توني أورلاندو

بدأت مسيرة أورلاندو الموسيقية مع فرقة "ذا فايف جينتس"، وهي فرقة دو-ووب أسسها عام 1959 عندما كان عمره 15 عامًا، وسجل معها أشرطة تجريبية. لفت انتباه ناشر ومنتج الموسيقى دون كيرشنر ، الذي وظفه لكتابة الأغاني في مكتب مقابل مبنى بريل في نيويورك ، إلى جانب كارول كينغ ، ونيل سيداكا ، وتوني واين ، وباري مان ، وبوبي دارين ، وكوني فرانسيس ، وتوم وجيري ، اللذين لم ينجحا في العمل في المكتب إلا بعد أن غيرا اسمهما إلى سايمون وغارفانكل . ^{[ 8 ]}

استعان كيرشنر أيضًا بأورلاندو لتسجيل عروض تجريبية لأغانيه كفنان منفرد، وحقق أول نجاح له في سن السادسة عشرة عندما تصدرت أغنيتاه " Bless You " و" Halfway To Paradise " قوائم الأغاني في أمريكا الشمالية والمملكة المتحدة. ^{[ 8 ]} كما ظهر في مسرح بروكلين باراماونت مع الدي جي موراي ذا كي . ^{[ 9 ]} وحققت أربع أغنيات لأورلاندو نجاحًا محدودًا في قائمة أفضل 100 أغنية: "Chills" عام 1962، و"Shirley" و" I'll Be There " عام 1963، و"I Was A Boy (When You Needed A Man)" بصوت بيلي شيلدز في أبريل 1969. ^{[ 10 ]} وقد كتب جيري جوفين وجاك كيلر نسخة دو-ووب من أغنية ستيفن فوستر " Beautiful Dreamer " خصيصًا لأورلاندو. تم إصدار الأغنية كأغنية منفردة في عام 1962، ^{[ 11 ]} وقد التقطها فريق البيتلز وأدرجوها في قوائم أغانيهم في جولة البيتلز الشتوية عام 1963 مع هيلين شابيرو ؛ ^{[ 12 ]} وتم إصدار نسخة مسجلة منها في ألبومهم لعام 2013 بعنوان On Air – Live at the BBC Volume 2 .

استمر أورلاندو كفنان منفرد وأصبح أيضًا منتجًا بنفسه، بالإضافة إلى كونه مديرًا تنفيذيًا موسيقيًا ناجحًا في أواخر الستينيات. كان أورلاندو مرتبطًا بشركة النشر التابعة لشركة كولومبيا ريكوردز، أبريل-بلاك وود ميوزيك.

بحلول أواخر الستينيات، شقّ أورلاندو طريقه ليصبح نائب رئيس شركة نشر موسيقي كبيرة، سي بي إس ميوزيك، حيث وقّع عقدًا مع باري مانيلو (تحت اسم "فيذربد")، وشارك في كتابة الأغاني معه، وأنتج أعماله. كما عمل مع فنانين آخرين، مثل ذا ياردبيردز ، وجيمس تايلور ، وغريتفول ديد ، وبلوود، سويت آند تيرز ، وباري مانيلو ، ولورا نيرو . ^{[ 8 ] [ 13 ] [ 14 ]} في صيف عام 1969، سجّل مع فرقة الاستوديو ويند، وحقق نجاحًا كبيرًا بوصول أغنيته "ميك بيليف" إلى المركز 28 في ذلك العام، وذلك من خلال شركة لايف ريكوردز التابعة للمنتج بو جينتري . لم يتدخل رئيس شركة كولومبيا، كلايف ديفيس، لمنع أورلاندو من غناء الأغنية الرئيسية "كانديدا" بعد أن طلب منه صديقاه هانك ميدريس وديف أبيل خدمة. كان الاسم الفني الذي اختاراه - دون - هو الاسم الأوسط لابنة المدير التنفيذي للشركة، ستيف واكس. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

سجّل أورلاندو أغنية " كانديدا " مع مغنيات مساعدات من بينهن توني واين (مؤلفة الأغنية) وليندا نوفمبر . ونظرًا لقلقه من احتمال تضارب المصالح مع التزاماته مع شركة أبريل-بلاك وود، غنّى أورلاندو بشرط عدم ربط اسمه بالمشروع، لذا صدرت الأغنية تحت اسم "دون" فقط، وهو الاسم الأوسط لابنة ستيف واكس، المدير التنفيذي لشركة بيل ريكوردز. ^{[ 17 ]}

حققت أغنية "كانديدا" نجاحًا عالميًا باهرًا عام 1970، إذ تصدرت قوائم الأغاني في خمس دول، ودخلت قائمة أفضل عشر أغاني في العديد من الدول الأخرى، بما في ذلك المركز الثالث في الولايات المتحدة. ^{[ 18 ]} سجلت فرقة داون، بمشاركة واين ونوفمبر في الغناء المساند، أغنية أخرى بعنوان " طرق ثلاث مرات "، والتي حققت بدورها المركز الأول. بعد ذلك، رغب أورلاندو في القيام بجولة فنية، فطلب من مغنيتي الجلسات، تلما هوبكنز وجويس فينسنت ويلسون، الانضمام إليه. ثم اكتشف أورلاندو وجود ست فرق موسيقية أخرى تحمل الاسم نفسه، فأصبح اسم داون "داون بمشاركة توني أورلاندو"، ثم تغير إلى " توني أورلاندو وداون " عام 1973.

سجلت الفرقة الجديدة المزيد من الأغاني الناجحة، بما في ذلك " Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree " (1973) و" He Don't Love You (Like I Love You) " (1975)، وهي نسخة مُعاد غناؤها من أغنية جيري بتلر الشهيرة " He Will Break Your Heart ". بعد مسيرة فنية ناجحة في مجال التسجيلات، اتجه أورلاندو إلى التلفزيون. وكما ورد في صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل ، "ظهر توني أورلاندو وداون على شاشات التلفزيون خلال فترة رئاسة فورد ، كبلسمٍ مُشرقٍ للتشاؤم القاتم الذي أعقب فضيحة ووترغيت . لقد مثّل القيم البسيطة والتقليدية، وعودةً محافظةً إلى الترفيه الخالص. كان يرسم وجهًا مبتسمًا في حرف "O" من توقيعه. لم يكن الأمر رائعًا للغاية، لكن أمريكا أحبته." ^{[ 9 ]} أصبح برنامج توني أورلاندو وداون على شبكة سي بي إس ناجحًا، وكان بديلاً صيفيًا لبرنامج سوني وشير ، واستمر لثلاثة مواسم من عام 1974 إلى عام 1976. ^{[ 19 ]} وقد استضاف البرنامج أكبر الأسماء في عالم الترفيه كل أسبوع كضيوف لأورلاندو، بما في ذلك أبطال طفولته، جاكي جليسون وجيري لويس .

في 12 أكتوبر 2015، وبحضور تلما هوبكنز وجويس فينسنت ويلسون، كرمت شركة باسيفيك بايونير برودكاسترز أورلاندو بجائزة آرت جيلمور للإنجاز الوظيفي في حفل غداء للمشاهير.

إلى جانب الشهرة، خاض أورلاندو معارك شخصية في سبعينيات القرن الماضي. فقد أدمن الكوكايين لفترة وجيزة ، وعانى من زيادة الوزن والاكتئاب . وفي عام ١٩٧٧، إثر وفاة شقيقته وانتحار صديقه المقرب، الممثل الكوميدي فريدي برينز ، انهار أورلاندو واعتزل الغناء. ^{[ ٢٠ ] [ ٢١ ]} أُدخل إلى مصحة نفسية لفترة وجيزة، لكنه عاد إلى التلفزيون ببرنامج خاص على قناة NBC. ومنذ ذلك الحين، واصل مسيرته الفنية كفنان منفرد، وحقق نجاحًا بأغنيتين منفردتين: أغنية الرقص "Don't Let Go" عام ١٩٧٨، وأغنية " Sweets for My Sweet " عام ١٩٧٩. وفي ثمانينيات القرن الماضي، كان نجمًا ساطعًا في لاس فيغاس، حيث تصدّر عناوين الحفلات في فنادق مختلفة بحضور جماهيري كامل. ^{[ ٢٢ ]}

كان توني أورلاندو موضوع أغنية لفرقة الروك المستقلة الأمريكية يو لا تينغو في ألبومهم And Then Nothing Turned Itself Inside-Out ، بعنوان "Let's Save Tony Orlando's House"، والتي سميت على اسم أحد الأدوار السينمائية والتلفزيونية العديدة السابقة لشخصية تروي ماكلور من مسلسل عائلة سيمبسون . ^{[ 23 ]}

استمر أورلاندو في المقام الأول كمغني منفرد، حيث كان يؤدي عروضاً في جولات فنية وبشكل منتظم في لاس فيغاس وبرانسون بولاية ميسوري . ^{[ 24 ]} وقد استضاف أجزاء مدينة نيويورك من ماراثون عيد العمال لجمعية ضمور العضلات على قناتي WNEW/ WNYW و WWOR-TV من عام 1980 إلى عام 2011، وغادر رداً على طرد جيري لويس من جمعية ضمور العضلات .

في عام ٢٠٢٠، بدأ أورلاندو بتقديم برنامج موسيقي لأغاني الزمن الجميل مساء كل سبت على إذاعة WABC ، وذلك بعد أن أعادت المحطة في مدينة نيويورك بثّ برنامجها الموسيقي جزئيًا. ^{[ ٢٥ ]} اعتزل أورلاندو تقديم الحفلات الموسيقية في عام ٢٠٢٤، بعد أربعة وستين عامًا من العطاء الفني. وانضم إليه هوبكنز وويلسون على المسرح. ثم حوّل تركيزه إلى الأفلام، ومسرح برودواي، وبثّ أعماله الجديدة عبر الإنترنت، وكتابة كتابه التالي. ^{[ ٤ ]}

• بارك الله فيك و11 أغنية رائعة أخرى (1961)
• فيلم Make Believe (1969) (مع أغنية "Wind")
• قبل الفجر (1973)
• توني أورلاندو (1978)
• لدي إيقاع (1979)
• العيش من أجل الموسيقى (1980)
• منتصف الطريق إلى الجنة: روائع الملحمة الكاملة 1961-1964 (2006)
• بارك الله فيك (2014)

• أورلاندو، توني (2002). منتصف الطريق إلى الجنة . بالاشتراك مع باتسي بيل كوكس. دار سانت مارتين للنشر. رقم ISBN 0-312-26603-0.