تروغ
فيلم "تروغ" هو فيلم رعب وخيال علمي بريطاني من إنتاج عام 1970 ، من إخراج فريدي فرانسيس وبطولة جوان كروفورد ومايكل غوف وبرنارد كاي . [ 4 ] كتب السيناريو بيتر برايان وجون غيلينغ وآبن كاندل . تدور أحداث الفيلم حول اكتشاف إنسان بدائي (أو "رجل كهف" من العصر الجليدي) في المملكة المتحدة خلال القرن العشرين. يُعد فيلم "تروغ " آخر ظهور سينمائي لجوان كروفورد قبل وفاتها عام 1977.
حبكة
تدور أحداث الفيلم في بريطانيا المعاصرة، ويتابع قصة الدكتورة بروكتون، عالمة الأنثروبولوجيا الشهيرة، التي تكتشف وجود رجل وحيد من فصيلة التروغلودايت في كهوف الريف، والذي قد يكون من الممكن مساعدته وحتى ترويضه. وانطلاقًا من حرصها على العلم، وسعيًا لاكتشاف الحلقة المفقودة ، تُخرج بروكتون المخلوق إلى السطح. وبينما يتفرق سكان البلدة والشرطة في حالة من الرعب، تبقى بروكتون ثابتةً بمسدسها المُخدِّر، وتُخدِّر رجل الكهف حتى يستسلم.
تعيده إلى مختبرها للدراسة، لكنها تواجه مشكلةً إذ يعارض بعض السكان وجود "وحش" في البلدة، وخاصةً سام موردوك، رجل أعمال محلي لا يخشى فقط العواقب التجارية السلبية، بل يشك أيضًا في امرأة تدير مركزًا بحثيًا. في هذه الأثناء، تُعلّم بروكتون المخلوق، الذي أُطلق عليه اسم "تروغ"، اللعب والمشاركة. وتُنمّى لديه القدرة على الكلام من خلال عدد من العمليات الجراحية وجهاز تنويم مغناطيسي غامض يُتيح له رؤية ماضيه البعيد أو استعادته، بما في ذلك الصدامات بين حيوانات مختلفة.
لا يزال ميردوك منزعجًا من تجارب بروكتون، وغاضبًا من قرار المحكمة البلدية بحماية تروغ، فيطلق سراحه في منتصف الليل، على أمل أن يواجهه السكان المحليون أو السلطات المسلحة ويقتلوه. بعد إطلاق سراحه، يتجول تروغ في المدينة ويقتل أول ثلاثة أشخاص يقابلهم: بقال، وجزار، ومواطن في سيارة، لكن ليس قبل أن يضرب ميردوك حتى الموت.
ثم يختطف تروغ فتاة صغيرة من الملعب ويقتادها إلى كهفه. وسرعان ما يتجمع الدكتور بروكتون والشرطة وأفراد الجيش عند مدخل الكهف. وبعد أن توسلت بروكتون دون جدوى إلى السلطات للسماح لها بالتحدث مع تروغ واستعادة الفتاة بأمان، تصرفت فجأة من تلقاء نفسها واقتحمت الكهف، حيث وجدت الفتاة مختبئة في زاوية. في البداية، تصرف تروغ بعدوانية عند رؤية الطبيبة في مخبئها، ولكن بعد توبيخ شديد وتوسل من بروكتون، سلمها تروغ الفتاة.
بعد خروج الطبيبة والفتاة من الكهف بوقت قصير، تبددت جهود بروكتون العلمية عندما فجّر الجنود متفجرات قبل اقتحام الكهف. أصيب تروغ بجروح بالغة جراء وابل من الرصاص، فسقط وانغرز في صخرة صاعدة . ينتهي الفيلم بمراسل إخباري في الموقع يطلب من الطبيبة التعليق على وفاة "الحلقة المفقودة"؛ فتدفع بروكتون ميكروفون المراسل جانبًا وتنسحب من المكان ببطء بمفردها.
يقذف
- جوان كروفورد في دور الدكتورة بروكتون
- مايكل جوف في دور سام موردوك
- برنارد كاي في دور المفتش جرينهام
- كيم برادن في دور آن بروكتون
- ديفيد غريفين في دور مالكولم ترافيرز
- جون هاميل في دور كليف
- ثورلي والترز قاضياً
- جاك ماي في دور الدكتور سيلبورن
- جيفري كيس في دور بيل
- سيمون لاك في دور المقدم فيكرز
- كلوي فرانكس بدور الفتاة الصغيرة
- جو كورنيليوس بدور تروغ
- رايتشل ستيفنز بدور طفل في الحديقة
- موريس جود كمراسل تلفزيوني
- ديفيد واربيك في دور آلان ديفيس
إنتاج
استنادًا إلى قصة أصلية من تأليف بيتر برايان وجون جيلينج، طُوّر الفيلم في البداية بواسطة توني تينسر في شركة تايجون فيلمز ، التي باعت المشروع للمنتج هيرمان كوهين . [ 5 ] في يوليو 1968، أعلن كوهين أنه وقّع عقدًا مع شركة وارنر بروس-سيفن آرتس لإنتاج فيلمي "كروكس أند كورونيتس" و "تروغ" ، على أن يبدأ تصوير الأخير في سبتمبر. [ 6 ]
تأخر التصوير لعدة أشهر، إلى أن وافقت جوان كروفورد على بطولة الفيلم في مايو 1969. [ 7 ] كان فيلم "تروج " ثاني فيلمين قامت ببطولتهما من إخراج كوهين، وكان أولهما فيلم " بيرسيرك!" عام 1967. كما جمعها الفيلم مجددًا مع مايكل جوف ، الذي شاركها البطولة في الفيلم السابق. كانت شخصية كروفورد في السيناريو الأصلي رجلاً، لكن كوهين أعاد كتابته خصيصًا لها. [ 7 ]
وعلق المخرج فريدي فرانسيس لاحقاً على الفوائد والتحديات التي واجهها أثناء العمل على الفيلم:
لم يكن فيلم "تروغ" من النوع الذي أفضّله. ولأسباب سياسية، أفضّل عدم الخوض في هذا الأمر بتفصيل كبير. الأمر الجيد الوحيد... حسنًا، ليس الأمر الجيد الوحيد ، لكن أفضل ما حدث في ذلك الفيلم هو أنني كوّنت علاقة مع هيرمان كوهين. كان سعيدًا للغاية بما قدمته له في "تروغ" ، مع أنك تعلم في مثل هذه الحالة أنك ستتعرض لانتقادات لاذعة مهما فعلت. [ 8 ]
تصوير
وصفت كروفورد فيلم "تروج " بأنه "فيلم ذو ميزانية منخفضة"، مضيفةً: "أقوم بتوفير معظم ملابسي بنفسي". [ 9 ] وبعد أسابيع قليلة من التزامها بالتمثيل في المشروع، بدأ تصوير الفيلم في 30 يونيو 1969. [ 10 ] ويشارك في الإنتاج أيضًا الممثل ديفيد واربيك ، الذي يؤدي دورًا صغيرًا بشخصية آلان ديفيس. [ 11 ]
في مقابلة أجريت عام 1992 مع مجلة فانجوريا لمحبي أفلام الرعب ، أشار كوهين إلى أن فيلم Trog ، الذي تم تصويره في استوديوهات براي وفي مواقع حقيقية في المروج الإنجليزية ، كان أكثر تكلفة في الإنتاج من فيلم Berserk! [ 12 ] كما يتذكر كوهين في نفس المقابلة المشاكل التي واجهها مع زيادة استخدام كروفورد للكحول أثناء التصوير:
حسنًا، في فيلم "تروغ" ، كان شربها للكحول أسوأ مما كان عليه الحال أثناء تصوير "بيرسيرك" . اضطررتُ لتوبيخها عدة مرات لشربها دون استئذان. كان لديها كوب زجاجي ضخم مثلج مكتوب عليه " بيبسي كولا" ، لكن بداخله كان فودكا بقوة 100 بروف! في الواقع، عندما وصلت لتصوير "بيرسيرك" بالإضافة إلى "تروغ" ، أحضرت معها أربع صناديق من الفودكا بقوة 100 بروف، لأنها غير متوفرة في إنجلترا. [ 12 ]
مشهد الديناصورات بتقنية إيقاف الحركة في الفيلم عبارة عن لقطات أرشيفية من إنتاج فناني المؤثرات الخاصة ويليس أوبراين وراي هاريهاوزن ، واستُخدمت في الفيلم الوثائقي عن الطبيعة "عالم الحيوان " من إنتاج وارنر براذرز عام 1956. [ 13 ] كما ذكرت قناة Turner Classic Movies أن "بدلة القرد البالية" المستخدمة لإضفاء مظهر رجل الكهف على شخصية تروغ كانت "زي قرد متبقٍ" من فيلم ستانلي كوبريك الملحمي "2001 : ملحمة الفضاء " عام 1968. [ 14 ]
وصف فريدي فرانسيس لاحقًا فيلم Trog بأنه "فيلم فظيع" وأنه ندم على إخراجه: [ 15 ]
فعلتُ ذلك بسبب جوان كروفورد، وكانت جوان المسكينة في ذلك الوقت عجوزًا حزينة للغاية. اضطررنا إلى وضع بطاقات تحذيرية في كل مكان لأنها لم تكن تستطيع تذكر حوارها. كان ذلك آخر شيء فعلته في حياتها، وكان من الأفضل ألا تفعله. ولا أنا أيضًا ... لم يكن لديها أصدقاء، وظلت تكتب رسائل حزينة لي ولزوجتي حتى وفاتها . [ 15 ]
يقدم جو كورنيليوس ، الذي يؤدي دور البطولة في الفيلم، منظورًا مختلفًا تمامًا لتصرفات كروفورد وسلوكه أثناء التصوير. بصفته مصارعًا محترفًا في إنجلترا، مارس كورنيليوس المصارعة لمدة 20 عامًا تحت اسم "ذا دازلر"، وقد تم اختياره لتجسيد شخصية تروغ نظرًا لبنيته الجسدية وقدراته الرياضية. [ 16 ]
أتاح دور كورنيليوس له فرصًا عديدة لمراقبة كروفورد أمام الكاميرا وخلفها. بعد خمسة وأربعين عامًا من عرض الفيلم، وفي مقابلة رتبها وسجلها معهد الفيلم البريطاني (BFI)، شارك لأول مرة تجاربه في العمل على الإنتاج، وتحديدًا مع الممثلة المخضرمة. [ 17 ] أُجريت تلك المقابلة في سبتمبر 2015، قبيل عرض فيلم "تروج" من قِبل معهد الفيلم البريطاني ضمن سلسلة استعادات سينمائية. أجرى المقابلة المخرج والكاتب الأمريكي جون ووترز ، وهو مُروج ومُبدع بارز للأفلام المستقلة أو " أفلام الكالت المتجاوزة "، بالإضافة إلى كونه من مُحبي العديد من أنواع الإنتاجات الأخرى منخفضة الميزانية والأكثر شيوعًا، مثل فيلم "تروج" . [ 18 ] [ 19 ]
في مقابلته مع واترز، اعترض كورنيليوس على التقارير التي تفيد بأن كروفورد كانت تستخدم "بطاقات الغباء" وكانت ثملة بشكل متقطع أثناء التصوير. وقال المصارع السابق إنه لم يرَها تستخدم مثل هذه البطاقات، ووصفها بأنها "رائعة" في العمل، ملتزمة بالمواعيد و"لطيفة" في موقع التصوير، وكريمة في تقديم الهدايا لطاقم العمل، وكيف أنها كانت ترسل له بطاقة شخصية كل عيد ميلاد لسنوات بعد الانتهاء من تصوير فيلم "تروغ ". [ 16 ] وبينما أقرّ بأن كروفورد "ربما" كانت تحمل فودكا في علبة بيبسي كولا الخاصة بها، إلا أنه أكد أنه لم يرها قط ثملة أو غير قادرة على الأداء لأي سبب من الأسباب أثناء إنتاج الفيلم. [ 16 ] [ 20 ]
يطلق
تم إصدار فيلم Trog في بوسطن، ماساتشوستس في 16 سبتمبر 1970. [ 1 ] وعُرض لأول مرة في المملكة المتحدة في العام التالي، في 18 يونيو 1971. [ 2 ]
الوسائط المنزلية
بدأت شركة Warner Bros. Home Entertainment بتسويق نسخ VHS من فيلم Trog في عام 1995 وبصيغة DVD في عام 2007. تم إصدار الفيلم على DVD بواسطة Warner Archive Collection في 10 نوفمبر 2011. [ 21 ]
أصدرت شركة Scream Factory الفيلم على Blu-ray في 7 ديسمبر 2021. [ 22 ]
استقبال
شباك التذاكر
تم إصدار الفيلم كعرض مزدوج مع فيلم كريستوفر لي " تذوق دم دراكولا" ، وبعد أسبوعه الأول من الإصدار، صنفت مجلة فارايتي في 4 نوفمبر 1970 الفيلم المزدوج كأعلى الأفلام تحقيقًا للإيرادات في ذلك الأسبوع، حيث حقق 300 ألف دولار.
استجابة حاسمة
كتبت مجلة "نشرة الأفلام الشهرية" : "قلّل سيناريو آبين كاندل من عنصر الرعب للتركيز على الإمكانيات الدرامية لتجسيد الوحش في صورة بشرية. والنتيجة هي نوع من الكوميديا السوداء المرعبة ، حيث تُعلّم عالمة الأنثروبولوجيا التي تؤدي دورها جوان كروفورد تلميذها الفظّ بصبرٍ فنون الموسيقى الكلاسيكية (فهو لا يحب موسيقى الجاز)، والألعاب الميكانيكية، وأخيرًا الكلام البشري. ورغم أن مصداقية الفيلم تُختبر بحقيقة أن تروغ لا يبدو أبدًا إلا كرجل مفتول العضلات يرتدي مكياجًا ... فقد بذل صناع الفيلم جهدًا كبيرًا لكسب تعاطفنا من خلال تقديم جميع الصحفيين على أنهم متشككون بغيضون، تتلاشى همهماتهم اللاأدرية ("بالتأكيد يا دكتور، الأمر بهذه البساطة") أمام صرخة جوان كروفورد المشرقة "الأنثروبولوجيا تدعمني". ... إنه إضافة مخيبة للآمال وخفيفة الوزن إلى أفلام الرعب التي أخرجها فريدي فرانسيس." [ 23 ]

استذكر كوهين عمله على الفيلم عام ١٩٩٢، مشيرًا إلى أن الفيلم أُنجز في الموعد المحدد، وبتكلفة أقل من الميزانية المرصودة، وكان في رأيه "ناجحًا جدًا". [ ٢٤ ] مع ذلك، لم تكن العديد من مراجعات الفيلم عام ١٩٧٠ إيجابية. ففي سبتمبر من ذلك العام، وبعد عرض فيلم "تروغ" مسبقًا ، بدأ الناقد روجر إيبرت تقييمه للفيلم بسؤال:
ماذا يُمكن أن يُقال عن فيلمٍ تظهر فيه جوان كروفورد، مرتديةً بدلةً بيج أنيقة، وهي تصطاد في كهفٍ وهي تصرخ: "تروغ! ها هو ذا، تروغ!" لحيوانها الأليف من فصيلة التروغلوتايت؟ مشهدٌ كهذا يتجاوز حدود العبث، وكذلك الفيلم نفسه. [ 25 ]
في أكتوبر 1970، وبعد أيام قليلة فقط من عرض الفيلم على مستوى الولايات المتحدة، قدمت مراجعة صحيفة نيويورك تايمز على الأقل ملاحظتين إيجابيتين بشكل طفيف حول مشاركة كروفورد في الإنتاج ذي الميزانية المنخفضة:
مع ذلك، ثمة ميزة أساسية في فيلم "تروغ" ... وهي أنه يثبت أن جوان كروفورد تعمل بجدٍّ على صقل موهبتها. لسوء الحظ، لا تملك هذه السيدة المصممة، التي تتألق في مجموعة متنوعة من البدلات والفساتين الأنيقة، الكثير من المزايا الأخرى. بصفتها رئيسة قسم الأنثروبولوجيا في مركز أبحاث اكتشف كائنًا حيًا، كثيف الشعر، نصف إنسان كهف ونصف قرد، "حلقة مفقودة" من العصر الجليدي، وهو كائن من فصيلة التروغلوتايت أطلقت عليه اسم "تروغ" وحاولت تربيته كما تُربى طفلًا متخلفًا عقليًا، فإنها لا تشكل أي تهديد لا للدكتورة مارغريت ميد ولا للدكتور سبوك . [ 26 ]
إرث
في العقود التي تلت عرضه الأول، اكتسب فيلم "تروغ " مكانةً شبه عبادية لدى بعض عشاق السينما، وخاصةً أولئك الذين يستمتعون بمشاهدة أفلام الرعب والخيال العلمي منخفضة الميزانية لما تتميز به من حبكات غريبة أو لطابعها الكوميدي المبالغ فيه ، لدرجة أن بعض الأفلام تُوصف بأنها "سيئة لدرجة أنها ممتعة". [ 27 ] [ 28 ] وقدّم معهد الفيلم البريطاني، في إطار الترويج لبرنامجه الاستعادي لفيلم " تروغ " عام 2015 ، للحضور رؤيةً محدّثةً أو أكثر حداثةً حول جاذبية الفيلم.
أحد أكثر أفلام النجوم سخافةً وتأثيراً وإثارةً للدهشة على الإطلاق. جوان كروفورد، التي تبحث يائسةً عن عمل، تتعاون مع المخرج فريدي فرانسيس (!) وممثل يرتدي قناع قرد مثير للشفقة لتقديم فيلم خيال علمي كارثي لا مثيل له. [ 17 ]
اختارت شركة وارنر بروذرز، موزع الفيلم عام 1970، وصف "المذهل" لفيلم "تروغ " خلال حملة "31 يومًا من الرعب" الترويجية التي أطلقتها الشركة لبيع نسخ منه في أكتوبر 2015. [ 29 ] وفي جزء من تلك الحملة الترويجية التي سبقت عيد الهالوين ، أكدت وارنر بروذرز لجمهورها من محبي أفلام الرعب الكلاسيكية أنهم "سيستمتعون" بالفيلم، وأن مكياج "التروغلوتايت" و"بدلات كروفورد ذات الألوان الجريئة" "سيئان بشكلٍ مضحك". [ 29 ]
أُدرج الفيلم في كتاب جون ويلسون، مؤسس جائزة التوتة الذهبية ، الصادر عام 2005 بعنوان " دليل رازّي الرسمي للأفلام "، كواحد من "أكثر 100 فيلم سيئ ممتع على الإطلاق". [ 30 ] وفي عام 2012، أي قبل عدة سنوات من مقابلته مع جو كورنيليوس في معهد الفيلم البريطاني، والتي سبق ذكرها ، أشاد جون ووترز بفيلم "تروج" كواحد من أفلامه المفضلة على منصة البث " موبي" . [ 19 ]
مراجع
- 1 2 "مع تروغ ودراكولا يبدأ الرعب!" . صحيفة بوسطن غلوب . 16 سبتمبر 1970. ص 21 - عبر موقع Newspapers.com.
- 1 2 ووكر، ألكسندر (17 يونيو 1971). "واحدة للحفرة" . إيفنينج ستاندرد . ص 22 - عبر Newspapers.com.
- ↑ "Trog" . Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2026.
- ↑ "تروغ" . بحث في مجموعات معهد الفيلم البريطاني . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2024 .
- ↑ هاميلتون، جون (2013). فيلم الرعب البريطاني المستقل 1951-1970 . كتب هيملوك. ص 186-189 .
- ↑ مارتن، بيتي (1968). "جيرالدين بيج توقع اتفاقية"، لوس أنجلوس تايمز ، 11 يوليو 1968: e17.
- 1 2 مارتن، بيتي (22 مايو 1969). "قائمة أسماء المشاركين في الفيلم: مارييت هارتلي ستؤدي دور البطولة". لوس أنجلوس تايمز . ص. E22.
- ↑ "الرعب البريطاني لفريدي فرانسيس" . فانجوريا . العدد 30. أكتوبر 1983. ص 16 .
- ↑ أوكس، فيليب (2 سبتمبر 1969). "جوان كروفورد لا تزال قادرة على البكاء عند الطلب". لوس أنجلوس تايمز . ص. E14.
- ↑ ويلر، أ.هـ. (27 مايو 1969). "ستارك سيُصوّر قصة سارة برنارد". صحيفة نيويورك تايمز . ص 42.
- ↑ "طاقم عمل فيلم تروغ (1970)" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2012.
- 1 2 ويفر، توم (1992). "الجريمة والقرمزي الجزء الثالث" . فانجوريا . ص 17 .
- ↑ بيتيغرو، نيل (1999). قائمة أفلام التحريك الإطاري . ماكفارلاند وشركاه ، ص 40. ISBN 0-7864-0446-9.
- ↑ "معلومات طريفة عن فيلم تروغ (1970)" . قناة تيرنر للأفلام الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2012.
- 1 2 كوتينغ، كريستوفر (1995). "حكايات من السيناريو" . هامر هورور . العدد 6. ص 11-12 .
- 1 2 3 "جون ووترز يقدم فيلم Trog|BFI" ، مقابلة أجراها جون ووترز مع جو كورنيليوس قبل عرض فيلم Trog ، نُشرت على يوتيوب في 28 أكتوبر 2015. معهد الفيلم البريطاني (BFI)، لندن، المملكة المتحدة. تم الاطلاع عليها في 4 سبتمبر 2019.
- ١ ٢ "موسم جون ووترز مُحدد لمركز بي إف آي ساوثبانك" ، إعلان البرنامج، ٣ يوليو ٢٠١٥، موقع بي إف آي الإلكتروني. تم الاطلاع عليه في ٥ سبتمبر ٢٠١٩.
- ↑ غالاغر، بول (26 سبتمبر 2014). "قيمة الصدمة: سينما التجاوزات السرية في نيويورك" . DangerousMinds.net . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2016 .
- 1 2 بانوراما، والت (2012). "جون ووترز يعشق هذه الأفلام، لذا يجب عليك أنت أيضاً" . موبي . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2019.
- ↑ في المقابلة، قام جون ووترز في البداية بتصحيح جو كورنيليوس عندما أشار عن طريق الخطأ إلى مشروب بيبسي كولا الغازي المفضل لدى كروفورد باسم " كوكا كولا "، لكن كورنيليوس استمر في قول كوكا كولا لبقية محادثتهما، بما في ذلك في مناقشاتهما حول شرب كروفورد المزعوم للفودكا في موقع التصوير.
- ↑ "Trog DVD (مجموعة أرشيف وارنر)" . Blu-ray.com . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2025.
- ↑ "Trog Blu-ray" . Blu-ray.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2021.
- ↑ "Trog" . النشرة السينمائية الشهرية . 38 (444): 171. 1 يناير 1971. ProQuest 1305832662 .
- ↑ ويفر، توم (1992). "الجريمة والقرمزي الجزء الثالث" . فانجوريا . ص 57 .
- ↑ إيبرت، روجر (1970). تروغ!، مراجعة نُشرت أصلاً في صحيفة شيكاغو صن تايمز ، 19 سبتمبر 1970. RogerEbert.com، إيبرت ديجيتال، شيكاغو، إلينوي. تم الاطلاع عليها في 3 سبتمبر 2019.
- ↑ "مراجعة فيلم: 'تروغ' و'تذوق دم دراكولا'"" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 أكتوبر 1970. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2024.
- ↑ إريكسون، جلين . "مراجعات فيديو تروغ (1970) المنزلي" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2012.
- ↑ لودر، ج. برايان (1 أبريل 2013). "المبالغة مقابل المبالغة: ثمة فرق كبير" . سلات . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2025.
- 1 2 "31 يومًا من الرعب، المجلد 1: 20 ممثلًا حائزًا على جائزة الأوسكار في أفلام الرعب" ، مقال إخباري في أرشيفات شركة وارنر بروس إنترتينمنت، لوس أنجلوس، كاليفورنيا، 1 أكتوبر 2015. تم استرجاعه في 7 سبتمبر 2019.
- ↑ ويلسون، جون (2005). الدليل الرسمي لأفلام رازّي: الاستمتاع بأفضل ما في أسوأ أفلام هوليوود . دار غراند سنترال للنشر. رقم ISBN 0-446-69334-0.
روابط خارجية
- تروغ على موقع IMDb
- فيلم تروغ في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
- تروغ في معهد الفيلم البريطاني
- تروج على موقع Rotten Tomatoes
- مقابلة، هجوم صناع أفلام الوحوش: هيرمان كوهين، تروج المجنون ينطلق في حالة هياج!
- أفلام عام 1970
- أفلام الخيال العلمي والرعب لعام 1970
- أفلام الوحوش في السبعينيات
- أفلام الرعب والخيال العلمي البريطانية
- أفلام الوحوش البريطانية
- أفلام من إخراج فريدي فرانسيس
- موسيقى الأفلام من تأليف جون سكوت (ملحن)
- أفلام تدور أحداثها في إنجلترا
- أفلام تم تصويرها في استوديوهات براي
- أفلام تستخدم تقنية تحريك الصور الثابتة
- أفلام عن رجال الكهوف
- أفلام باللغة الإنجليزية عام 1970
- أفلام بريطانية من عام 1970
- أفلام سايكو-بيدي
- أفلام الخيال العلمي لعام 1970
- أفلام رعب وخيال علمي باللغة الإنجليزية
- أفلام وارنر بروس
