مكان المعبد الثاني

كان ويليام والدورف أستور ، مؤسس فندق والدورف أستوريا الشهير في مدينة نيويورك ، يمتلك القصر القوطي ^{[ ملاحظة 1 ]} الواقع على ضفاف نهر التايمز المطلة على نهر فيكتوريا . وقد بنى هذا المكان ^{[ ملاحظة 2 ]} الذي سيصبح فيما بعد "حصنًا تيودوريًا محصنًا" واضعًا في اعتباره ثلاثة أمور: أولًا، أن يكون مكتبه، وثانيًا، أن يضم مساحة سكنية، مما يدعم رغبته في إنشاء منزل بعيدًا عن الولايات المتحدة ^{[ ملاحظة 3 ]} حيث شعر أن أطفاله سيكونون أكثر أمانًا من خطر الاختطاف. ثانيًا، كان يملك الثروة الكافية لتحقيق رؤيته لمنزل فخم له ولعائلته، ولمقتنياته الواسعة من الأعمال الفنية والآلات الموسيقية والكتب. وأخيرًا، أراد أن يكون المبنى منزله ومكاتبه لإدارة ممتلكاته. ^{[ 2 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 15 ] [ ملاحظة 4 ]}

يصف دونالد ستراشان المبنى على النحو التالي:

خلف واجهة حجر بورتلاند المتينة، يتميز التصميم الداخلي بطابع غريب يجمع بين الطراز الفيكتوري وديزني، حيث تزين الغرف الفخمة (التي تزخر بالرخام وخشب الماهوجني) بتفاصيل غريبة، مثل شخصيات رواية " الفرسان الثلاثة " (الكتاب المفضل لدى أستور) على درابزين الدرج الرئيسي، والإفريز المذهب في القاعة الكبرى الذي يعرض 54 شخصية تبدو عشوائية من التاريخ والخيال، بما في ذلك بوكاهونتاس ، وميكافيلي ، وبسمارك ، وآن بولين ، وماري أنطوانيت . ^{[ 15 ]}

كان المهندس المعماري جون لوفبورو بيرسون ، الذي يُطلق عليه غالبًا مؤسس العمارة القوطية الحديثة. ^{[ 16 ]} وبفضل الأموال الطائلة التي كانت تحت تصرفه، تمكن بيرسون من تصميم مبنى فخم بمساعدة حرفيين بارزين. ^{[ 7 ]} تولت شركة جون طومسون وأولاده المحدودة من بيتربورو أعمال البناء. بعد وفاة بيرسون، واصل ابنه فرانك لوفبورو بيرسون (1864-1947) العمل على مبنى تو تمبل بليس عندما احتاج المبنى إلى بعض التعديلات تحت ملكية شركة صن لايف الكندية. ولإجراء هذه التعديلات، تم الاستعانة بالعديد من الحرفيين الأصليين مرة أخرى، بمن فيهم ناثانيال هيتش، بالإضافة إلى البنّاء الأصلي. ^{[ 17 ]}

منذ أن باعت عائلة أستور المنزل، تداوله عدة مالكين: امتلكته شركة صن لايف الكندية من عام ١٩١٩ إلى عام ١٩٢٨، وأطلقت عليه اسم "بيت صن أوف كندا" . وفي عام ١٩٢٨، اشترته جمعية المحاسبين والمراجعين المعتمدين وأطلقت عليه اسم "قاعة المحاسبين المعتمدين". وفي ١٩ فبراير ١٩٢٩، افتتح صاحب السمو الملكي دوق ودوقة يورك المبنى كمقر رئيسي للجمعية. ^{[ ١٨ ]} اشترت شركة سميث آند نيفيو المبنى عام ١٩٦٠، واتخذته مقرًا لها. ^{[ ١٩ ]}

في 24 يوليو 1944، تعرض المبنى، الذي كان يُسمى آنذاك "أستور هاوس"، لقصف جوي ألماني، مما أدى إلى أضرار جسيمة، من بينها انفجار أنابيب المياه الذي تسبب في فيضانات ألحقت أضرارًا بالغة بأعمال فنية قيّمة، بما في ذلك أعمال الفنان ويليام سيلفر فريث . وقد اعتُبر المبنى، الذي سُمي "قاعة المحاسبين" في تقرير الأضرار، مناسبًا للهدم الجزئي، ثم جرى ترميمه بالكامل بين عامي 1949 و1951. ^{[ 12 ] [ 20 ]}

تتولى الآن إدارة وصيانة المبنى مؤسسة "ذا بولدوغ تراست" الخيرية، ويتم تأجيره للمناسبات الشخصية والفعاليات. وقد افتُتح للجمهور كمعرض فني في أكتوبر 2011. ^{[ 2 ]}

انطلق برنامج المعارض في تو تمبل بليس عام 2011، ويقدم معارض سنوية بالتعاون مع المتاحف والمعارض والمجموعات العامة من مختلف أنحاء المملكة المتحدة. ويُعدّ تو تمبل بليس أول مكان في لندن يُخصّص لعرض المجموعات المملوكة للقطاع العام من جميع أنحاء المملكة المتحدة.

أُقيم أول معرضٍ بمناسبة افتتاح المبنى بالتعاون مع معرض ويليام موريس في والتامستو . حمل المعرض عنوان "ويليام موريس: قصة، ذاكرة، أسطورة" ، وتناول كيفية سرد ويليام موريس للقصص من خلال الأنماط والشعر، كما بحث في الحكايات التي كانت ذات أهمية بالغة بالنسبة له، مثل أعمال جيفري تشوسر ، والملحمة الإسكندنافية ، وأسطورة الملك آرثر ، والأساطير اليونانية . ^{[ 2 ] [ 7 ] [ 15 ]}

يستضيف المركز برنامجًا حافلًا بالأنشطة المجتمعية والثقافية على مدار العام، بما في ذلك معرض رئيسي، بهدف توفير فرص لشريحة واسعة من الناس، وجعل مبناه أداةً للحوار والتثقيف والتوعية. وبصفته مؤسسة خيرية، يُدرّ المبنى أيضًا دخلًا من خلال جمع التبرعات والتأجير التجاري.

يُصوّر إفريز في القاعة الرئيسية شخصية " ريب فان وينكل " وشخصيات من روايتي "آخر الموهيكان" و "الحرف القرمزي" . ^{[ 8 ]} وقد نفّذ هذا الإفريز الفنان توماس نيكولز . اثنتان من الشخصيات مأخوذتان من روايات "ليذرستوكينغ" لجيمس فينيمور كوبر ، الأولى هي "آخر الموهيكان" ، وهو لقب أونكاس ، إحدى الشخصيات الرئيسية في الرواية. أما التمثال الثاني فهو "ذا باثفايندر"، أحد ألقاب ليذرستوكينغ (أو ناتي بامبو ). بعد ذلك، تُمثّل هيستر برين والقس آرثر ديمسديل من رواية "الحرف القرمزي" لناثانيال هوثورن . أما الشخصيتان المتبقيتان فهما ريب فان وينكل وابنته من رواية واشنطن إيرفينغ . عند قدمي ريب فان وينكل كلبه، وعند قدمي ابنته برميل الخمر الخاص بالأقزام، والذي أدى شربه إلى دخول فان وينكل في سبات طويل وتحرره من زوجته المزعجة لمدة 20 عامًا! ^{[ 6 ]}

تُطلّ قاعة الدرج على رواقٍ يضمّ تماثيل من صنع نيكولز، ذات صلة بالأدب الأمريكي، وإفريزًا بارزًا يضمّ 82 شخصية من مسرحيات شكسبير : عطيل ، وهنري الثامن ، وأنطونيو وكليوباترا، وماكبث . ^{[ 2 ] [ 22 ]} يحيط بهذا الرواق عشرة أعمدة من خشب الأبنوس الصلب. وتستقرّ التماثيل على ستة من ألواح خشب البلوط المنحوتة التي تعلو هذه الأعمدة. أما سقف قاعة الدرج والرواق فهو من الزجاج الملون، ومُقوّس ومُغطّى بألواح. ^{[ 6 ]}

كانت غرفة دراسة أستور، الواقعة بجوار المعرض والمطلة على نهر التايمز، تضم مجموعته الضخمة من الكتب والتحف الفنية. كما كانت تُستخدم لعقد اجتماعات العمل. ^{[ 2 ] [ 8 ]} وقد وصفها أحد مهندسي منطقة لندن على النحو التالي:

لا توجد غرفة في لندن أكثر غرابة من هذه القاعة التي أرادها مصممها أن تكون بمثابة معبد للثقافة، وتعبر بطريقة غريبة عن ذوقه الخاص في الفن والأدب. ^{[ 8 ]}

من جدرانها المكسوة بألواح خشب الأرز الرقيقة، إلى أسقفها وأبوابها المصنوعة من خشب الماهوجني بارتفاع 35 قدمًا، زيّن أستور الغرفة بألواح خشب الماهوجني الإسباني ، والمنحوتات، مثل تماثيل الفرسان الأربعة، والزخارف. وشملت تجهيزات الغرفة أرضيات رخامية ، وسجادًا فارسيًا ، وثريات ، وصورًا شخصية له ولأجداده. ^{[ 2 ] [ 8 ]} وإلى جانب مكتبه في المكتبة، وُضعت عجلة غزل من نيو إنجلاند . ^{[ 8 ]}

باب المدخل إلى القاعة الكبرى مصنوع من خشب الماهوجني، وله رأس منحوت بدقة وتسع لوحات زخرفية مطلية بالفضة من تصميم السير جورج جيمس فرامبتون . هذه اللوحات، التي عُرضت في الأكاديمية الملكية قبل تركيبها في المنزل، تُصوّر بنقش بارز بطلات أسطورة الملك آرثر التسع، وفقًا لرواية توماس مالوري ، والتي قدم تينيسون تفسيرًا جديدًا لها. تُصوّر اللوحتان الأوليان "سيدة جزيرة أفيليون" و" إيلين " ("فتاة زنبق أستولات"). أما اللوحات الثالثة والرابعة والخامسة فتُصوّر " سيدة البحيرة " و" مورغان لو فاي " و" جوينيفير " (التي "ضحى رجل من أجلها بكل نعيم آخر/وكل ما يملك من قيمة دنيوية/ليُهدر قلبه كله في قبلة واحدة/على شفتيها الكاملتين"). تُصوّر اللوحات السادسة والسابعة والثامنة "لا بيل إيسود" و"ليونورز" و"إينيد". أما اللوحة التاسعة والأخيرة فتُصوّر "أليس لا بيل بيل بيلغريم". ^{[ 6 ]}

• 
• 
  سيدة جزيرة أفيليون
• 
  إيلين، خادمة الزنبق في أستولات
• 
  سيدة البحيرة
• 
  مورغان لو فاي
• 
  غوينيفير
• 
  لا بيل إيسود
• 
  ليونورز
• 
  إينيد
• 
  أليس لا بيل بيلغريم

تمتد القاعة الكبرى على طول المبنى المطل على النهر. جدرانها مُغطاة بألواح من خشب الأرز المُقوّس، ويعلوها إفريز نُحتت فيه أربعة وخمسون صورة لرؤوس شخصيات شهيرة من التاريخ والأدب، نُحتت بتقنية النقش البارز ثم طُليت بالذهب. هذه الصور الأربع والخمسون من إبداع النحات ناثانيال هيتش. يبلغ ارتفاع القاعة 35 قدمًا حتى قمتها، وهي مفتوحة على سقف ذي عوارض خشبية، وهو مثال بارز على فن النجارة القوطي الحديث المصنوع من خشب الماهوجني الإسباني المنحوت. ^{[ 2 ] [ 8 ]}

تتضمن صور الإفريز جولييت والملكة لويز ملكة بروسيا وريتشارد قلب الأسد ^{[ 6 ]}

تعلو الإفريز، داخل مظلات مزخرفة تحت أعمدة السقف، اثنتا عشرة شخصية منحوتة من الأدب، من بينها إيفانهو ، وروبن هود ، وماريان العذراء . ^{[ 23 ]} وعلى طرفي القاعة الكبرى، توجد مواقد خشبية منحوتة على شكل أقلام رصاص من خشب الأرز، وفي أحد طرفيها توجد بعض نهايات المقاعد المنحوتة على يد هيتش، وهي أمثلة رائعة على أعماله. وتُضمّن صور هذه المنحوتات في ألبوم صور أعمال هيتش المحفوظ في أرشيف هنري مور في ليدز.

• 
  صورتان إضافيتان لهيتش من القاعة الكبرى.
• 
  ثلاث صور أخرى لهيتش من القاعة الكبرى.
• 
  صورة جولييت بريشة هيتش في إفريز القاعة الكبرى.
• 
  صورة أخرى لنقوش هيتش على الإفريز في القاعة الكبرى.
• 
  صورة أخرى لنقوش هيتش على الإفريز في القاعة الكبرى.
• 
  نقش على شكل عقدة ربط على طرف المقعد.
• 
  صورة مقربة لنقش هيتش على طرف المقعد.

توجد في الطرفين الشرقي والغربي للقاعة الكبرى نوافذ زجاجية ملونة من تصميم كلايتون وبيل . ^{[ 24 ]} إحدى هذه النوافذ تحمل اسم "منظر صيفي سويسري" وتضم قلعة ثون في كانتون برن السويسري. تعاون كلايتون وبيل بشكل متكرر مع جون لوفبورو بيرسون، ومن أعمالهم الأخرى النوافذ الزجاجية الملونة في كاتدرائية ترورو . ^{[ 25 ]}

• 
  لوحة من نافذة زجاجية ملونة.
• 
  جزء من نافذة زجاجية ملونة.
• 
  منظر لإحدى نوافذ الزجاج الملون التي صممها كلايتون وبيل.
• 
  إحدى اللوحات.

• 
  دوارة الرياح لجيه. ستارك غاردنر
• 
  منظر خارجي لمبنى رقم 2 في ساحة تيمبل يظهر فيه الدرابزين ذو الفتحات.
• 
  منظر لرواق يضم مثالاً جيداً لنحت ناثانيال هيتش على الحجر.
• 
  منظر آخر لواجهة المبنى
• 
  ناثانيال هيتش "غرائبي"
• 
  فيلم آخر من أفلام ناثانيال هيتش "الغريبة"
• 
  واجهة مبنى 2 تمبل بليس
• 
  نقوش ناثانيال هيتش على الواجهة الخارجية.
• 
  نقش ناثانيال هيتش فوق مدخل 2 تمبل بليس.
• 
  مثال على مدى تعقيد منحوتات هيتش

• 
  أحد التماثيل البرونزية السبعة التي تحمل طابع "روبن هود" على الدرج الرئيسي.
• 
  نقوش على المدفأة.