أومبراكولوم

المظلة ( وتعني حرفيًا " الظل الصغير " باللاتينية ، و " المظلة " بالإيطالية : ombrellone ، أي "المظلة الكبيرة"، [ ^{1 ] وتُعرف} أيضًا في الكنائس باسم conopaeum ^{[ 2 ]} ) هي قطعة تاريخية من شعارات البابا ، كانت تُستخدم يوميًا لتوفير الظل للبابا . [ ^{3 ] تُعرف} أيضًا باسم الجناح ، وفي الاستخدام الحديث ، تُعد المظلة رمزًا للكنيسة الكاثوليكية وسلطة البابا عليها. توجد في الكنائس المعاصرة في جميع الكنائس حول العالم، وتُوضع في مكان بارز على يمين مذابحها الرئيسية . وعندما يزور البابا أي كنيسة، تُفتح مظلتها. ^{[ 2 ]}

عند ترجمتها من اللغة اللاتينية إلى اللغة الإيطالية ، تُعرف باسم ombrellino ، أو في اللغة الإنجليزية باسم a umbrella . وهي على شكل مظلة من نوع Baldachin مع خطوط ذهبية وحمراء عريضة متناوبة ، وهي الألوان التقليدية للحبرية، المرتبطة بالبابوية البيزنطية وما قبلها ( لم يبدأ استخدام اللون الأبيض كلون بابوي إلا بعد الحروب النابليونية ).

تُظهر دورة جدارية من عام 1248 في مصلى سان سيلفسترو في كنيسة سانتي كواترو كوروناتي الرومانية أن المظلة كانت مستخدمة بالفعل كشعار بابوي في المناسبات العامة بالألوان التقليدية للذهب والأحمر.

يُعدّ المظلة جزءًا من شعار الكرسي الرسولي خلال فترة خلوه من الباباوات ، أي بين عهدي باباوين. وقد استُخدم لأول مرة كرمزٍ لهذه الفترة على العملات المعدنية التي سُكّت عام 1521. ^{[ 4 ]} كما يُزيّن شعار رئيس الكنيسة الرومانية المقدسة ، الذي يمارس السيادة الزمنية للكرسي الرسولي خلال فترة خلوه من الباباوات، بزوجٍ من المفاتيح الذهبية والفضية المتقاطعة يعلوها مظلة.

يُعدّ المظلة أحد الرموز التي يمنحها البابا عند ترقية كنيسة إلى رتبة بازيليكا صغرى ، والرمز الآخر هو الجرس. ^{[ 2 ]} تُصنع مظلة البازيليكا الكبرى من قماش ذهبي ومخملي أحمر، بينما تُصنع مظلة البازيليكا الصغرى من حرير أصفر وأحمر . كما تظهر المظلة خلف الدرع في شعار البازيليكا. إلا أن هذه الرموز لم تُذكر في توجيهات الفاتيكان لعام 1989.

• بالداشين
• مظلة ملكية ذات تسع طبقات

• غالبريث، دونالد ليندسي (1972). شعارات البابوية . علم الشعارات اليوم. ISBN 0-900455-22-5.
• نونان الابن، جيمس-تشارلز (1996). الكنيسة المرئية: الحياة الاحتفالية وبروتوكول الكنيسة الكاثوليكية الرومانية . فايكنغ. ISBN 0-670-86745-4.

• الوسائط المتعلقة بـ Umbraculum (الكاثوليكية) على ويكيميديا ​​كومنز
• موكبٌ يحمل مظلةً من تنظيم المجلس الجامعي لكنيسة القديسين بطرس وبولس في غوزو ، مالطا
• شغور الكرسي الرسولي، 2005 (تم استخدام Umbraculum في سياق موقع الفاتيكان الإلكتروني)