tvOS

نظام التشغيل tvOS (المعروف سابقًا باسم Apple TV Software ) هو نظام تشغيل أنشأته وطورته شركة آبل لجهاز Apple TV ، وهو مشغل وسائط رقمية . في الجيل الأول من Apple TV، كان نظام التشغيل Apple TV Software مبنيًا على نظام Mac OS X. [ ^{3 ] أما} نظام التشغيل في الجيل الثاني وما بعده من أجهزة Apple TV فهو مبني على نظام التشغيل iOS ، ويحتوي على العديد من الأطر والتقنيات والمفاهيم المشابهة.

يحتوي الجيل الثاني والثالث من Apple TV على العديد من التطبيقات المدمجة، لكنهما لا يدعمان تطبيقات الطرف الثالث.

في 9 سبتمبر 2015، أعلنت آبل عن الجيل الرابع من جهاز Apple TV ، الذي يدعم تطبيقات الطرف الثالث. كما غيّرت آبل اسم نظام تشغيل Apple TV إلى tvOS، معتمدةً نظام كتابة الأحرف الكبيرة والصغيرة (Camel Case) الذي كانت تستخدمه لأنظمة تشغيلها الأخرى: iOS و watchOS ، ولاحقًا في عام 2016، macOS. ^[⁴^]

تم إصدار أحدث نسخة، tvOS 26، في 15 سبتمبر 2025.

تاريخ

في 30 أكتوبر 2015، أصبح الجيل الرابع من Apple TV متاحًا؛ وقد تم شحنه بنظام tvOS 9.0. وفي 9 نوفمبر 2015، تم إصدار tvOS 9.0.1، وهو في الأساس تحديث لمعالجة المشكلات الطفيفة.

تم إصدار tvOS 9.1 في 8 ديسمبر 2015، بالتزامن مع OS X 10.11.2 و iOS 9.2 و watchOS 2.1. ^{[ 5 ]} كما قامت آبل بتحديث تطبيقات التحكم عن بُعد على نظامي iOS وwatchOS، مما أتاح وظائف التحكم عن بُعد الأساسية لجهاز Apple TV من الجيل الرابع (في السابق، كان التطبيق يعمل فقط مع الإصدارات السابقة من Apple TV). ^{[ 6 ]}

في 25 نوفمبر 2015، أطلقت فيسبوك حزمة تطوير البرامج (SDK) الخاصة بها لنظام التشغيل tvOS، مما يسمح للتطبيقات بتسجيل الدخول إلى فيسبوك، والمشاركة على فيسبوك، واستخدام تحليلات فيسبوك بنفس الطريقة التي يمكن لتطبيقات iOS القيام بها. ^{[ 7 ]}

في 2 ديسمبر 2015، أطلقت تويتر خدمة مصادقة تسجيل الدخول الخاصة بها لنظام tvOS - "Digits" - مما يسمح للمستخدمين بتسجيل الدخول إلى التطبيقات والخدمات باستخدام رمز بسيط وفريد متاح عبر الإنترنت. ^{[ 8 ]}

في 13 يونيو 2016، في مؤتمر WWDC 2016، أعلن إيدي كيو، نائب الرئيس الأول لخدمات الإنترنت في شركة أبل، عن نظام tvOS 10. وقد جلب هذا النظام وظائف جديدة، مثل تحسينات بحث Siri، وتسجيل الدخول الموحد لاشتراكات الكابل، والوضع الداكن، وتطبيق Remote جديد للتحكم في Apple TV؛ وقد تم إصداره في 13 سبتمبر 2016، جنبًا إلى جنب مع نظام iOS 10 .

في 4 يونيو 2018، خلال مؤتمر WWDC 2018، تم الإعلان عن نظام tvOS 12. وقد جلب هذا النظام دعمًا لتقنية Dolby Atmos E-AC3 وتم إصداره في 17 سبتمبر 2018، جنبًا إلى جنب مع نظام iOS 12 .

في 13 أبريل 2020، تم اكتشاف أن مكبر الصوت الذكي HomePod من Apple، المزود بميزة Siri، بدأ بتشغيل إصدارات مختلفة من برنامج tvOS. ^[⁹^]

في 22 يونيو 2020، خلال مؤتمر WWDC 2020، تم الإعلان عن نظام tvOS 14. وقد أضاف هذا النظام دعمًا لتطبيق Home وفيديوهات YouTube بدقة 4K ، وتم إصداره في 16 سبتمبر 2020، بالتزامن مع نظامي iOS 14 و iPadOS 14 .

في السابع من يونيو/حزيران 2021، وخلال مؤتمر WWDC 2021، تم الإعلان عن نظام tvOS 15. وقد جلب هذا النظام ميزات وتحسينات جديدة، من بينها ميزة SharePlay، وقسم "المشاركة معك" الجديد في تطبيق التلفزيون، وإمكانية تشغيل المحتوى عبر الأوامر الصوتية. ^{[ 10 ]} وقد تم إصداره في 20 سبتمبر/أيلول 2021، بالتزامن مع نظامي iOS 15 و iPadOS 15 .

في السادس من يونيو/حزيران 2022، وخلال مؤتمر WWDC 2022، تم الإعلان عن نظام tvOS 16. وقد أضاف هذا النظام دعمًا لوحدات تحكم Joy-Con و Pro الخاصة بجهاز Nintendo Switch ، بالإضافة إلى وحدات تحكم ألعاب إضافية تعمل بتقنية Bluetooth وUSB. وتم إصداره في الثاني عشر من سبتمبر/أيلول 2022، بالتزامن مع نظام iOS 16 .

في الخامس من يونيو/حزيران 2023، وخلال مؤتمر WWDC 2023، تم الإعلان عن نظام tvOS 17. يُقدّم هذا النظام ميزات جديدة، مثل دعم تطبيق FaceTime وتطبيقات مؤتمرات الفيديو عند اقترانه بجهاز iPhone أو iPad، بالإضافة إلى واجهة مُعاد تصميمها لمركز التحكم، ودعم شبكات VPN الخارجية. وقد تم إصداره في 18 سبتمبر/أيلول 2023، بالتزامن مع نظامي iOS 17 و iPadOS 17 .

في العاشر من يونيو 2024، وخلال مؤتمر WWDC 2024، تم الإعلان عن نظام tvOS 18. وقد تم إصداره في السادس عشر من سبتمبر 2024، بالتزامن مع نظامي iOS 18 و iPadOS 18 .

في التاسع من يونيو/حزيران 2025، وخلال مؤتمر WWDC 2025، تم الإعلان عن نظام tvOS 26. وهو أول نظام tvOS يتميز بتصميم Liquid Glass الجديد ونظام ترقيم جديد يعتمد على السنة. وقد تم إصداره في الخامس عشر من سبتمبر/أيلول 2025، بالتزامن مع نظامي iOS 26 و iPadOS 26 .

في 8 يونيو 2026، وخلال مؤتمر WWDC 2026، تم الإعلان عن نظام tvOS 27. يُعد tvOS 27 أول إصدار يتوقف عن دعم أي من طرازات Apple TV، باستثناء Apple TV HD و4K (الجيل الأول). ^{[ 11 ]}

سمات

tvOS 9 shipped with several new features on the fourth-generation Apple TV. A new feature introduced was the ability to move through the interface with the new touchpad remote using multi-touch gestures. It also introduced a new App Store in which users can download and install new applications (such as apps and games) made available by developers for the Apple TV and tvOS.

tvOS supports Siri, which offers features such as cross-application search for media, rewind, fast forward, name and actor/director of the current movie, and skip back 15 seconds.

tvOS supports an application switcher on the Apple TV, application customization options, cinematic screensavers, and control of the TV using the included Siri Remote with the built-in support for HDMI-CEC in tvOS.

tvOS allows the user to control the Apple TV in different ways, such as using the included Siri Remote, pairing a third-party universal remote, pairing an MFi Gamepad to control games, using the Remote app on iOS, watchOS, or iPadOS, and pairing a Bluetooth keyboard.^[12]

Accessibility

tvOS, derived from iOS, incorporates many of the accessibility features found in iOS and macOS. These include VoiceOver, Zoom, and Siri, which support users who are blind or have low vision.^[13]^[14] VoiceOver, a screen reader available in over 30 languages, provides spoken descriptions of on-screen content and supports navigation through gestures such as flicks, taps, and the rotor.

The system includes options to increase screen contrast by reducing background transparency in various interface elements. A high-contrast cursor can be enabled to highlight focused content, and a Reduce Motion setting simplifies certain animations to minimize visual strain.^[14]

tvOS supports audio descriptions for films, indicated by the AD (Audio Description) icon in the iTunes Store and in iTunes on macOS and Windows.

Bluetooth keyboard support is also available.^[15] When used with VoiceOver, characters are read aloud as they are typed and confirmed. While designed for Apple's keyboards, the system is compatible with most third-party Bluetooth keyboards.

Closed captioning and SDH (Subtitles for the Deaf or Hard-of-Hearing) are supported for video content, with customizable caption styles and fonts. Compatible media is marked with CC or SDH icons in the iTunes Store.

The Siri Remote allows for customization of the touch surface, including tracking speed adjustments and the option to disable the touch functionality entirely in second-generation or later models, using directional buttons instead.^[16]

Apple's Remote app for iOS devices can also control Apple TV. It includes support for Switch Control, which enables users with motor impairments to navigate the interface using compatible switch devices.

Development

tvOS 9 shipped with all-new development tools for developers, adding support for a new SDK for developers to build apps for the TV including all of the APIs included in iOS 9 such as Metal. It also adds the tvOS App Store which allows users to browse, download, and install a wide variety of applications.^[17] In addition, developers can now use their own interface inside of their application rather than only being able to use Apple's interface. Since tvOS is based on iOS, it is easy to port existing iOS apps to the Apple TV with Xcode while making only a few refinements to the app to better suit the larger screen. Apple provides Xcode free to all registered Apple developers.^[18] To develop for the new Apple TV, it is necessary to make a parallax image for the application icon. In order to do this, Apple provides a Parallax exporter and previewer in the development tools for the Apple TV.

Version history

Overview

Overview of tvOS versions
Version	Initial release date	Latest version	Latest release date	Device end-of-life
Apple TV Software 1	2007	Unsupported: Unknown	Unknown	N/a
Apple TV Software 2	February 2008	Unsupported: Unknown	Unknown	N/a
Apple TV Software 3	October 2009	Unsupported: 3.0.2	February 10, 2010	1st
Apple TV Software 4	September 1, 2010	Unsupported: 4.4.4	December 15, 2011	N/a
Apple TV Software 5	March 7, 2012	Unsupported: 5.3	June 19, 2013	N/a
Apple TV Software 6	September 23, 2013	Unsupported: 6.2.1	September 17, 2014	2nd
Apple TV Software 7	September 17, 2014	Unsupported: 7.9	March 14, 2022	3rd
tvOS 9	October 29, 2015	Unsupported: 9.2.2	July 18, 2016	N/a
tvOS 10	September 13, 2016	Unsupported: 10.2.2	July 19, 2017
tvOS 11	September 19, 2017	Unsupported: 11.4.1	July 9, 2018
tvOS 12	September 17, 2018	Unsupported: 12.4.1	August 26, 2019
tvOS 13	September 24, 2019	غير مدعوم: 13.4.8	15 يوليو 2020
tvOS 14	16 سبتمبر 2020	غير مدعوم: 14.7	19 يوليو 2021
tvOS 15	20 سبتمبر 2021	غير مدعوم: 15.6	20 يوليو 2022
tvOS 16	12 سبتمبر 2022	غير مدعوم: 16.6	24 يوليو 2023
tvOS 17	18 سبتمبر 2023	غير مدعوم: 17.6.1	19 أغسطس 2024
tvOS 18	16 سبتمبر 2024	غير مدعوم: 18.6	29 يوليو 2025
tvOS 26	15 سبتمبر 2025	أحدث إصدار: 26.5	11 مايو 2026	HD، 4K (الأول)
tvOS 26	15 سبتمبر 2025	نسخة تجريبية: 26.6 بيتا 5	13 يوليو 2026	HD، 4K (الأول)
tvOS 27	سبتمبر 2026	نسخة تجريبية: 27.0 بيتا 3	6 يوليو 2026	سيتم الإعلان عنه لاحقاً
أسطورة: غير مدعوم مدعوم أحدث إصدار نسخة معاينة الإصدار المستقبلي

تُنشر معلومات حول تحديثات البرامج لأجهزة Apple TV (الجيل الثاني) وما بعده على موقع دعم Apple الإلكتروني. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

برنامج Apple TV الإصدار 1.0

قدّم برنامج Apple TV الإصدار 1.0 للمستخدم واجهة مشابهة لواجهة Front Row . وكما هو الحال في Front Row على نظام Mac، يُتيح البرنامج للمستخدم سبعة خيارات لاستهلاك المحتوى: الأفلام، والبرامج التلفزيونية، والموسيقى، والبودكاست، والصور، والإعدادات، والمصادر. وكان هذا الإصدار نسخة مُعدّلة من نظام التشغيل Mac OS X 10.4 Tiger. ^{[ 22 ]}

برنامج Apple TV 2.0

في فبراير 2008، أصدرت آبل تحديثًا رئيسيًا ومجانيًا لجهاز Apple TV، أُطلق عليه اسم "Take Two" (2.0). ألغى هذا التحديث ميزة Front Row، وقدّم واجهة جديدة تُصنّف المحتوى إلى ست فئات، تظهر جميعها في مربع كبير على الشاشة عند بدء التشغيل (الأفلام، والبرامج التلفزيونية، والموسيقى، ويوتيوب ، والبودكاست، والصور)، وتُعرض أيضًا في القائمة الرئيسية، إلى جانب خيار "الإعدادات" لضبط الإعدادات، بما في ذلك تحديثات البرامج. كما كان التحديث يُجري التحديثات لاسلكيًا، ما يعني الاستغناء عن الكمبيوتر. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

برنامج Apple TV الإصدار 3.0

في أكتوبر 2009، أصدرت آبل تحديثًا جديدًا لجهاز آبل تي في بعنوان "برنامج آبل تي في 3.0". ^{[ 25 ]} استبدل هذا التحديث واجهة الإصدار 2.0 بواجهة جديدة تعرض سبعة أعمدة أفقية أعلى الشاشة لفئات المحتوى المختلفة (الأفلام، والبرامج التلفزيونية، والموسيقى، والبودكاست، والصور، والإنترنت، والإعدادات). ^{[ 26 ]} كما أضاف هذا التحديث ميزات مثل تصفية المحتوى، وإضافات آيتونز، ^{[ 27 ]} وخطوطًا جديدة، وتطبيقًا جديدًا لراديو الإنترنت. ومن أبرز الميزات الجديدة خيار قائمة التشغيل "العبقري" الذي يُسهّل إنشاء قوائم التشغيل ويجعلها أكثر ملاءمة للمستخدم. ^{[ 28 ]} وكان آخر تحديث لجهاز آبل تي في (الجيل الأول) هو برنامج آبل تي في 3.0.2، الذي صدر في 10 فبراير 2010. ^{[ 29 ]}

برنامج Apple TV 4

كان نظام تشغيل Apple TV 4، المبني على نظامي iOS 4 و5، أول إصدار من نظام تشغيل Apple TV متاحًا على جهاز Apple TV (الجيل الثاني). وقد أنهى هذا الإصدار دعم Apple TV (الجيل الأول). ^{[ 19 ]} أضاف نظام تشغيل Apple TV 4.4 ميزات My Photo Stream، وميزة AirPlay لعرض الشاشة (من iPhone 4S وiPad 2)، وNHL، وWall Street Journal، وقوالب عرض الشرائح، وترجمة Netflix. ^{[ 19 ]}^{[ 30 ]} وعلى عكس الشائعات والبرمجيات الموجودة في نظام iOS 5، لم يُضف هذا الإصدار دعمًا لتقنية Bluetooth أو التطبيقات على Apple TV (الجيل الثاني). ^{[ 31 ]}

تاريخ إصدارات برنامج Apple TV 4
برنامج Apple TV	يبني	تاريخ الافراج عنه	سمات
4.0	8M89 (1493)	1 سبتمبر 2010	الإصدار الأولي على Apple TV (الجيل الثاني)
4.1	8C150 (1539)	22 نوفمبر 2010	دعم تقنية AirPlay . التعليق الصوتي في القوائم. إصلاحات للأخطاء.
4.1.1	8C154 (1553)	14 ديسمبر 2010	إصلاحات الأخطاء يعالج هذا التحديث مشكلة تتسبب في عرض بعض أجهزة التلفزيون عالية الدقة بشكل غير صحيح بدقة 480 بكسل. يعالج هذا الأمر مشكلة قد تتسبب في إعادة تحميل فيلم أو برنامج تلفزيوني. ^{[ 19 ]}
4.2	8F191m (2060)	9 مارس 2011	دعم تشغيل الفيديو عبر AirPlay لتطبيقات الطرف الثالث على أجهزة iOS . سمات عرض الشرائح الجديدة: شاهد الصور باستخدام سمات عرض الشرائح الجديدة: سجل القصاصات، وصور الهاتف المحمول، والعطلات على الهاتف المحمول. لوحة مفاتيح محسّنة على الشاشة: ابحث عن الأسماء وكلمات المرور وأدخلها بسهولة أكبر باستخدام لوحة المفاتيح المعاد تصميمها على الشاشة. استمتع بصوت دولبي ديجيتال 5.1 المحيطي عند مشاهدة نتفليكس.
4.2.1	8F202 (2100)	22 مارس 2011	إصلاحات الأخطاء يعالج هذا التحديث المشكلات التي قد تتسبب في وميض الشاشة أو عرض ألوان غير صحيحة على بعض أجهزة التلفزيون القديمة. يعالج هذا التحديث مشكلة عدم استيقاظ جهاز Apple TV من وضع السكون. يعالج هذا التحديث مشكلة عدم سماع الصوت في بعض طرازات التلفزيون بعد التبديل من مدخل آخر. يتضمن برنامج Apple TV الإصدار 4.2.1 إصلاحات لتحسين الاستقرار والأداء لجهاز Apple TV. ^{[ 19 ]}
4.2.2	8F305 (2203)	11 مايو 2011	إصلاحات الأخطاء يعالج هذا التحديث مشكلة عدم إخراج الصوت عند تشغيل بعض محتويات الفيديو. يعالج هذا التحديث مشكلة عدم عرض الفيديو عند تشغيل بعض المحتويات. يضيف إعدادًا لإخراج الصوت للتبديل إلى صوت 16 بت لتحقيق التوافق مع بعض أجهزة التلفزيون وأجهزة استقبال الصوت والفيديو. يحسّن أداء التقديم السريع والترجيع للأحداث المباشرة. يعالج هذا التحديث مشكلة عدم عرض معلومات الوصف لبعض الأفلام. يعالج هذا التحديث مشكلة عدم ترتيب مقاطع الفيديو الخاصة بمشتركي يوتيوب حسب التاريخ.
4.3	8F455 (2557)	1 أغسطس 2011	إمكانية مشاهدة مقاطع الفيديو من موقع Vimeo. ميزة خاصة بالولايات المتحدة فقط: بث البرامج التلفزيونية المشتراة من iTunes على Apple TV (والمشتريات السابقة)؛ في السابق، كانت خدمة التأجير فقط هي المتاحة.
4.4	9A334v (3140)	12 أكتوبر 2011	يتزامن ذلك مع نظام التشغيل iOS 5 للأجهزة المحمولة التي تعمل بنظام iOS. مجموعة الصور. خاصية عكس الشاشة عبر AirPlay لأجهزة iPad 2 و iPhone 4S . ^{[ 32 ]} صحيفة وول ستريت جورنال. قوالب جديدة لعرض الشرائح. ترجمة نتفليكس. يؤدي التحديث من هذا الإصدار إلى إعادة ضبط الجهاز إلى إعدادات المصنع كجزء من عملية التحديث. ^{[ 33 ]}
4.4.1	9A335a (3150)	17 أكتوبر 2011	إصلاحات الأخطاء يؤدي التحديث من هذا الإصدار إلى إعادة ضبط الجهاز إلى إعدادات المصنع كجزء من عملية التحديث. ^{[ 33 ]}
4.4.2 ^{[ 34 ]}	9A336a (3160)	24 أكتوبر 2011	تشغيل الصوت: يعالج مشكلة عدم إخراج الصوت عند تشغيل بعض محتويات الفيديو. تشغيل الفيديو: يعالج مشكلة عدم عرض الفيديو عند تشغيل بعض المحتويات. إعدادات إخراج الصوت: تضيف إعدادًا لإخراج الصوت للتبديل إلى صوت 16 بت للتوافق مع بعض أجهزة التلفزيون وأجهزة استقبال الصوت والفيديو. تحسينات التقديم والترجيع المباشر: تحسين أداء التقديم والترجيع السريع للأحداث المباشرة. وصف الفيلم: يعالج مشكلة عدم عرض معلومات الوصف لبعض الأفلام. ترتيب فيديوهات يوتيوب: يعالج هذا الأمر مشكلة عدم ترتيب فيديوهات اشتراك يوتيوب حسب التاريخ.
4.4.3	9A405l (3323)	17 نوفمبر 2011	تمت إضافة دعم نتفليكس في المكسيك. يعالج هذا التحديث مشكلة عدم تشغيل الصوت عبر المنفذ البصري عند إيقاف تشغيل التلفزيون.
4.4.4	9A406a (3330)	15 ديسمبر 2011	تحسينات عامة في الأداء والاستقرار، بما في ذلك إصلاح مشكلة كانت تظهر خطأً عند تشغيل بعض محتويات الفيديو.

برنامج Apple TV 5

في 24 سبتمبر 2012، تلقى جهاز Apple TV (الجيل الثاني) وما بعده تحديث برنامج Apple TV Software 5، المستند إلى نظامي التشغيل iOS 5 و 6، مع ميزات مشاركة الصور، وتبديل حسابات iTunes، ووظائف AirPlay المحسّنة، والبحث عن المقاطع الدعائية، من بين تحسينات أخرى أصغر.

تاريخ إصدارات برنامج Apple TV 5
برنامج Apple TV	يبني	تاريخ الافراج عنه	سمات
5.0	9B179b (4099)	7 مارس 2012	الإصدار الأولي على جهاز Apple TV (الجيل الثالث). يدعم دقة عرض الفيديو 1080p. ^A3 قوائم طعام مُعاد تصميمها بالكامل. Content categories now resemble iOS app icons. Third-party apps (Netflix, YouTube, NBA, Flickr, etc.) have their own icon. Ability to create a Netflix account.
5.0.1	9B206f (4224)	May 10, 2012	Previews for movies and TV shows from the iTunes Store can now be viewed in HD. Fixes an issue that caused some iOS apps to have trouble connecting via AirPlay. Improves the reliability of Home Sharing connections. Addresses an issue affecting Netflix login and navigation. Includes fixes for issues affecting stability and performance.
5.0.2	9B830 (4250)	June 5, 2012	Addresses an issue which caused content restrictions to be incorrectly applied for the iTunes Store in Australia.
5.1	10A406E (5201)	September 24, 2012	Shared Photo Streams: Accept invitations for Shared Photo Streams, browse photos and comments, and receive notifications of new content. AirPlay: Send audio content from Apple TV to AirPlay-enabled speakers/devices (including AirPort Express and other Apple TVs). Also includes the ability to require an onscreen code to use AirPlay with Apple TV. iTunes account switching: Save multiple iTunes accounts and switch quickly between them. Trailers: Search for movie trailers. In the United States, see show times for local theaters. Screen savers: New Cascade, Shrinking Tiles, and Sliding Panels screen savers. Main menu: Reorder icons on the second page by holding down the select button on the remote. Subtitles: SDH support for the hearing-impaired; improvements to viewing and selecting subtitles. Network configuration: Support for setting up advanced network options using configuration profiles. Stability and performance: Includes general performance and stability improvements.
5.1.1	10A831 (5433)	November 29, 2012	Adds support for Up Next with iTunes 11 or iTunes Match. Includes performance and stability improvements with the iTunes Store, AirPlay, Netflix, iTunes Match, and wired Ethernet connections.
5.2	10B144b (6010.96)^[35]	January 28, 2013	Initial release on Apple TV (3rd generation Revision A). Bluetooth keyboards: Adds support for some Bluetooth keyboards (including Apple Wireless Keyboard).^[36] iTunes in the Cloud: Browse and play purchased iTunes music directly from iCloud. Airplay: Send stereo audio from video content on Apple TV to AirPlay-enabled speakers/devices (including AirPort Express and other Apple TVs). Stability and performance: Includes general performance and stability improvements.
5.2.1	10B329a (6025)	March 19, 2013	Hulu Plus app: Completely redesigned, adds support for closed-captioning.^[37] iTunes in the Cloud: Adds support for Music in the Cloud in Japan and Israel.^[19] الاستقرار والأداء: بما في ذلك تحسينات لتحديث البرامج والترجمة والأداء العام. ^{[ 19 ]} إصلاحات أمنية. ^{[ 38 ]}
5.3	10B809 (6105)	19 يونيو 2013	محتوى الطرف الثالث: يضيف دعمًا لـ Crunchyroll و ESPN و HBO GO و Qello و Sky News (بعض المصادر تعتمد على البلد). متجر iTunes: تحسين موثوقية تسجيل الدخول إلى متجر iTunes وتشغيل المحتوى الذي تم شراؤه. تمت إضافة قنوات أخرى في 27 أغسطس 2013، بدون تحديث للبرنامج: Vevo و Weather Channel و Disney Channel و Disney XD و Smithsonian Channel ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} (بعض المصادر تعتمد على البلد) ^{[ 42 ]}

برنامج Apple TV 6

في 20 سبتمبر 2013، تلقى جهاز Apple TV (الجيل الثاني) وما بعده تحديث برنامج Apple TV Software 6، المستند إلى نظام التشغيل iOS 7، مع iTunes Radio و AirPlay من iCloud.

تاريخ إصدارات برنامج Apple TV 6
برنامج Apple TV	يبني	تاريخ الافراج عنه	سمات
6.0	11A470e/11A502	23 سبتمبر 2013	راديو آيتونز أنشئ محطات راديو خاصة بك واستمع إليها بدون إعلانات باستخدام iTunes Match (الولايات المتحدة وأستراليا فقط). متجر آيتونز تصفح واشترِ وشغّل الموسيقى مباشرة من متجر iTunes. صور iCloud يضيف دعمًا لتشغيل الفيديو من تدفق الصور المشترك وعرض تدفقات الصور من مساهمين متعددين. تشغيل AirPlay من iCloud سيقوم جهاز Apple TV بتشغيل المحتوى من iTunes In The Cloud بدلاً من جهاز AirPlay الخاص بالمستخدم عند الإمكان (يتطلب نظام iOS 7 على جهاز AirPlay). البودكاست قم بمزامنة ملفات البودكاست ومحطات البودكاست الخاصة بالمستخدمين عبر Apple TV وجميع أجهزة iOS الخاصة بالمستخدمين. مسرح iMovie قم ببث إبداعات المستخدم في iMovie على الفور بجودة عالية الوضوح من iCloud (يتطلب أحدث إصدار من iMovie لنظامي التشغيل iOS أو Mac وحساب iCloud). الترجمة والشرح يتم اختيار الترجمة تلقائيًا بناءً على إعدادات لغة Apple TV، مع إمكانية تخصيص نمط الترجمة المصاحبة. عرض غرفة المؤتمرات قم بتثبيت Apple TV على شاشة غرفة الاجتماعات (للبيئات التجارية والتعليمية) واعرض التعليمات على الشاشة لاستخدام AirPlay. تحديث البرنامج حافظ على تحديث Apple TV دائمًا عن طريق تثبيت تحديثات البرامج تلقائيًا عند توفرها. يثبت استخدم جهاز iPhone أو iPad أو iPod Touch بنظام iOS 7 لنقل إعدادات الشبكة ومعرف Apple الخاص بالمستخدم وتفضيلات اللغة تلقائيًا إلى Apple TV (الجيل الثالث) (غير متوفر على iPhone 4 أو iPad 2). تمت إضافة محتوى تابع لجهات خارجية مخصص للولايات المتحدة فقط في 26 سبتمبر 2013، دون تحديث للبرنامج: الدوري الأمريكي لكرة القدم (MLS) وقناة ديزني جونيور . ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} تمت إضافة تطبيق iMovie Theater في 22 أكتوبر 2013، دون تحديث للبرنامج. ^{[ 45 ]}
6.0.1	11B511d	25 أكتوبر 2013	الاستقرار والأداء يشمل ذلك تحسينات عامة في الأداء والاستقرار. ^{[ 19 ]}
6.0.2	11B554a/11B651	14 نوفمبر 2013	الاستقرار والأداء يشمل ذلك تحسينات عامة في الأداء والاستقرار. ^{[ 19 ]} الأمان (إصدار 11B651 فقط) يوفر حلاً لمشكلة التحقق من اتصال SSL.
6.1	11D169b	10 مارس 2014	القائمة الرئيسية يتضمن القدرة على تسهيل إخفاء القنوات ^{[ 19 ]} AirPlay خيار أمان لأجهزة iOS أو أجهزة Mac يتطلب التحقق عبر رمز يظهر على الشاشة لمرة واحدة قبل استخدام AirPlay (يتطلب iOS 7.1 أو أحدث على جهاز iOS، أو OS X 10.9.2 أو أحدث على جهاز Mac). ^{[ 19 ]} يضيف هذا التحديث دعمًا يسمح لجهاز AirPlay باكتشاف Apple TV عبر البلوتوث في البيئات التي يتم فيها حظر حركة مرور البث المتعدد أو Bonjour على الشبكة أو عندما يكون جهاز AirPlay على شبكة فرعية مختلفة. ^{[ 19 ]} تطبيق عن بعد يمكنك عرض البرامج التلفزيونية والأفلام التي تم شراؤها في تطبيق Remote والنقر لتشغيلها على الفور على Apple TV. ^{[ 19 ]} إنشاء وتشغيل محطات راديو iTunes (يتطلب تطبيق Remote الإصدار 4.2 أو أحدث). ^{[ 19 ]} الاستقرار والأداء إصلاحات للأخطاء، وتحسينات عامة في الأداء والاستقرار. ^{[ 19 ]}
6.1.1	11D201c	22 أبريل 2014	الاستقرار والأداء يشمل ذلك تحسينات عامة في الأداء والاستقرار. ^{[ 19 ]}
6.2	11D257c	30 يونيو 2014	الاستقرار والأداء يشمل ذلك تحسينات عامة في الأداء والاستقرار. ^{[ 19 ]} إضافات iTunes إضافة إمكانية استكشاف المشاهد المحذوفة والصور ومعلومات عن الممثلين وطاقم العمل والمزيد مع عمليات شراء أفلام محددة من iTunes. (متوفر فقط لعمليات الشراء بجودة HD) ^{[ 19 ]}
6.2.1	11D258	17 سبتمبر 2014	الإصدار النهائي على Apple TV (الجيل الثاني) اعتبارًا من مايو 2015، يعمل تطبيق يوتيوب فقط على أجهزة Apple TV الأحدث التي تحتوي على برنامج 7.2 أو أحدث بسبب تغيير في واجهة برمجة التطبيقات (API) نفذته جوجل. الاستقرار والأداء يشمل ذلك تحسينات عامة في الأداء والاستقرار. ^{[ 19 ]}

برنامج Apple TV 7

في 18 سبتمبر 2014، تلقى الجيل الثالث من جهاز Apple TV تحديث برنامج Apple TV Software 7.0 المبني على نظام iOS 8، والذي تضمن واجهة مستخدم مُعاد تصميمها، وميزة المشاركة العائلية، وتقنية AirPlay للاتصال المباشر بين الأجهزة. وقد أدى هذا التحديث إلى إيقاف دعم الجيل الثاني من جهاز Apple TV.

تاريخ إصدارات برنامج Apple TV 7
برنامج Apple TV	يبني	تاريخ الافراج عنه	سمات
7.0	12A365b	17 سبتمبر 2014	واجهة المستخدم واجهة مستخدم معاد تصميمها تتبنى مظهرًا مشابهًا للمظهر "المسطح" الذي يظهر في نظامي التشغيل iOS 8 و OS X Yosemite. تتضمن إعادة تصميم واجهة المستخدم إعادة تصميم الأيقونات والحدود والقوائم والعديد من عناصر التحكم داخل العديد من التطبيقات المضمنة في Apple TV. مشاركة العائلة يضيف دعمًا لخدمة مشاركة المشتريات من iTunes بين ما يصل إلى 6 أشخاص. يدعم شراء الموسيقى والفيديوهات والبودكاست والبرامج التلفزيونية من iTunes. يجب على جميع أعضاء المجموعة دفع ثمن مشتريات العائلة باستخدام نفس بطاقة الائتمان/الخصم. طلب الشراء – يمكن للوالدين الموافقة على إنفاق الطفل من جهاز الوالدين. خدمات الفيديو الوصفي استمع إلى وصف الفيديو باستخدام ميزة إمكانية الوصول الجديدة التي تدعم أفلامًا وبرامج تلفزيونية مختارة من iTunes. تقنية AirPlay من نظير إلى نظير يمكن للضيوف استخدام تقنية AirPlay من أجهزة Mac أو iOS الخاصة بهم مباشرةً إلى Apple TV دون الحاجة إلى الاتصال بشبكة لاسلكية (يتطلب ذلك Apple TV 3 Rev-A (A1469)، أو iPhone 4S والإصدارات الأحدث، أو iPad 2 والإصدارات الأحدث، أو iPod Touch (الجيل الخامس) الذي يعمل بنظام iOS 8 أو جهاز Mac يعمل بنظام OS X Yosemite (10.10) أو الإصدارات الأحدث). ^A3R بيتس ميوزك تم إيقاف خدمة Beats Music الآن لصالح Apple Music، والتي تتطلب جهاز Apple TV 4 يعمل بنظام tvOS 9.0 أو أحدث.
7.0.1	12B410a	20 أكتوبر 2014	الاستقرار والأداء يشمل ذلك تحسينات عامة في الأداء والاستقرار. إصلاحات للأخطاء.
7.0.2	12B435	17 نوفمبر 2014	الاستقرار والأداء يشمل ذلك تحسينات عامة في الأداء والاستقرار. إصلاحات للأخطاء.
7.0.3	12B466	27 يناير 2015	الاستقرار والأداء يشمل ذلك تحسينات عامة في الأداء والاستقرار. إصلاحات للأخطاء.
7.1	12D508	9 مارس 2015	الاستقرار والأداء يشمل ذلك تحسينات عامة في الأداء والاستقرار. إصلاحات للأخطاء.
7.2	12F69	8 أبريل 2015	اعتبارًا من مايو 2015، يعمل تطبيق يوتيوب فقط على أجهزة Apple TV التي تعمل بنظام تشغيل 7.2 أو أحدث بسبب تغيير في واجهة برمجة التطبيقات (API) نفذته جوجل. الاستقرار والأداء يشمل ذلك تحسينات عامة في الأداء والاستقرار. إصلاحات الأخطاء
7.2.1	12H523	25 فبراير 2016	الاستقرار والأداء يشمل ذلك تحسينات عامة في الأداء والاستقرار. إصلاحات الأخطاء
7.2.2	12H606	12 ديسمبر 2016	الاستقرار والأداء يشمل ذلك تحسينات عامة في الأداء والاستقرار. إصلاحات الأخطاء تمت إضافة خدمة Amazon Video تلقائيًا إلى أجهزة Apple TV التي تعمل بنظام التشغيل 7.2.2 في 6 ديسمبر 2017. ^{[ 46 ]}
7.3	12H847 ^{[ 47 ]}	13 مايو 2019	يوفر برنامج Apple TV 7.3 تطبيق التلفزيون المحدث لدعم خدمات Apple TV+.
7.3.1	12H864 ^{[ 48 ]}	22 يوليو 2019	إصلاحات للأخطاء وتحسينات في الاستقرار
7.4	12H876 ^{[ 49 ]}	24 سبتمبر 2019	إصلاحات للأخطاء وتحسينات في الاستقرار
7.5	12H885	24 مارس 2020	يضيف هذا التحديث إمكانية التحكم في جهاز Apple TV من مركز التحكم الخاص بجهاز iOS، بالإضافة إلى إصلاحات للأخطاء وتحسينات في الاستقرار.
7.6	12H903	16 سبتمبر 2020	إصلاحات للأخطاء وتحسينات في الاستقرار
7.6.2	12H914	14 ديسمبر 2020	إصلاحات للأخطاء وتحسينات في الاستقرار
7.7	12H923	26 أبريل 2021	إصلاحات للأخطاء وتحسينات في الاستقرار
7.8	12H937	20 سبتمبر 2021	إصلاحات للأخطاء وتحسينات في الاستقرار
7.9	12H1006	14 مارس 2022	الإصدار النهائي على Apple TV (الجيل الثالث) إصلاحات للأخطاء و/أو تحسينات في الاستقرار

tvOS 9

يستند نظام tvOS 9 إلى نظام iOS 9 ، مع تعديلات خاصة بواجهة التلفزيون. أُعلن عنه في 9 سبتمبر 2015، بالتزامن مع إطلاق الجيل الأول من iPad Pro و iPhone 6S . قدّم تيم كوك نظام tvOS، واصفًا إياه بنظام تشغيل عصري يدعم التطبيقات. كان النظام متاحًا فقط على Apple TV (الجيل الرابع)، الذي صدر في أكتوبر 2015. يُضيف النظام حزمة تطوير برمجية (SDK) لتطوير التطبيقات، ومتجر تطبيقات لتوزيعها، ومساعد Siri، وميزة البحث الشامل عبر تطبيقات متعددة. توقف دعمه على Apple TV (الجيل الثالث).

تاريخ إصدارات tvOS 9
إصدار tvOS	يبني	تاريخ الافراج عنه	سمات
9.0	13T396	29 أكتوبر 2015	الإصدار الأولي على جهاز Apple TV (الجيل الرابع). واجهة المستخدم يُقدّم هذا الجهاز واجهة مستخدم جديدة بألوان فاتحة وشفافية، ويدعم التحكم عبر جهاز تحكم عن بُعد جديد كليًا. يُمكن استخدام هذا الجهاز للتنقل في واجهة المستخدم عبر إيماءات اللمس المتعدد على لوحة اللمس الخاصة به، بدلاً من الأزرار المادية. متجر التطبيقات/مجموعة تطوير البرامج يضيف دعمًا لمجموعة تطوير برمجيات جديدة كليًا للمطورين لإنشاء تطبيقات للتلفزيون بما في ذلك جميع واجهات برمجة التطبيقات المضمنة في نظام التشغيل iOS 9 مثل Metal. يضيف متجر تطبيقات يسمح للمستخدمين بتصفح وتنزيل وتثبيت مجموعة واسعة من التطبيقات، بدءًا من الألعاب وتطبيقات الفيديو، وما إلى ذلك. أصبح بإمكان المطورين الآن استخدام واجهتهم الخاصة داخل تطبيقاتهم بدلاً من الاقتصار على استخدام واجهة أبل فقط. سيري يضيف دعمًا لـ Siri والذي يمكن تشغيله وإيقافه بالضغط على زر الميكروفون الموجود على جهاز التحكم عن بعد. بالإضافة إلى جميع قدراتها في نظام التشغيل iOS، تستطيع Siri تلقي العديد من الأوامر الصوتية المصممة خصيصًا للتلفزيون، مثل البحث عبر التطبيقات عن فيلم/برنامج تلفزيوني، والترجيع، والتقديم السريع، واسم الممثل/المخرج للفيلم الحالي، وحتى الرجوع 15 ثانية للخلف. خبرة أصبح من الممكن الآن التبديل بين تطبيقين عن طريق النقر المزدوج على لوحة اللمس في جهاز التحكم عن بعد والتمرير إلى التطبيق المطلوب. يمكن للمستخدمين الآن تخصيص الشاشة الرئيسية عن طريق وضع أي تطبيقات يرغبون بها في الصف العلوي، بما في ذلك تطبيقات الجهات الخارجية. تعرض شاشات التوقف السينمائية الجديدة صورًا بتقنية الفاصل الزمني لمدن خلابة عندما يكون جهاز Apple TV في وضع السكون. أصبح من الممكن الآن التحكم في مستوى صوت التلفزيون وتشغيله/إيقافه باستخدام جهاز التحكم عن بعد الجديد Siri Remote والدعم المدمج لتقنية HDMI CEC في نظام tvOS. جهات تحكم خارجية يضيف دعمًا لربط وحدات تحكم ألعاب بلوتوث خارجية من أجل لعب الألعاب. أبل ميوزك يضيف دعم Apple Music لجهاز Apple TV.
9.0.1	13T402	9 نوفمبر 2015	تحسينات عامة في الأداء والاستقرار.
9.1	13U85	8 ديسمبر 2015	يُضيف دعمًا للتحكم في Apple Music باستخدام Siri. يضيف دعمًا للتحكم في جهاز Apple TV باستخدام تطبيق Remote لنظامي التشغيل iOS و Apple Watch. تحسينات على الشبكات والتمرير.
9.1.1	13U717	25 يناير 2016	تحسينات عامة في الأداء والاستقرار يضيف تطبيق البودكاست إلى Apple TV
9.2	13Y234	21 مارس 2016	يضيف دعمًا للمجلدات على جهاز Apple TV. يمكن إنشاء مجلد عن طريق تحديد تطبيق، والنقر مع الاستمرار على لوحة اللمس، والنقر على زر التشغيل/الإيقاف المؤقت، ثم اختيار "مجلد جديد" من القائمة المنبثقة. يُضيف إمكانية إقران لوحات المفاتيح بتقنية البلوتوث يضيف مبدل تطبيقات معاد تصميمه يشبه ذلك الموجود في نظام التشغيل iOS 9 بدلاً من ذلك الموجود في نظام التشغيل iOS 8 كما هو الحال في نظام التشغيل tvOS 9.1. يضيف دعمًا لمكتبة صور iCloud والصور الحية يُمكّن المطورين من إضافة الخرائط إلى تطبيقاتهم باستخدام واجهة برمجة تطبيقات MapKit. سيري/الإملاء الصوتي يُضيف هذا التطبيق دعمًا للإملاء الصوتي، مما يُمكّن المستخدمين من إدخال النصوص في الحقول النصية باستخدام أصواتهم. يُمكن تفعيل الإملاء الصوتي بتحديد الحقل النصي والضغط على زر Siri في جهاز التحكم عن بُعد الخاص بـ Siri Remote. يضيف دعمًا للبحث في متجر التطبيقات على Apple TV باستخدام Siri. يضيف دعمًا للغات سيري الجديدة التي تشمل الإسبانية (الولايات المتحدة) والفرنسية (كندا) والإنجليزية (المملكة المتحدة وأستراليا). تحسينات في إمكانية التشغيل عن بعد لإرجاع/تقديم الفيديو بسرعة في نظام tvOS 9.2، أصبح من الضروري الآن النقر على لوحة اللمس قبل التمرير إلى اليسار أو اليمين. ^{[ 50 ]} يقوم بتحديث البرامج الثابتة لجهاز التحكم عن بعد، والتي تتضمن تحسين أداء مستشعر الحركة ودعم أجهزة مكبر الصوت وجهاز الاستقبال الإضافية. ^{[ 51 ]} تحسينات في السرعة والأداء.
9.2.1	13Y772	16 مايو 2016	تحسينات عامة في الأداء والاستقرار.
9.2.2	13Y825	18 يوليو 2016	تحسينات عامة في الأداء والاستقرار. إصلاحات للأخطاء.

tvOS 10

تاريخ إصدارات tvOS 10
إصدار tvOS	يبني	تاريخ الافراج عنه	سمات
10.0	14T330	13 سبتمبر 2016	واجهة المستخدم يضيف خيارًا للمستخدمين للاختيار بين الوضع الفاتح أو الوضع الداكن الجديد. ^{[ 52 ]} يضيف دعمًا لأيقونات شارات إشعارات التطبيقات على الشاشة الرئيسية لنظام tvOS. سيري دعم البحث عن المحتوى على يوتيوب باستخدام سيري. دعم البحث عن المحتوى حسب الموضوع. صور يُضيف هذا التحديث دعمًا لتطبيق الصور الجديد المتوفر في نظام iOS 10، والذي يُضيف ميزة جديدة تُسمى "الذكريات". موسيقى قم بتحديث واجهة مستخدم Apple Music لتتوافق مع واجهة مستخدم Apple Music على نظامي التشغيل iOS 10 و macOS Sierra. يتحكم عندما يبدأ المستخدمون بالكتابة على جهاز Apple TV باستخدام جهاز التحكم عن بعد Siri Remote، فإن جهاز iPhone الخاص بهم الذي يعمل بنظام iOS 10 أو أحدث يمنحهم إشعارًا على شاشة القفل يسمح بإدخال النص، حتى بدون تثبيت تطبيق التحكم عن بعد على جهاز iOS. لم يعد يُشترط على مطوري الألعاب توفير دعم لجهاز التحكم عن بُعد Siri Remote. يُمكن الآن للعبة أن تجعل وحدة تحكم MFI تابعة لجهة خارجية مطلوبة للعب. هوم كيت يتيح التحكم في ملحقات HomeKit من جهاز Apple TV. أدوات المطورين يضيف العديد من واجهات برمجة التطبيقات الجديدة التي يمكن للمطورين الاستفادة منها على نظام tvOS مثل ReplayKit و SpriteKit و SceneKit وغيرها.
10.0.1	14U71 14U100	24 أكتوبر 2016 - 14 نوفمبر 2016 (14U100)	تحسينات عامة في الأداء والاستقرار. إصلاحات للأخطاء.
10.1	14U593	12 ديسمبر 2016	تحسينات عامة في الأداء والاستقرار. تطبيق "تلفزيون" جديد تمت إضافة ميزة "تسجيل الدخول الموحد"
10.1.1	14U712a	23 يناير 2017	تحسينات عامة في الأداء والاستقرار.
10.2	14W265	27 مارس 2017	يضيف دعمًا لنظام ملفات أبل (APFS) تحسينات عامة في الأداء والاستقرار
10.2.1	14W585a	15 مايو 2017	إصلاحات أمنية وإصلاحات للأخطاء ^{[ 53 ]}
10.2.2	14W756	19 يوليو 2017	إصلاحات أمنية وإصلاحات للأخطاء ^{[ 54 ]}

tvOS 11

تاريخ إصدارات tvOS 11
إصدار tvOS	يبني	تاريخ الافراج عنه	سمات
11.0	15J381	19 سبتمبر 2017	الإصدار الأولي على جهاز Apple TV 4K (الجيل الأول). يضيف دعمًا لإخراج 2160p بتقنية HDR10 و Dolby Vision مع Apple TV 4K. يتحكم يضيف خيارًا لإعادة برمجة زر التلفزيون على جهاز التحكم عن بعد Siri لفتح تطبيق التلفزيون أو للعودة إلى الشاشة الرئيسية. يضيف دعمًا للتحكم عبر مركز التحكم من الأجهزة التي تعمل بنظام التشغيل iOS 11 . خبرة تتصل سماعات Apple AirPods تلقائيًا عند إقرانها بجهاز مسجل الدخول باستخدام حساب iCloud نفسه . خيار التبديل التلقائي بين الوضع الفاتح والوضع الداكن بناءً على وقت اليوم. يضيف خيار مزامنة الشاشة الرئيسية الذي يقوم بمزامنة التطبيقات والشاشات الرئيسية عبر أجهزة Apple TV المسجلة باستخدام حساب iCloud نفسه. سيؤدي النقر المزدوج على جهاز التحكم عن بعد Siri إلى تكبير الفيديو ذي الإطار الخلفي أو الخلفي لملء الإطار. سيؤدي النقر على الخط الزمني مرة ثانية إلى التبديل إلى عرض الوقت من اليوم. أدوات المطورين زيادة الحد الأقصى لحجم حزمة الموارد عند الطلب إلى 4 جيجابايت بدلاً من 200 ميجابايت. يضيف دعمًا لـ HEVC و HEIF ، وفك التشفير بواسطة الأجهزة على Apple TV 4K وفك التشفير بواسطة البرامج على Apple TV (الجيل الرابع).
11.1	15J582	31 أكتوبر 2017	يتضمن إصلاحات للأخطاء وتحسينات أمنية
11.2	15K106	4 ديسمبر 2017	يتضمن التحديث دعمًا لتحويل إخراج شاشة Apple TV 4K إلى SDR للتطبيقات التي تعتمد على وحدة معالجة الرسومات عند تشغيلها في HDR، كما أنه يعيد تقديم فئة "غير المشاهدة" في المشاركة المنزلية للأفلام والبرامج التلفزيونية ومقاطع الفيديو المنزلية.
11.2.1	15K152	13 ديسمبر 2017	يتضمن إصلاحات للأخطاء وتحسينات أمنية
11.2.5	15K552	23 يناير 2018	يتضمن إصلاحات للأخطاء وتحسينات أمنية
11.2.6	15K600	19 فبراير 2018	يتضمن إصلاحات للأخطاء وتحسينات أمنية
11.3	15L211	29 مارس 2018	يوفر الإصدار التجريبي tvOS 11.3 دعم Dolby Vision لبعض أجهزة تلفزيون Sony 2017 4K HDR المزودة بمعالج X1 Extreme.
11.4	15L577	29 مايو 2018	AirPlay 2 استمع إلى أغانيك المفضلة على جميع أجهزة Apple TV وHomePod ومكبرات الصوت المتوافقة مع AirPlay 2 الموجودة في منزلك. أو شغّل موسيقى مختلفة في كل غرفة في الوقت نفسه.
11.4.1	15M73	9 يوليو 2018	إصلاحات للأخطاء وتحسينات

tvOS 12

تاريخ إصدارات tvOS 12
إصدار tvOS	يبني	تاريخ الافراج عنه	سمات
12.0	16J364	17 سبتمبر 2018	صوتي يضيف دعمًا لتقنية Dolby Atmos E-AC3 passthrough على Apple TV 4K، حتى 7.1.4 قناة ^{[ 55 ]} خبرة يضيف دعمًا لمصادقة تطبيقات التلفزيون التلقائية بدون تسجيل دخول مع مزودي خدمات الكابل المدعومين. يضيف ميزة التعبئة التلقائية لكلمات المرور من أجهزة iPhone و iPad التي تعمل بنظام iOS 12 أو أحدث. يضيف شاشات توقف جوية جديدة. أدوات المطورين يضيف دعمًا لأنظمة التحكم المنزلي التي تشمل Control4 و Crestron و Savant. يضيف دعمًا لأجهزة التحكم عن بعد التابعة لجهات خارجية، بما في ذلك دعم Siri.
12.0.1	16J380	24 سبتمبر 2018	إصلاحات للأخطاء وتحسينات
12.1	16J602	30 أكتوبر 2018	إصلاحات للأخطاء وتحسينات
12.1.1	16K45	5 ديسمبر 2018	إصلاحات للأخطاء وتحسينات
12.1.2	16K534	22 يناير 2019	إصلاحات للأخطاء وتحسينات
12.2	16L226	25 مارس 2019	تحسينات على سيري وجهاز التحكم عن بعد الخاص بـ Apple TV
12.2.1	16L250	10 أبريل 2019	إصلاحات للأخطاء وتحسينات
12.3	16M153	13 مايو 2019	إضافة تطبيق تلفزيوني مُعاد تصميمه تغييرات واجهة المستخدم الرسومية في مشغل الفيديو
12.4	16M568	22 يوليو 2019	إصلاحات للأخطاء وتحسينات
12.4.1	16M600	26 أغسطس 2019	إصلاحات أمنية

tvOS 13

تاريخ إصدارات tvOS 13
إصدار tvOS	يبني	تاريخ الافراج عنه	سمات
13.0	17J586	24 سبتمبر 2019	الخبرة ^{[ 56 ]} يضيف شاشة رئيسية مُعاد تصميمها مع معاينات فيديو بملء الشاشة. يُغيّر شكل أيقونات التطبيقات لتصبح زواياها أكثر استدارة. إضافة مركز التحكم. يضيف دعمًا لمعرفات Apple المتعددة للتطبيقات المدمجة. يضيف كلمات الأغاني المتحركة في تطبيق الموسيقى. تعدد المهام في وضع صورة داخل صورة في تطبيق التلفزيون . ^{[ 57 ]} إضافة تطبيق Apple Arcade . يضيف شاشات توقف جديدة تحت الماء. لا يمكن إخراج أي شخص من وضع السكون إلا من خلال زر القائمة وزر التلفزيون. يتحكم Adds support for the Xbox One and DualShock 4 wireless controllers. Security Content^[58]
13.2	17K82	October 28, 2019	Adds support for AirPods Pro. Other stability improvements and bug fixes. Security Content^[59]
13.3	17K449	December 10, 2019	Stability improvements and bug fixes. Security Content^[60]
13.3.1	17K795	January 28, 2020	Security Content^[61]
13.4	17L256	March 24, 2020	Security Content^[62]
13.4.5	17L562	May 20, 2020	Stability improvements and bug fixes. Security Content^[63]
13.4.6	17L570	June 1, 2020	Stability improvements and bug fixes. Security Content^[64]
13.4.8	17M61	July 15, 2020	Stability improvements and bug fixes. Security Content^[65]

tvOS 14

tvOS 14 version history
tvOS version	Build	Release date	Features
14.0	18J386	September 16, 2020	Experience: Changes shape of app icons with more rounded corners and reduced size. Adds picture-in-picture to third-party apps. Adds Audio Sharing for simultaneously connecting two sets of AirPods on Apple TV 4K. Supports full-resolution AirPlay for 4K videos and photos on Apple TV 4K. Redesigned Control Center. Support for Microsoft Elite 2 and Adaptive Xbox One controllers. HomeKit: Adds camera feeds and picture-in-picture monitoring for HomeKit-enabled security cameras.^[66] Adds direct control of HomeKit accessories in Control Center. Developer: Support for 4K YouTube videos on Apple TV 4K, supporting "the latest YouTube videos", reportedly through VP9 support.^[67]^[68]
14.0.1	18J400	September 24, 2020	This update includes general performance and stability improvements.
14.0.2	18J411	October 5, 2020	This update includes general performance and stability improvements.
14.2	18K57	November 5, 2020	Adds support for using HomePod as Apple TV speaker. Adds support for subscribing to Apple One subscription plan.
14.3	18K561	December 14, 2020	New Apple TV+ tab in the Apple TV app. Adds support for Apple Fitness.
14.4	18K802	January 26, 2021	Stability improvements and bug fixes.
14.5	18L204	April 26, 2021	Initial release on Apple TV 4K (2nd generation). Adds support for Siri Remote (second generation). New colour balance calibration setting in Settings app. Adds Siri support in Austria (German) and Ireland/New Zealand (English). Adds support for keyboard typing into Siri. Adds support for offloading unused apps automatically. يضيف دعمًا لأجهزة التحكم بالألعاب PlayStation DualSense و Xbox Wireless.
14.6	18L569	24 مايو 2021	تحسينات في الاستقرار وإصلاحات للأخطاء. يضيف دعمًا لتشغيل الصوت بدون فقدان الجودة وموسيقى Dolby Atmos في Apple Music على جميع طرازات Apple TV 4K.
14.7	18M60	19 يوليو 2021	تحسينات في الاستقرار وإصلاحات للأخطاء.

tvOS 15

تاريخ إصدارات tvOS 15
إصدار tvOS	يبني	تاريخ الافراج عنه	سمات
15.0	19J346	20 سبتمبر 2021	يضيف دعمًا للتحكم في Apple TV باستخدام HomePod أو HomePod Mini . تمت إضافة صف "تمت مشاركته معك" في تطبيق التلفزيون للأفلام والبرامج التلفزيونية التي تمت مشاركتها في الرسائل . واجهة مشغل الفيديو المعاد تصميمها. ^{[ 69 ]} صوتي : يضيف هذا الجهاز إمكانية استخدام HomePod Mini كمكبر صوت، ويدعم ما يصل إلى زوج ستيريو. يضيف دعمًا للصوت المكاني على Apple TV 4K مع AirPods Pro و AirPods Max . إشعار تلقائي على الشاشة لتوصيل سماعات الرأس من عائلة AirPods . هوم كيت : يضيف إشعارات من أجهزة الأمان. أضف دعمًا لعرض كاميرات HomeKit المتعددة في وقت واحد. المطور : يُمكّن من التحقق من عمليات الشراء وتسجيل الدخول إلى التطبيقات باستخدام Touch ID أو Face ID على جهاز iPhone أو iPad مقترن. ^{[ 70 ]}
15.1	19J572	25 أكتوبر 2021	تحسينات في الاستقرار وإصلاحات للأخطاء. يضيف دعمًا لخاصية SharePlay.
15.1.1	19J581	1 نوفمبر 2021	إضافة دعم Apple TV في كوريا الجنوبية.
15.2	19K53	13 ديسمبر 2021	ميزة الذكريات الجديدة في تطبيق الصور. علامة تبويب جديدة للمتجر في تطبيق Apple TV. يضيف دعمًا للاشتراك في خطة اشتراك Apple Music Voice. يضيف دعمًا لـ Siri للغات إضافية. شاشات توقف جديدة.
15.3	19K547	26 يناير 2022	تحسينات في الاستقرار وإصلاحات للأخطاء. يعالج العديد من الثغرات الأمنية.
15.4	19L440	14 مارس 2022	دعم شبكات البوابات المقيدة عبر جهاز iPhone أو iPad متصل. ^{[ 71 ]} يضيف قائمة "التالي" ووحدة تحكم في مستوى الصوت إلى مشغل الفيديو يضيف ميزة التحقق من عمليات الشراء باستخدام ساعة أبل يُضيف دعمًا لعرض كاميرات HomeKit في وضع صورة داخل صورة.
15.4.1	19L452	31 مارس 2022	تحسينات في الاستقرار وإصلاحات للأخطاء عند إعداد/استعادة Apple TV.
15.5	19L570	16 مايو 2022	تحسينات في الاستقرار وإصلاحات للأخطاء.
15.5.1	19L580	25 مايو 2022	تم إصلاح مشكلة توقف تشغيل الموسيقى بعد فترة.
15.6	19M65	20 يوليو 2022	تحسينات في الاستقرار وإصلاحات للأخطاء.

tvOS 16

تاريخ إصدارات tvOS 16
إصدار tvOS	يبني	تاريخ الافراج عنه	سمات
16.0	20J8378	مثبت مسبقًا ^{[ أ ]}	يضيف دعمًا لوحدات التحكم Joy-Cons و Pro Controllers الخاصة بجهاز Nintendo Switch ، بالإضافة إلى وحدات تحكم ألعاب Bluetooth و USB إضافية. ^[⁷²^] يضيف دعمًا لتقنية HDR10+ في تطبيق Apple TV على Apple TV 4K (الجيل الثالث) ^{[ 73 ]} إضافة معاينات الفيديو في تطبيق Apple TV يضيف مقاييس شدة التمرين على الشاشة مع تطبيق Fitness+
16.0	20J373	12 سبتمبر 2022
16.1	20K71	24 أكتوبر 2022	الإصدار الأولي على جهاز Apple TV 4K (الجيل الثالث). يضيف دعمًا للمادة ^{[ 21 ]} يضيف دعمًا لمكتبات الصور المشتركة واجهة سيري مُعاد تصميمها وخاصية التعرف على الصوت لما يصل إلى ستة مستخدمين. دعم ميزة "يا سيري" مع سماعات الرأس من عائلة AirPods ^{[ 74 ]}
16.1.1	20K80	16 نوفمبر 2022	مخصص لجهاز Apple TV 4K (الجيل الثالث) بسعة 128 جيجابايت فقط. إصلاح لخلل برمجي قد يمنع جهاز Apple TV من تثبيت التطبيقات. ^{[ 75 ]}
16.2	20K362	13 ديسمبر 2022	يضيف هذا التطبيق إمكانية ضبط لغة سيري لتكون مختلفة عن اللغة المعروضة على جهاز Apple TV. يضيف دعمًا للغات إلى سيري للغة الدنماركية في الدنمارك، والفرنسية والألمانية في لوكسمبورغ، والإنجليزية في سنغافورة. يضيف كلمات الأغاني لحظة بلحظة في Apple Music . إضافة ميزة الكاريوكي "غناء" من Apple Music على Apple TV 4K (الجيل الثالث) يضيف هذا التطبيق إمكانية التحكم في مستوى صوت الأغاني في Apple Music على جهاز Apple TV 4K (الجيل الثالث).
16.3	20K650	24 يناير 2023	تحسينات في الاستقرار وإصلاحات للأخطاء.
16.3.1	20K661	6 فبراير 2023	تحسينات في الاستقرار وإصلاحات للأخطاء. ^{[ 21 ]}
16.3.2	20K672	13 فبراير 2023	تحسينات في الاستقرار وإصلاحات للأخطاء.
16.3.3	20K680	6 مارس 2023	يعمل هذا التحديث على إصلاح مشكلة حيث يمكن أن يصبح جهاز التحكم عن بعد Siri غير مستجيب على Apple TV 4K (الجيل الثالث فقط).
16.4	20L497	27 مارس 2023	يضيف دعمًا لبنية Apple Home المعاد تصميمها والتي تم تقديمها مع نظام التشغيل iOS 16.4 . تمت إضافة خيار جديد لتسهيل الوصول يسمى "تعتيم الأضواء الوامضة" لتعتيم الفيديو تلقائيًا عند اكتشاف ومضات ضوئية أو تأثيرات ستروب على الشاشة. تحسينات في الاستقرار وإصلاحات للأخطاء.
16.4.1	20L498	12 أبريل 2023	تحسينات في الاستقرار وإصلاحات للأخطاء. ^{[ 21 ]} إصلاح أمني. ^{[ 76 ]}
16.5	20L563	18 مايو 2023	يُضيف دعم العرض المتعدد في تطبيق التلفزيون لـ MLS Season Pass و Friday Night Baseball على Apple TV 4K إضافة دعم Thread 1.3 ^{[ 77 ]}
16.6	20M73	24 يوليو 2023	يُضيف هذا التحديث دعمًا للغة العبرية في إسرائيل إلى سيري لمساعدتك في العثور على البرامج التلفزيونية والموسيقى والمزيد باستخدام صوتك فقط. تحسينات في الأداء والاستقرار.

tvOS 17

سجل إصدارات tvOS 17
إصدار tvOS	يبني	تاريخ الافراج عنه	سمات
17.0	21J354	18 سبتمبر 2023	يُضيف هذا التحديث دعمًا لتطبيق FaceTime على Apple TV 4K (الجيل الثاني والإصدارات الأحدث) مع جهاز iPhone أو iPad مقترن يعمل بنظام iOS 17 / iPadOS 17 ، مع دعم ميزة Center Stage و Split View مع أجهزة iPhone و iPad المزودة بشريحة Apple A13 أو أحدث. يضيف هذا التطبيق إمكانية تحديد موقع جهاز التحكم عن بعد Siri (الجيل الثاني أو أحدث) باستخدام جهاز iPhone أو iPad مقترن. مركز تحكم مُعاد تصميمه يضيف خيارًا لتقليل حجم الأيقونات لتناسب ستة أيقونات في كل صف يضيف خططًا مخصصة ومجموعات إلى Apple Fitness+ الصوت/الفيديو : يضيف دعمًا لتقنية Dolby Vision 8.1 على Apple TV 4K تحسين مستوى صوت الحوار على جهاز Apple TV 4K المقترن بجهاز HomePod (الجيل الثاني) المطور : يضيف دعمًا لتطبيقات مؤتمرات الفيديو التابعة لجهات خارجية على Apple TV 4K (الجيل الثاني والأحدث) ^{[ 78 ]} يضيف دعمًا لشبكات VPN ^{[ 79 ]}
17.1	21K69	25 أكتوبر 2023	يضيف دعمًا لتحسين الحوار مع HomePod (الجيل الأول) و HomePod Mini . ^{[ 80 ]} يضيف خيارًا جديدًا لإضافة الأغاني إلى المفضلة في تطبيق الموسيقى، بالإضافة إلى بعض التغييرات الطفيفة الأخرى في تطبيق الموسيقى.
17.2	21K365	11 ديسمبر 2023	تطبيق تلفزيوني معاد تصميمه يتضمن قائمة جانبية جديدة وإمكانية التبديل بين الملفات الشخصية داخل التطبيق ^{[ 81 ]} فيس تايم : يضيف إمكانية الرد على مكالمات FaceTime مباشرة على Apple TV 4K أصبح تطبيق Apple TV 4K يدعم الآن المكالمات الصوتية عبر FaceTime يضيف هذا التطبيق إمكانية نقل مكالمة FaceTime من جهاز iPhone أو iPad إلى جهاز Apple TV 4K أصبح استخدام تقنية SharePlay يدعم الآن الصوت المحيطي Dolby Atmos و Dolby Digital يضيف ميزة التركيز الصوتي إلى Apple Fitness+ يُضيف هذا التطبيق إمكانية بدء البحث الصوتي من أي مكان في التطبيقات المدعومة باستخدام زر Siri الموجود على جهاز التحكم عن بُعد Siri Remote يُلغي هذا التحديث تطبيقات iTunes Movies و iTunes TV Shows، حيث يقوم كلا التطبيقين الآن بإعادة توجيه المستخدمين إلى تطبيق التلفزيون للوصول إلى الأفلام والبرامج التلفزيونية التي تم شراؤها.
17.3	21K646 ^{[ 82 ]}	22 يناير 2024	يتضمن هذا التحديث تحسينات في الأداء والاستقرار.
17.4	21L227 ^{[ 83 ]}	7 مارس 2024	يتضمن هذا التحديث تحسينات في الأداء والاستقرار.
17.5	21L569 ^{[ 84 ]}	13 مايو 2024
17.5.1	21L580 ^{[ 85 ]}	21 مايو 2024	إصلاح مشكلة تلف الصور التي تسببت في ظهور الصور المحذوفة مرة أخرى
17.6	21M71 ^{[ 86 ]}	29 يوليو 2024
17.6.1	21M80 ^{[ 87 ]}	19 أغسطس 2024

tvOS 18

غير مدعوم: سجل إصدارات tvOS 18
إصدار tvOS	يبني	تاريخ الافراج عنه	سمات
غير مدعوم: 18.0	22J357 ^{[ 88 ]}	16 سبتمبر 2024	يضيف ميزة InSight إلى تطبيق Apple TV لعرض معلومات حول الممثلين والشخصيات والموسيقى من محتوى Apple TV+ . يضيف دعمًا لتحسين الحوار مع مكبرات الصوت الخارجية مع Apple TV 4K (الجيل الثاني أو أحدث) الترجمة الفورية في تطبيق FaceTime مع Apple TV 4K (الجيل الثاني أو أحدث) تطبيق لياقة بدنية مُعاد تصميمه وضع شاشة التوقف للصور الشخصية الجديدة يؤدي استخدام زر كتم الصوت على جهاز التحكم عن بعد Siri (الجيل الثاني أو أحدث) إلى تشغيل الترجمة تلقائيًا ^{[ 89 ]} اختفت إمكانية تحديد مدة عرض الصور (شاشة التوقف): الإعدادات / شاشة التوقف / الذكريات وعروض الشرائح / النمط / كلاسيكي / الوقت لكل شريحة ... اختفت.
غير مدعوم: 18.1	22J580	28 أكتوبر 2024
غير مدعوم: 18.2	22K155	11 ديسمبر 2024	يضيف خيار العرض بنسبة عرض إلى ارتفاع 21:9 لأجهزة العرض المزودة بجهاز Apple TV 4K (الجيل الثالث).
غير مدعوم: 18.2.1	22K160	16 يناير 2025	يُصلح هذا التحديث مشكلة مزامنة البيانات.
غير مدعوم: 18.3	22K557	27 يناير 2025	إصلاح أمني.
غير مدعوم: 18.3.1	22K561	11 مارس 2025	خاص بجهاز Apple TV 4K من الجيل الثالث فقط. يُصلح مشكلة في تشغيل البث المباشر.
غير مدعوم: 18.4	22L254	31 مارس 2025	عادت إمكانية تحديد مدة عرض الصور (شاشة التوقف). الإعدادات / شاشة التوقف / الذكريات وعروض الشرائح / النمط / كلاسيكي / مدة عرض كل شريحة. اختفى هذا الإعداد مع الإصدار 18.0.
غير مدعوم: 18.4.1	22L261	16 أبريل 2025	إصلاح أمني.
غير مدعوم: 18.5	22L572	12 مايو 2025	يضيف دعمًا لمزامنة تشغيل Dolby Atmos عبر Bluetooth أو AirPlay.
غير مدعوم: 18.6	22M84	29 يوليو 2025	إصلاح أمني.

tvOS 26

قامت شركة أبل بترقية رقم الإصدار إلى 26، خلفاً لنظام tvOS 18، كجزء من التحول إلى اتفاقية إصدار سنوية عبر أنظمة التشغيل الخاصة بها.

أحدث إصدار: سجل إصدارات tvOS 26
إصدار tvOS	يبني	تاريخ الافراج عنه	سمات
غير مدعوم: 26.0	23J353 ^{[ 90 ]}	15 سبتمبر 2025	يضيف واجهة مستخدم جديدة من نوع Liquid Glass مع Apple TV 4K (الجيل الثاني أو أحدث) ^{[ 91 ]} غنِّ على Apple TV 4K (الجيل الثالث) باستخدام Apple Music : يضيف إمكانية استخدام جهاز iPhone يعمل بنظام iOS 26 كميكروفون. يضيف هذا التطبيق إمكانية قيام عدة مستخدمين بإضافة الأغاني إلى قائمة التشغيل والتفاعل باستخدام الرموز التعبيرية باستخدام جهاز iPhone يعمل بنظام iOS 26 على نفس شبكة Wi-Fi. يضيف ترجمة كلمات الأغاني لبعض الأغاني المختارة. فيس تايم : يضيف إشعارات المكالمات الواردة، وعلامات جهات الاتصال، والترجمة الفورية باللغات الفرنسية والألمانية واليابانية والكورية والصينية والإسبانية مع جهاز Apple TV 4K (الجيل الثاني أو أحدث) يضيف خيارًا لتحديد ملف تعريف المستخدم تلقائيًا عند تشغيل Apple TV يضيف واجهة برمجة تطبيقات تسجيل الدخول التلقائي مع إمكانية ربط معلومات تسجيل الدخول المحفوظة بحساب Apple وتسجيل الدخول تلقائيًا باستخدام التطبيقات المدعومة. يُضيف هذا التطبيق إمكانية تعيين أي مكبر صوت يعمل بتقنية AirPlay كمكبر صوت دائم لجهاز Apple TV يضيف شاشات توقف جوية جديدة للهند
غير مدعوم: 26.0.1	23J362 ^{[ 92 ]}	29 سبتمبر 2025	إصلاحات الأخطاء
غير مدعوم: 26.1	23J582 ^{[ 93 ]}	3 نوفمبر 2025	إصلاحات الأخطاء
غير مدعوم: 26.2	23K54 ^{[ 94 ]}	12 ديسمبر 2025	يضيف هذا التطبيق إمكانية إضافة ملف تعريف جديد بدون حساب Apple.
غير مدعوم: 26.3	23K620 ^{[ 95 ]}	11 فبراير 2026	إصلاحات الأخطاء
غير مدعوم: 26.4	23L243 ^{[ 96 ]}	24 مارس 2026	إضافة ميزة التصفح الذكي إلى تطبيق Apple TV إضافة ميزة الاتصال الصوتي المستمر إلى إعدادات أجهزة Apple TV 4K لحل مشكلة تشغيل الصوت إضافة تنسيق الترجمة يزيل تطبيقات iTunes TV Shows و iTunes Movies ^{[ 97 ]}
أحدث إصدار: 26.5	23L471 ^{[ 98 ]}	11 مايو 2026
نسخة تجريبية: 26.6 بيتا 5	23L5766a ^{[ 99 ]}	13 يوليو 2026

tvOS 27

تم الإعلان عن نظام التشغيل tvOS 27 في مؤتمر WWDC 2026 لشركة Apple في 8 يونيو 2026.

نسخة تجريبية: سجل إصدارات tvOS 27
إصدار tvOS	يبني	تاريخ الافراج عنه	سمات
غير مدعوم: 27.0 بيتا 1	24J5289o ^{[ 100 ]}	8 يونيو 2026	يتخلى عن دعم Apple TV HD و 4K (الجيل الأول) ^{[ 101 ]} تطبيق البودكاست المعاد تصميمه تحسين اتصال AirPlay يُمكّن من التنزيلات الذكية يدعم تسجيلات الكاميرا بدقة 4K في تطبيق Apple Home يضيف معالجة على الجهاز لتسجيلات الفيديو الآمنة من HomeKit إضافة دعم Thread 1.4 خيار إمكانية الوصول إلى نص أكبر في الإعدادات ^{[ 102 ]} أضف دعمًا لصوت Apple Music Lossless حتى 24 بت/192 كيلو هرتز مع Apple TV 4K (الجيل الثالث) ^{[ 103 ]} يضيف إمكانية تحديث برنامج Apple TV في تطبيق Home ^{[ 104 ]}
غير مدعوم: 27.0 بيتا 2	24J5305f ^{[ 105 ]}	22 يونيو 2026
نسخة تجريبية: 27.0 بيتا 3	24J5315i	6 يوليو 2026

دعم الأجهزة

إصدارات tvOS المدعومة على Apple TV
نموذج	برنامج Apple TV							tvOS
نموذج	1	2	3	4	5	6	7	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	26	27 ^{[ ب ]}
أبل تي في (الأول)
أبل تي في (الجيل الثاني)	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر
أبل تي في (الجيل الثالث)	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر
Apple TV HD	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر
جهاز Apple TV 4K (الأول)	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر
جهاز Apple TV 4K (الجيل الثاني)	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	14.5
Apple TV 4K (الجيل الثالث)	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	16.1

ملحوظات

↑ تم شحن نظام التشغيل tvOS 16.0 (20J8378) مثبتًا مسبقًا على بعض أجهزة Apple TV 4K (الجيل الثالث) التي تم إطلاقها، ولم يتم إصداره للتنزيل.
↑ يتوفر نظام tvOS 27 كإصدار تجريبي فقط.

مراجع

↑ كلوفر، جولي (11 مايو 2026). "أبل تُصدر tvOS 26.5" . ماك رومرز . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2026 .
↑ كلوفر، جولي (6 يوليو 2026). "أبل تُطلق الإصدار التجريبي الثالث من نظام tvOS 27 للمطورين" . ماك رومرز . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2026 .
↑ فورسمان، كريس (16 سبتمبر 2010). "جهاز Apple TV يعمل بنظام iOS، وقد يكون هدفًا للاختراق" . آرس تكنيكا . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2022 .
↑ ويلش، كريس (9 سبتمبر 2015). "الإعلان عن جهاز Apple TV جديد مزود بـ Siri ومتجر التطبيقات، وسيُطرح في أكتوبر بسعر 149 دولارًا" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2015 .
↑ "يوم تحديثات آبل الضخمة يجلب ترقيات لأنظمة التشغيل OS X و iOS و WatchOS و tvOS" . 8 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2015 .
↑ "أصبح جهاز Apple TV الجديد الخاص بك متوافقًا مع تطبيق Remote" . Engadget . 8 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2015 .
↑ "فيسبوك تعلن عن حزمة تطوير البرامج (SDK) لنظام tvOS مع دعم تسجيل الدخول" . 25 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2015 .
↑ "تقديم تطبيق Digits لنظام tvOS" . مدونة Digits . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2015 .
↑ إسبوسيتو، فيليبي (13 أبريل 2020). "يعمل HomePod الآن بنظام tvOS، إليك ما قد يعنيه ذلك" . 9to5Mac . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .
↑ سمربيل، د. "أبل تعلن عن نظام tvOS 15 الذي يقدم ميزة SharePlay لجهاز Apple TV" . WavBand Tech . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2021 .
↑ كريستوفيل، رايان (8 يونيو 2026). "نظام tvOS 27 يُلغي دعم طرازين من أجهزة Apple TV" . 9to5Mac . تاريخ الاسترجاع: 18 يوليو 2026 .
↑ "tvOS | مواعيد الإصدار، والميزات، والشائعات، والتحديثات" . AppleInsider . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .
↑ «الجيل الرابع من Apple TV: تقييم إمكانية الوصول للأشخاص ذوي الإعاقة البصرية» . المؤسسة الأمريكية للمكفوفين . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2025 .
1 2 ميدو، جيه جيه (21 مايو 2025). "أبل تنشر صفحة تسهيلات الوصول لنظام TVOS؛ تفاصيل دعم Apple TV الجديد - Blind Bargains" . www.blindbargains.com . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2025 .
↑ "أبل تُصدر نظام tvOS 9.2 مع دعم لوحات مفاتيح بلوتوث، والإملاء الصوتي، والمزيد | AppleVis" . www.applevis.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2025 .
↑ "إعدادات جهاز التحكم عن بُعد لتلفزيون Apple التي لم تكن تعلم بوجودها (ولكن ينبغي عليك استخدامها) - SimplyMac" . www.simplymac.com . 9 مايو 2025. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2025 .
↑ "تجربة عملية: جهاز Apple TV 2015 مع تطبيقات tvOS، وجهاز تحكم عن بُعد مزود بخاصية اللمس والحركة ومساعد Siri" . AppleInsider . 12 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2022 .
↑ "Xcode" . مطورو Apple . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2022 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 "حول تحديثات برامج Apple TV (الجيل الثاني والثالث)" . شركة Apple Inc. ، 15 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2023 .
↑ "حول تحديثات برامج Apple TV (الجيل الرابع)" . شركة Apple Inc. ، 7 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2023 .
١ ٢ ٣ ٤ "حول تحديثات برامج Apple TV 4K وApple TV HD" . شركة Apple Inc. ١٥ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ ديسمبر ٢٠٢٣ .
↑ "من هواية إلى بطل: تاريخ Apple TV" . موقع Cult of Mac. تاريخ النشر: 3 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2018. تاريخ الاطلاع: 12 أغسطس 2018 .
↑ "معرض الصور: تحديث برنامج Apple TV Take 2" . MacNN. 12 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2009 .
↑ "كيفية تحديث برنامج Apple TV" . Apple . 2 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2009 .
↑ "اختيار جهاز الترفيه المنزلي الأمثل: Apple TV 3.0، لماذا هو أقل جودة بثلاث مرات؟" . موقع PC Authority Australia . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2018 .
↑ "تجربة عملية مع Apple TV 3.0" . مجلة PC Mag . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2018 .
↑ «أبل تُطلق برنامج Apple TV 3.0 بواجهة مستخدم مُعاد تصميمها» (بيان صحفي). شركة أبل، 29 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2023 .
↑ "12 معلومة يجب أن تعرفها عن Apple TV 3.0" . جيزمودو . 29 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2018 .
↑ "برنامج Apple TV 3.0.2 (8N6014)" . appledb.dev . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2026 .
↑ "تحديث Apple TV 4.4 (3140 9A334v) يُضيف ميزة Photo Stream ولعبة NHL والمزيد" . www.macworld.com. ١٢ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٤ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠١١ .
↑ غورمان، مارك (12 يوليو 2011). "أبل تي في تدعم لوحة مفاتيح بلوتوث في نظام iOS 5" . 9to5Mac . www.9to5mac.com. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2011 .
↑ "أبل - نظام التشغيل iOS 5 - اطلع على الميزات الجديدة المضمنة في نظام التشغيل iOS 5" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2011.
١ ٢ "جهاز Apple TV (الجيل الثاني): الترقية من إصدار برنامج Apple TV 4.4 أو 4.4.1" . Support.apple.com. ٢٤ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢١ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٣ يوليو ٢٠١٣ .
↑ "تحديث Apple TV 4.4.2 (9A336a) متاح الآن للتنزيل" . Redmondpie.com . 25 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2011 .
↑ هولينغتون، جيسي (30 يناير 2013). "خبير فوري: أسرار وميزات Apple TV 5.2" . iLounge.com. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2013 .
↑ "استخدم ملحقات بلوتوث مع جهاز Apple TV الخاص بك" . Apple. 8 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2023 .
↑ كالدول، سيرينيتي (19 مارس 2013). "تحديث Apple TV 5.2.1 يُقدّم تطبيق Hulu Plus بتصميم مُعاد، بالإضافة إلى إصلاحات أمنية" . ماكوورلد. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2013 .
↑ "حول محتوى الأمان في Apple TV 5.2.1" . Apple. 6 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2023 .
↑ سليفكا، إريك (27 أغسطس 2013). "أبل تي في تضيف تطبيقات لـ Vevo وWeather Channel وDisney وSmithsonian Channel" . MacRumors . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2013 .
↑ فريق عمل Apple Insider (27 أغسطس 2013). "تحديث Apple TV يضيف قنوات لـ Vevo وDisney وWeather وSmithsonian" . AppleInsider . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2013 .
↑ غرمان، مارك (27 أغسطس 2013). "تحديث Apple TV بتطبيقات Vevo وDisney Channel وDisney XD وWeather Channel وSmithsonian" . 9to5Mac . 9to5mac . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2013 .
↑ كيلر، جوزيف (27 أغسطس/آب 2013). "أبل تي في تضيف المزيد من القنوات، بما في ذلك ديزني، والطقس، وسميثسونيان" . آي مور . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس/آب 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس/آب 2013 .
↑ سليفكا، إريك (26 سبتمبر 2013). "أبل تضيف قنوات الدوري الأمريكي لكرة القدم وديزني جونيور إلى Apple TV" . ماك رومرز . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2013 .
↑ ويلش، كريس (26 سبتمبر 2013). "أبل تضيف قنوات الدوري الأمريكي لكرة القدم وديزني جونيور إلى Apple TV" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2013 .
↑ كلوفر، جولي (22 أكتوبر 2013). "أبل تضيف قناة iMovie Theater إلى Apple TV" . ماك رومرز . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2013 .
↑ "تطبيق أمازون برايم فيديو متوفر الآن على متجر تطبيقات أبل تي في" . 9to5Mac . 6 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2017 .
↑ "برنامج Apple TV 7.3 (12H847) - الإصدارات - مطورو Apple" . 13 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2019 .
↑ "برنامج Apple TV 7.3.1 (12H864) - الإصدارات - مطورو Apple" . 22 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2019 .
↑ "برنامج Apple TV 7.4 (12H876) - الإصدارات - مطورو Apple" . 24 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2019 .
↑ هول، زاك (23 فبراير 2016). "نظام tvOS 9.2 يحل مشكلة رئيسية في تجربة المستخدم مع تطبيق Siri Remote لجهاز Apple TV" . 9to5Mac . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2017 .
↑ كلوفر، جولي (22 فبراير 2016). "أبل تُطلق النسخة التجريبية الرابعة من نظام tvOS 9.2 للمطورين" . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2017 .
↑ "معاينة tvOS" . شركة آبل. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2016.
↑ "حول محتوى الأمان في نظام tvOS 10.2.1" . أبل. 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2023 .
↑ "حول محتوى الأمان في tvOS 10.2.2" . أبل. 5 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2023 .
↑ "أبل تي في تضيف تقنية دولبي أتموس إلى 200 فيلم" . تقرير عالي الدقة . 7 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2018.
↑ «يُقدّم نظام tvOS 13 تجربة سينمائية شخصية لا مثيل لها» (بيان صحفي). شركة آبل، 3 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2019 .
↑ «أبل تُضيف وضع صورة داخل صورة إلى جهاز Apple TV» . ذا فيرج . ١٨ يونيو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠١٩ .
↑ "حول محتوى الأمان في نظام tvOS 13" . أبل. 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2023 .
↑ "حول محتوى الأمان في نظام tvOS 13.2" . أبل. 15 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2023 .
↑ "حول محتوى الأمان في نظام tvOS 13.3" . أبل. 2 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2023 .
↑ "حول محتوى الأمان في نظام tvOS 13.3.1" . أبل. 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2023 .
↑ "حول محتوى الأمان في نظام tvOS 13.4" . أبل. 6 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2023 .
↑ "حول محتوى الأمان في نظام tvOS 13.4.5" . أبل. 31 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2023 .
↑ "حول محتوى الأمان في نظام tvOS 13.4.6" . أبل. 6 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2023 .
↑ "حول محتوى الأمان في نظام tvOS 13.4.8" . أبل. 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2023 .
↑ غارتنبرغ، حاييم (22 يونيو 2020). "أبل تُحدّث نظام tvOS بدعم Home وميزة صورة داخل صورة" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2020 .
↑ ويلش، كريس (22 يونيو 2020). "أخيرًا، سيدعم جهاز Apple TV 4K تشغيل YouTube بدقة 4K مع تحديث tvOS 14" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2020 .
↑ "يمكن الآن لأجهزة iPhone و iPad بث فيديوهات YouTube بدقة 4K في نظام iOS 14" . AppleInsider . 23 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2020 .
↑ هول، زاك (2 يوليو 2021). "نظام tvOS 15 يُقدّم مشغل فيديو مُعاد تصميمه لتطبيق Apple TV" . 9to5Mac . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2021 .
↑ «مع نظام tvOS 15، يمكنك تسجيل الدخول إلى التطبيقات باستخدام بصمة الوجه أو بصمة الإصبع على جهاز iPhone الخاص بك» . MacRumors . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2021 .
↑ «أبل تُصدر نظام tvOS 15.4 مع دعم شبكات الواي فاي المقيدة» . ماك رومرز . ١٤ مارس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٥ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ مارس ٢٠٢٢ .
↑ أدورنو، خوسيه (7 يونيو 2022). "أبل نسيت نظام tvOS 16، لكن إليكم كل شيء جديد" . 9to5Mac . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2022 .
↑ أدورنو، خوسيه (12 سبتمبر 2022). "نظام tvOS 16 متوفر الآن لمستخدمي Apple TV وHomePod، إليكم الميزات الجديدة" . 9to5Mac . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2022 .
↑ «أبل تعلن عن ميزات جديدة لنظام tvOS 16 ستصدر لاحقًا هذا العام» . موقع MacRumors . ١٨ أكتوبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠٢٢ .
↑ «أصدرت آبل تحديث tvOS 16.1.1 لمعالجة مشكلة في التخزين» . ماكوورلد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2022 .
↑ "تحديثات أمان أبل" . أبل . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2023 .
↑ «تم إصدار tvOS 16.5 مع ميزة العرض المتعدد لمباريات MLS وNFL، وThread 1.3.0 لتطبيق Matter» . FlatpanelsHD . ١٩ مايو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ مايو ٢٠٢٣ .
↑ "تطبيق FaceTime قادم إلى Apple TV" . Engadget . 5 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2023 .
↑ «يُتيح نظام tvOS 17 ميزة FaceTime ومؤتمرات الفيديو على أكبر شاشة في المنزل» (بيان صحفي). شركة آبل، 5 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2023 .
↑ "أبل تُضيف ميزة الحوار المُحسّن إلى جهازي HomePod الأصلي وHomePod mini مع تحديث 17.1" . موقع MacRumors . 25 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2023 .
↑ "تطبيق Apple TV المُعاد تصميمه يرتقي بتجربة المشاهدة" . غرفة أخبار Apple . ١١ ديسمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٥ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ ديسمبر ٢٠٢٣ .
↑ "tvOS 17.3 (21K646) – الإصدارات – مطورو Apple" . شركة Apple Inc. ، 22 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2024 .
↑ "tvOS 17.4 (21L227) – الإصدارات – مطورو Apple" . شركة Apple Inc. ، 7 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2024 .
↑ "tvOS 17.5 (21L569) – الإصدارات – مطورو Apple" . شركة Apple Inc. ، 13 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .
↑ "tvOS 17.5.1 (21L580) – الإصدارات – مطورو Apple" . شركة Apple Inc. ، 13 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2024 .
↑ "tvOS 17.6 (21M71) – الإصدارات – مطورو Apple" . شركة Apple Inc. ، 29 يوليو 2024. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2024 .
↑ "tvOS 17.6.1 (21M80) – الإصدارات – مطورو Apple" . شركة Apple Inc. ، 19 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2024 .
↑ "tvOS 18 (22J357) – الإصدارات – مطورو Apple" . شركة Apple Inc. ، 16 سبتمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2024 .
↑ «أجرت آبل تحديثًا كبيرًا على الترجمة في جهاز Apple TV مع نظام tvOS 18 - إليك كيفية عملها» . TechRadar . 27 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2024 .
↑ "إصدارات - مطورو Apple" . developer.apple.com . 15 سبتمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2025 .
↑ «نظام tvOS 26 سيحصل على لغة تصميم Liquid Glass الجديدة من Apple» . Engadget . 9 يونيو 2025. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2025 .
↑ "tvOS 26.0.1 (23J362) - الإصدارات - مطورو Apple" . developer.apple.com . 29 سبتمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2025 .
↑ "tvOS 26.1 (23J582) - الإصدارات - مطورو Apple" . developer.apple.com . 3 نوفمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 .
↑ "tvOS 26.2 (23K54) - الإصدارات - مطورو Apple" . developer.apple.com . 12 ديسمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2025 .
↑ "tvOS 26.3 (23K620) - الإصدارات - مطورو Apple" . developer.apple.com . 11 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2026 .
↑ "tvOS 26.4 (23L243) - الإصدارات - مطورو Apple" . developer.apple.com . 24 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2026 .
↑ روسينيول، جو (25 مارس 2026). "يضيف نظام tvOS 26.4 هذه الميزات الجديدة إلى جهاز Apple TV الخاص بك" . MacRumors . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .
↑ "tvOS 26.5 (23L471) - الإصدارات - مطورو Apple" . developer.apple.com . 11 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2026 .
↑ "tvOS 26.6 beta 5 (23L5766a) - الإصدارات - مطورو Apple" . developer.apple.com . 13 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2026 .
↑ "tvOS 27 beta (24J5289o)" . developer.apple.com . 8 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
↑ روسينيول، جو (8 يونيو 2026). "نظام tvOS 27 يُلغي دعم طرازين من أجهزة Apple TV" . موقع MacRumors . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2026 .
↑ مايو، بنجامين (8 يونيو 2026). "أبل تعلن عن نظام tvOS 27 مع ميزة التنزيلات الذكية، وتطبيق بودكاست جديد، والمزيد" . 9to5Mac . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2026 .
↑ هاردويك، تيم (10 يونيو 2026). "tvOS 27: Apple Music تحصل على صوت عالي الدقة بدون فقدان جودة على Apple TV 4K" . MacRumors . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2026 .
↑ كلوفر، جولي (22 يونيو 2026). "تغيير طفيف في نظام iOS 27 يُلمّح إلى جهاز Apple Home Hub الذي طال انتظاره" . MacRumors . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2026 .
↑ "tvOS 27 beta 2 (24J5305f)" . developer.apple.com . 22 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2026 .

روابط خارجية

أبل تي في – الموقع الرسمي لأجهزة أبل تي في (الأجهزة)

[72] تم شحن نظام التشغيل tvOS 16.0 (20J8378) مثبتًا مسبقًا على بعض أجهزة Apple TV 4K (الجيل الثالث) التي تم إطلاقها، ولم يتم إصداره للتنزيل.

[107] يتوفر نظام tvOS 27 كإصدار تجريبي فقط.

[1] كلوفر، جولي (11 مايو 2026). "أبل تُصدر tvOS 26.5" . ماك رومرز . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2026 .

[2] كلوفر، جولي (6 يوليو 2026). "أبل تُطلق الإصدار التجريبي الثالث من نظام tvOS 27 للمطورين" . ماك رومرز . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2026 .

[3] فورسمان، كريس (16 سبتمبر 2010). "جهاز Apple TV يعمل بنظام iOS، وقد يكون هدفًا للاختراق" . آرس تكنيكا . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2022 .

[4] ويلش، كريس (9 سبتمبر 2015). "الإعلان عن جهاز Apple TV جديد مزود بـ Siri ومتجر التطبيقات، وسيُطرح في أكتوبر بسعر 149 دولارًا" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2015 .

[5] "يوم تحديثات آبل الضخمة يجلب ترقيات لأنظمة التشغيل OS X و iOS و WatchOS و tvOS" . 8 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2015 .

[6] "أصبح جهاز Apple TV الجديد الخاص بك متوافقًا مع تطبيق Remote" . Engadget . 8 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2015 .

[7] "فيسبوك تعلن عن حزمة تطوير البرامج (SDK) لنظام tvOS مع دعم تسجيل الدخول" . 25 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2015 .

[8] "تقديم تطبيق Digits لنظام tvOS" . مدونة Digits . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2015 .

[9] إسبوسيتو، فيليبي (13 أبريل 2020). "يعمل HomePod الآن بنظام tvOS، إليك ما قد يعنيه ذلك" . 9to5Mac . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .

[10] سمربيل، د. "أبل تعلن عن نظام tvOS 15 الذي يقدم ميزة SharePlay لجهاز Apple TV" . WavBand Tech . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2021 .

[11] كريستوفيل، رايان (8 يونيو 2026). "نظام tvOS 27 يُلغي دعم طرازين من أجهزة Apple TV" . 9to5Mac . تاريخ الاسترجاع: 18 يوليو 2026 .

[12] "tvOS | مواعيد الإصدار، والميزات، والشائعات، والتحديثات" . AppleInsider . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .

[13] «الجيل الرابع من Apple TV: تقييم إمكانية الوصول للأشخاص ذوي الإعاقة البصرية» . المؤسسة الأمريكية للمكفوفين . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2025 .

[:1-14] 1 2 ميدو، جيه جيه (21 مايو 2025). "أبل تنشر صفحة تسهيلات الوصول لنظام TVOS؛ تفاصيل دعم Apple TV الجديد - Blind Bargains" . www.blindbargains.com . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2025 .

[15] "أبل تُصدر نظام tvOS 9.2 مع دعم لوحات مفاتيح بلوتوث، والإملاء الصوتي، والمزيد | AppleVis" . www.applevis.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2025 .

[16] "إعدادات جهاز التحكم عن بُعد لتلفزيون Apple التي لم تكن تعلم بوجودها (ولكن ينبغي عليك استخدامها) - SimplyMac" . www.simplymac.com . 9 مايو 2025. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2025 .

[17] "تجربة عملية: جهاز Apple TV 2015 مع تطبيقات tvOS، وجهاز تحكم عن بُعد مزود بخاصية اللمس والحركة ومساعد Siri" . AppleInsider . 12 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2022 .

[18] "Xcode" . مطورو Apple . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2022 .

[AppleTV-2G-and-3G-updates-19] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 "حول تحديثات برامج Apple TV (الجيل الثاني والثالث)" . شركة Apple Inc. ، 15 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2023 .

[AppleTV-4G-updates-20] "حول تحديثات برامج Apple TV (الجيل الرابع)" . شركة Apple Inc. ، 7 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2023 .

[AppleTV-4K-and-HD-updates-21] ١ ٢ ٣ ٤ "حول تحديثات برامج Apple TV 4K وApple TV HD" . شركة Apple Inc. ١٥ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ ديسمبر ٢٠٢٣ .

[22] "من هواية إلى بطل: تاريخ Apple TV" . موقع Cult of Mac. تاريخ النشر: 3 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2018. تاريخ الاطلاع: 12 أغسطس 2018 .

[MacNN-23] "معرض الصور: تحديث برنامج Apple TV Take 2" . MacNN. 12 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2009 .

[autogenerated1-24] "كيفية تحديث برنامج Apple TV" . Apple . 2 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2009 .

[25] "اختيار جهاز الترفيه المنزلي الأمثل: Apple TV 3.0، لماذا هو أقل جودة بثلاث مرات؟" . موقع PC Authority Australia . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2018 .

[26] "تجربة عملية مع Apple TV 3.0" . مجلة PC Mag . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2018 .

[27] «أبل تُطلق برنامج Apple TV 3.0 بواجهة مستخدم مُعاد تصميمها» (بيان صحفي). شركة أبل، 29 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2023 .

[28] "12 معلومة يجب أن تعرفها عن Apple TV 3.0" . جيزمودو . 29 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2018 .

[29] "برنامج Apple TV 3.0.2 (8N6014)" . appledb.dev . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2026 .

[AppleTV4.4-30] "تحديث Apple TV 4.4 (3140 9A334v) يُضيف ميزة Photo Stream ولعبة NHL والمزيد" . www.macworld.com. ١٢ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٤ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠١١ .

[AppleTV4.4Rumor-31] غورمان، مارك (12 يوليو 2011). "أبل تي في تدعم لوحة مفاتيح بلوتوث في نظام iOS 5" . 9to5Mac . www.9to5mac.com. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2011 .

[:0-32] "أبل - نظام التشغيل iOS 5 - اطلع على الميزات الجديدة المضمنة في نظام التشغيل iOS 5" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2011.

[TS4107-33] ١ ٢ "جهاز Apple TV (الجيل الثاني): الترقية من إصدار برنامج Apple TV 4.4 أو 4.4.1" . Support.apple.com. ٢٤ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢١ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٣ يوليو ٢٠١٣ .

[atv_442-34] "تحديث Apple TV 4.4.2 (9A336a) متاح الآن للتنزيل" . Redmondpie.com . 25 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2011 .

[ATV_5.2-35] هولينغتون، جيسي (30 يناير 2013). "خبير فوري: أسرار وميزات Apple TV 5.2" . iLounge.com. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2013 .

[ATV_5.2_BT_KB-36] "استخدم ملحقات بلوتوث مع جهاز Apple TV الخاص بك" . Apple. 8 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2023 .

[AppleTV_5.2.1_Update-37] كالدول، سيرينيتي (19 مارس 2013). "تحديث Apple TV 5.2.1 يُقدّم تطبيق Hulu Plus بتصميم مُعاد، بالإضافة إلى إصلاحات أمنية" . ماكوورلد. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2013 .

[AppleTV_5.2.1_Security_Fixes-38] "حول محتوى الأمان في Apple TV 5.2.1" . Apple. 6 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2023 .

[MR_August_2013_new_ATV_channels-39] سليفكا، إريك (27 أغسطس 2013). "أبل تي في تضيف تطبيقات لـ Vevo وWeather Channel وDisney وSmithsonian Channel" . MacRumors . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2013 .

[AI_August_2013_new_ATV_channels-40] فريق عمل Apple Insider (27 أغسطس 2013). "تحديث Apple TV يضيف قنوات لـ Vevo وDisney وWeather وSmithsonian" . AppleInsider . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2013 .

[9to5mac_August_2013_new_ATV_channels-41] غرمان، مارك (27 أغسطس 2013). "تحديث Apple TV بتطبيقات Vevo وDisney Channel وDisney XD وWeather Channel وSmithsonian" . 9to5Mac . 9to5mac . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2013 .

[iMore_August_2013_new_ATV_channels_regionally-42] كيلر، جوزيف (27 أغسطس/آب 2013). "أبل تي في تضيف المزيد من القنوات، بما في ذلك ديزني، والطقس، وسميثسونيان" . آي مور . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس/آب 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس/آب 2013 .

[MR_Sep_2013_new_ATV_channels-43] سليفكا، إريك (26 سبتمبر 2013). "أبل تضيف قنوات الدوري الأمريكي لكرة القدم وديزني جونيور إلى Apple TV" . ماك رومرز . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2013 .

[Verge_September_2013_new_ATV_channels-44] ويلش، كريس (26 سبتمبر 2013). "أبل تضيف قنوات الدوري الأمريكي لكرة القدم وديزني جونيور إلى Apple TV" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2013 .

[MR_Oct_2013_new_ATV_channels-45] كلوفر، جولي (22 أكتوبر 2013). "أبل تضيف قناة iMovie Theater إلى Apple TV" . ماك رومرز . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2013 .

[46] "تطبيق أمازون برايم فيديو متوفر الآن على متجر تطبيقات أبل تي في" . 9to5Mac . 6 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2017 .

[47] "برنامج Apple TV 7.3 (12H847) - الإصدارات - مطورو Apple" . 13 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2019 .

[48] "برنامج Apple TV 7.3.1 (12H864) - الإصدارات - مطورو Apple" . 22 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2019 .

[49] "برنامج Apple TV 7.4 (12H876) - الإصدارات - مطورو Apple" . 24 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2019 .

[50] هول، زاك (23 فبراير 2016). "نظام tvOS 9.2 يحل مشكلة رئيسية في تجربة المستخدم مع تطبيق Siri Remote لجهاز Apple TV" . 9to5Mac . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2017 .

[51] كلوفر، جولي (22 فبراير 2016). "أبل تُطلق النسخة التجريبية الرابعة من نظام tvOS 9.2 للمطورين" . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2017 .

[52] "معاينة tvOS" . شركة آبل. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2016.

[53] "حول محتوى الأمان في نظام tvOS 10.2.1" . أبل. 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2023 .

[54] "حول محتوى الأمان في tvOS 10.2.2" . أبل. 5 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2023 .

[55] "أبل تي في تضيف تقنية دولبي أتموس إلى 200 فيلم" . تقرير عالي الدقة . 7 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2018.

[56] «يُقدّم نظام tvOS 13 تجربة سينمائية شخصية لا مثيل لها» (بيان صحفي). شركة آبل، 3 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2019 .

[57] «أبل تُضيف وضع صورة داخل صورة إلى جهاز Apple TV» . ذا فيرج . ١٨ يونيو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠١٩ .

[58] "حول محتوى الأمان في نظام tvOS 13" . أبل. 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2023 .

[59] "حول محتوى الأمان في نظام tvOS 13.2" . أبل. 15 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2023 .

[60] "حول محتوى الأمان في نظام tvOS 13.3" . أبل. 2 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2023 .

[61] "حول محتوى الأمان في نظام tvOS 13.3.1" . أبل. 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2023 .

[62] "حول محتوى الأمان في نظام tvOS 13.4" . أبل. 6 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2023 .

[63] "حول محتوى الأمان في نظام tvOS 13.4.5" . أبل. 31 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2023 .

[64] "حول محتوى الأمان في نظام tvOS 13.4.6" . أبل. 6 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2023 .

[65] "حول محتوى الأمان في نظام tvOS 13.4.8" . أبل. 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2023 .

[66] غارتنبرغ، حاييم (22 يونيو 2020). "أبل تُحدّث نظام tvOS بدعم Home وميزة صورة داخل صورة" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2020 .

[67] ويلش، كريس (22 يونيو 2020). "أخيرًا، سيدعم جهاز Apple TV 4K تشغيل YouTube بدقة 4K مع تحديث tvOS 14" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2020 .

[68] "يمكن الآن لأجهزة iPhone و iPad بث فيديوهات YouTube بدقة 4K في نظام iOS 14" . AppleInsider . 23 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2020 .

[69] هول، زاك (2 يوليو 2021). "نظام tvOS 15 يُقدّم مشغل فيديو مُعاد تصميمه لتطبيق Apple TV" . 9to5Mac . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2021 .

[70] «مع نظام tvOS 15، يمكنك تسجيل الدخول إلى التطبيقات باستخدام بصمة الوجه أو بصمة الإصبع على جهاز iPhone الخاص بك» . MacRumors . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2021 .

[71] «أبل تُصدر نظام tvOS 15.4 مع دعم شبكات الواي فاي المقيدة» . ماك رومرز . ١٤ مارس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٥ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ مارس ٢٠٢٢ .

[73] أدورنو، خوسيه (7 يونيو 2022). "أبل نسيت نظام tvOS 16، لكن إليكم كل شيء جديد" . 9to5Mac . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2022 .

[74] أدورنو، خوسيه (12 سبتمبر 2022). "نظام tvOS 16 متوفر الآن لمستخدمي Apple TV وHomePod، إليكم الميزات الجديدة" . 9to5Mac . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2022 .

[75] «أبل تعلن عن ميزات جديدة لنظام tvOS 16 ستصدر لاحقًا هذا العام» . موقع MacRumors . ١٨ أكتوبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠٢٢ .

[76] «أصدرت آبل تحديث tvOS 16.1.1 لمعالجة مشكلة في التخزين» . ماكوورلد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2022 .

[77] "تحديثات أمان أبل" . أبل . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2023 .

[78] «تم إصدار tvOS 16.5 مع ميزة العرض المتعدد لمباريات MLS وNFL، وThread 1.3.0 لتطبيق Matter» . FlatpanelsHD . ١٩ مايو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ مايو ٢٠٢٣ .

[79] "تطبيق FaceTime قادم إلى Apple TV" . Engadget . 5 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2023 .

[80] «يُتيح نظام tvOS 17 ميزة FaceTime ومؤتمرات الفيديو على أكبر شاشة في المنزل» (بيان صحفي). شركة آبل، 5 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2023 .

[81] "أبل تُضيف ميزة الحوار المُحسّن إلى جهازي HomePod الأصلي وHomePod mini مع تحديث 17.1" . موقع MacRumors . 25 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2023 .

[82] "تطبيق Apple TV المُعاد تصميمه يرتقي بتجربة المشاهدة" . غرفة أخبار Apple . ١١ ديسمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٥ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ ديسمبر ٢٠٢٣ .

[83] "tvOS 17.3 (21K646) – الإصدارات – مطورو Apple" . شركة Apple Inc. ، 22 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2024 .

[84] "tvOS 17.4 (21L227) – الإصدارات – مطورو Apple" . شركة Apple Inc. ، 7 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2024 .

[85] "tvOS 17.5 (21L569) – الإصدارات – مطورو Apple" . شركة Apple Inc. ، 13 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .

[86] "tvOS 17.5.1 (21L580) – الإصدارات – مطورو Apple" . شركة Apple Inc. ، 13 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2024 .

[87] "tvOS 17.6 (21M71) – الإصدارات – مطورو Apple" . شركة Apple Inc. ، 29 يوليو 2024. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2024 .

[88] "tvOS 17.6.1 (21M80) – الإصدارات – مطورو Apple" . شركة Apple Inc. ، 19 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2024 .

[89] "tvOS 18 (22J357) – الإصدارات – مطورو Apple" . شركة Apple Inc. ، 16 سبتمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2024 .

[90] «أجرت آبل تحديثًا كبيرًا على الترجمة في جهاز Apple TV مع نظام tvOS 18 - إليك كيفية عملها» . TechRadar . 27 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2024 .

[91] "إصدارات - مطورو Apple" . developer.apple.com . 15 سبتمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2025 .

[92] «نظام tvOS 26 سيحصل على لغة تصميم Liquid Glass الجديدة من Apple» . Engadget . 9 يونيو 2025. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2025 .

[93] "tvOS 26.0.1 (23J362) - الإصدارات - مطورو Apple" . developer.apple.com . 29 سبتمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2025 .

[94] "tvOS 26.1 (23J582) - الإصدارات - مطورو Apple" . developer.apple.com . 3 نوفمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 .

[95] "tvOS 26.2 (23K54) - الإصدارات - مطورو Apple" . developer.apple.com . 12 ديسمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2025 .

[96] "tvOS 26.3 (23K620) - الإصدارات - مطورو Apple" . developer.apple.com . 11 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2026 .

[97] "tvOS 26.4 (23L243) - الإصدارات - مطورو Apple" . developer.apple.com . 24 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2026 .

[98] روسينيول، جو (25 مارس 2026). "يضيف نظام tvOS 26.4 هذه الميزات الجديدة إلى جهاز Apple TV الخاص بك" . MacRumors . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .

[99] "tvOS 26.5 (23L471) - الإصدارات - مطورو Apple" . developer.apple.com . 11 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2026 .

[100] "tvOS 26.6 beta 5 (23L5766a) - الإصدارات - مطورو Apple" . developer.apple.com . 13 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2026 .

[101] "tvOS 27 beta (24J5289o)" . developer.apple.com . 8 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .

[102] روسينيول، جو (8 يونيو 2026). "نظام tvOS 27 يُلغي دعم طرازين من أجهزة Apple TV" . موقع MacRumors . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2026 .

[103] مايو، بنجامين (8 يونيو 2026). "أبل تعلن عن نظام tvOS 27 مع ميزة التنزيلات الذكية، وتطبيق بودكاست جديد، والمزيد" . 9to5Mac . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2026 .

[104] هاردويك، تيم (10 يونيو 2026). "tvOS 27: Apple Music تحصل على صوت عالي الدقة بدون فقدان جودة على Apple TV 4K" . MacRumors . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2026 .

[105] كلوفر، جولي (22 يونيو 2026). "تغيير طفيف في نظام iOS 27 يُلمّح إلى جهاز Apple Home Hub الذي طال انتظاره" . MacRumors . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2026 .

[106] "tvOS 27 beta 2 (24J5305f)" . developer.apple.com . 22 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2026 .

3 ] أما

[

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[

[ 10 ]

[ 11 ]

[12]

[13]

[15]

[16]

[17]

[18]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[35]

[36]

[37]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ أ ]

[

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗