تري موتيتر

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

"تري موتيتر" (ثلاثة أناشيد دينية)، FS 139،Op. 55، هي مقطوعة موسيقية لجوقة بدون مصاحبة موسيقية من تأليفكارل نيلسن. وهي عبارة عن تلحين لثلاثة اقتباساتلاتينيةمزاميرمختلفةاختارها المؤلف وزوجتهآن ماري كارل نيلسنعُزفتالأناشيدالثلاثة، "أفليكتوس سوم" و "دومينوس ريجيت مي" و "بينيديكتوس دومينوس"، لأول مرة في 11 أبريل 1930 في متحف ني كارلسبرغ غليبتوتيكمن قِبلموغنس وولديكوجوقة باليسترينا، التي أُهديت إليها. تُعد هذه الأناشيد من بين آخر أعمال المؤلف، وقد نُشرت عام 1931 من قِبل دار نشر سكاندينافيسك ميوزيكفورلاغ في كوبنهاغن.

التاريخ والكلمات

استمع نيلسن عام ١٩٢٨ إلى حفل موسيقي لفرقة غنائية متعددة الأصوات من عصر النهضة ، بقيادة موغنس وولديك. طلب ​​قائد الفرقة من نيلسن، أستاذه السابق، تأليف مقطوعة موسيقية للفرقة، واقترح عليه بعض النصوص. لكن نيلسن وزوجته آن ماري اختارا مقاطع من مزامير مختلفة. [ ١ ] ألّف نيلسن هذه الأعمال بين أبريل وأغسطس ١٩٢٩ أثناء دراسته للموسيقى الصوتية متعددة الأصوات لمؤلفي عصر النهضة . [ ٢ ]

" Afflictus sum " هي الآية التاسعة من المزمور 38 (المزمور 37 في الفولغاتا )، وترجمتها نسخة الملك جيمس : "يا رب، كل رغبتي أمامك، وأنيني ليس خافيًا عليك." ( المزمور 38 : 9 ). " Dominus regit me " (الرب يقودني)، والمعروفة أيضًا باسم: "الرب راعيّ"، هما الآيتان الأوليان من المزمور 23 (المزمور 22 في الفولغاتا)، وترجمتهما نسخة الملك جيمس: "الرب راعيّ، فلا يعوزني شيء. في مراعٍ خضراء يُرقدني، وإلى مياه الراحة يوردني." ( المزمور 23 : 1-2 ). " Benedictus Dominus " هي الآية 21 من المزمور 31 (الآية 22 من المزمور 30 ​​في الفولجاتا)، في نسخة الملك جيمس: "مبارك الرب لأنه أظهر لي لطفه العجيب في مدينة حصينة." ( المزامير 31 : 21 ).

عُزفت الموتيتات الثلاث لأول مرة في 11 أبريل 1930 في متحف ني كارلسبرغ غليبتوتيك بقيادة موغنس وولديك وجوقة باليسترينا. [ 3 ] ونُشرت عام 1931 من قِبل دار نشر سكاندينافيسك ميوزيكفورلاغ في كوبنهاغن. [ 2 ]

موسيقى

كُتبت الموتيتات لجوقة غنائية بدون مصاحبة موسيقية (SATB) تتكون من أربعة إلى خمسة أصوات. الموتيت الأول مُؤلَّف للأصوات المنخفضة فقط (ATTB)، [ 3 ] والموتيت الأوسط لجوقة (SATB)، [ 4 ] أما الموتيت الأخير فيستخدم صوت سوبرانو مُقسَّم. [ 5 ] كتب نيلسن الموسيقى أولًا، لتعكس روح الاقتباسات الكتابية، ثم أضاف النصوص لاحقًا. [ 2 ] دينيس شروك، الذي أطلق على هذا الأسلوب اسم " النهضة الجديدة "، يُشير في كتابه "ذخيرة الكورال " :

من الواضح أن كل موتيت مصمم على غرار أعمال باليسترينا ، ويتكون من نقاط محاكاة متتالية، مع عبارات متجانسة قصيرة ومتقطعة تقاطع نسيج العبارات متعددة الأصوات الطويلة. [ 6 ]

فُقدت النسخ المكتوبة بخط اليد للعرض الأول عام ١٩٣٠، ويختلف الباحثون حول ما إذا كانت العلامات العديدة المتعلقة بالديناميكيات والتعبير الموسيقي ، والتي أضافها قائد الأوركسترا موغنس وولديك وظهرت في الطبعة المطبوعة الأولى، قد حظيت بموافقة المؤلف. [ ٧ ] وقد أعجب نيلسن بالأناشيد الدينية، سواءً من حيث أسلوبه أو من حيث الأعمال نفسها. [ ٢ ]

مراجع

  1. ↑ "السنوات الماضية" . جمعية كارل نيلسن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2015 .
  2. 1 2 3 4 "ثلاثة موتيتات، العمل رقم 55" . CNW: كتالوج أعمال كارل نيلسن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2015 .
  3. 1 2 "مجموع الأثر، التأليف 55.1" . CNW: كتالوج أعمال كارل نيلسن . تم الاسترجاع 9 يونيو 2015 .
  4. ↑ "Dominus regit me, opus 55.2" . CNW: كتالوج أعمال كارل نيلسن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2015 .
  5. ^ "بينديكتوس دومينوس، التأليف 55.3" . CNW: كتالوج أعمال كارل نيلسن . تم الاسترجاع 9 يونيو 2015 .
  6. ↑ شروك، دينيس (2010). ذخيرة الكورال . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 656. ISBN  9780199716623.
  7. ↑ دراسات كارل نيلسن . دار نشر أشغيت. 2010. ص 94. ISBN  9781409405221.

مصادر