائمة" بجائزة هيلاري ويستون للكتابة غير الروائية لعام 2021. ^{[ 15 ]}

ألقى هاي واي محاضرة ماسي لعام 2022. ^{[ 16 ]}

• باوخ، مارك أ. (2012)، التصور الذاتي الكندي وتمثيل الذات في الدراما الكندية الإنجليزية بعد عام 1967 ، كولونيا : دار نشر ويكو، رقم ISBN 9783865534071

• الموقع الرسمي
• مجموعة تومسون هايواي (R15834) في مكتبة وأرشيف كندا