معبد الوحدة

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 18 صور
الموسوعة الحرة

معبد الوحدة هو مبنى كنيسة تابع للكنيسة التوحيدية العالمية، ويضم جماعة معبد الوحدة التوحيدية العالمية في 875 شارع ليك في أوك بارك، إلينوي ، الولايات المتحدة. يُعدّ هذا المبنى، الذي صممه المهندس المعماري فرانك لويد رايت على طراز البراري ، مثالًا مبكرًا على العمارة الحديثة . [ 3 ] يتألف المبنى من قاعة محاضرات في الشمال وكنيسة تُسمى بيت الوحدة في الجنوب. كلا القسمين، بالإضافة إلى جناح المدخل بينهما، مصنوعان من الخرسانة المسلحة .

تأسست الجماعة باسم كنيسة الوحدة في أوك بارك عام ١٨٧١. كانت في الأصل تشغل مبنى على الطراز القوطي الجديد ، وتناوب عليها عدة قساوسة خلال العقدين الأولين من عمرها. بدأ رودني جوهونوت، الذي أصبح القس الرئيسي عام ١٨٩٢، التخطيط لبناء مبنى بديل في أوائل القرن العشرين. بعد احتراق الكنيسة الأصلية عام ١٩٠٥، اختار مجلس الأمناء موقعًا في شارع ليك، وكلفوا رايت بتصميم مبنى جديد، سُمي معبد الوحدة. تمت الموافقة على خطط رايت عام ١٩٠٦ بعد نقاشات مطولة، وبدأ البناء في ١٥ مايو من ذلك العام. بعد عدة تأخيرات، افتُتح بيت الوحدة في سبتمبر ١٩٠٧، واكتمل بناء القاعة في أكتوبر ١٩٠٨؛ ودُشّنت الكنيسة في ٢٦ سبتمبر ١٩٠٩. على مر السنين، اجتذب المعبد زوارًا من جميع أنحاء الولايات المتحدة والعالم. تم ترميم الكنيسة في ستينيات القرن العشرين، وخضعت تدريجياً لمزيد من التحسينات من سبعينيات القرن العشرين وحتى العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. وتم تجديد معبد الوحدة بالكامل من عام 2015 إلى عام 2017.

يُزيّن المعبد بزخارف تجريدية بدلاً من الصور الدينية الصريحة. الواجهة مصنوعة من إسمنت بورتلاند ، الذي أُزيلت منه طبقة الحصى تحته؛ وتوجد نوافذ علوية غائرة بالقرب من القمة. على عكس الكنائس المعاصرة، صُمّم معبد الوحدة بدون برج؛ بدلاً من ذلك، يتكون السقف من عدة ألواح خرسانية مسطحة ومتدلية. قاعة الصلاة على شكل صليب يوناني ، مع أبراج سلالم في كل زاوية. تحتوي على مستويين من المقاعد يحيطان بمنبر مركزي ، بالإضافة إلى نوافذ علوية وفتحات سقف . يحتوي بيت الوحدة على فتحات سقف وشرفتين.

حظي معبد يونيتي باهتمام معماري واسع على مر السنين، وكان موضوعًا للعديد من الأعمال الإعلامية، بما في ذلك الكتب والمعارض المتحفية. ويُنسب إلى تصميمه الفضل في إلهام العديد من المعماريين. يُصنف معبد يونيتي كمعلم تاريخي وطني ، وهو جزء من مشروع "عمارة القرن العشرين لفرانك لويد رايت" ، وهو موقع تراث عالمي .

التاريخ المبكر

اجتمع أحد عشر عضوًا من كنيسة الاتحاد - وهي جماعة بروتستانتية ليبرالية في أوك بارك ، وهي قرية تقع في ضواحي شيكاغو ، إلينوي - في 25 يناير 1871، لمناقشة تأسيس جماعة جديدة. [ 4 ] [ 5 ] استضاف إي دبليو هورد اجتماعًا لجمع التبرعات لبناء كنيسة، [ 6 ] [ 7 ] وجمع أكثر من 5000 دولار. [ 5 ] [ 7 ] [ 1 ] تأسست كنيسة الوحدة في أوك بارك، وهي كنيسة غير طائفية ، في مارس من ذلك العام. [ 5 ] [ 7 ] حصلت الجماعة على أرض في الركن الجنوبي الغربي من شارع ويسكونسن (شارع بليزانت لاحقًا) وشارع ماريون، جنوب خط سكة حديد يونيون باسيفيك ويست ، من ميلتون سي نايلز. [ 7 ] قدّم أمين الصندوق، إدوين أو غيل، 5600 دولار، أي ما يقرب من نصف التكلفة البالغة 13689 دولارًا. [ ٨ ] [ ٢ ] من غير المعروف من صمّم الكنيسة الأصلية، التي بُنيت على طراز إحياء العمارة القوطية . [ ٨ ] [ ٩ ] كانت الكنيسة الأصلية مستطيلة الشكل بأبعاد ١٢ × ٢٤ مترًا (٤٠ × ٨٠ قدمًا ) يعلوها برجٌ بارتفاع ١٢٥ قدمًا (٣٨ مترًا) . [ ٩ ] [ ١٠ ] كان بداخلها قاعة أبرشية في الطابق الأرضي، يعلوها قاعة محاضرات؛ [ ٩ ] [ ١١ ] وصفت مقالةٌ نُشرت في صحيفة شيكاغو تريبيون عام ١٨٧٢ الكنيسة بأنها ذات أساس حجري وهيكل خشبي. [ ١٠ ] احتوت قاعة المحاضرات على منبرٍ مرتفع وصفوفٍ من المقاعد يفصل بينها ممرٌ مركزي. [ ٩ ]  

بدأ العمل على الكنيسة الجديدة في أوائل عام ١٨٧١، واكتمل بناء الطابق السفلي في وقت لاحق من ذلك العام. [ ٥ ] أُقيم حفل تدشين في ١١ أغسطس ١٨٧٢. [ ٨ ] [ ١٠ ] في سنواتها الأولى، تألفت الجماعة من أتباع المذهب التوحيدي العالمي والمذهب التوحيدي . [ ١٢ ] ونتيجة لذلك، تعاقب على الكنيسة عدة قساوسة في عقدها الأول. في عام ١٨٨٢، شكّل بعض أعضاء الجماعة من أتباع المذهب التوحيدي العالمي جماعة فرعية تابعة للكنيسة التوحيدية العالمية في أمريكا ؛ بينما بقيت الجماعة ككل غير منتسبة إلى أي طائفة. [ ١٢ ] [ ١٣ ] بعد أن تعاقب على الكنيسة ستة قساوسة في خمسة عشر عامًا، [ ١٣ ] اختارت الكنيسة أوغستا جين تشابين قسيسةً لها في عام ١٨٨٦. [ ١٢ ] [ ١٤ ] خلال فترة تشابين، انضمت آنا جونز رايت، والدة المهندس المعماري فرانك لويد رايت ، إلى الجماعة. [ 9 ] [ 15 ]

غادر تشابين الجماعة في ديسمبر 1891، [ 13 ] وأصبح رودني جوهونوت القس الأكبر في العام التالي. [ 16 ] خلال السنوات الأربع الأولى لجوهونوت، ازداد عدد أعضاء الجماعة إلى 225 عضوًا. [ 17 ] تم تركيب أورغن للكنيسة عام 1897. [ 9 ] [ 13 ] قررت الجماعة بناء مبنى جديد بحلول مارس 1901، عندما صوّت الأعضاء على إنشاء صندوق لبناء معبد جديد. [ 18 ] [ 19 ] شعر جوهونوت أن المبنى الحالي لا يستوعب جميع أنشطة الجماعة. [ 19 ] استعانت الجماعة بـ إتش بي هارنيد لتصميم مبنى جديد في الموقع الحالي، جنوب خط السكة الحديد. [ 20 ] بحلول ذلك الوقت، كان يجري بناء العديد من الكنائس في أوك بارك، [ 18 ] وكان العديد من الكنائس الأحدث يُبنى في شارع ليك ، شمال خط السكة الحديد. [ 21 ] في ديسمبر 1904، طلب مجلس الأمناء مجددًا من الجماعة التبرع لبناء معبد جديد. [ 22 ] بعد اجتماع عُقد في مايو 1905، [ 23 ] تم تشكيل لجنة لمناقشة خطط المبنى الجديد. [ 24 ]

تطوير المعبد

دُمِّرت كنيسة الوحدة الأصلية في 4 يونيو 1905، عندما تسببت صاعقة في اندلاع حريق هائل؛ [ 25 ] [ 26 ] ولم يتمكن رجال الإطفاء من إخماد النيران بسبب انخفاض ضغط المياه. [ 13 ] [ 24 ] تسبب الحريق في أضرار بلغت حوالي 20,000 دولار [ 26 ] [ III ] ودمر كل شيء باستثناء البيانو والكراسي واللوحات والأطباق والأواني. [ 27 ] في غضون أسبوع واحد، عيّنت الجماعة أربع لجان للإشراف على جمع التبرعات واختيار الموقع والتصميم والبناء. [ 28 ] [ 29 ] في هذه الأثناء، اجتمعت الجماعة مؤقتًا في قاعة ناكاما. [ 13 ] [ 30 ] كما استضافت كنيسة المعمدانية الأولى المجاورة بعض فعاليات الجماعة. [ 13 ]

اختيار الموقع والمهندس المعماري

في البداية، قُدِّرَت تكلفة المبنى الجديد بخمسين ألف دولار. [ 31 ] [ IV ] طلبت لجنة جمع التبرعات تبرعات من مصادر مختلفة، [ 32 ] بينما أوصت لجنة اختيار الموقع ببناء المعبد الجديد "في مكان أكثر مركزية". [ 28 ] في ذلك الوقت، كان ثلثا المصلين يعيشون جنوب شارع ليك، وكان المصلون يفضلون موقعًا بالقرب من ذلك الشارع؛ شخص واحد فقط فضّل الإبقاء على الموقع الحالي. [ 33 ] نظرت اللجنة في عدة مواقع في أنحاء القرية. [ 33 ] [ 34 ] كان اثنان من هذه المواقع يقعان عند تقاطع شارع ليك وشارع كينيلورث: منزل خاص في الزاوية الجنوبية الغربية، وقطعة أرض خالية يملكها غيل في الزاوية الجنوبية الشرقية. [ 34 ] في أوائل أغسطس 1905، دفعت الجماعة لغيل عشرة آلاف دولار [ 34 ] [ 35 ] أو أحد عشر ألف دولار. [ 29 ] [ V ] امتدت قطعة الأرض لمسافة 150 قدمًا (46 مترًا) على طول شارع كينيلورث، و 100 قدم (30 مترًا) [ 34 ] أو 105 أقدام (32 مترًا) على طول شارع ليك. [ 35 ] كان الموقع مكملاً لكنيستي المشيخية الأولى وغريس الأسقفية المجاورتين، واللتين تقعان غربًا قليلاً. [ 34 ] [ 30 ]   

عند اختيار الموقع، جمعت الجماعة 30,000 دولار أمريكي لبناء المبنى الجديد، [ 30 ] [ VI ] وبدأوا البحث عن مهندس معماري بعد ذلك بوقت قصير. [ 36 ] في 30 أغسطس، اجتمعت لجنة التخطيط مع تسعة مهندسين معماريين، واختارت أربعة مرشحين نهائيين: فرانك لويد رايت، ودوايت هـ. بيركنز ، وويليام أوغسطس أوتيس ، ونورماند سميث باتون . [ 37 ] في اجتماعهم في سبتمبر، صوّت مجلس أمناء كنيسة يونيتي على السماح للجنة التخطيط باختيار مهندس معماري. [ 38 ] وكان من المقرر أن يضع هذا الشخص مخططات لمبنى لا تتجاوز تكلفته 30,000 دولار أمريكي. [ 38 ] [ 39 ] [ VII ]

تم اختيار رايت بحلول منتصف سبتمبر. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] وقد أثر المهندس تشارلز إي. روبرتس ، الذي ترأس لجنة بناء الكنيسة، على قرار الكنيسة باختيار رايت. [ 40 ] [ 43 ] ووفقًا لرايت، فقد فكر المجلس في تنظيم مسابقة تصميم معماري (كان سيرفض المشاركة فيها)، [ 43 ] [ 44 ] لكن المؤرخ جوزيف سيري يكتب أنه لا يوجد دليل على أن المجلس فكر في مثل هذه المسابقة. [ 45 ] وذكرت مجلة أخبار البناء أن تكلفة المعبد ستبلغ 35 ألف دولار، وسيكون مبنى من طابق واحد مبني من الطوب والحجر. [ 42 ] [ 46 ] [ 8 ] وعلى الرغم من أن رايت ربما فكر في استخدام الطوب، إلا أن هذا لم يُسجل في مخططاته. [ 46 ] [ 47 ] اقترح رايت بدلاً من ذلك استخدام الخرسانة لتوفير المال، [ 46 ] [ 48 ] [ 49 ] حيث لم يكن لدى الكنيسة آنذاك سوى 45,000 دولار. [ 11 ] [ 46 ] [ 50 ] [ IX ] كان المعبد أول مبنى عام صممه رايت بنفسه. [ 51 ]

تصميم

الخطط الأصلية

ألزم مجلس الأمناء بأن يضم بيت العبادة الجديد مصلىً للعبادة، وقاعة اجتماعات للمناسبات المدنية، وفصلاً دراسياً لمدرسة الأحد. [ 39 ] [ 52 ] علاوة على ذلك، ولأن شارع ليك كان شارعاً رئيسياً، كان على رايت تصميم مبنى ضخم يتناسب مع ميزانية الكنيسة. [ 43 ] فُقدت أو دُمرت العديد من الرسومات الأصلية، [ 11 ] لكن رايت وثّق عملية تفكيره بشكلٍ مُفصّل في سيرته الذاتية. [ 11 ] [ 53 ] كتب رايت أن جوهونوت كان يرغب في مبنى على طراز البعثات التبشيرية ، [ 54 ] وتجنّب رايت العمارة الكنسية التقليدية ، واقترح بدلاً من ذلك على لجنة التخطيط "معبداً للإنسان... ليدرس فيه الإنسان نفسه من أجل إلهه". [ 55 ] [ 56 ] في التصاميم الأولية، كان الجدار الشمالي للمعبد محاذيًا للمنزل الواقع شرقًا (والذي كان يبعد 12 مترًا عن شارع ليك)، وكان المحور الشمالي الجنوبي محاذيًا للمنزل الواقع جنوبًا. [ 52 ] لم يقم رايت بإنشاء رسومات مادية إلا بعد تنقيح التصاميم ذهنيًا بشكل مكثف. [ 57 ] [ 58 ] كما أنتج نموذجًا جبسيًا للمعبد، قدمه إلى لجنة التخطيط. [ 11 ] [ 59 ] 

تم وضع مدخل القاعة الرئيسية، المعروفة باسم قاعة المحاضرات، عمدًا بعيدًا عن خطوط الترام في شارع ليك. [ 52 ] [ 60 ] [ 61 ] لم يرغب رايت في وضع غرفة الاجتماعات ومدرسة الأحد في قاعة المحاضرات، لأنه شعر أن ذلك "سيفسد بساطة الغرفة". [ 60 ] [ 62 ] وبناءً على ذلك، وُضعت هذه الغرف في مبنى كنيسة منفصل يُسمى بيت الوحدة، [ 52 ] [ 60 ] [ 62 ] والذي كان متصلًا بقاعة المحاضرات عبر مدخل مركزي. [ 52 ] [ 63 ] بعد أن استقر على تصميم الموقع، صمم رايت قاعة المحاضرات المكعبة الشكل. [ 64 ] لا تزال بعض الرسومات الأولية لقاعة المحاضرات موجودة. وتشمل هذه الرسومات المخطط (أ)، الذي نص على 388 مقعدًا مقابل منبر على الجدار الجنوبي، والمخطط (ب) المرفوض، الذي نص على 478 مقعدًا مقابل الجدار الشمالي. [ 65 ]

تغييرات في التصميم

نوافذ السقف في القاعة

في ديسمبر 1905، استلمت لجنة التخطيط مخططات رايت وأوصت مجلس الأمناء بالموافقة عليها. [ 39 ] [ 41 ] وفي الشهر نفسه، منح غيل الجماعة قطعة أرض عرضها 6.1 متر (20 قدمًا) على شارع كينيلورث. [ 66 ] وبحلول بداية عام 1906، بيع موقع المبنى الأصلي مقابل 6500 دولار. [ 67 ] [ X ] قررت الجماعة المضي قدمًا في البناء، على الرغم من أنها لم تتلق سوى عرض واحد للعقد العام، والذي تجاوز ميزانية الكنيسة بما يتراوح بين 8 و10 آلاف دولار. [ 67 ] [ 68 ] [ XI ] أفاد توماس سكيلين، الذي ترأس مجلس الأمناء، أن تكلفة المعبد كانت 40 ألف دولار، لكن المبلغ المتاح لم يتجاوز 31 ألف دولار. [ 69 ] [ 70 ] [ 12 ] نظر الأمناء في تعديل الخطط، أو تقسيم العمل إلى مرحلتين، أو اقتراض المال. [ 69 ] عرض رايت تخفيض التكلفة إلى 35000 دولار [ 13 ] عن طريق مراجعة الخطط وتأجيل تركيب الأثاث. [ 71 ] [ 72 ] 

اعترض سكيلين على صغر حجم القاعة وإضاءتها الخافتة. [ 73 ] [ 74 ] وفي اجتماعها المنعقد في 18 يناير 1906، طلبت الهيئة من سكيلين وجوهونوت مناقشة التعديلات المحتملة مع رايت. [ 74 ] لاحقًا، عدّل رايت تصميم القاعة، [ 75 ] ودعا 75 عضوًا من الجماعة للاطلاع على الرسومات والنماذج الخاصة بمعبد يونيتي في مرسمه. [ 71 ] [ 76 ] وافقت الهيئة على تعديلات رايت في 7 فبراير، [ 11 ] [ 75 ] بشرط ألا تتجاوز التكلفة 36,200 دولارًا. [ 75 ] [ 14 ] نُشرت تفاصيل التصميم في وسائل الإعلام المحلية في 24 فبراير، [ 77 ] ونُشرت نشرةٌ تصف الخطة النهائية في 4 مارس. [ 78 ] قال مساعد رايت، تشارلز إي. وايت جونيور، إن عملية التخطيط اتسمت بـ"خلافات لا تنتهي". [ 79 ] [ 80 ] واصل رايت تحسين تفاصيل التصميم حتى بعد قبول الخطط النهائية، وحتى بعد اكتمالها جزئيًا (في بعض الحالات). [ 81 ] على الرغم من الاعتراضات الأولية على تصميم رايت، إلا أن سكان أوك بارك أعجبوا به في النهاية. [ 76 ]

بناء

الإنشاء المبكر

استغرق الأمر أسابيع للعثور على مقاول عام . [ 82 ] كانت معظم العروض التي تلقاها مسؤولو الكنيسة أعلى بكثير من الميزانية، ربما بسبب الطبيعة غير التقليدية لتصميم الخرسانة، [ 83 ] مما أدى إلى عزوف العديد من المقاولين. [ 50 ] وجد المقاولون صعوبة في فهم مخططات رايت، التي لم تكن تشبه المخططات القياسية. [ 83 ] تم اختيار بول مولر، الذي سبق له بناء مصنع إي زد البولندي ومبنى لاركين الإداري التابعين لرايت ، [ 84 ] في النهاية كمقاول. [ 85 ] [ 86 ] بدأ رايت ومولر مناقشة المعبد في يناير 1906، [ 83 ] وتم التعاقد مع مولر في أبريل من ذلك العام، بعد أن قدم أقل عرض بقيمة 32,221 دولارًا. [ 85 ] [ 15 ] وافق الأمناء على دفع 32,661 دولارًا لمولر بشرط أن يدفع سندًا بقيمة 15,000 دولار ، والذي سيتم رده إذا تم الانتهاء من بناء المعبد في الوقت المحدد. [ 87 ] [ 16 ] وافق المجلس أيضًا على رسوم بناء قدرها 1243.23 دولارًا أمريكيًا لرايت. [ 88 ] [ 17 ] أُقيم حفل وضع حجر الأساس في 15 مايو 1906. [ 89 ] [ 90 ] عملت إيزابيل روبرتس ، إحدى رسامي رايت ، كحلقة وصل مع مسؤولي الكنيسة، بينما تولى آرثر توبين تنسيق جداول البناء. [ 91 ]

كان بيت الوحدة أول جزء يُبنى من المعبد. [ 92 ] سارت أعمال الأساسات ببطء، واضطرت لجنة البناء إلى تخصيص مبلغ إضافي قدره 645.60 دولارًا أمريكيًا للأساسات بسبب تجاوزات في التكاليف. [ 93 ] [ 18 ] كان مولر مشغولًا أيضًا بمشاريع أخرى في جميع أنحاء الولايات المتحدة، مما أدى إلى مزيد من التأخير في بناء المعبد. [ 93 ] حصل المقاولون على كميات كبيرة من الخشب لصنع القوالب الخشبية التي ستُصب فيها ألواح الخرسانة الخاصة بالمعبد. [ 94 ] صُممت القوالب الخشبية بأبعاد موحدة تبلغ 12 × 3.5 قدم (3.7 متر × 1.1 متر) ، مما يسمح بإعادة استخدامها؛ [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] صُنع كل قالب خشبي من عدة ألواح مقاس 2 × 4 . [ 97 ] [ 98 ] استُخدمت كتل خشبية مستطيلة الشكل لصبّ أعمدة الواجهة الخرسانية التي يبلغ ارتفاعها 3.7 متر (12 قدمًا ) ، والتي كان لا بد من صبّها على عدة قطع نظرًا لكبر حجمها. [ 98 ] [ 99 ] رُبطت القطع المختلفة لكل عمود معًا باستخدام الملاط . [ 100 ]    

فكّر رايت في دمج الجرانيت الأحمر أو مادة أخرى في الجدران الخارجية. [ 101 ] [ 102 ] عُرضت عشرون عينة من الخرسانة، مُدمجة بالجرانيت الأحمر أو الحصى، على مجلس الأمناء للمراجعة. [ 103 ] قرر مسؤولو الكنيسة عدم استخدام الجرانيت الأحمر نظرًا لتكلفته الباهظة؛ [ 102 ] وبدلًا من ذلك، وافقوا على استخدام محلول حمضي لتخشين الواجهة. [ 104 ] صُبّت الجدران الخرسانية بمعدل لا يزيد عن 460 ملم (18 بوصة ) كل 24 ساعة. [ 93 ] [ 105 ] بُنيت الجدران واحدًا تلو الآخر، وكان لا بد من تفكيك القوالب الخشبية وإعادة بنائها بعد اكتمال كل جدار، مما تسبب في مزيد من التأخير. [ 106 ] إضافةً إلى ذلك، لم يكن من الممكن صب الخرسانة خلال فصل الشتاء. [ 89 ] تم التعاقد مع شركة فوستر وجليدن في سبتمبر 1906 لتركيب أنظمة الكهرباء والسباكة والتدفئة والتهوية . [ 107 ] على الرغم من أن عقد مولر نصّ على إتمام بناء المعبد بحلول نوفمبر 1906، [ 90 ] إلا أن الواجهة الخارجية لم تكن قد اكتملت تقريبًا في ذلك الوقت. [ 92 ] [ 107 ] دفع هذا إدوين إيرمان، رئيس لجنة البناء، إلى تقديم شكوى إلى مولر. [ 92 ] [ 108 ] علاوة على ذلك، كان رايت يُعدّل المخططات بشكل متكرر أثناء سير أعمال البناء، ثم حاول إجبار الأمناء على دفع التكاليف المتزايدة، وهو ما رفضوه. [ 109 ] مولر، الذي لم يرفض تعديلات رايت، تكبّد خسائر مالية نتيجة لذلك [ 109 ] وأُعلن إفلاسه في نهاية المطاف. [ 110 ] [ 111 ] 

التأخيرات والإنجاز

إحدى الدعامات المربعة في زاوية قاعة معبد الوحدة. السقف مزود بفتحات سقف مربعة الشكل محاطة بألواح خشبية. تتدلى من السقف ثريات مزينة بكرات ومكعبات.
أحد الأرصفة في قاعة معبد الوحدة

تم تركيب نظام التدفئة في فبراير 1907. [ 112 ] وسط تزايد النفقات وانخفاض الإيرادات، انخفض رصيد الصندوق العام للجماعة إلى 11.31 دولارًا بحلول مارس، [ 19 ] وغادر العديد من الأعضاء السابقين. [ 112 ] وكتبت صحيفة "أوراق البلوط " أن "الوضع المالي كان جيدًا"، على الرغم من وجود عجز في صندوق البناء. [ 113 ] وبحلول ذلك الوقت، كتب رايت أن "بيت الوحدة" سينتهي في مايو وقاعة المحاضرات في سبتمبر. [ 114 ] تم الانتهاء من الجدار الشرقي وأجزاء من أبراج سلالم قاعة المحاضرات بحلول مايو، لكن الأسقف لم تكن قد بُنيت. [ 115 ] لجأ مسؤولو الكنيسة إلى اقتراض المال، على الرغم من محاولة جادة للحصول على تبرعات ورسوم أخرى من الجماعة. [ 116 ] بدأ "بيت الوحدة" باستضافة الصلوات في 15 سبتمبر 1907، [ 117 ] واشترى الاتحاد الاجتماعي للسيدات التابع للكنيسة بعض الأثاث في الأسبوع نفسه. [ 118 ] اكتمل سقف القاعة، لكن الشرفات وجناح المدخل كانت لا تزال قيد الإنشاء، [ 119 ] وكانت أعمال تنسيق الحدائق لا تزال جارية. [ 120 ] وكان على المصلين دخول دار الوحدة من الباب الخلفي. [ 121 ]

واصل رايت والمقاولون تحسين نظام التدفئة في المبنى، [ 120 ] وقدّم المقاولون فواتير مقابل أعمالهم، والتي لم يكن بمقدور الجماعة سدادها. [ 122 ] توقف المشروع في أواخر عام 1907، [ 123 ] [ 124 ] وطلب إيرمان من رايت تقديم جدول زمني لإتمام بناء معبد يونيتي، وهو ما فعله المهندس المعماري في يناير 1908. [ 125 ] في فبراير من ذلك العام، دعا رايت فنانين وموسيقيين لحضور "ندوة فنية" في دار يونيتي. [ 126 ] كتب رايت إلى الجماعة في الشهر التالي، مطالباً بدفع 11,000 دولار لمولر. [ 123 ] [ XX ] تعهد أعضاء الجماعة بتقديم 5,771 دولاراً لإتمام بناء المعبد في اجتماعهم السنوي في الشهر نفسه، [ 127 ] [ XXI ] مما سمح لمجلس الأمناء بسداد المبلغ لمولر في النهاية. [ 127 ] [ 123 ] اكتملت أعمال الجص في يوليو 1908، [ 105 ] بعد أن هدد مجلس الأمناء بفصل مولر لتقصيره في إتمام أعمال الجص. [ 128 ] كان المقاول الميكانيكي للمعبد، فوستر وجليدن، يُنهي الأنظمة الكهربائية للمبنى بحلول أغسطس، [ 129 ] وكانت المقاعد قيد الإنشاء بحلول سبتمبر من ذلك العام. [ 123 ] [ 130 ] كما تم تركيب جميع الزجاج الفني بحلول ذلك الوقت. [ 131 ]

تأجل افتتاح قاعة المحاضرات، الذي كان مقررًا في 11 أكتوبر 1908، بسبب تأخر تصنيع المقاعد. [ 130 ] أُقيمت أول صلاة في القاعة في 25 أكتوبر 1908، [ 110 ] [ 132 ] على الرغم من أن رايت لم يحضر. [ 73 ] [ 133 ] لم يكن بالإمكان تدشين المبنى رسميًا لعدم تركيب آلة الأرغن؛ [ 132 ] تلقى مسؤولو الكنيسة عروضًا من اثني عشر مصنعًا لآلات الأرغن، وقد شعر العديد منهم بالإحباط من رسومات رايت المعقدة. [ 134 ] لم تتعاقد الكنيسة مع أي مصنع حتى سبتمبر 1908، عندما دفع المسؤولون لشركة كوبورن وتايلور 3500 دولار لتركيب آلة الأرغن في غضون شهرين. [ 135 ] [ XXII ] كان نظام التدفئة غير فعال أيضًا، وانفجرت الغلاية بعد فترة وجيزة من افتتاح القاعة، [ 136 ] مما أجبر المصلين على إخلاء القاعة حتى فبراير 1909. [ 137 ]

على الرغم من مشاكل البناء، سرعان ما أحبّ المصلّون المعبد الجديد. [ 133 ] وبحلول عام 1909، بلغ عدد أعضاء الجماعة أكثر من 140 عائلة. [ 121 ] [ 138 ] وخلال ذلك العام، حلّ مسؤولو الكنيسة معظم خلافاتهم المتبقية مع المقاولين، واكتملت أعمال الزخرفة الداخلية. [ 139 ] استقال جوهونوت في يونيو من ذلك العام، معربًا عن إحباطه لقلة التشجيع الذي تلقّاه من الجماعة خلال فترة ولايته. [ 140 ] [ 141 ] رفض أعضاء الكنيسة قبول استقالته، [ 142 ] [ 143 ] إذ كان لا يزال يتمتع بشعبية كبيرة بينهم. [ 143 ] [ 144 ] وافق جوهونوت في النهاية على البقاء راعيًا لكنيسة الوحدة لمدة عام آخر. [ 145 ] تم تدشين المعبد رسميًا في 26 سبتمبر 1909، [ 11 ] [ 146 ] وأصدرت الجماعة كتيبًا بهذه المناسبة. [ 147 ] بلغت تكلفة المعبد 60,344.55 دولارًا، واقترضت الجماعة حوالي 14,500 دولار لتغطية التكاليف الزائدة. [ 148 ] [ 23 ] تعهد الأعضاء بدفع ثلثي التكلفة المتبقية، أي ما يقارب 32,200 دولار، [ 24 ] على الرغم من أن الأمر استغرق منهم عدة سنوات لجمع الأموال اللازمة للبناء. [ 148 ]

استخدام المعبد

أوائل ومنتصف القرن العشرين

منظر لمنبر قاعة المحاضرات من جهة الشمال

بعد افتتاح معبد يونيتي، اجتذب تصميم المبنى المعماري الزوار من جميع أنحاء الولايات المتحدة [ 133 ] [ 149 ]. استقال جوهونوت في نهاية يونيو 1910. [ 143 ] [ 145 ] وتولى القس التالي، إس جي دونهام، الخدمة حتى أوائل عام 1913. [ 150 ] أصبح ويليام جيه تايلور قسًا لمعبد يونيتي في نوفمبر 1913 [ 151 ] وبدأ بإلقاء الخطب هناك في الشهر التالي. [ 152 ] خلال فترة خدمة تايلور، سددت الجماعة ديونها المتبقية البالغة 6000 دولار، [ 25 ] وتبرع غيل بمنزل للقس . [ 153 ] استقال تايلور في عام 1919 ليصبح قسًا لكنيسة الموحدين الأولى في واوساو، ويسكونسن ، [ 153 ] [ 154 ] وخلفه جيمس دبليو فالنتاين. [ 155 ] احتفلت الجماعة بالذكرى الخمسين لتأسيسها بحفلٍ استمر أسبوعًا في أوائل عام 1921. [ 156 ] استقال فالنتاين من منصبه كقسٍّ لكنيسة الوحدة عام 1924، [ 155 ] على الرغم من بقائه في أوك بارك لعدة أشهر. [ 157 ] قام دي تي دينمان، الذي خدم جماعاتٍ مختلفة في أوك بارك لعقدين من الزمن، [ 158 ] بدمج جماعة مركزه المجتمعي مع جماعة كنيسة الوحدة عام 1925، ليصبح قسًّا للجماعة المدمجة. [ 159 ]

خدم دينمان حتى عام 1932 [ 158 ] ، وفي ذلك العام حلّ محله فرانك د. آدامز. [ 160 ] وفي عام 1935، اندمجت جماعة كنيسة المخلص في شيكاغو مع جماعة كنيسة الوحدة. [ 159 ] [ 161 ] بلغ عدد أعضاء الجماعة 200 عضو بحلول منتصف الأربعينيات، وكانوا يجتمعون كل أحد من سبتمبر إلى يونيو؛ وبحلول ذلك الوقت، كانت الكنيسة تُعرف باسم كنيسة الوحدة العالمية . [ 162 ] انتُخب جون كيو. باركهيرست قسًا للكنيسة في أوائل عام 1945، [ 163 ] بعد استقالة آدامز مباشرة. [ 164 ] وفي العام التالي، أُعير بيت الوحدة إلى نادٍ شبابي محلي، وأُعيد تصميم ديكوره الداخلي ليُشبه صالة سفينة؛ [ 165 ] وعمل النادي هناك لمدة ثلاثة أشهر. [ 166 ] في ذلك الوقت، ضمّت عضوية الجماعة العديد من العائلات العريقة في أوك بارك، بالإضافة إلى أعضاء من البلدات والقرى المجاورة. [ 159 ] ذكرت مجلة "أوراق الغابة" أن المبنى ظهر في العديد من المنشورات المعمارية، وأنه اجتذب زوارًا من جميع أنحاء العالم، [ 167 ] على الرغم من أن السكان المحليين تجاهلوه إلى حد كبير. [ 168 ]

غادر باركهيرست الجماعة عام ١٩٥٢، وتولى روبرت م. رايس منصب قس الكنيسة. [ ١٦٩ ] في ذلك الوقت، بلغ عدد أعضاء الجماعة ٣٢٥ عضوًا يجتمعون كل أحد باستثناء شهر أغسطس، بينما كانت زمالة الشباب تجتمع كل أحدين. [ ١٧٠ ] عُرفت الكنيسة ببساطة باسم الكنيسة التوحيدية في أواخر الخمسينيات. [ ١٧١ ] كما استضاف المعبد مهندسين معماريين زائرين، بمن فيهم رايت نفسه، بالإضافة إلى العديد من مجموعات الطلاب سنويًا. [ ٦١ ] أبقى رايس المبنى سليمًا إلى حد كبير خلال فترة ولايته، حيث حوّل شرفتي بيت الوحدة إلى فصول دراسية وأضاف مصلى للأطفال. [ ٤٣ ] إضافةً إلى ذلك، في عام ١٩٥٩، قام العمال بسد الشقوق وتغطية القضبان المكشوفة، ووضعوا معجونًا يشبه الجص على الواجهة الخارجية. [ ١٧٢ ]

أواخر القرن العشرين

الستينيات

المعبد كما يُرى من شارع ليك وشارع كينيلوورث

بحلول ستينيات القرن العشرين، بدأ الخرسانة بالتقشر والتسرب؛ فاستبعدت الجماعة فكرة استخدام الجص لترميم الواجهة، ودارت نقاشات حول إمكانية هدم المعبد. [ 173 ] وبدلًا من ذلك، أشرف ويليام ويسلي بيترز ، صهر رايت وأحد الشركاء الرئيسيين في شركة تاليسين أسوشيتد أركيتكتس ، على ترميم المبنى، [ 173 ] [ 174 ] والذي اكتمل عام 1961 بتكلفة 22,000 دولار. [ 173 ] [ 175 ] [ XXVI ] قام العمال بترميم الشقوق عن طريق السفع الرملي للخرسانة، ووضع ركام أسمنتي في الشقوق، ثم تطبيق خليط آخر لإزالة الطبقة العلوية من الواجهة. [ 175 ] بعد ذلك، تم وضع مادة مانعة للتسرب على الواجهة، [ 173 ] [ 175 ] وأعيد طلاء المبنى بألوانه الأصلية. [ 174 ] [ 175 ] أُعيد تدشين المعبد عام 1962. وبحلول ذلك الوقت، كان لدى الجماعة مدرسة دينية ونادٍ للشباب، بالإضافة إلى خدماتها الدينية المعتادة يوم الأحد. [ 176 ] كان المبنى لا يزال يجذب الزوار الدوليين، [ 176 ] [ 177 ] بينما أصبحت الجماعة تُعرف باسم كنيسة الموحدين العالميين . [ 50 ] [ 178 ]

قام جون ميشيلز بتجديد الطابق السفلي من المعبد عام ١٩٦٦ بتكلفة ٢٠,٠٠٠ دولار أمريكي، [ ٢٧ ] على الرغم من أن هذه التعديلات لم تتبع تصميم رايت الأصلي. [ ١٧٢ ] وشملت الأعمال تجديد حمام وثلاثة فصول دراسية. [ ١٧٢ ] [ ١٧٩ ] وشكّل مسؤولو الكنيسة لجنة عام ١٩٦٧ لجمع التبرعات لإجراء المزيد من التجديدات على معبد يونيتي. [ ١٨٠ ] وفي شهر مايو من ذلك العام، قررت الجماعة فتح المعبد للجولات السياحية العامة خمسة أيام في الأسبوع [ ١٨١ ] لجمع الأموال اللازمة للتجديدات. [ ١٨٠ ] [ ١٨١ ] وقد بلغت تكلفة إطلاق برنامج الجولات ١,٠٠٠ دولار أمريكي، [ ٢٨ ] والذي لم يحقق ربحًا صافيًا إلا في عامه الثاني. وتم استبدال المناور لاحقًا عام ١٩٦٨؛ ولأن الجولات لم تجمع أموالًا كافية، ساهمت اللجنة النسائية المساعدة في معبد يونيتي في تمويل جزء من المشروع. [ 172 ] في العام التالي، تعهدت مؤسسة إدغار ج. كوفمان بتقديم 75,000 دولار أمريكي كتمويل مُطابق لترميم المعبد [ 172 ] [ 179 ] [ 182 ] [ XXIX ] بعد أن سمع إدغار كوفمان الابن ، وهو أحد أتباع رايت السابقين، عن هذه المبادرة. [ 172 ] [ 183 ] ​​وضع بيل فايف وميشيلز معًا خطة ترميم. [ 183 ] ​​ووفقًا لميشيلز، كانت الأسلاك والأبواب والسلالم والنوافذ والأرصفة بحاجة إلى إصلاحات عاجلة. [ 182 ]

سبعينيات القرن العشرين

تفاصيل واجهة شارع كينيلوورث

بحلول عام ١٩٧٠، جمعت الكنيسة ٢٥٠٠٠ دولار من الجولات السياحية والاشتراكات والتبرعات. [ ١٨٣ ] [ XXX ] كما تلقى مشروع الترميم تمويلًا من الجماعة نفسها، وهيئة المتنزهات الوطنية ، وأربعة متبرعين مجهولين، وألدن ب. داو ، بالإضافة إلى عائدات الجولات السياحية ومدفوعات التأمين. [ ١٧٢ ] بعد تقاعد رايس عام ١٩٧٠، [ ١٨٤ ] حلّ جيرالد كريك محله في مارس التالي. [ ١٨٤ ] إضافةً إلى ذلك، شُكّلت لجنة للإشراف على الترميم، [ ١٧٩ ] الذي أُعطي الأولوية له بعد أن ألحق حريق أضرارًا ببيت الوحدة في يناير ١٩٧١. [ ١٧٩ ] [ ١٨٥ ] تم التعاقد مع شركة محلية، ستور-يونغ أسوشيتس، لإعادة طلاء القاعة بألوانها الأصلية، وترميم المناور، وتجديد الديكور الداخلي، بينما تم الاستعانة بلويد رايت، نجل فرانك ، كمستشار. [ 185 ] لم تتمكن الجماعة من جمع الأموال اللازمة لصيانة المعبد بمفردها. [ 186 ] [ 187 ] ولذلك، وجّه المصلّون مجلس الأمناء إلى إنشاء مؤسسة للإشراف على ترميم المعبد في ديسمبر 1972. [ 188 ] وفي العام التالي، تأسست مؤسسة ترميم معبد الوحدة [ 189 ] ككيان مدني منفصل عن الجماعة. [ 190 ] [ 187 ] وجمعت مجموعة الترميم 500 دولار شهريًا من تبرعات صغيرة وعائدات الجولات السياحية، [ 31 ] وتلقت تمويلًا إضافيًا من متبرعين كبار، والحكومتين الفيدرالية والمحلية، والجماعة. [ 191 ]

بدأ ترميم الواجهة عام ١٩٧٣ [ ١٩٢ ] [ ١٩٣ ] وبلغت تكلفته النهائية ٢٠٠ ألف دولار. [ ١٩٤ ] [ XXXII ] أزال العمال الكسوة التي أضيفت في ستينيات القرن الماضي، [ ١٩٢ ] ورشوا الخرسانة المرشوشة ، وهي نوع من الخرسانة، على الواجهة. [ ١٩٥ ] [ ١٩٢ ] كما أُعيد طلاء الجزء الداخلي وتجديد الأسلاك الكهربائية جزئيًا. [ ١٨٠ ] في ذلك العام، رفعت مؤسسة كوفمان منحتها إلى ٢٥٠ ألف دولار، [ XXXIII ] وعندها جمعت الكنيسة ٢٣٠ ألف دولار. [ 191 ] [ 196 ] [ XXXIV ] كان بإمكان المعبد أيضًا الحصول على تمويل ترميم فيدرالي نظرًا لإدراجه في السجل الوطني للأماكن التاريخية ، لذا طلبت إدارة الحفاظ على البيئة في إلينوي مبلغ 114,850 دولارًا أمريكيًا لترميم الأجزاء الداخلية في أواخر عام 1973. [ 197 ] [ XXXV ] بدأ المعبد باستضافة حفلات موسيقية في وقت لاحق من ذلك العام، [ 198 ] وأطلق سلسلة حفلات موسيقية ساهمت في جمع التبرعات اللازمة للتجديد. [ 199 ] [ 200 ] ولجمع المزيد من الأموال، رعت الكنيسة رحلات ميدانية إلى تاليسين ، استوديو رايت في ولاية ويسكونسن. [ 180 ] [ 201 ] بحلول عام 1975، أنفق مسؤولو الكنيسة أكثر من 250,000 دولار أمريكي على مدى السنوات الثماني السابقة، لكن المشروع كان بحاجة إلى 250,000 دولار أمريكي أخرى على الأقل. [ 189 ] [ 202 ] [ XXXVI ] بالإضافة إلى ذلك، كانت مؤسسة الترميم قد تراكمت عليها الديون. [ 189 ]

بحلول عام ١٩٧٦، كانت مؤسسة الترميم قد أوشكت على بلوغ قيمة منحة كوفمان، [ ١٨٠ ] وكانت ترغب في إنشاء وقف مالي بقيمة ٥٠٠,٠٠٠ دولار أمريكي لاستمرار صيانة معبد يونيتي. [ ١٩٠ ] قدّمت مؤسسة كوفمان منحة لإنشاء صندوق الترميم في أبريل ١٩٧٨، بشرط أن تجمع مؤسسة الترميم ٥٠,٠٠٠ دولار أمريكي في غضون ثمانية أسابيع. [ ١٩٠ ] [ ٢٠٣ ] وفي العام التالي، قدّمت مؤسسة كوفمان منحة مماثلة أخرى بقيمة ٥٠,٠٠٠ دولار أمريكي. [ ١٨٧ ] [ ٢٠٤ ] [ XXXVII ] بدأ العمل على تجديد البهو في مايو ١٩٧٩ [ ١٨٧ ] [ ٢٠٤ ] واكتمل تقريبًا بحلول نهاية العام. [ ٢٠٥ ] أُعيد البهو إلى مظهره الأصلي، وأُزيلت التعديلات اللاحقة، مثل بلاط السقف والرفوف. [ 206 ] كما خططت مؤسسة الترميم لإصلاح السقف المتسرب، [ 205 ] وهو مشروع بلغت تكلفته النهائية 85,000 دولار. [ 194 ] [ 38 ] تم التعاقد مع شركة من واشنطن العاصمة لتحديد ألوان الطلاء الأصلية. [ 204 ]

ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين

أصبح تشارلز سكوت جايلز قسًا لمعبد يونيتي عام ١٩٨١ بعد بحث استمر عامًا كاملًا. [ ٢٠٧ ] وفي العام التالي، شكلت مؤسسة الترميم لجنة فرعية لتنظيم الفعاليات في المعبد. [ ٢٠٨ ] وبحلول ذلك الوقت، كان المعبد يستقبل ما بين ١٠٠٠٠ و١٥٠٠٠ زائر سنويًا، وكانت مؤسسة الترميم تخطط لإنفاق ٥٠٠٠٠٠ دولار على أعمال التجديد الداخلية. [ ١٩٤ ] [ ٣٩ ] أُعيد طلاء قاعة المحاضرات لاحقًا باللون الرمادي، والرمادي المخضر، والأصفر، والعاجي، وأُضيفت إليها سجادات من المغنيزيت . [ ٢٠٩ ] اكتمل هذا العمل عام ١٩٨٤، بالتزامن مع الذكرى الخامسة والسبعين لتدشين المعبد. [ 210 ] [ 209 ] تلقى المعبد منحة مماثلة بقيمة 20,000 دولار أمريكي من توماس موناغان، الشريك المؤسس لشركة دومينوز، عام 1987، [ 211 ] [ XL ] وكان من المقرر استخدامها لترميم نوافذ السقف في المعبد. [ 212 ] وبحلول ذلك الوقت، ارتفعت التكلفة المتوقعة للتجديد إلى 750,000 دولار أمريكي. [ 212 ] [ XLI ] بالإضافة إلى ذلك، وقّع مجلس الحفاظ على المعالم التاريخية في إلينوي والجماعة اتفاقية للحفاظ على المعبد في يناير 1988. [ 213 ] [ 214 ] وحصل المجلس على حق انتفاع بالحفاظ على المعبد، مما حدّ من التغييرات التي ستُجرى عليه. [ 215 ] تم إصلاح نوافذ السقف في قاعة المحاضرات في ذلك العام، [ 214 ] وقامت شركة من ولاية ويسكونسن بترميم الألواح واستبدال 40% من الزجاج. [ 216 ]

على الرغم من التبرعات الكبيرة من شركات كوفمان ودومينوز وستيلكيس ، أفاد مسؤولو مؤسسة الترميم بانخفاض الإيرادات في ثمانينيات القرن الماضي. [ 217 ] وفي عام 1989، كلّف مسؤولو المؤسسة بإعداد تقرير كشف عن سوء حالة السقف، وقدّروا تكلفة إصلاحه بـ 280 ألف دولار. [ 218 ] [ 219 ] [ XLII ] ورغم رغبة المؤسسة في تفكيك جزء من السقف لفحصه، اعترض أعضاء الجماعة على نتائج التقرير [ 219 ] وفكّروا في قطع علاقتهم بالمؤسسة. [ 218 ] وفي نهاية المطاف، قررت الجماعة مواصلة العمل مع المؤسسة، وأمرت بإجراء فحوصات إضافية للسقف. [ 220 ] وخلال تسعينيات القرن الماضي، استمر المعبد في تنظيم جولات سياحية مدفوعة الأجر، [ 221 ] بالإضافة إلى إقامة الصلوات كل يوم أحد. [ 222 ] عُيّنت شيرلي آن رانك قسيسةً مؤقتةً لمعبد يونيتي عام 1991، لتصبح أول امرأة تقود الجماعة منذ قرن. [ 223 ] أصبح إف. جاي ديكون قسيسًا دائمًا للجماعة عام 1993، [ 224 ] وجرى ترميم نوافذ الرواق العلوي في ذلك العام. [ 225 ]

اندمجت الجماعة مع كنيسة بيكون الوحدوية عام ١٩٩٤، لتصبح جماعة معبد الوحدة الوحدوية العالمية . [ ٢٢٦ ] في ذلك العام، أنشأت مؤسسة الترميم برنامجًا تطوعيًا لجمع المزيد من الأموال؛ [ ٢٢٧ ] وسعت إلى جمع ٦٠٠ ألف دولار على مدى سبع سنوات. [ ٢١٧ ] [ ٤٣ ] بدأ المعبد باستضافة حفلات موسيقية طليعية عام ١٩٩٦ لجمع المزيد من الأموال. [ ٢٢٨ ] [ ٢٢٩ ] خصصت حكومة قرية أوك بارك ٣٢٥٠٠ دولار عام ١٩٩٩ لدراسة واجهة المعبد الخارجية. [ ٤٤ ] بحلول ذلك الوقت، تم إنفاق ١.٥ مليون دولار على الترميم. [ ٢٣٠ ] في الوقت نفسه، كانت مؤسسة الترميم تجمع ١.٥ مليون دولار استعدادًا للاحتفال بالذكرى المئوية للمعبد. [ 230 ] [ 45 ] على عكس حكومات الولايات الأخرى، لم تُقدّم ولاية إلينوي قروضًا للحفاظ على المباني التاريخية في ذلك الوقت، [ 231 ] على الرغم من أنها بدأت لاحقًا في توزيع هذه القروض. [ 232 ] تفاوض عضو مجلس النواب أنجيلو سافيانو لتأمين تمويل حكومي لمعبد يونيتي بعد أن رأى الحالة السيئة لواجهته الخارجية. [ 233 ]

القرن الحادي والعشرون

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

تفاصيل درابزين الشرفة في قاعة المحاضرات

كان معبد الوحدة لا يزال يعاني من مشاكل ميكانيكية وهيكلية خطيرة في القرن الحادي والعشرين. [ 234 ] [ 235 ] لم يكن المبنى مزودًا بنظام تكييف، مما أدى إلى تقلبات كبيرة في درجات الحرارة؛ [ 235 ] حيث وصلت درجة الحرارة أحيانًا إلى 52 درجة مئوية (125 درجة فهرنهايت) خلال فصل الصيف. [ 236 ] انهار سقف المعبد بشكل ملحوظ، بينما تضررت الأجزاء الداخلية بسبب تراكم ثاني أكسيد الكربون والرطوبة. [ 237 ] [ 234 ] كان الزجاج الفني، الذي تشقق نتيجة التجمد والذوبان المتكرر على مر السنين، بحاجة إلى إصلاح. [ 238 ] أصبحت الواجهة الخرسانية متشققة ومتفتتة ، [ 234 ] [ 235 ] وتراكمت الرطوبة داخل الجدران، مما تسبب في هطول الأمطار في الداخل. [ 236 ] كما كانت هناك تسريبات من مصارف المياه داخل المبنى. [ 193 ] بدأ العمال في يناير 2000 بإزالة عينات من الخرسانة من الواجهة استعدادًا لعملية ترميم شاملة. [ 239 ] بعد أن صنّف مجلس الحفاظ على المعالم التاريخية في إلينوي المبنى ضمن أكثر المباني المهددة بالخطر في إلينوي في مارس من ذلك العام، [ 240 ] [ 241 ] منحت حكومة الولاية معبد يونيتي مليون دولار لترميمه. [ 242 ] [ 241 ]  

بحلول أواخر عام 2000، كان العمال على وشك ترميم الخرسانة. [ 243 ] كان هذا العمل جزءًا من مشروع أكبر من ثلاث مراحل [ 234 ] [ 244 ] بتكلفة تصل إلى 5 ملايين دولار. [ 245 ] تم إحداث ثقوب في الواجهة، واستُبدل حديد التسليح الأساسي. [ 246 ] عُيّنت فيرن سي. ستانلي قسيسة مؤقتة في أغسطس 2002. [ 247 ] بعد وفاتها في مايو 2003، [ 247 ] [ 248 ] أصبح آلان تايلور قسيسًا لمعبد يونيتي في العام نفسه. [ 249 ] في ذلك الوقت، كان عدد المصلين 359، [ 249 ] على الرغم من أن تايلور ساعد في مضاعفة حجم الجماعة خلال فترة ولايته التي امتدت 18 عامًا. [ 250 ] قدّم مجلس الحفاظ على المعالم التاريخية 100,000 دولار أمريكي لتحديث نظام التدفئة الجوفية في عام 2004، [ 251 ] [ 252 ] وكان ذلك جزءًا من المرحلة الأولى من مشروع ترميم بتكلفة تتراوح بين 12 و15 مليون دولار أمريكي. [ 252 ] [ 253 ] [ 254 ] وخططت مؤسسة الترميم لترميم الخرسانة [ 253 ] وإضافة نظام تدفئة وتهوية وتكييف . [ 251 ] [ 255 ] أما المرحلة الثالثة والأخيرة فكانت ستشمل ترميم الجزء الداخلي. [ 253 ] [ 255 ] وتمّ التعاقد مع غاني هاربو، وهو مهندس معماري متخصص في الترميم ومقيم في مدينة شيكاغو المجاورة، لتصميم مشروع ترميم المعبد. [ 232 ] تم تركيب بئر اختبار لنظام التدفئة في أواخر عام 2005. [ 238 ] [ 253 ] استمرت الجماعة في تنظيم الجولات السياحية، [ 235 ] وقامت ببيع الأثاث والمفروشات لجمع التبرعات. [ 256 ] [ 257 ]

بحلول منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، استقطب المعبد ما بين 25 و30 ألف زائر سنويًا، كثير منهم من خارج الولايات المتحدة [ 258 ]. ولأن أجزاءً من المعبد كانت لا تزال تُستخدم كمكاتب وفصول دراسية، لم يكن من الممكن تجديدها حتى توفرت مساحة إضافية للجماعة [259]. انهار جزء من السقف حوالي عام 2008 [ 260 ] ، وعُزيت أضرار المياه إلى عدم وجود فواصل تمدد وسقف مسطح [ 261 ] . انشق جزء كبير من الجدار الأيسر [ 260 ] ، وظهرت تشققات في الواجهة وتسريبات في جميع أنحاء المبنى [ 262 ] . حصل معبد يونيتي على منحة تمويلية بقيمة 200 ألف دولار في ديسمبر 2008 من خلال برنامج " إنقاذ كنوز أمريكا" [ 262 ] [ 263 ] ، بشرط أن تجمع الجماعة مبلغًا مماثلًا لترميم المعبد. [ 261 ] في العام التالي، أضاف الصندوق الوطني للحفاظ على المواقع التاريخية معبد يونيتي إلى قائمة أكثر الأماكن المهددة بالخطر في أمريكا ، [ 261 ] [ 264 ] وحصل المعبد على أكثر من 82,000 دولار أمريكي لخدمات الزوار مثل الجولات السياحية والكتيبات. [ 265 ] وبحلول ذلك الوقت، كان من المقرر أن تتراوح تكلفة الترميم بين 20 و25 مليون دولار أمريكي، [ 266 ] [ 267 ] وكانت مؤسسة الترميم تأمل في جمع المزيد من الأموال للترميم إذا تم تصنيف المبنى كموقع للتراث العالمي . [ 268 ]

من العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين وحتى الآن

منظر داخلي لقاعة المحاضرات من الشرفة. يوجد منبر خشبي قرب الجدار في الطرف البعيد. يصعد وينزل الدرج على جانبي المنبر.
داخل قاعة المحاضرات، مقابل المنبر

سُرقت معظم حروف اللافتة الموجودة أعلى المدخل الرئيسي لمعبد يونيتي في عام 2010، بعد فترة وجيزة من استبدال السقف بتكلفة 500 ألف دولار. [ 269 ] وبعد أن جمعت الجماعة 3000 دولار لاستبدال الحروف، [ 270 ] قامت شركة محلية متخصصة في الترميم بتركيب لافتة جديدة فوق المدخل. [ 271 ] وتعهدت مؤسسة ألفاوود بتقديم 10 ملايين دولار لترميم المعبد في عام 2013. [ 272 ] [ 273 ] كما نظرت الجماعة في نقل ملكية المعبد إلى ألفاوود حتى تتمكن هذه المؤسسة من المساعدة في صيانة المبنى. [ 273 ] [ 274 ] وبحلول أوائل عام 2015، كان لدى مؤسسة الترميم حوالي 11.5 مليون دولار [ 275 ] أو 12.5 مليون دولار. [ 276 ] وقد وضع المرممون خططًا تفصيلية لإعادة طلاء المبنى، وترميم السمات المعمارية الأصلية، وإصلاح الأنظمة الميكانيكية؛ كانت الخطط تتطلب موافقة ثلاث جهات قبل أن تبدأ أعمال التجديد. [ 275 ]

بدأت أعمال الترميم الشاملة في عام ٢٠١٥، [ ٢٦٠ ] [ ٢٧٧ ] وكان من المقرر أن تبلغ تكلفة المشروع حينها ٢٣ مليون دولار [ ٢٦٠ ] أو ٢٥ مليون دولار. [ ٢٧٧ ] انتقلت الجماعة في يونيو من ذلك العام؛ [ ٢٦٠ ] [ ٢٧٧ ] وأقيمت الصلوات في كنيسة لوثران المتحدة المجاورة، بينما استخدم مسؤولو الكنيسة أيضًا مكتبًا إداريًا في شارع ساوث بوليفارد ومكتبًا آخر قريبًا. [ ٢٧٦ ] شملت المرحلة الأولى من المشروع استبدال المناور والسقف والواجهة الخرسانية المرشوشة. وشملت المرحلة الثانية نظام الطاقة الحرارية الأرضية ونظام التدفئة والتهوية وتكييف الهواء، بالإضافة إلى زجاج فني جديد ووحدات إضاءة جديدة. [ ٢٧٧ ] تم ترميم النوافذ في كاليفورنيا، وأضيفت أسلاك كهربائية جديدة وزجاج وتشطيبات خشبية. [ ٢٧٨ ] كان من المفترض أن يكتمل المشروع في أواخر عام ٢٠١٦ [ ٢٧٥ ] ، لكنه تأجل لعدة أشهر بسبب تركيز المرممين على التفاصيل المعمارية. [ 279 ] اشترت الجماعة مبنى أوك بارك بيلياردز المجاور في ساوث بوليفارد عام 2016، والذي تم تجديده أيضاً. [ 279 ] [ 280 ]

بعد فعالية استعراضية في مايو 2017 بمناسبة اكتمال أعمال التجديد، [ 195 ] [ 278 ] أُعيد افتتاح المعبد رسميًا في 17 يونيو 2017، [ 281 ] واستؤنفت الجولات السياحية في يوليو من العام نفسه. [ 282 ] [ 283 ] وكان قد تم جمع حوالي نصف تكلفة البناء في ذلك الوقت. [ 284 ] بعد أن اقترح أحد المطورين بناء برج من 28 طابقًا في مكان قريب عام 2018، أعرب مجلس أمناء الكنيسة عن مخاوفه من أن يُلقي البرج بظلاله على المعبد؛ [ 285 ] وفي نهاية المطاف، تم إلغاء مشروع البرج. [ 286 ] استقال آلان تايلور من منصبه كقس أول في معبد يونيتي عام 2021. [ 287 ] وتولى روجر بيرتشاوزن منصب القس الأول عام 2023، [ 288 ] وتم حل مؤسسة ترميم معبد يونيتي في ذلك العام. [ 289 ]

مبنى

المعبد كما يُرى من موقف السيارات الواقع شرقاً

يقع معبد يونيتي في 875 شارع ليك في أوك بارك، إلينوي ، الولايات المتحدة الأمريكية. [ 290 ] صممه فرانك لويد رايت على طراز البراري ، [ 291 ] ويأخذ شكل حرف T في التصميم، ويبلغ طوله 43 مترًا (142 قدمًا) [ 292 ] أو 44 مترًا (144 قدمًا) من الشمال إلى الجنوب. [ 90 ] [ 88 ] تقع ساحة سكوفيل في نفس المربع السكني شرقًا . وتقع كنيسة كالفاري التذكارية بالقرب منه غربًا، عبر شارع كينيلورث، بينما تقع مكتبة أوك بارك العامة وحديقة سكوفيل شمالًا مباشرةً، عبر شارع ليك. بالإضافة إلى ذلك، تقع محطة أوك بارك على الخط الأخضر لقطار شيكاغو "L" على بُعد مربعين سكنيين إلى الجنوب الشرقي. [ 293 ]  

يُعدّ معبد يونيتي واحدًا من 24 مبنى [ 51 ] [ 294 ] أو 25 مبنى صمّمها فرانك لويد رايت في أوك بارك، [ 295 ] وهو أيضًا المبنى الوحيد المتبقي من طراز البراري الذي صمّمه رايت كمبنى عام. [ 235 ] استخدم رايت زخارف تجريدية بدلًا من الصور الدينية الصريحة، [ 222 ] [ 296 ] ووصف المبنى بأنه "معبد" لأن زخارفه البسيطة تُشبه زخارف المعابد القديمة. [ 297 ] يتكوّن معبد يونيتي من شبكة من "وحدات" مكعبة الشكل، يبلغ طول ضلع كل منها 2.1 متر ( 6 + 5/6 قدم ) . [ 298 ] بُني المبنى من أربعة أنواع من الخرسانة، [ 237 ] صُبّت في الموقع [ 168 ] [ 299 ] واستُخدمت نظرًا لانخفاض تكلفة هذه المادة. [ 48 ] ​​[ 49 ] استُخدم الخرسانة والحجر الجيري المسحوق في جدران الأساس التي يبلغ سمكها 0.91 متر (3 أقدام ) على محيط المبنى، وكذلك أسفل الأعمدة. [ 97 ] الجدران الداخلية والخارجية مصنوعة من مزيج من الخرسانة والحصى مع قضبان فولاذية مُدمجة. [ 104 ] قامت شركة Temple Art Glass Company بتصنيع ألواح الزجاج الفني متعدد الألوان لمعبد Unity Temple ، والتي تم ربطها معًا بشرائط من الزنك . [ 300 ]  

تتشابه عدة عناصر من تصميم معبد يونيتي مع مبنى لاركين الذي هُدم لاحقًا، والذي اكتمل بناؤه قبل فترة وجيزة من اكتماله. [ 96 ] [ 296 ] فعلى سبيل المثال، احتوى كلا المبنيين على مساحتين مستطيلتين متصلتين بجناح مدخل، [ 96 ] [ 301 ] وهو تصميم استُخدم أيضًا في استوديو رايت في أوك بارك. [ 302 ] تمحور كل من مبنى لاركين ومعبد يونيتي حول غرفة مشتركة كبيرة؛ [ 303 ] وفي كلا المبنيين، كان على الزوار القيام بعدة منعطفات للوصول إلى الغرفة، وكانت هناك شرفات تحيط بالمساحة نفسها. [ 301 ] كما ظهرت عناصر زخرفية أخرى، مثل الخطوط الرأسية والأفقية المتباينة، في كلا المبنيين. [ 301 ] ومع ذلك، اختلف المبنيان أيضًا في جوانب رئيسية، مثل وظائفهما وأشكالهما. [ 304 ] [ 305 ] كما يحمل معبد يونيتي أوجه تشابه مع منازل طراز البراري التي صممها رايت في منطقة شيكاغو الكبرى . [ 306 ] على سبيل المثال، يحتوي كل من معبد يونيتي ومنازل رايت المصممة على طراز البراري على نوافذ ذات أنماط هندسية. [ 307 ]

الخارج

يتألف المعبد من مبنيين رئيسيين: قاعة المحاضرات في الشمال وبيت الوحدة في الجنوب، ويربط بينهما مدخل مركزي منخفض. [ 52 ] [ 56 ] [ 96 ] وقد سمح هذا التصميم بفصل الأنشطة الدينية عن الأنشطة المدنية. [ 52 ] [ 299 ] يبلغ طول الجزء الخارجي من قاعة المحاضرات 20 مترًا (64 قدمًا) وعرضه 14 مترًا (47 قدمًا) ، بينما يبلغ طول بيت الوحدة حوالي 27 مترًا (90 قدمًا) وعرضه 15 مترًا (50 قدمًا ) . [ 292 ] [ 308 ] [ ج ] يبلغ طول مبنى المدخل المكون من طابقين 9.1 مترًا (30 قدمًا) وعرضه 7.3 مترًا (24 قدمًا) . [ 292 ] تقع الواجهة على بعد 0.91 مترًا (3 أقدام) من الحافة الجنوبية للموقع، و 5.5 مترًا (18 قدمًا) من الحافتين الغربية والشرقية، و 7 أمتار (23 قدمًا) من الحافة الشمالية. [ 90 ] [ 88 ]       

الواجهة

نوافذ علوية فوق الواجهة

استُخدم الإسمنت البورتلاندي في بناء الواجهة . [ 237 ] ولإضفاء ملمس مميز عليها، أُزيلت الطبقة العلوية من الإسمنت، فظهرت قطع من الحصى تحتها. [ 50 ] [ 104 ] [ 309 ] وقد خلّفت القوالب الخشبية علاماتٍ بقيت ثابتة بعد صبّ الخرسانة. وصف جوزيف سيري واجهة معبد يونيتي بأنها نموذجٌ أوليٌّ لواجهات "الخرسانة الخام" التي شاعت في ستينيات القرن العشرين. [ 310 ] يوجد برجان للسلالم في كل زاوية من مبنى القاعة، يبلغ ارتفاع كل منهما 7.5 متر (24.5 قدمًا) وعرضه 3.6 متر ( 11 و 2 / 3 × 11 و 2 / 3 قدمًا ) . [ 311 ] وفي كل واجهة، تفصل نوافذٌ ضيقةٌ الأجزاء المركزية من الواجهة عن برجي السلالم. [ 311 ] [ 312 ]  

قاعدة الواجهة، الواقعة مباشرةً فوق جدران الأساس، أكثر سمكًا من باقي الواجهة [ 313 ] ومزينة بقوالب مربعة ومستطيلة. [ 310 ] فوق القاعدة، تنحدر الواجهة درجتين صغيرتين إلى الداخل. في كل واجهة، ترتفع الأجزاء المركزية دون انقطاع إلى عتبة نافذة بارزة ، [ 313 ] تقع على ارتفاع 6.7 متر (22 قدمًا) فوق سطح الأرض. [ 89 ] [ 308 ] لا يوجد مدخل من شارع ليك؛ بل يوجد جدار منخفض على جادة كينيلورث، خلفه درج يؤدي إلى جناح المدخل. [ 314 ] نُقشت عبارة "لعبادة الله / وخدمة الإنسان" بأحرف برونزية فوق أبواب جناح المدخل. [ 309 ] [ 314 ] توجد فوانيس مربعة مستوحاة من الطراز الياباني على الواجهة الخارجية، بجوار المدخل. [ 315 ] بجوار واجهة شارع كينيلوورث، يوجد رصيف ذو أعمدة وأحواض زهور مستطيلة. [ 316 ]  

تتزين واجهات قاعة المحاضرات الأربع بنوافذ علوية غائرة [ 32 ] [ 317 ] ، يبلغ عرضها 970 مم وطولها 1600 مم (38 × 63 بوصة ) . [ 225 ] تتميز هذه النوافذ بنقوش هندسية [ 307 ] ، وهي مصنوعة في الغالب من الزجاج العادي، باستثناء الألواح البيضاء والخضراء في الجزء العلوي منها. [ 318 ] يحيط بكل مجموعة من النوافذ العلوية ستة أعمدة خارجية. [ 308 ] [ 319 ] بالإضافة إلى ذلك، يحتوي مبنى يونيتي هاوس على أربعة أعمدة في واجهتين منه. [ 319 ] صمم جميع الأعمدة ريتشارد بوك [ 110 ] [ 319 ] ، ويبلغ ارتفاعها 3.7 متر (12 قدمًا) . [ 99 ] تفصل بين الأعمدة مسافة 2.1 متر (7 أقدام) ، بما يتوافق مع الشبكة الداخلية. [ 298 ] زُيّنت قمم الأعمدة بزخارف زهور الخطمي . [ 320 ] الجزء السفلي من كل عمود، بطول 7 أقدام، غير مزخرف ومصبوب كوحدة واحدة، بينما صُبّت الأجزاء العلوية المزخرفة، التي يبلغ ارتفاعها 5 أقدام (1.5 متر)، في أربع قطع. [98] [99] قواعد الأعمدة متدرجة نحو الداخل ، بينما تيجانها متدرجة نحو الخارج ، تدعم الأسقف الناتئة أعلاها. [ 313 ] ربما كان تجاور الأعمدة والأسقف فوقها إشارة إلى المباني الكلاسيكية والدينية القديمة ذات الأعمدة. [ 313 ] تُغطى الواجهة بأغطية مربعة ومستطيلة . [ 310 ] في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، تم تركيب إضاءة أرضية خارج المبنى. [ 193 ]    

الأسطح

على عكس الكنائس المعاصرة، صُمم معبد الوحدة بدون برج، [ 175 ] [ 321 ] ولم يتضمن سمات الكنائس التقليدية كالأبراج أو الأسقف المقوسة. [ 73 ] [ 322 ] في ذلك الوقت، كانت أبراج الكنائس قديمة الطراز وعرضة للصواعق. [ 321 ] وبدلاً من ذلك، يعلو المعبد 14، [ 234 ] أو 16، [ 195 ] أو 17 سقفًا مسطحًا. [ 240 ] هذه الأسقف مصنوعة من الخرسانة الرمادية ، ومغطاة ببلاط خفيف الوزن من الخرسانة الرمادية. [ 237 ] يتكون كل سقف من ألواح يبلغ عرضها 12.4 مترًا ( 40 + 2/3 قدمًا ) . [ 313 ] تمتد حواف سقف القاعة مسافة 1.5 مترًا (5 أقدام) للخارج من أعمدة الواجهة، [ 323 ] لتتدلى فوق المروج والممرات المجاورة. [ 305 ] كتب الكاتب نيل ليفين أن الأسقف الناتئة تُوحي بأن التصميم الداخلي مُوجّه نحو الخارج. [ 305 ] حواف كل سقف أسمك بمرتين من باقي السقف، مما يُشكّل جدارًا منخفضًا ، [ 323 ] بينما تتناقض الأفاريز مع قاعدة الواجهة السميكة. [ 313 ]  

التصميم الداخلي

مخطط الطابق الأرضي للبهو والطابق السفلي من مبنى يونيتي هاوس
مخطط الطابق الأرضي، يوضح البهو والطابق السفلي من مبنى يونيتي هاوس
مخطط الطابق السفلي لقاعة المحاضرات والطابق العلوي لبيت الوحدة
مخطط طابق قاعة المحاضرات، يوضح مستوى الجلوس السفلي في قاعة المحاضرات والمستوى العلوي لبيت الوحدة
مخطط الطابق العلوي لقاعة المحاضرات
مخطط الطابق ذي الشرفة

وصف رايت التصميم الداخلي لمعبد يونيتي بأنه يعكس "واقع المبنى - المساحة التي نعيش فيها وليس الجدران والسقف". [ 306 ] الأساسات والأعمدة مصنوعة من الخرسانة التقليدية؛ [ 237 ] وألواح الأرضية مصنوعة من الخرسانة الرمادية، [ 237 ] [ 97 ] حيث تُدمج حبيبات الفحم في الأسمنت. [ 97 ] كما يستخدم الهيكل العلوي عوارض فولاذية مغطاة بالكامل بالخرسانة. [ 97 ] كان التصميم الداخلي أكثر حيوية من اللون الرمادي الخارجي، ويعود ذلك جزئيًا إلى النوافذ. [ 312 ] الجدران مصنوعة من الجص، المغطى بمزيج من الرمل والأسمنت والمعجون؛ أُضيف مانع تسرب إلى هذا المزيج، ثم طُلي. [ 324 ] كما زُينت المساحات الداخلية بألواح خشبية، لا تُضفي فقط لمسة جمالية على التصميم الداخلي، [ 325 ] [ 326 ] بل تُخفي أيضًا الأسلاك الكهربائية. [ 326 ] وصف جوزيف سيري الزخارف بأنها "ابتكار شعري نابع من خيال رايت الخاص"، [ 81 ] بينما كتب نيل ليفين أن الزخارف أبرزت "الفضاء والعمق، بدلاً من الكتلة والحجم". [ 327 ] كما أضاف رايت أسقفًا عالية "للتأمل الروحي"، كما وصفها كتاب "أوراق البلوط ". [ 328 ]

جناح المدخل

يربط جناح المدخل، الذي يبلغ عرضه 7.3 مترًا وارتفاعه 9.8 مترًا ، [ 89 ] قاعة المحاضرات وبيت الوحدة. [ 305 ] في الطابق الأول، توجد ردهة ذات سقف منخفض، [ 305 ] [ 329 ] وهي مثال على مبدأ الضغط والتحرير الذي تبناه رايت. [ 330 ] [ 331 ] يبلغ عرض الردهة حوالي 8.2 مترًا ، [ 329 ] وهي متصلة بغرفة ملابس وحمام. [ 89 ] باتجاه الشمال، ينعطف الزوار مرتين بزاوية 90 درجة قبل الوصول إلى محيط قاعة المحاضرات، [ 332 ] [ 333 ] حيث أراد رايت أن يسلك الزوار "مسارًا استكشافيًا" للوصول إلى قاعة المحاضرات. [ 309 ] [ 330 ] [ 331 ] الجدار الشمالي للبهو مزين بألواح خشبية، وقد صُمم في الأصل كمخرج مخفي من القاعة، دون أي مقابض أبواب أو مفصلات ظاهرة. [ 329 ]  

يحتوي الجداران الغربي والشرقي للبهو على صف من ستة أبواب بعرض 6.1 متر (20 قدمًا) ، مزودة بألواح زجاجية فنية؛ وتشكل الأبواب الغربية المدخل الرئيسي. [ 329 ] ويحتوي الجدار الجنوبي على حاجز زجاجي، [ 314 ] يمكن رؤية مدفأة بيت الوحدة خلفه. [ 305 ] ويقع مكتب القس في الطابق الثاني من الجناح، وهو متصل مباشرة بكل من قاعة المحاضرات وبيت الوحدة. [ 334 ] 

قاعة المحاضرات

تَخطِيط
تفاصيل أحد الأرصفة، مع ظهور فتحة سقف في الجانب الأيسر
تفاصيل أحد الأرصفة، مع شرائح خشبية تلتقي بزوايا قائمة.

كتب رايت أنه "جعل التصميم الداخلي للكنيسة هو التصميم الخارجي" من خلال تصميم باقي أجزاء المعبد حول قاعة المحاضرات. [ 48 ] [ 335 ] تتسع قاعة المحاضرات في الطرف الشمالي من المعبد إما لـ 380 [ 336 ] أو 400 مقعد. [ 168 ] [ 199 ] [ 337 ] وهي مصممة على شكل صليب يوناني ، [ 309 ] [ 338 ] مع دعامة قائمة بذاتها في كل زاوية. [ 305 ] [ 325 ] [ 339 ] وهذا يختلف عن الكنائس الأخرى في أوك بارك، التي كانت أروقتها أطول بكثير من عرضها. [ 64 ] أراد رايت أن يتجول المصلون حول محيط قاعة المحاضرات، بدلاً من دخولها من ممر مركزي ، [ 340 ] وأراد أن تجذب الدعامات انتباه الزوار إلى الداخل. [ 339 ] تتصل الأرصفة بممراتٍ تقع على عمق 1.2 متر (4 أقدام) أسفل الطابق الرئيسي للقاعة. [ 89 ] [ 341 ] [ 314 ] ووفقًا لرايت، فقد حافظ هذا على "هدوء وكرامة" القاعة من خلال السماح للناس بالتجول في أرجاء الغرفة دون أن يلاحظهم أحد. [ 342 ] تحتوي قواعد الأرصفة على غرف انتظار صغيرة، [ 341 ] وتصعد السلالم إلى الطابق الرئيسي ومستوى الشرفة. [ 89 ] [ 342 ] كما تتضمن الأرصفة أنابيب وقنوات للتدفئة والتهوية. [ 89 ] [ 325 ] وتُزين الأرصفة بشرائط خشبية تلتقي بزوايا قائمة. [ 343 ] 

في مركز الصليب مربع طول ضلعه 10 أمتار (33 قدمًا) ، [ 344 ] ويتوسطه منبر . [ 345 ] رُتّب المنبر بحيث لا يبعد أكثر من 14 مترًا (45 قدمًا) [ 193 ] [ 337 ] أو 23 مترًا (75 قدمًا ) عن أي مقعد. [ 328 ] أمام المنبر درابزين ذو ألواح خشبية تغطي سطحه، ويعلوه غطاء خشبي. يرتفع منتصف الدرابزين قليلًا أمام منصة المنبر . يوجد مقعد خلف الدرابزين، بالإضافة إلى مصابيح على جانبيه. [ 346 ] يحتوي الجدار الجنوبي على شرفة جوقة مباشرة فوق مدخل القاعة، وتمتد إلى مستوى الشرفة. [ 89 ] تتكون شاشة الجوقة من سلسلة من الفتحات الرأسية ومستويات هندسية متشابكة . [ 345 ] [ 347 ] يبرز الحاجز من الجدار الجنوبي، موفرًا مساحة لأنابيب الأرغن خلفه. [ 347 ] يوجد باب يؤدي إلى مكتب القس خلف حاجز الجوقة. [ 334 ]   

صورة من مسح المباني الأمريكية التاريخية لمنبر الكنيسة

المقاعد في القاعة هي نماذج مختلفة من نموذج إنتاجي واسع الانتشار من إنتاج شركة American Seating Company . [ 130 ] توجد على ثلاثة جوانب من الطابق الرئيسي مقاعد مرتفعة، يتسع كل منها لـ 54 شخصًا؛ [ 345 ] وهي مائلة ، تنحدر نحو المنبر. [ 348 ] كما يسمح التصميم للحضور بالجلوس متقابلين. [ 296 ] [ 330 ] [ 349 ] تؤدي المخارج من جانبي المنبر مباشرةً إلى مدخل القاعة. [ 345 ] [ 350 ] [ 351 ] وقد ألغى هذا التصميم حاجة المصلين إلى الابتعاد عن المنبر للمغادرة، كما كان معتادًا في الكنائس القديمة، [ 168 ] [ 345 ] [ 350 ] كما أتاح لهم الاختلاط مع القس أو المتحدثين الآخرين على المنبر. [ 351 ] وفقًا للناقد المعماري بلير كامين ، فإن التصميم يجعل المرء يدخل كفرد ويخرج كعضو في مجتمع. [ 193 ] عادةً ما تكون أبواب الخروج مغلقة أثناء الصلوات. [ 43 ] منذ عام 2017، وُضعت شاشة عرض فيديو خلف المنبر. [ 284 ]

يبلغ ارتفاع الشرفة حوالي 4.1 متر (13.5 قدمًا) أو وحدتين فوق سطح الأرض [ 352 ] ، كما أنها تُحيط بقاعة المحاضرات من ثلاث جهات. [ 89 ] [ 341 ] تحتوي الشرفة على 153 مقعدًا إجمالًا، [ 89 ] وهي أكثر انحدارًا من مقاعد الطابق الرئيسي. [ 348 ] تُضاء الشرفة بمصابيح كروية، وتوجد أشرطة خشبية على درابزينها وعلى الجزء السفلي منها. [ 348 ] كتب المؤرخ المعماري روبرت توومبلي أن الشرفات منحت قاعة المحاضرات طابعًا حميميًا، مع إتاحة الفرصة للزوار للشعور بأنهم جزء من "كلٍّ مهيب" أكبر. [ 210 ] 

الزينة

تتميز ديكورات قاعة العرض، كالنوافذ والثريات، بتصميمات صليبية تُحاكي شكلها العام. [ 349 ] عادةً ما يُطلى الجزء السفلي من القاعة بدرجات داكنة من الأصفر والأخضر، بينما يُطلى الجزء العلوي بدرجات أفتح. أما ألواح القاعدة وقواعد الأعمدة، فقد تُركت دون طلاء، إذ توقع رايت أن يُضفي ذلك على القاعة جواً أكثر كآبة. [ 318 ] يُوفر الضوء الطبيعي من خلال المناور العلوية والنوافذ العلوية، [ 312 ] [ 317 ] بالإضافة إلى النوافذ الضيقة. [ 299 ] [ 312 ] ووفقًا لرايت، كان الهدف من النوافذ هو "إضفاء إحساس بيوم مشمس صافٍ على القاعة". [ 339 ] [ 338 ] [ 312 ] باستثناء النوافذ الضيقة وباب البهو، لا توجد أي فتحات في الجزء السفلي من قاعة العرض. [ 299 ] صمّم رايت أحواض زهور أو جرارًا لقاعة المحاضرات، لكن مسؤولي الكنيسة رفضوا قبولها. [ 353 ] تحتوي قاعة المحاضرات أيضًا على العديد من الكراسي الخشبية الصلبة، التي بُنيت عام 2003 لتحل محل الكراسي الأصلية التي صممها رايت. [ 257 ]

يبلغ ارتفاع سقف القاعة 8.2 متر (27 قدمًا ) . [ 352 ] يعلو منتصف السقف مناور كهرمانية اللون، [ 305 ] محاطة بأشرطة خشبية. [ 326 ] يدعم السقف عوارض خرسانية صلبة موجهة من الشرق إلى الغرب، بينما العوارض الشمالية الجنوبية مصنوعة من خرسانة مجوفة. [ 354 ] تتخلل هذه الشبكة من العوارض 25 لوحة مربعة الشكل من المناور. [ 312 ] [ 354 ] [ 214 ] يبلغ عرض كل لوحة 1.5 متر ( 4 و 5 / 6 قدم ) ، وتتكون من 83 قطعة زجاجية، [ 214 ] وهي مزينة بزخرفة على شكل شوكة تشير إلى أحد الاتجاهات الأصلية الأربعة. [ 355 ] شبهت مقالة في صحيفة نيويورك تايمز تصميمات المناور بأعمال الفنان بيت موندريان . [ 210 ] كما أن المكان مضاء بثريات كروية متدلية محاطة بمصابيح مكعبة، [ 80 ] [ 356 ] ومحيط السقف مصنوع من ألواح خشب البلوط. [ 326 ]  

بيت الوحدة

صورة داخلية لبيت الوحدة، باتجاه الشمال نحو المعبد. السقف مزود بفتحات زجاجية مستطيلة الشكل ذات إطارات خشبية. يظهر المدخل في الخلفية.
داخل بيت الوحدة، باتجاه الشمال نحو المعبد

تم طلاء الجزء الداخلي من مبنى يونيتي هاوس بدرجات مختلفة من الأخضر والأصفر والبني. [ 324 ] تبلغ مساحة الجزء الداخلي الرئيسي من مبنى يونيتي هاوس حوالي 82 ½ قدم × 27 ½ قدم (25.2 × 8.3 متر) ، أي ما يعادل تقريبًا 12 × 4 وحدات. [ 344 ] توجد قاعة مربعة في المنتصف، يبلغ طول ضلعها حوالي 30 قدمًا (9.1 متر) [ 334 ] أو 33 ½ قدم (10.3 متر ) لكل جانب. [ 344 ] توجد شرفات غرب وشرق القاعة المركزية، في نفس طابق مستوى الجلوس السفلي للقاعة. [ 334 ] [ 357 ] ترتكز الشرفات على عوارض فولاذية على شكل حرف I ، وتحتوي على أعمدة صغيرة مزودة بمصابيح جدارية خشبية ، [ 357 ] بالإضافة إلى درابزين من شرائح خشبية. [ 326 ] تحتوي الأعمدة على شرائح خشبية رأسية على طول سيقانها وشرائح خشبية أفقية عند تيجانها. [ 326 ] تُضاء المساحات أسفل كل شرفة بمصابيح كروية. [ 357 ] كانت الشرفات والمساحات أسفلها تُستخدم في الأصل كفصول دراسية. [ 334 ]   

توجد خزائن مربعة في كل زاوية من الغرفة الرئيسية في منزل يونيتي، يبلغ عرض كل منها وحدة واحدة تقريبًا. [ 344 ] على الجدار الجنوبي للقاعة المركزية يوجد تجويف به مدفأة يبلغ عرضها حوالي 4 أمتار ( 13 و 1 / 6 قدم ) ؛ [ 344 ] هذه السمة تُذكّر بالعديد من تصاميم رايت السكنية، التي كانت تحتوي أيضًا على مدافئ مركزية. [ 291 ] على الجدار الشمالي، توجد ثلاث نوافذ مفصلية تواجه مكتب القس. [ 334 ] 

يستقبل منزل يونيتي الضوء الطبيعي بشكل أساسي من خلال مناور في السقف. [ 299 ] ترتكز دعامات السقف على ثمانية أعمدة مرتبة على شكل شبكة 2×4. [ 344 ] ينقسم السقف إلى تجاويف مستطيلة الشكل، أبعاد كل منها 15 × 4.5 قدم (4.6 × 1.4 متر) . يحتوي كل تجويف على منور بأربعة ألواح زجاجية، إما معتمة أو ملونة بدرجات مختلفة من الأصفر والأخضر والبني. [ 300 ] يوجد سبعة مناور في المجموع، جميعها محاطة بشرائح خشبية. [ 326 ] [ 334 ] تُستخدم في المناور أشكال مستطيلة ومربعة، تُذكّر بمخططات الطوابق. [ 126 ] 

الميزات الميكانيكية

كان معبد الوحدة في الأصل مزودًا بغلاية بخارية تعمل بالفحم، بالإضافة إلى قنوات خرسانية كان من المفترض أن توزع الحرارة. [ 254 ] [ 255 ] [ 358 ] وقد ثبت عدم فعالية هذه القنوات في نقل الهواء، [ 358 ] ولذلك، تم تركيب مشعات بخارية بعد فترة وجيزة من اكتمال بناء المعبد. [ 254 ] [ 255 ] [ 136 ] كما تم تركيب نظام مياه ساخنة في غضون ستة أشهر من اكتمال بناء المعبد، وظل قيد الاستخدام طوال القرن الحادي والعشرين. [ 238 ] تم استبدال الغلاية التي تعمل بالفحم بغلاية تعمل بالنفط في أوائل القرن العشرين، وأضيف مولد غاز في وقت لاحق من القرن نفسه. [ 254 ] ومنذ العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، يتم تدفئة الكنيسة بنظام تدفئة حرارية أرضية ، [ 359 ] يتكون من تسعة آبار بعمق 150 مترًا (500 قدم) في الحديقة الواقعة شمال الكنيسة مباشرة. [ 260 ] يشمل هذا النظام مساحة لتخزين الجليد ومجموعة من الآبار الحرارية الأرضية. [ 255 ] [ 254 ] 

رجال الدين والخدمات والبرامج

رجال الدين

اعتبارًا من عام 2025روجر بيرتشاوزن هو القسّ الأكبر في معبد يونيتي، [ 360 ] وقد انضمّ إليه كـ"قسّ تنمية" عام 2023. [ 288 ] أما القسّة المساعدة فهي إميلي غيج، [ 360 ] التي انضمت كقسّة تنمية الإيمان عام 2008. [ 361 ] تُقيم الكنيسة قداسًا كل أحد في تمام الساعة 9:00  صباحًا و10:45  صباحًا. [ 362 ] بالإضافة إلى ذلك، تُعقد الكنيسة اجتماعًا سنويًا في شهر مايو من كل عام. [ 176 ] ومن بين القساوسة والقساوسة الكبار الذين تعاقبوا على الكنيسة على مرّ السنين:

القس/الراعي الرئيسيبداية العامنهايةالمراجع.
AH Sweetser18711872[ 13 ]
جوم هيويت18721875[ 13 ]
جون دبليو. هايندز18751878[ 13 ]
ليجراند باورز18781879[ 13 ]
NS Sage [ d ]18791881[ 13 ]
HDL Webster18821883[ 13 ]
أوغستا جين تشابين18861891[ 13 ]
رودني ف. جوهونوت18921910[ 16 ] [ 145 ]
إس جي دونهامحوالي عام 19101913[ 363 ] [ 150 ]
ويليام ج. تايلور19131919[ 153 ]
جيمس دبليو. فالنتاين19191924[ 155 ]
دانيال ت. دينمان19251932[ 158 ]
فرانك د. آدامز19321945[ 160 ] [ 164 ]
جون كيو باركهيرست19451952[ 163 ] [ 169 ]
روبرت م. رايس19521970[ 169 ] [ 184 ]
جيرالد كريك1971حوالي عام 1980[ 184 ]
تشارلز سكوت جايلز19811990[ 207 ] [ 224 ]
شيرلي آن رانك1991حوالي عام 1992[ 223 ]
إف. جاي ديكون1993حوالي عام 2002[ 224 ]
فيرن سي. ستانلي20022003[ 247 ]
آلان تايلور20032021[ 249 ] [ 287 ]
روجر بيرتشاوزن2023حاضر[ 288 ]

الفعاليات والجولات

على مر السنين، أُدرج معبد يونيتي ضمن جولات مباني أوك بارك التي صممها فرانك لويد رايت، [ 364 ] مثل الجولات التي تقدمها مؤسسة فرانك لويد رايت للمنزل والاستوديو (التي أصبحت لاحقًا صندوق فرانك لويد رايت). [ 365 ] كما يُعد معبد يونيتي جزءًا من جولة "رايت بلس" السنوية سيرًا على الأقدام، والتي تشمل زيارات إلى العديد من المباني التي صممها رايت. [ 294 ] [ 366 ] وبحلول عام 2017، كان صندوق فرانك لويد رايت يُنظم جولات في معبد يونيتي ستة أيام في الأسبوع، بالإضافة إلى جولات أكثر تفصيلًا مرة واحدة في الأسبوع. [ 283 ] وخلال جائحة كوفيد-19، تم تنظيم جولات افتراضية للمعبد أيضًا. [ 367 ] ومنذ عام 2018، أصبح معبد يونيتي جزءًا من مسار فرانك لويد رايت، وهو عبارة عن مجموعة من 13 مبنى صممها رايت في إلينوي. [ 368 ]

بدأت الكنيسة باستضافة الحفلات الموسيقية في أواخر عام ١٩٧٣. [ ١٩٨ ] وكثيراً ما طلب الموسيقيون الإذن بالعزف فيها، [ ١٩٩ ] [ ٣٦٩ ] مما دفع الكنيسة إلى إطلاق سلسلة حفلات موسيقية منتظمة في عام ١٩٧٤. [ ٣٣٦ ] وجمعت هذه السلسلة، التي شملت موسيقى من مختلف الأنواع، أكثر من ٥٠ ألف دولار للمعبد في ربع قرنه الأول. [ ٣٧٠ ] كما استضاف المعبد عروضاً مسرحية وباليه وأوبرا. [ ١٩٠ ] إضافةً إلى ذلك، في عام ١٩٩٦، بدأت الكنيسة باستضافة عروض موسيقية طليعية كجزء من برنامجها للموسيقى الإبداعية والارتجالية، [ ٢٢٨ ] [ ٢٢٩ ] والذي استمر لمدة عامين. [ ٣٧١ ]

على مر السنين، استضاف معبد يونيتي اجتماعات للمجتمع المحلي، [ 138 ] مثل اجتماعات جماعات التوحيديين الأخرى، [ 372 ] ومؤتمرات الاتحاد الوطني للشباب المسيحي، [ 373 ] وولائم عشاء. [ 171 ] استضافت الكنيسة برنامجًا بعنوان "طرق البشرية" خلال عام 1954، حيث دُعي أفراد الجمهور للاستماع إلى برامج إذاعية ومناقشتها حول مواضيع مختارة. [ 374 ] كما دعت الكنيسة متحدثين ضيوفًا، كما حدث في عام 1964 عندما ألقى أربعة قساوسة ليبراليين خطابات هناك. [ 375 ] وشملت البرامج الأخرى في الكنيسة برنامج "الأطفال البنّاءون"، وهو برنامج معماري لأطفال المدارس الابتدائية. [ 376 ] على مر السنين، استضاف معبد يونيتي معارض عامة، مثل معرض عام 1963 عن عمارة رايت [ 178 ] ومعرض عام 1978 لرسومات رايت المعمارية. [ 377 ]

تأثير

عندما اكتمل بناء معبد يونيتي، اختلف اختلافًا كبيرًا عن تصاميم الكنائس المحلية الأخرى. [ 79 ] اعتبر رايت معبد يونيتي أول تصميم له لمبنى خرساني مكتمل، [ 49 ] [ 378 ] وكان من أوائل المباني الخرسانية المسلحة الكبرى التي شُيّدت في الولايات المتحدة. [ 61 ] [ 222 ] [ 379 ] كما يُعدّ المعبد مثالًا مبكرًا على مبنى ذي واجهة خرسانية مكشوفة، [ 86 ] [ 159 ] وهو ما يتناقض مع المباني الخرسانية السابقة في أوروبا، التي كانت أسطحها تُخفى عادةً خلف الكسوة. [ 86 ] كتب بول غاب من صحيفة شيكاغو تريبيون لاحقًا أن استخدام رايت للخرسانة كان "مجازفة جريئة في ذلك الوقت". [ 379 ]

يُعتبر معبد يونيتي مثالًا مبكرًا على العمارة الحديثة، [ 3 ] وقد وصفه رايت بأنه أول مبنى له على الطراز الحديث. [ 291 ] وكتبت صحيفة أوك بارك وينزداي جورنال في عام 2017 أن معبد يونيتي "يُعتبر من قِبل الكثيرين أول مبنى "حديث" في العالم". [ 380 ] ووفقًا لزوجة رايت، أولجيفانا ، بعد الانتهاء من بناء المعبد، قام معماريون أجانب بنسخ عناصر من تصميمه. [ 381 ] ويُنسب إلى تصميم معبد يونيتي الفضل في إلهام المعماريين الأوروبيين لو كوربوزييه ، ووالتر غروبيوس ، ولودفيغ ميس فان دير روه ، وبيتر بيرنز . [ 382 ] بالإضافة إلى ذلك، ألهم معبد يونيتي تصميم مبانٍ مثل محطة إطفاء ميزونوف في مونتريال ، [ 383 ] وكنيسة إيمرسون الوحدوية في هيوستن ، [ 384 ] ومبنى متحف كونست في لاهاي . [ 385 ] ساهم التركيز على المواد والضوء في تصميم معبد الوحدة في إلهام مبانٍ لاحقة مثل نوتردام دو هوت وكنيسة الوحدة الأولى في روتشستر . [ 386 ]

استقبال

تعليق

منظر لقاعة المحاضرات من الشرفة

بعد اكتمال بناء المعبد، نُشرت صور قاعة الصلاة في مجلتي "إنلاند آركيتكت" و"نيوز ريكورد" . [ 133 ] وصفته صحيفة "أوك ليفز " المحلية بأنه "أكثر خروج جذري عن العمارة الكنسية التقليدية على الإطلاق"، [ 79 ] وقالت الصحيفة نفسها إن "البساطة الشديدة لواجهة المبنى [...] تُعطي لمحة بسيطة عن جمال التصميم الداخلي". [ 118 ] قال كاتب في صحيفة "شيكاغو ديلي تريبيون" إن التصميم الحديث لمعبد يونيتي يُمثل "الحاضر، والقرن العشرين، والروح الحديثة، والفكر، والإيمان، والحرية الحديثة، والمثل العليا الحديثة". [ 387 ] أشادت مجلة "آركيتكتشرال ريكورد " بجودة الصوت ووصفته بأنه "غير رنان [...] وصدى الصوت فيه طفيف". [ 369 ] في المقابل، اعتبر وينثروب كيندال المبنى غير جذاب، "بدون كرمة أو شجرة تُخفف من رتابته الشديدة"، [ 388 ] وشبهه المصلون المحبطون بملعب كرة يد من حضارة المايا . [ 389 ]

في عام ١٩٢٨، وصف كاتب في صحيفة "بالتيمور صن" معبد يونيتي بأنه أحد المباني القليلة التي جسّدت "فكرة رايت عن الشيء - أنه صُمم ليُغني للسماء"، [ ٣٩٠ ] بينما ذكرت صحيفة "واوساو ديلي هيرالد " أن التصميم "أدى إلى ظهور الصرح المكعب الضخم". [ ٣٩١ ] وفي عام ١٩٣٩، وصف كاتب في صحيفة "مانشستر غارديان" معبد يونيتي بأنه أحد "أبرز مباني رايت". [ ٣ ] وذكرت مقالة في صحيفة "سانت لويس بوست ديسباتش" عام ١٩٦١ أن معبد يونيتي لا يزال "يبدو جديدًا وعصريًا حتى اليوم"، [ ١٧٣ ] وشبّهت صحيفة "بافالو نيوز " المبنى بـ"مركبة فضائية زائرة" عام ١٩٨١. [ ٣٩٢ ] ووصفه المؤرخ المعماري فنسنت سكالي بأنه "صغير، ولكنه عظيم" وأحد أجمل المباني في البلاد. [ 210 ] بعد اكتمال ترميم قاعة المحاضرات الداخلية في ثمانينيات القرن العشرين، وصفها أحد محرري صحيفة بوسطن غلوب بأنها "مذهلة تقريبًا كترميم كنيسة سيستين ". [ 393 ] ورأى الناقد المعماري بول غولدبيرغر أن معبد يونيتي يُمثل "نوعًا من التجمع الرمزي والحضور الجماعي، وكرامة مهيبة في مكان عام"، [ 394 ] واصفًا إياه بأنه أحد "أعظم المباني الدينية" في القرن العشرين. [ 395 ] وفي عام 1996، قارن كاتب في صحيفة "ذا كرونيكل أوف هاير إديوكيشن " بين كتلة معبد يونيتي "المكعبة" وتصميم منزل روبي ذي السقف المنخفض في الجانب الجنوبي من شيكاغو . [ 351 ]

كتب ديفيد إم. سوكول، في كتابه " الغرفة النبيلة " الصادر عام 2008 ، أن "عظمة وأهمية" المعبد مستمدة جزئيًا من كونه لم يُصمم على غرار مباني الكنائس التقليدية. [ 102 ] وكتب أحد كتّاب صحيفة "واشنطن بوست" أن المبنى ربما كان من بين التصاميم المفضلة لدى رايت لأنه كان "مهيبًا وأنيقًا في آن واحد". [ 51 ] وبعد انتهاء ترميم المعبد عام 2017، قال كاتب في موقع "كيربد " إن واجهة المبنى الخرسانية المهيبة "تخفي ما بداخله"، [ 331 ] بينما وصف كاتب في صحيفة "شيكاغو تريبيون " القاعة بأنها "ملاذ رائع يتميز بنوافذه الزجاجية العالية ذات اللون الكهرماني". [ 283 ] كتب بلير كامين في صحيفة وول ستريت جورنال عام 2025 أن المظهر الخارجي للمعبد كان "ضخمًا، وليس رتيبًا" نظرًا لاستخدامه الخرسانة المزخرفة والزخارف الهندسية، بينما "يُعدّ الحرم من أروع ما يمكن أن تصل إليه الهندسة المعمارية من حيث السكينة". [ 309 ] وفي العام التالي، كتب إدوارد كيغان، الكاتب في صحيفة شيكاغو تريبيون، أن حرم معبد يونيتي "لا يزال أحد أكثر الغرف روعة في العالم". [ 396 ]

التصنيفات والجوائز

حظي معبد يونيتي بإشادات معمارية واسعة. ففي عام ١٩٥٩، صنّفه المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين (AIA) ضمن ١٧ مبنى صممها فرانك لويد رايت تستحق أعلى مستويات الحفاظ المعماري. [ ٣٩٧ ] وفي استطلاع رأي أجرته مجلة "أركيتكتشرال ريكورد " عام ١٩٩١ ، صُنّف معبد يونيتي ضمن أهم ١٠ مبانٍ في الولايات المتحدة خلال القرن السابق. [ ٢٦٠ ] وحصل ترميم المعبد عام ٢٠١٧ على عدة جوائز، منها جائزة كرومبي تايلور من المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين، [ ٣٩٨ ] وجائزة الحداثة من صندوق الآثار العالمي ، [ ٣٩٩ ] وجائزة الرؤية من معهد الأراضي الحضرية، [ ٤٠٠ ] وجائزة الحفاظ من مؤسسة ريتشارد إتش. دريهاوس. [ ٤٠١ ]

وسائط

منظر جانبي لواجهة معبد الوحدة

كان مبنى رايت موضوعًا للعديد من الكتب. وقد ورد وصف تفصيلي لمعبد يونيتي في كتاب إرنست واسموث "مجموعة واسموث" الصادر عام 1910. [ 402 ] [ 403 ] وكتب المؤرخ جوزيف سيري كتابًا عن هندسة الكنيسة المعمارية عام 1996، [ 404 ] بينما نشر روبرت مكارتر كتابًا آخر في العام التالي مصحوبًا بصور للمعبد. [ 405 ] ونشر باتريك ف. كانون كتابًا عن المعبد من خلال مؤسسة ترميم معبد يونيتي عام 2009، [ 406 ] والذي حاز على جائزة من جوائز ناشري الكتب المستقلين عام 2023. [ 407 ]

حصلت مكتبة الكونغرس على صور ووثائق عن معبد يونيتي عام ١٩٦٧. [ ٤٠٨ ] بالإضافة إلى ذلك، عرض متحف الفن الحديث (MoMA) في نيويورك صورًا للمعبد عامي ١٩٦٥ [ ٤٠٩ ] و١٩٨٨. [ ٤١٠ ] أنشأ المصور المحلي ريد غريفين عرضًا تقديميًا بصور لمعبد يونيتي في سبعينيات القرن الماضي، [ ٤١١ ] كما عُرضت رسومات للمعبد في متحف فينيكس للفنون في أريزونا [ ٤١٢ ] وفي مكتبة أوك بارك. [ ٤١٣ ] تم توثيق المعبد بالتفصيل في الفيلم الوثائقي الذي أخرجه المخرج الاسكتلندي موراي غريغور عام ١٩٨٢ عن مباني فرانك لويد رايت في أوك بارك. [ ٤١٤ ] علاوة على ذلك، يتناول الفيلم الوثائقي " معبد يونيتي: تحفة فرانك لويد رايت الحديثة" الذي أُنتج عام ٢٠٢٠ من قِبل لورين ليفين ورواية براد بيت ، تفاصيل ترميم المعبد. [ ٤١٥ ] [ ٤١٦ ]

تصنيفات المعالم

أُضيف معبد يونيتي إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في أبريل 1970؛ [ 417 ] وقد أتاح هذا التصنيف للمباني الحصول على تمويل فيدرالي لترميمها. [ 185 ] [ 418 ] وصُنِّف المبنى معلمًا تاريخيًا وطنيًا في 30 ديسمبر 1970، [ 419 ] وأُعيد إدراجه في السجل الوطني للأماكن التاريخية في ذلك الوقت. [ 420 ] وُضِعَت لوحة تذكارية تُخلِّد هذا التصنيف في يونيو 1971. [ 421 ] درس مسؤولو أوك بارك إمكانية ضم معبد يونيتي إلى منطقة تاريخية بلدية في عام 1971. [ 422 ] إلا أنه عند إنشاء المنطقة في العام التالي، استُبعد المعبد منها. [ 423 ]

رشّحت وزارة الداخلية الأمريكية معبد يونيتي وتسعة مبانٍ أخرى من تصميم فرانك لويد رايت لقائمة التراث العالمي في عام 2015؛ [ 424 ] [ 425 ] وكانت هذه المباني قد رُشّحت سابقًا في عام 2008. [ 426 ] وأضافت اليونسكو ثمانية مواقع، من بينها معبد يونيتي، إلى قائمة التراث العالمي في يوليو 2019 تحت عنوان " عمارة القرن العشرين لفرانك لويد رايت ". [ 427 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

ملاحظات توضيحية

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ ٣٨ ٣٩ ٤٠ ٤١ ٤٢ ٤٣ جونستون، لويس؛ ويليامسون، صموئيل هـ . (٢٠٢٣). "ما هو الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة آنذاك؟" . قياس القيمة . تم الاسترجاع في ٣٠ نوفمبر ٢٠٢٣ .تتبع أرقام معامل انكماش الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة سلسلة MeasuringWorth .
  2. ١ ٢ ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  3. ↑ ذكرت صحيفة أوراق البلوط في 27 أبريل 1907 ، صفحة 102، أبعادًا مختلفة بشكل ملحوظ تبلغ 90 × 40 قدمًا (27 × 12 مترًا) لمنزل الوحدة.
  4. ↑ لم يكن هناك قس رسمي من عام 1879 إلى عام 1881، على الرغم من أن سيج ظهر بشكل متكرر.

أرقام التضخم

  1. ↑ ما يعادل 116,000 دولار في عام 2024 [ أ ]
  2. ↑ التكلفة الإجمالية تعادل 319,000 دولار، منها ساهم غيل بمبلغ 130,000 دولار. [ أ ]
  3. ↑ ما يعادل 540,000 دولار في عام 2024 [ أ ]
  4. ↑ ما يعادل 1,349,000 دولار أمريكي في عام 2024 [ أ ]
  5. ↑ ما يعادل ما بين 270,000 دولار و 297,000 دولار في عام 2024 [ أ ]
  6. ↑ ما يعادل 810,000 دولار في عام 2024 [ أ ]
  7. ↑ ما يعادل 810,000 دولار في عام 2024 [ أ ]
  8. ↑ ما يعادل 944,000 دولار في عام 2024 [ أ ]
  9. ↑ ما يعادل 1,214,000 دولار أمريكي في عام 2024 [ أ ]
  10. ↑ ما يعادل 175,000 دولار في عام 2024 [ أ ]
  11. ↑ ما يعادل 216-270 ألف دولار في عام 2024 [ أ ]
  12. ↑ بلغت التكلفة ما يعادل 1,079,000 دولار، بينما بلغت الأموال المتوفرة ما يعادل 837,000 دولار في عام 2024 [ أ ]
  13. ↑ ما يعادل 944,000 دولار في عام 2024 [ أ ]
  14. ↑ ما يعادل 977,000 دولار في عام 2024 [ أ ]
  15. ↑ ما يعادل 840,559.476 دولارًا أمريكيًا في عام 2024 [ أ ]
  16. ↑ تبلغ قيمة دفعة مولر 852,000 دولار، وقيمة كفالته 391,000 دولار، في عام 2024 [ أ ]
  17. ↑ ما يعادل 32000 دولار في عام 2024 [ أ ]
  18. ↑ ما يعادل 17000 دولار في عام 2024 [ أ ]
  19. ↑ ما يعادل 391 دولارًا في عام 2025 [ ب ]
  20. ↑ ما يعادل 270,000 دولار في عام 2024 [ أ ]
  21. ↑ ما يعادل 142,000 دولار في عام 2024 [ أ ]
  22. ↑ ما يعادل 86000 دولار في عام 2024 [ أ ]
  23. ↑ تبلغ التكلفة النهائية ما يعادل 1,502,000 دولار أمريكي في عام 2024. وقد اقترضت الجماعة ما يعادل 361,000 دولار أمريكي. [ أ ]
  24. ↑ ما يعادل 802,000 دولار في عام 2024 [ أ ]
  25. ↑ ما يعادل 146,000 دولار في عام 2024 [ أ ]
  26. ↑ ما يعادل 176,000 دولار في عام 2024 [ أ ]
  27. ↑ ما يعادل 137,000 دولار في عام 2024 [ أ ]
  28. ↑ ما يعادل 7158 دولارًا في عام 2024 [ أ ]
  29. ↑ ما يعادل 537,000 دولار في عام 2024 [ أ ]
  30. ↑ ما يعادل 155,000 دولار في عام 2024 [ أ ]
  31. ↑ ما يعادل 4145 دولارًا في عام 2025 [ ب ]
  32. ↑ ما يعادل 1,075,000 دولار أمريكي في عام 2024 [ أ ]
  33. ↑ ما يعادل 1,344,000 دولار أمريكي في عام 2024 [ أ ]
  34. ↑ ما يعادل 1,237,000 دولار أمريكي في عام 2024 [ أ ]
  35. ↑ ما يعادل 617,000 دولار في عام 2024 [ أ ]
  36. ↑ كلا الرقمين يعادلان 1,128,000 دولار في عام 2024 [ أ ]
  37. ↑ تبلغ قيمة كلتا المنحتين المتطابقتين 941,000 دولار في عام 2024 [ أ ]
  38. ↑ ما يعادل 295,000 دولار في عام 2024 [ أ ]
  39. ↑ ما يعادل 2,139,000 دولار أمريكي في عام 2024 [ أ ]
  40. ↑ ما يعادل 47000 دولار في عام 2024 [ أ ]
  41. ↑ ما يعادل 1,771,000 دولار أمريكي في عام 2024 [ أ ]
  42. ↑ ما يعادل 615,000 دولار في عام 2024 [ أ ]
  43. ↑ ما يعادل 1,125,000 دولار أمريكي في عام 2024 [ أ ]
  44. ↑ ما يعادل 57000 دولار في عام 2024 [ أ ]
  45. ↑ كلا المبلغين يعادلان 2,648,000 دولار في عام 2024 [ أ ]

الاقتباسات

  1. 1 2 "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 9 يوليو 2010.
  2. ↑ "معبد الوحدة" . ملخص قائمة المعالم التاريخية الوطنية . إدارة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2008 .
  3. 1 2 3 "المعماري الأمريكي "الرائد". صحيفة مانشستر جارديان . 9 مايو 1939. ص 10. ProQuest 484618839 .  
  4. ↑ سوكول 2008 ، ص. 6. 
  5. 1 2 3 4 أوراق البلوط 27 أبريل 1907 ، ص 100. 
  6. ↑ أندرياس، ألفريد ثيودور (1884). تاريخ مقاطعة كوك، إلينوي: من أقدم العصور إلى الوقت الحاضر . AT Andreas . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2025 .
  7. 1 2 3 4 سوكول 2008 ، ص. 7. 
  8. 1 2 3 سوكول 2008 ، ص 7-8. 
  9. 1 2 3 4 5 6 سيري 1996 ، ص 52. 
  10. 1 2 3 "ملاذ في الضواحي" . شيكاغو تريبيون . 12 أغسطس 1872. ص 6. ISSN 1085-6706 . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  11. 1 2 3 4 5 6 7 مكارتر وآخرون 1997 ، ص. 10. 
  12. 1 2 3 سوكول 2008 ، ص. 9. 
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 أوراق البلوط 27 أبريل 1907 ، ص 101. 
  14. ↑ "شؤون الضواحي" . صحيفة إنتر أوشن . 2 مايو 1886. ص 14. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  15. ↑ سوكول 2008 ، ص 10-11. 
  16. 1 2 سيري 1996 ، ص 52 ؛ سوكول 2008 ، ص 12.  
  17. ↑ سوكول 2008 ، ص 12. 
  18. 1 2 سيري 1996 ، ص 59. 
  19. 1 2 سوكول 2008 ، ص 13-14. 
  20. ↑ "الكنائس". أخبار البناء . المجلد 12، العدد 14. 6 أبريل 1901. ص 228. ProQuest 128400600 .    
  21. ↑ سيري 1996 ، ص 64. 
  22. ↑ سيري 1996 ، ص 7-8 ؛ سوكول 2008 ، ص 14-15.  
  23. ↑ سيري 1996 ، ص 70 ؛ سوكول 2008 ، ص 15-16.  
  24. 1 2 سيري 1996 ، ص. 70 ؛ سوكول 2008 ، ص. 18.  
  25. ↑ «صاعقة تدمر كنائس» . صحيفة بيتسبرغ بوست . 5 يونيو 1905. ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2025 – عبر موقع newspapers.com « ثلاث كنائس تُستهدف بالمسامير» . شيكاغو تريبيون . 5 يونيو 1905. ص 5. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1085-6706 . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  26. 1 2 "البرق يتسبب في حرائق مدمرة" . مجلة إنتر أوشن . 5 يونيو 1905. ص 3. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  27. ↑ سوكول 2008 ، ص 19. 
  28. 1 2 Siry 1996 ، ص 70-71 ؛ Sokol 2008 ، ص 20-21.  
  29. 1 2 أوراق البلوط 27 أبريل 1907 ، ص 101-102. 
  30. 1 2 3 سوكول 2008 ، ص. 25. 
  31. ↑ "ملاحظات بناء الأسبوع" . مجلة إنتر أوشن . 25 يونيو 1905. ص 22. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  32. 1 2 سوكول 2008 ، ص. 22. 
  33. 1 2 سوكول 2008 ، ص 23-24. 
  34. 1 2 3 4 5 سيري 1996 ، ص 71. 
  35. 1 2 سوكول 2008 ، ص. 24. 
  36. ↑ سيري 1996 ، ص 71 ؛ سوكول 2008 ، ص 26.  
  37. ↑ سيري 1996 ، ص 71-72 ؛ سوكول 2008 ، ص 28.  
  38. 1 2 سوكول 2008 ، ص. 37. 
  39. 1 2 3 سيري 1996 ، ص 74. 
  40. 1 2 سيري 1996 ، ص 73. 
  41. 1 2 سوكول 2008 ، ص. 39. 
  42. 1 2 "شيكاغو". أخبار البناء . المجلد 20، العدد 13. 23 سبتمبر 1905. ص 235. ProQuest 128406218 .    
  43. 1 2 3 4 5 "أسطورة فرانك لويد رايت" . أوراق البلوط . 27 يونيو 1957. الصفحات 30، 31. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 - عبر مكتبة ريفر فورست العامة. 
  44. ↑ رايت 2005 ، ص 152. 
  45. ↑ سوكول 2008 ، ص 38. 
  46. 1 2 3 4 سيري 1996 ، ص 108. 
  47. ↑ سوكول 2008 ، ص 61. 
  48. 1 2 3 رايت 2005 ، ص 154. 
  49. 1 2 3 سانت 2003 ، ص 162. 
  50. ١ ٢ ٣ ٤ "كنيسة الوحدة تجذب المهندسين المعماريين إلى القرية" . أوراق البلوط . ٢٥ يونيو ١٩٦٤. ص ٧. تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠٢٥ - عبر مكتبة ريفر فورست العامة. 
  51. 1 2 3 جيفري، لورا ستاسي (3 مايو 2009). "أوك بارك، إلينوي: قرية اتخذها رمزان أمريكيان موطناً لهما" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 8 فبراير 2025 . 
  52. 1 2 3 4 5 6 7 سيري 1996 ، ص 81، 83. 
  53. ↑ هانسن، هاري (6 أبريل 1932). "القارئ الأول" . صحيفة فيرجينيان بايلوت . ص 6. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  54. ↑ سوكول 2008 ، ص 40 ؛ رايت 2005 ، ص 153.  
  55. ↑ سيري 1996 ، ص 74 ؛ سوكول 2008 ، ص 40 ؛ رايت 2005 ، ص 153-154.   
  56. 1 2 سويرز، جون (16 أغسطس 1991). "إرث رايت أوك بارك" . شيكاغو تريبيون . ISSN 1085-6706 . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2025 . 
  57. ↑ رايت 2005 ، ص 158. 
  58. ↑ سيري 1996 ، ص 83. 
  59. ↑ سوكول 2008 ، ص 41-43. 
  60. 1 2 3 رايت 2005 ، ص 154-155. 
  61. 1 2 3 "فرانك لويد رايت في زيارة مفاجئة للقرية" . أوراق البلوط . 21 نوفمبر 1957. ص 6. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 - عبر مكتبة ريفر فورست العامة. 
  62. 1 2 سوكول 2008 ، ص. 59. 
  63. ↑ خدمة المتنزهات الوطنية 1970 ، ص 4. 
  64. 1 2 سيري 1996 ، ص 96-97. 
  65. ↑ سيري 1996 ، ص 101-103. 
  66. ↑ سيري 1996 ، ص 80. 
  67. 1 2 سوكول 2008 ، ص. 45. 
  68. ↑ سيري 1996 ، ص 127. 
  69. 1 2 سوكول 2008 ، ص. 47. 
  70. ↑ سيري 1996 ، ص 127-128. 
  71. 1 2 سيري 1996 ، ص. 128. 
  72. ↑ سوكول 2008 ، ص 51. 
  73. 1 2 3 سيبريت، راندي (24 يوليو 1975). "الوحدة مصممة لحل المشكلات" . نيوز جورنال . ص 33. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2025 - عبر newspapers.com. 
  74. 1 2 سيري 1996 ، ص. 128 ؛ سوكول 2008 ، ص. 52.  
  75. 1 2 3 سيري 1996 ، ص 129-130 ؛ سوكول 2008 ، ص 52-54.  
  76. 1 2 غوارينو، جان (7 أغسطس 1991). "مجتمع رايت لم يتحقق أبدًا" . أوراق البلوط . ص 81. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2025 . 
  77. ↑ سيري 1996 ، ص 130 ؛ سوكول 2008 ، ص 55.  
  78. ↑ سوكول 2008 ، ص 56. 
  79. 1 2 3 سيري 1996 ، ص 130. 
  80. 1 2 Schrenk 2021 ، ص. 151. 
  81. 1 2 سيري 1996 ، ص 137. 
  82. ↑ سيري 1996 ، ص 138 ؛ سوكول 2008 ، ص 75 ؛ رايت 2005 ، ص 159.   
  83. 1 2 3 سيري 1996 ، ص 138. 
  84. ↑ سيري 1996 ، ص 138 ؛ سوكول 2008 ، ص 76.  
  85. 1 2 سيري 1996 ، ص 139 ؛ سوكول 2008 ، ص 77.  
  86. 1 2 3 Saint 2003 ، ص. 163. 
  87. ↑ سوكول 2008 ، ص 78. 
  88. 1 2 3 سوكول 2008 ، ص. 79. 
  89. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 أوراق البلوط 27 أبريل 1907 ، ص 102. 
  90. 1 2 3 4 سيري 1996 ، ص 139. 
  91. ^ شرينك 2021 ، ص 151، 154. 
  92. 1 2 3 سيري 1996 ، ص 157. 
  93. 1 2 3 سوكول 2008 ، ص 81-82. 
  94. 1 2 سوكول 2008 ، ص. 80. 
  95. ↑ سيري 1996 ، ص 140-141. 
  96. 1 2 3 4 ليفين 1996 ، ص 40. 
  97. 1 2 3 4 5 سيري 1996 ، ص 140. 
  98. 1 2 3 Ferry 1907 ، ص 98. 
  99. 1 2 3 سيري 1996 ، ص 152. 
  100. ↑ فيري 1907 ، ص 99. 
  101. ↑ سيري 1996 ، ص 143-144. 
  102. 1 2 3 سوكول 2008 ، ص 83. 
  103. ↑ سيري 1996 ، ص 144 ؛ سوكول 2008 ، ص 84-85.  
  104. 1 2 3 سيري 1996 ، ص 145. 
  105. 1 2 سيري 1996 ، ص. 146. 
  106. ↑ سوكول 2008 ، ص 85. 
  107. 1 2 سوكول 2008 ، ص 86. 
  108. ↑ سوكول 2008 ، ص 87. 
  109. 1 2 سوكول 2008 ، ص 122 – 123. 
  110. 1 2 3 شرينك 2021 ، ص. 154. 
  111. ↑ سوكول 2008 ، ص 156. 
  112. 1 2 سوكول 2008 ، ص. 89. 
  113. ↑ سوكول 2008 ، ص 95. 
  114. ↑ سوكول 2008 ، ص 92. 
  115. ↑ سيري 1996 ، ص 142. 
  116. ↑ سوكول 2008 ، ص 96-97. 
  117. ↑ سوكول 2008 ، ص 99. 
  118. 1 2 سوكول 2008 ، ص. 100. 
  119. ↑ سيري 1996 ، ص 169-170. 
  120. 1 2 سوكول 2008 ، ص. 103. 
  121. 1 2 سوكول 2008 ، ص. 149. 
  122. ^ سوكول 2008 ، ص 105-107. 
  123. 1 2 3 4 سيري 1996 ، ص 171. 
  124. ↑ سوكول 2008 ، ص 108. 
  125. ^ سوكول 2008 ، ص 101-102. 
  126. 1 2 سيري 1996 ، ص. 168. 
  127. 1 2 سوكول 2008 ، ص. 111. 
  128. ↑ سوكول 2008 ، ص 115. 
  129. ↑ سوكول 2008 ، ص 116. 
  130. 1 2 3 سوكول 2008 ، ص 119 – 120. 
  131. ^ سوكول 2008 ، ص 120-121. 
  132. ١ ٢ "كنيسة مبنية من قطعة واحدة: معبد الوحدة في أوك بارك يفتتح مبنىً فريدًا من نوعه في العالم". شيكاغو ديلي تريبيون . ٢٦ أكتوبر ١٩٠٨. ص ١. ISSN ١٠٨٥-٦٧٠٦ . ProQuest ١٧٣٣٩٩٩٩٠ .   
  133. 1 2 3 4 سيري 1996 ، ص 192-193. 
  134. ^ سوكول 2008 ، ص 124-125. 
  135. ↑ سوكول 2008 ، ص 131. 
  136. 1 2 سوكول 2008 ، ص 138 – 139. 
  137. ^ سوكول 2008 ، ص 143-144. 
  138. 1 2 سيري 1996 ، ص 103. 
  139. ↑ سوكول 2008 ، ص 153. 
  140. ↑ «توبيخ الكنيسة؛ استقالة القس» . شيكاغو تريبيون . 7 يونيو 1909. ص 8. ISSN 1085-6706 . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  141. ^ سوكول 2008 ، ص 150-151. 
  142. ↑ "إجبار القس على إعادة التفكير" . شيكاغو تريبيون . 12 يونيو 1909. ص 3. ISSN 1085-6706 . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  143. 1 2 3 سوكول 2008 ، ص. 152. 
  144. ↑ «أعضاء الكنيسة يختلفون حول استقالة القس» . شيكاغو تريبيون . 8 يونيو 1909. ص 6. ISSN 1085-6706 . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  145. 1 2 3 "يطلب معروفًا لخليفة" . شيكاغو تريبيون . 27 يونيو 1910. ص 7. ISSN 1085-6706 . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  146. ↑ «افتتاح كنيسة الوحدة» . شيكاغو تريبيون . ٢٧ سبتمبر ١٩٠٩. ص ١٤. ISSN ١٠٨٥-٦٧٠٦ . تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠٢٥ – عبر newspapers.com  « موضوع الاعتدال في العديد من الخطب» . صحيفة إنتر أوشن . 27 سبتمبر 1909. ص 4. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  147. ↑ سوكول 2008 ، ص 155. 
  148. 1 2 سيري 1996 ، ص. 193. 
  149. ↑ "الاستعداد لكنيسة CC الجديدة" . صحيفة "ذا زيون سيتي إندبندنت " . 9 أبريل 1915. ص 1. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  150. 1 2 "شركة أرمور تشتري موقعًا شرقيًا؛ وتخطط لإنشاء مصنع تعبئة جديد؟" . شيكاغو تريبيون . 16 مارس 1913. ص 5. ISSN 1085-6706 . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  151. ↑ «تنصيب قس جديد» . صحيفة إنتر أوشن . 17 نوفمبر 1913. ص 3. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  152. ↑ "قس جديد يتولى منصب واعظ في كنيسة الوحدة" . صحيفة إنتر أوشن . 15 ديسمبر 1913. ص 9. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  153. 1 2 3 "القس ويليام ج. تايلور" . صحيفة واوساو بايلوت . 14 يناير 1919. ص 1. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  154. ↑ "رفع القيود المفروضة على فحم البيض" . صحيفة صن جورنال . 30 ديسمبر 1918. ص 8. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  155. 1 2 3 "سيأتي الدكتور جيمس دبليو فالنتين إلى بورتلاند بعد تسجيله الجيد في الغرب" . بورتلاند برس هيرالد . 30 ديسمبر 1924. ص 1، 2 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2025 – عبر موقع news.com. 
  156. ↑ "كنيسة الوحدة تبلغ من العمر خمسين عامًا" . أوراق البلوط . 26 فبراير 1921. ص 38. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 - عبر مكتبة ريفر فورست العامة. 
  157. ↑ "القس جيمس فالنتاين يتولى مهامه هنا" . بورتلاند برس هيرالد . 2 مارس 1925. ص 19. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  158. ١ ٢ ٣ "نداء المزارع يصل إلى منبر أوك بارك: الدكتور دينمان يتقاعد بعد ٤٥ عامًا" . شيكاغو ديلي تريبيون . ٢٤ أبريل ١٩٣٢. ص. F٦. ISSN ١٠٨٥-٦٧٠٦ . ProQuest ١٨١٣١٦٧٣٢. تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠٢٥ - عبر newspapers.com.   
  159. ١ ٢ ٣ ٤ "كنيسة الوحدة تستأنف خدماتها يوم الأحد" . أوراق البلوط . ٥ سبتمبر ١٩٤٦. ص ٤٦. تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠٢٥ - عبر مكتبة ريفر فورست العامة. 
  160. ١ ٢ "الدكتور إف دي آدامز يقبل دعوة للعمل في كنيسة أوك بارك" . شيكاغو تريبيون . أسوشيتد برس. ٢٢ نوفمبر ١٩٣٢. ص ٦. الرقم الدولي الموحد للدوريات ١٠٨٥-٦٧٠٦ . تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠٢٥ - عبر موقع newspapers.com  « مآدب الرعية بمناسبة وداع القس» . صحيفة ديترويت فري برس . 10 ديسمبر 1932. ص 3. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  161. ↑ «وفاة الدكتور لويس فيشر؛ قس ورئيس كلية سابق» . شيكاغو تريبيون . 23 مارس 1936. ص 14. ISSN 1085-6706 . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  162. ↑ «كنيسة الوحدة العالمية» . أوراق البلوط . 9 مارس 1944. ص 57. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 – عبر مكتبة ريفر فورست العامة. 
  163. 1 2 "الوحدة" . أوراق البلوط . 1 مارس 1945. ص 47. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 - عبر مكتبة ريفر فورست العامة. 
  164. 1 2 "كنيسة الوحدة" . أوراق البلوط . 8 مارس 1945. ص 77. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 - عبر مكتبة ريفر فورست العامة. 
  165. ↑ "شباب يفتتحون مركزًا في ضاحية بتصميم مستوحى من السفن". شيكاغو ديلي تريبيون . 23 يونيو 1946. ص. W12. ISSN 1085-6706 . ProQuest 177208330 .   
  166. ↑ "مجموعة من سكان الضواحي تبحث عن موقع فندق أنكور إن" . شيكاغو تريبيون . 8 سبتمبر 1946. ص 14. ISSN 1085-6706 . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  167. ↑ «كنيسة الوحدة العالمية تفتتح أبوابها للعام الثامن والسبعين» . أوراق البلوط . 9 سبتمبر 1948. ص 30. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 – عبر مكتبة ريفر فورست العامة. 
  168. 1 2 3 4 "معبد الوحدة: تحفة فنية من الخرسانة" . أوراق البلوط . 25 يونيو 1969. ص 12. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 - عبر مكتبة ريفر فورست العامة. 
  169. ١ ٢ ٣ "القس باركهيرست يقبل دعوة للخدمة في كنيسة جوليت" . أوراق البلوط . ١٠ يناير ١٩٥٢. ص ٩. تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠٢٥ - عبر مكتبة ريفر فورست العامة. 
  170. ↑ "موحد عالمي" . أوراق البلوط . 21 يونيو 1951. ص 82. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 – عبر مكتبة ريفر فورست العامة. 
  171. 1 2 "الكنيسة العالمية" . أوراق البلوط . 27 يونيو 1957. ص 42. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 - عبر مكتبة ريفر فورست العامة. 
  172. 1 2 3 4 5 6 7 سيبريت، راندي (3 أغسطس 1975). "ترميم معبد الوحدة غير مكتمل" . صحيفة نيوز جورنال . ص 6. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2025 - عبر موقع newspapers.com. 
  173. 1 2 3 4 5 ماكيو، جورج (26 نوفمبر 1961). "حياة جديدة لمبنيين تاريخيين" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . ص 36. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2025 - عبر موقع newspapers.com. 
  174. ١ ٢ "العالميون يقيمون بازارًا سنويًا بمناسبة الأعياد" . أوراق البلوط . ١٦ نوفمبر ١٩٦١. ص ٣٣. تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠٢٥ - عبر مكتبة ريفر فورست العامة. 
  175. 1 2 3 4 5 نيكولاس، دوروثيا (4 أكتوبر 1962). "كنيسة فرانك لويد رايت مزار معماري: وحدة تراثية تُكرّم الملاذ" . شيكاغو ديلي تريبيون . الصفحات 7.1، 7.4 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1085-6706 . بروكويست 182864285 - عبر موقع newspapers.com.   
  176. ١ ٢ ٣ "كنيسة الموحدين العالميين" . أوراق البلوط . ٢١ يونيو ١٩٦٢. ص ٢٧. تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠٢٥ - عبر مكتبة ريفر فورست العامة. 
  177. ↑ «كنيسة الوحدة مشهورة عالميًا». شيكاغو ديلي تريبيون . 23 نوفمبر 1961. ص. W_B16. ISSN 1085-6706 . ProQuest 183043735 .   
  178. 1 2 "جولة لمشاهدة إرث رايت". شيكاغو تريبيون . 29 سبتمبر 1963. ص. S1. ISSN 1085-6706 . ProQuest 176402046 .   
  179. 1 2 3 4 كونر، جيرالد (21 مارس 1971). "أعضاء يضعون خططًا لإنقاذ معبد الوحدة" . شيكاغو تريبيون . ص 19. ISSN 1085-6706 . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 - عبر newspapers.com.  
  180. 1 2 3 4 5 ديفاين، كاي (30 يونيو 1976). "معبد يونيتي يخطط لجولة لجمع التبرعات لدعم جهود الترميم" . نيوز جورنال . ص 111. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2025 - عبر موقع newspapers.com. 
  181. ١ ٢ "الكنيسة التوحيدية ستفتح جولات سياحية" . أوراق البلوط . ٢٧ أبريل ١٩٦٧. ص ٧. تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠٢٥ - عبر مكتبة ريفر فورست العامة « الكنيسة التوحيدية مفتوحة للجمهور» . بيروين لايف . 28 أبريل 1967. ص 8. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  182. ١ ٢ "مؤسسة تدعم ترميم معبد الوحدة بمبلغ ١٥٠ ألف دولار" . أوراق البلوط . ٩ يوليو ١٩٦٩. ص ١٣٥. تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠٢٥ - عبر مكتبة ريفر فورست العامة. 
  183. 1 2 3 مارلين، ويليام (21 مارس 1971). "إنقاذ حلم رايت الأمريكي" . شيكاغو تريبيون . ص 136. ISSN 1085-6706 . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  184. باترسون ، ماري مارغريت ( 3 مارس 1971). " الوحدويون يقيمون احتفالاً بمرور مئة عام" . أوراق البلوط . ص 8. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 - عبر مكتبة ريفر فورست العامة. 
  185. 1 2 3 "الترميم بلمسة رايت" . أوراق البلوط . 18 أغسطس 1971. ص 57. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 - عبر مكتبة ريفر فورست العامة. 
  186. ↑ ديلارد، باربرا (13 أبريل 1983). "معرض اليابان يدعم إرث كنيسة رايت" . شيكاغو تريبيون . ص 94. ISSN 1085-6706 . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  187. 1 2 3 4 إيدو، جيري (9 مايو 1979). "ترميم المعبد حلم جاكوبسن" . أوراق البلوط . ص 36. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 - عبر مكتبة ريفر فورست العامة. 
  188. ↑ «سيتم إنشاء مؤسسة لتجديد معبد الوحدة» . أوراق البلوط . 13 ديسمبر 1972. ص 66. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 – عبر مكتبة ريفر فورست العامة. 
  189. 1 2 3 سيبريت، راندي (23 يوليو 1975). "معبد الوحدة: نضال لإنقاذ معلم تاريخي" . صحيفة نيوز جورنال . ص 1. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2025 - عبر موقع newspapers.com. 
  190. 1 2 3 4 جاب، بول (13 أبريل 1978). "مجموعة تسعى لجمع 50,000 دولار لترميم معبد الوحدة" . شيكاغو تريبيون . ص 48. ISSN 1085-6706 . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 - عبر موقع newspapers.com.  
  191. 1 2 فان ويك، بيتي (19 يونيو 1974). ""الحاجة إلى "ملائكة" للمعبد" . أوراق البلوط . الصفحات  4، 11. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 - عبر مكتبة ريفر فورست العامة.
  192. ١ ٢ ٣ "معبد الوحدة يخضع لعملية تجديد" . أوراق البلوط . ١٧ أكتوبر ١٩٧٣. ص ٦٠. تم الاطلاع عليه في ٦ فبراير ٢٠٢٥ - عبر مكتبة ريفر فورست العامة. 
  193. 1 2 3 4 5 كامين، بلير (20 مايو 2017). "ترميم معبد يونيتي لفرانك لويد رايت بعد تأخير يُعدّ إنجازًا" . شيكاغو تريبيون . ISSN 1085-6706 . تاريخ الاسترجاع: 9 فبراير 2025 . 
  194. 1 2 3 كوبر، شارلوت (19 أكتوبر 1983). "500,000 دولار تكلفة ترميم معبد يونيتي" . أوراق البلوط . ص 23. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 . 
  195. 1 2 3 غاور، جيمس (25 مايو 2017). "الكشف عن ترميم معبد يونيتي لفرانك لويد رايت" . السجل المعماري . تم الاسترجاع في 29 يناير 2025 .
  196. ↑ "مطلوب تمويل مشترك لمنحة معبد الوحدة" . صحيفة نيوز جورنال . 11 أغسطس 1974. ص 4. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  197. ↑ «مطلوب تمويل لمعلم معبد الوحدة» . شيكاغو تريبيون . ١٣ سبتمبر ١٩٧٣. ص ١٥٥. ISSN ١٠٨٥-٦٧٠٦ . تم الاطلاع عليه في ٦ فبراير ٢٠٢٥ – عبر newspapers.com  « الولاية تطلب تمويلاً لترميم المعبد» . صحيفة نيوز جورنال . 16 سبتمبر 1973. ص 6. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  198. ١ ٢ "العمارة الرائعة والموسيقى تلتقيان في ٢٣ فبراير" . أوراق البلوط . ٢٠ ​​فبراير ١٩٧٤. ص ٢٢. تم الاطلاع عليه في ٦ فبراير ٢٠٢٥ - عبر مكتبة ريفر فورست العامة. 
  199. ١ ٢ ٣ "سلسلة حفلات يونيتي تمزج الفنون" . صحيفة نيوز جورنال . ٦ أكتوبر ١٩٧٤. ص ٣. تم الاطلاع عليه في ٦ فبراير ٢٠٢٥ - عبر موقع newspapers.com. 
  200. ↑ "حفل موسيقي باروكي في معبد يونيتي" . أوراق البلوط . 30 أكتوبر 1974. ص 51. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 - عبر مكتبة ريفر فورست العامة. 
  201. ↑ "جولات سياحية في مباني رايت" . شيكاغو تريبيون . 15 يوليو 1976. ص 44. ISSN 1085-6706 . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  202. ↑ مارلين، ويليام (14 نوفمبر 1975). "أوك بارك تُجدد علاقاتها مع فرانك لويد رايت: نموذج بسيط ومتماسك للتطوير، إصلاحات طارئة". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ص 32. ISSN 0882-7729 . ProQuest 511855922 .   
  203. ↑ "حملة معبد الوحدة تصل إلى منتصف الطريق" . أوراق البلوط . 5 أبريل 1978. ص 6. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 - عبر مكتبة ريفر فورست العامة. 
  204. 1 2 3 "المعبد يسعى إلى الترميم" . مجلة ذا لايف . 2 مايو 1979. ص 26. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  205. 1 2 "تقدم أعمال بناء معبد الوحدة" . أوراق البلوط . 7 نوفمبر 1979. ص 8. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 - عبر مكتبة ريفر فورست العامة. 
  206. ↑ "مسرحية خيرية لدعم ترميم منزل رايت" . أوراق البلوط . 23 أبريل 1980. ص 27. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 . 
  207. 1 2 "وزير جديد يجد 'تحدياً إبداعياً'"" أوراق البلوط . 26 أغسطس 1981. ص  67. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025. "
  208. ↑ «بدء عمل فرع معبد الوحدة» . أوراق البلوط . ٢٤ نوفمبر ١٩٨٢. ص ٦٢. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠٢٥ . 
  209. 1 2 فربا، هارييت (26 سبتمبر 1984). "استعادة الوحدة بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والسبعين" . أوراق البلوط . ص 7، 8. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 - عبر مكتبة ريفر فورست العامة. 
  210. ١ ٢ ٣ ٤ "ترميم معبد من تصميم فرانك لويد رايت" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢ سبتمبر ١٩٨٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ٧ فبراير ٢٠٢٥ . 
  211. ↑ «دومينوز تختار معبد يونيتي لمنحة تحدي الترميم» . أوراق البلوط . 25 نوفمبر 1987. ص 79. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 بوهلين ، فيرجينيا (1 نوفمبر 1987). "مالك فريق بيسبول شخصية بارزة في عالم الفنون الزخرفية" . صحيفة بوسطن غلوب . ص 258. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 - عبر موقع newspapers.com. 
  212. ١ ٢ "مؤسسة معبد الوحدة تحصل على منحة ترميم" . أوراق البلوط . ٢٧ يناير ١٩٨٨. ص ٢٨. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠٢٥ . 
  213. ↑ "الاتفاق يضمن النزاهة" . هيرالد آند ريفيو . أسوشيتد برس. 9 يناير 1988. ص 10. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  214. ١ ٢ ٣ ٤ "بدء ترميم كنيسة رايت" . JG-TC: Journal Gazette and Times-Courier . أسوشيتد برس. ١٥ سبتمبر ١٩٨٨. ص ١٦. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠٢٥ – عبر newspapers.com. 
  215. ↑ كينيدي، بريدجيت (30 مايو 2007). "مقيم في أو بي يحصل على جائزة معبد الوحدة" . أوراق الغابة . ص 16، 18. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 . 
  216. ↑ "منح جوائز الحفاظ على التراث" . أوراق البلوط . 10 أغسطس 1994. ص 12. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 . 
  217. 1 2 مونتغمري، سوزان (23 نوفمبر 1994). "السعي وراء التبرعات" . أوراق الغابة . ص 8. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 . 
  218. 1 2 فيجلمان، أندرو (15 سبتمبر 1989). "تصدعات تهدد مبنى رايت" . صحيفة آشفيل تايمز . ص 10. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 - عبر موقع newspapers.com. 
  219. 1 2 سيغينثالر، كاثرين (25 سبتمبر 1989). "وقف إطلاق النار في الخلاف حول كنيسة رايت" . شيكاغو تريبيون . ص 19. ISSN 1085-6706 . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 – عبر newspapers.com.  
  220. ↑ "المزيد من الاختبارات في انتظار معبد يونيتي" . شيكاغو تريبيون . 14 نوفمبر 1989. ص 25. ISSN 1085-6706 . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  221. ↑ سومرز، كارل (6 أكتوبر 1991). "أسئلة وأجوبة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 يناير 2025 . 
  222. 1 2 3 بوسنر، إيلين (10 مايو 1992). "حالمة أمريكية" . صحيفة الإندبندنت . ص 80، 82. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  223. 1 2 "تعيين رئيس مؤقت في معبد الوحدة" . أوراق الغابة . 4 سبتمبر 1991. ص 93. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 . 
  224. 1 2 3 "وزير جديد في معبد الوحدة" . أوراق الغابة . 1 سبتمبر 1993. ص 94. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 . 
  225. 1 2 كامين، بلير (21 أكتوبر 1993). "منزل من تصميم ميس ينتقل إلى حديقة وايلدر" . شيكاغو تريبيون . ص 78. ISSN 1085-6706 . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 - عبر newspapers.com.  
  226. ↑ "جماعتان تتخذان اسماً جديداً" . أوراق الغابة . 15 مارس 1995. ص 107. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 . 
  227. ↑ "مطلوب متطوعون لمعبد الوحدة" . أوراق الغابة . 21 سبتمبر 1994. ص 125. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 . 
  228. 1 2 رايش، هوارد (23 مارس 1997). "معبد الموسيقى" . شيكاغو تريبيون . ص 7.9. ISSN 1085-6706 . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2025 – عبر newspapers.com.  
  229. 1 2 شيلدز، تود (26 فبراير 1997). "كل هذا الجاز في معبد يونيتي" . أوراق الغابة . ص 25، 28. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2025 . 
  230. 1 2 شيلدز، تود (10 مارس 1999). "مكتب الرئيس يوافق على تمويل دراسة معبد الوحدة" . أوراق الغابة . ص 14. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 . 
  231. ↑ كامين، بلير (14 فبراير 1999). "أيقونات متداعية" . شيكاغو تريبيون . الصفحات 7.1، 7.12 ، 7.13 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1085-6706 . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  232. 1 2 دارديك، هال (7 أكتوبر 2004). "معبد رايت يحصل على مساعدة في الترميم" . شيكاغو تريبيون . ص 2.1، 2.10 . ISSN 1085-6706 . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 - عبر newspapers.com.  
  233. ↑ توماس، كاديشا م. (7 يونيو 2000). "لدى صاحب المنشور شخصٌ موثوق به في سافيانو" . أوراق الغابة . ص 8. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 . 
  234. 1 2 3 4 5 "معبد غير محكوم عليه". تصميم المباني والتشييد . المجلد 42، العدد 1. يناير 2001. ص 9. ProQuest 211013541 .    
  235. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ بيير، روبرت إي. (٢١ يناير ٢٠٠٣). "إنقاذ تراث رايت مهمة لكنيسة إلينوي" . صحيفة واشنطن بوست . ص. أ٣. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠١٩٠-٨٢٨٦ . بروكويست ٢٢٦٧٥٤٢٣٦٨. تاريخ الاسترجاع ٨ فبراير ٢٠٢٥ .   
  236. 1 2 كامين، بلير (14 فبراير 1999). "أيقونات متداعية: بعض أعظم مباني فرانك لويد رايت تتداعى. لكن السؤال الأهم هو: ما الذي يمكننا فعله لإنقاذها؟". شيكاغو تريبيون . ص 1. ISSN 1085-6706 . ProQuest 418855393 .   
  237. 1 2 3 4 5 6 Knecht 2001 ، ص. 173. 
  238. 1 2 3 "التحول إلى الممارسات الصديقة للبيئة في معبد يونيتي" . صحيفة ساوثرن إلينويان . أسوشيتد برس. 3 أكتوبر 2005. ص 21. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 - عبر موقع newspapers.com. 
  239. ↑ بنتروب، شيري (12 يناير 2000). "فرق العمل تعتني بمعبد الوحدة" . أوراق الغابة . ص 9. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 . 
  240. 1 2 ميندل، ديفيد (22 مارس 2000). "مبنى ماكبير ومسرح دوبيج على قائمة المباني المهددة بالخطر" . شيكاغو تريبيون . ص 2.2. ISSN 1085-6706 . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 - عبر موقع newspapers.com.  
  241. 1 2 بلاسر، راندي (29 مارس 2000). "كيف فاز معبد الوحدة بمليون دولار" . أوراق الغابة . ص 7، 14. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 . 
  242. ↑ دوناتو، مارلا (2 مايو 2000). "الولاية تتبرع بمليون دولار لمعبد يونيتي لترميم تصميم رايت" . شيكاغو تريبيون . ص 2C3. ISSN 1085-6706 . ProQuest 419106688. تاريخ الاسترجاع: 30 يناير 2025 .   
  243. ↑ بنتروب، شيري (27 ديسمبر 2000). "بدء أعمال ترميم معبد الوحدة في فبراير" . أوراق الغابة . ص 10. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 . 
  244. ↑ Knecht 2001 ، ص 174. 
  245. ↑ مانيون، آن ماري (27 سبتمبر 2000). "رفيق منزل البراري" . شيكاغو تريبيون . ص 135. ISSN 1085-6706 . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  246. ↑ Knecht 2001 ، ص 173-174. 
  247. 1 2 3 كيتس، جوان جيانجراس (25 مايو 2003). "ساعد رجل الدين في أوك بارك أوكلاهوما بعد القصف" . شيكاغو تريبيون . ص. 4.11. ردمك 1085-6706 . تم الاسترجاع 8 فبراير، 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  248. ↑ "معبد الوحدة يُعيّن قسًا جديدًا" . أوراق الغابة . ١٨ يناير ٢٠٠٥. ص ٩٢. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠٢٥ . 
  249. 1 2 3 بنتروب، شيري (10 سبتمبر 2003). "تايلور على رأس جماعة الوحدة" . أوراق الغابة . ص 65. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 . 
  250. ↑ شوينغ، جون (7 سبتمبر 2023). "وزير يتولى منبرًا "هجينًا" في جامعة ويستبورت" . صحيفة ويستبورت جورنال . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2025 .
  251. 1 2 دارديك، هال (7 أكتوبر 2004). "معبد رايت يحصل على مساعدة في الترميم" . شيكاغو تريبيون . ص 2.3. ISSN 1085-6706 . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 - عبر newspapers.com.  
  252. 1 2 بنتروب، شيري (27 أكتوبر 2004). "معبد الوحدة يحصل على منحة ترميم" . أوراق الغابة . ص 8. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 . 
  253. 1 2 3 4 ستيوارت، لورا (8 نوفمبر 2005). "تخضير معبد الوحدة" . مجلة الأربعاء . تم الاسترجاع في 27 يناير 2025 .
  254. 1 2 3 4 5 بوين، تيد سمولي (فبراير 2006). "معبد يونيتي سيستخدم الطاقة الحرارية الأرضية بعد أول ترميم رئيسي له" (ملف PDF) . السجل المعماري . المجلد 194، العدد 2. الصفحات 139-140 . ProQuest 222131743 .    
  255. 1 2 3 4 5 فان هامبتون، تيودور (25 نوفمبر 2009). "مع ازدياد اعتماد المباني على الطاقة الحرارية الأرضية، تفكر فرق المشاريع خارج نطاق البئر" . مجلة أخبار الهندسة - السجل . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2025 .
  256. ↑ «بيع مزهرية وكراسي للحفاظ على كنيسة رايت». مجلة يو يو وورلد : مجلة جمعية الموحدين العالميين . المجلد 17، العدد 3. مايو-يونيو 2003. ص 50. بروكويست 201556250 .     
  257. ١ ٢ "معهد باوهاوس للتدريب المهني يتبرع بنسخ طبق الأصل من الكراسي التراثية لمعبد يونيتي الذي صممه فرانك لويد رايت". ويك إند شيكاغو ديفندر . ٤ أكتوبر ٢٠٠٣. ص ٣٦. بروكويست ٢٥٧٢٦١٥٥١٨ .  
  258. ↑ بنتروب، شيري (5 يناير 2005). "معبد الوحدة بمناسبة زيارة رايت لليابان" . أوراق الغابة . ص 13. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 . 
  259. ↑ "عرض التصاميم المقترحة لمعبد الوحدة بتاريخ 13 مايو" . مجلة أوراق الغابة . 10 مايو 2006. الصفحات 98، 99. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2025 . 
  260. 1 2 3 4 5 6 7 جونسون، ستيف (29 يوليو 2015). "إصلاح فرانك: معبد الوحدة يحصل على ترميم بقيمة 23 مليون دولار أمريكي، وهو أمر في أمس الحاجة إليه" . شيكاغو تريبيون . ISSN 1085-6706 . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 . 
  261. 1 2 3 ستيمبنياك، مارتي (28 أبريل 2009). "معبد الوحدة يُدرج على القائمة الوطنية للمواقع المهددة بالانقراض" . صحيفة الأربعاء . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 .
  262. 1 2 وركينغ، راسل (17 ديسمبر 2008). "معبد يونيتي يحصل على منحة فيدرالية بقيمة 200 ألف دولار" . شيكاغو تريبيون . ص 1.30. ISSN 1085-6706 . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2025 - عبر موقع newspapers.com.  
  263. ↑ «معبد الوحدة يفوز بمنحة قدرها 200 ألف دولار» . صحيفة الأربعاء . 22 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2025 .
  264. ↑ لاكايو، ريتشارد (27 أبريل 2009). "المواقع التاريخية الإحدى عشر الأكثر عرضة للخطر" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 .بوغريبين ، روبن (27 أبريل 2009). "مجموعة حماية تُدرج أكثر الأماكن المُهددة بالخطر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2025 . 
  265. ↑ فاسولو، إليزابيث (10 سبتمبر 2009). "منحة تحسين لمعبد يونيتي" . شيكاغو تريبيون . ص 0.1. ISSN 1085-6706 . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  266. ↑ ديختر، فيليسيا (24 سبتمبر 2009). "حفل بمناسبة مرور 100 عام على تأسيس معبد الوحدة" . أوراق الغابة . ص 12، 15. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 . 
  267. ↑ فون راين، جون (14 مايو 2009). "موسيقيو الحجرة في شيكاغو يدعمون جهود معبد الوحدة" . شيكاغو تريبيون . ص 3.3. ISSN 1085-6706 . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  268. ↑ بيرجين، ماري (26 يونيو 2016). "عشرة: مواقع فرانك لويد رايت" . كينوشا نيوز . ص 45. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2014 - عبر موقع newspapers.com. 
  269. ↑ «سرقة حروف برونزية عمرها قرن من معبد الوحدة» . إن بي سي شيكاغو . 4 أكتوبر 2010. تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2025« لصوص يسرقون حروفًا برونزية من معبد تاريخي» . سي بي إس شيكاغو . 4 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 .
  270. ↑ جاورسكي، جيم (27 أكتوبر 2011). "من المتوقع استبدال رسائل الوحدة المسروقة" . شيكاغو تريبيون . ص 3. ISSN 1085-6706 . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  271. ↑ مالينا، إيمي (9 فبراير 2021). "الانتصار على الطبيعة" . مجلة فورست بارك ريفيو . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 .
  272. ↑ لوثسون، آنا (15 مايو 2013). "مؤسسة شيكاغو تتعهد بتقديم 10 ملايين دولار لترميم معبد يونيتي" . صحيفة وينزداي جورنال . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025.« تم التوصل إلى اتفاق لترميم معبد فرانك لويد رايت في أوك بارك» . صحيفة تايلورسفيل ديلي بريز كورير . أسوشيتد برس. 16 مايو 2013. ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  273. 1 2 بنتلي، كريس (16 مايو 2013). "جماعة معبد الوحدة قد تتنازل عن الملكية في حملة ترميم مكلفة" . صحيفة المهندس المعماري . تم الاسترجاع في 29 يناير 2025 .
  274. ↑ «قد تتغير ملكية معبد الوحدة» . شيكاغو تريبيون . 24 مايو 2013. ISSN 1085-6706 . تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2025 بي ، لي (15 مايو 2013). "جماعة دينية تدرس التنازل عن ملكية كنيسة من تصميم فرانك لويد رايت" . WBEZ . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 .
  275. 1 2 3 مولين، كايتلين (3 أغسطس 2015). "غبار يتطاير مع بدء أعمال ترميم معبد الوحدة بالكامل" . شيكاغو تريبيون . ISSN 1085-6706 . تاريخ الاسترجاع: 8 فبراير 2025 . 
  276. ١ ٢ هيرنانديز، أليكس ف. (٢٣ مارس ٢٠١٥). "جماعة معبد الوحدة تجد مقرًا جديدًا مع اقتراب أعمال التجديد" . شيكاغو تريبيون . ص. TAB-١٦ . ISSN ١٠٨٥-٦٧٠٦ . تاريخ الاسترجاع ٢٩ يناير ٢٠٢٥ .  
  277. 1 2 3 4 إنكليبارجر، تيموثي (23 يونيو 2015). "معبد الوحدة تحت الأغطية مع بدء أعمال الترميم" . صحيفة الأربعاء . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 .
  278. 1 2 "إعادة افتتاح معبد يونيتي بعد تجديدات بملايين الدولارات" . سي بي إس شيكاغو . 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .
  279. 1 2 مولين، كايتلين (29 نوفمبر 2016). "من المتوقع الآن اكتمال ترميم معبد الوحدة في مارس" . شيكاغو تريبيون . ISSN 1085-6706 . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 . 
  280. ↑ «كنيسة أوك بارك تبيع طاولات بلياردو شهيرة» . أخبار WTTW . 28 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025إنكليبارجر ، تيموثي (4 أكتوبر 2016). "معبد يونيتي يفتتح مكاتب وفصول دراسية في قاعة البلياردو القديمة" . صحيفة الأربعاء . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2015 .
  281. ↑ لويس، شون (18 يونيو 2017). "معبد يونيتي الذي تم ترميمه حديثًا من تصميم فرانك لويد رايت يعيد فتح أبوابه" . قناة WGN-TV . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .
  282. ↑ كوزيارز، جاي (29 يونيو 2017). "جولة في معبد يونيتي الذي رممه فرانك لويد رايت ابتداءً من نهاية هذا الأسبوع" . كيربد شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
  283. 1 2 3 ديتشر، فيليسيا (2 يوليو 2017). "عمود: جولات في معبد الوحدة لعرض أعمال التجديد" . شيكاغو تريبيون . ISSN 1085-6706 . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 . 
  284. 1 2 هيندري، راشيل ك. (26 مايو 2017). "مسؤولو معبد الوحدة يتحدثون عن ترميم مبنى فرانك لويد رايت ذي الطابع العالمي" . شيكاغو تريبيون . ISSN 1085-6706 . تاريخ الاسترجاع: 9 فبراير 2025 . 
  285. ↑ إنكليبارجر، تيموثي (19 ديسمبر 2018). "جماعة معبد الوحدة تعارض برج غولوب" . صحيفة الأربعاء . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025.شيرينغ ، ستيف (18 ديسمبر/كانون الأول 2018). "مجلس إدارة معبد يونيتي يُعرب عن 'مخاوف جدية' ويُعلن معارضته لمشروع التطوير المقترح المكون من 28 طابقًا" . شيكاغو تريبيون . ISSN 1085-6706 . تاريخ الاسترجاع: 9 فبراير/شباط 2025 . 
  286. ↑ إنكليبارجر، تيموثي (22 مارس 2019). "جولوب يسحب خططه لبناء برج شاهق من 28 طابقًا" . صحيفة وينزداي جورنال . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
  287. هولمز ، توم (9 أبريل 2021). "مغادرة آلان تايلور، قس معبد الوحدة، بعد 18 عامًا" . صحيفة الأربعاء . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2025 .
  288. هولمز ، توم (19 سبتمبر 2023). " معبد الوحدة يرحب بقائد 'مؤقت/طويل الأمد'" . صحيفة الأربعاء . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2025 .
  289. ↑ شيريدان، ستايسي (10 أكتوبر 2023). "المؤسسة المصممة لإعادة بناء معبد الوحدة تتلاشى" . صحيفة الأربعاء . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025.برايد ، راي (25 سبتمبر 2023). "اليوم في الثقافة، 25 سبتمبر 2023: إغلاق مؤسسة معبد الوحدة" . نيو سيتي . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 .
  290. ↑ هوغلوند، جويل (2014). مواقع رايت: دليل للأماكن العامة لفرانك لويد رايت . مطبعة برينستون المعمارية. ص 58. ISBN  978-1-61689-590-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2025 .
  291. 1 2 3 جيبسون، إليانور (12 يونيو 2017). "معبد يونيتي لفرانك لويد رايت كان "التعبير الأول" عن العمارة الحديثة" . ديزين . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2025 .
  292. 1 2 3 خدمة المتنزهات الوطنية 1970 ، ص. 2. 
  293. ↑ "عارض خرائط أوك بارك" . اتحاد نظم المعلومات الجغرافية - الحكومات المحلية التي تعمل بشكل جماعي . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2025 .
  294. 1 2 زاك، فيكتور (18 مارس 2001). "شيء صحيح في أوك بارك" . صحيفة أخبار وسط نيو جيرسي . الصفحات F1، F5 . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2025 - عبر موقع newspapers.com. 
  295. ↑ دورمان، جون ل. (18 نوفمبر 2015). "تتبع فرانك لويد رايت في أوك بارك، إلينوي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 8 فبراير 2025 نيلسون ، مارسيا ز. (27 سبتمبر/أيلول 2000). "سكان سابقون يجذبون السياح" . شيكاغو تريبيون . ص 138. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1085-6706 . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير/شباط 2025 - عبر موقع newspapers.com.  
  296. 1 2 3 سيري 1996 ، ص 189. 
  297. ↑ غوارينو، جان (1 يونيو 1980). "زيارة منازل فرانك لويد رايت المصممة على طراز البراري في أوك بارك، إلينوي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 7 فبراير 2025 . 
  298. 1 2 سيري 1996 ، ص. 121. 
  299. 1 2 3 4 5 "رسوماتنا التوضيحية" . مجلة "إنلاند آركيتكت آند نيوز ريكورد " . المجلد 52، العدد 6. ديسمبر 1906. صفحة 77. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 - عبر هاثي تراست.   
  300. 1 2 سيري 1996 ، ص 166-167. 
  301. 1 2 3 سيري 1996 ، ص 189-190. 
  302. ↑ سيري 1996 ، ص 86. 
  303. ↑ لوبو، آرثر (31 مايو 2009). "انتصار فرانك لويد رايت" . مجلة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 .
  304. ↑ سيري 1996 ، ص 191. 
  305. 1 2 3 4 5 6 7 8 ليفين 1996 ، ص 41. 
  306. 1 2 "لقاء العمالقة" . نيوزداي . 20 أبريل 1957. الصفحات 1م ، 2م، 3م ، 4م . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  307. 1 2 وينيكر، لو ب (خريف 1965). "الزخرفة والعمارة العضوية لفرانك لويد رايت". مجلة الفنون . المجلد 25، العدد 1. ص 5. بروكويست 1290043466 .    
  308. 1 2 3 Ferry 1907 ، ص 97. 
  309. 1 2 3 4 5 كامين، بلير (31 يناير 2025). "معبد يونيتي لفرانك لويد رايت: إعادة كتابة القواعد؛ قلب المفكر الأمريكي المعاصر التقاليد رأسًا على عقب بهذه الكنيسة في منطقة شيكاغو، والتي يضم هيكلها الخارجي المهيب ملاذًا واسعًا وهادئًا" . صحيفة وول ستريت جورنال . ISSN 0099-9660 . ProQuest 3161952541. تاريخ الاسترجاع: 9 فبراير 2025 .  
  310. 1 2 3 سيري 1996 ، ص 147. 
  311. 1 2 سيري 1996 ، ص 141-142. 
  312. 1 2 3 4 5 6 مكارتر وآخرون 1997 ، ص. 18. 
  313. 1 2 3 4 5 6 سيري 1996 ، ص 156. 
  314. 1 2 3 4 مكارتر وآخرون 1997 ، ص. 17. 
  315. ↑ سيري 1996 ، ص 149-150. 
  316. ↑ سيري 1996 ، ص 149. 
  317. 1 2 "خطط الجسور وتقديراتها التي أعدتها لجنة الطرق السريعة بالولاية". هندسة الخرسانة . المجلد 1، العدد 12. 15 يونيو 1907. ص 289. ProQuest 128383006 .    
  318. 1 2 سيري 1996 ، ص 187-188. 
  319. 1 2 3 سيري 1996 ، ص 150. 
  320. ↑ بيتز، ماريلين (13 يونيو 2010). "كنز دفين من أعمال رايت" . بيتسبرغ بوست غازيت . الصفحات E1، E5 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-6903 . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  321. 1 2 سيري 1996 ، ص. 77. 
  322. ↑ رولي، جوردون إي. (10 أكتوبر 1982). "استكشاف ما هو رايت في إلينوي" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . ص 95. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  323. 1 2 سيري 1996 ، ص. 155. 
  324. 1 2 سيري 1996 ، ص 165. 
  325. 1 2 3 مكارتر وآخرون 1997 ، ص. 19. 
  326. 1 2 3 4 5 6 7 سيري 1996 ، ص 164. 
  327. ↑ ليفين 1996 ، ص 46. 
  328. ١ ٢ "حفل موسيقي في معبد يونيتي لتكريم إرث رايت" . أوراق البلوط . ١٨ يونيو ١٩٦٩. ص ٦. تم الاطلاع عليه في ٦ فبراير ٢٠٢٥ - عبر مكتبة ريفر فورست العامة. 
  329. 1 2 3 4 سيري 1996 ، ص 170. 
  330. 1 2 3 ريد، كيري (1 مايو 2014). "جولة ذاتية في أعمال فرانك لويد رايت" . شيكاغو تريبيون . ص 4.3. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1085-6706 . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 - عبر موقع newspapers.com.  
  331. 1 2 3 كوزيارز، جاي (7 يونيو 2017). "ترميم على طريقة رايت: نظرة من الداخل على معبد يونيتي" . كيربد شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
  332. ↑ سوكول 2008 ، ص. xxxvii. 
  333. ↑ ليفين 1996 ، ص 41-43. 
  334. 1 2 3 4 5 6 7 مكارتر وآخرون 1997 ، ص. 22. 
  335. ^ مكارتر وآخرون 1997 ، ص. 11 ; سوكول 2008 ، ص. 58.  
  336. ١ ٢ "حفلات موسيقية لدعم عملية الترميم" . أوراق البلوط . ٢٦ فبراير ١٩٧٥. ص ٣٩. تم الاطلاع عليه في ٦ فبراير ٢٠٢٥ - عبر مكتبة ريفر فورست العامة. 
  337. 1 2 زورويا، جريج (6 نوفمبر 1998). "السفر إلى جميع الأماكن المناسبة". يو إس إيه توداي . ص 10د. بروكويست 408753108 .  
  338. 1 2 ليفين 1996 ، ص 45. 
  339. 1 2 3 رايت 2005 ، ص 155. 
  340. ↑ سيري 1996 ، ص 104. 
  341. 1 2 3 ليفين 1996 ، ص 43. 
  342. 1 2 مكارتر وآخرون 1997 ، ص 17-18. 
  343. ↑ سيري 1996 ، ص 180. 
  344. 1 2 3 4 5 6 سيري 1996 ، ص 160. 
  345. 1 2 3 4 5 ليفين 1996 ، ص 44. 
  346. ↑ سيري 1996 ، ص 186. 
  347. 1 2 سيري 1996 ، ص 182-183. 
  348. 1 2 3 سيري 1996 ، ص 177. 
  349. 1 2 مكارتر وآخرون 1997 ، ص. 21. 
  350. 1 2 مكارتر وآخرون 1997 ، ص 21-22. 
  351. 1 2 3 بيملر، لورانس (23 فبراير 1996). "دروس في الخشب والحجر". مجلة كرونيكل للتعليم العالي . المجلد 42، العدد 24. ص. C5. بروكويست 214726508 .    
  352. 1 2 سيري 1996 ، ص. 124. 
  353. ↑ سيري 1996 ، ص 184-185 ؛ سوكول 2008 ، ص 132-135.  
  354. 1 2 سيري 1996 ، ص. 172. 
  355. ↑ سيري 1996 ، ص 174-175. 
  356. ↑ سيري 1996 ، ص 185-186. 
  357. 1 2 3 سيري 1996 ، ص 161-162. 
  358. 1 2 سوكول 2008 ، ص. 137. 
  359. ↑ ليدرسن، كاري (15 أكتوبر 2018). "الطاقة الحرارية الأرضية والمدينة: شركات المرافق والصناعة تدفع باتجاه تركيبات في شيكاغو" . شبكة أخبار الطاقة . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2025 .
  360. 1 2 "الوزراء" . معبد الوحدة . 6 مارس 2024. تم الاسترجاع في 31 يناير 2025 .
  361. ↑ هولمز، توم (7 أكتوبر 2008). "دعوة إلى الإيمان" . مجلة الأربعاء . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 .
  362. ↑ "خدمة الأحد" . معبد الوحدة . 17 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 .
  363. ↑ "عقد دورة تدريبية حول 'العيادات الاجتماعية'" . شيكاغو تريبيون . 27 نوفمبر 1910. ص 8. ISSN 1085-6706 . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  364. ↑ انظر، على سبيل المثال: "جولة حافلة خاصة لرايت مقررة في 9 نوفمبر" . أوراق البلوط . 16 أكتوبر 1974. ص 4. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 - عبر مكتبة ريفر فورست العامة « استكشاف كنوز أوك بارك... في معرضٍ فنيٍّ وعماريٍّ وتاريخيٍّ يستمرّ تسعة أيام» . شيكاغو تريبيون . ١٤ يوليو ١٩٧٨. الصفحات ٤.٣، ٤.٥ . الرقم الدولي الموحد للدوريات ١٠٨٥-٦٧٠٦ . تاريخ الاطلاع: ٦ فبراير ٢٠٢٥ – عبر موقع newspapers.com.  
  365. ↑ انظر، على سبيل المثال: غوارينو، جان (30 مارس 1975). "مركز جولات رايت هو مركز معماري" . نيوز جورنال . ص 10. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 – عبر newspapers.com ماكلين ، دايسان (27 يونيو 1999). "المسافر المقتصد: مدينة ناطحات السحاب والأخت كاري" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2025 . 
  366. ↑ ميغان، غرايدون (24 يناير 2025). "تشكيلة جولة منازل رايت بلس في أوك بارك، بما في ذلك بعض المنازل التي تُعرض لأول مرة" . شيكاغو تريبيون . ISSN 1085-6706 . تاريخ الاسترجاع: 6 فبراير 2025 . 
  367. ↑ كوزيارز، جاي (3 أبريل 2020). "قم بجولات افتراضية في 12 تحفة معمارية لفرانك لويد رايت كل أسبوع" . كيربد شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2025 .
  368. ↑ مالون، ديفيد (8 مايو 2018). "مكتب السياحة في إلينوي يكشف النقاب عن مسار فرانك لويد رايت الجديد" . تصميم المباني والإنشاء . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2025« 13 موقعًا من تصميم فرانك لويد رايت على درب إلينوي» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 4 مايو 2018. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0458-3035 . تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2025 . 
  369. 1 2 نيدرت، كاثي (28 يناير، 1976). "صوت الموسيقى هنا مثالي." أوراق البلوط . ص  47. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 - عبر مكتبة ريفر فورست العامة. "
  370. ↑ ماورو، لوسيا (6 مايو 1998). "حفل معبد الوحدة يحتفل بالذكرى الخامسة والعشرين" . أوراق البلوط . الصفحات B3، B6 . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 . 
  371. ↑ ريجر، ريك (4 يوليو 1998). "ثلاثي مرتجل ينطلق في رحلة بحث عن أفكار" . شيكاغو تريبيون . ص 173. ISSN 1085-6706 . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  372. ↑ انظر، على سبيل المثال: "يخطط أتباع المذهب التوحيدي لدمج كنيستين: قد يتم توحيد جماعتي سانت بول وودلون". شيكاغو ديلي تريبيون . 31 أكتوبر 1916. ص 11. ISSN 1085-6706 . ProQuest 174129264 .   
  373. ↑ انظر، على سبيل المثال: "شباب الكنيسة يتخذون موقفاً معارضاً للحرب" . شيكاغو تريبيون . 8 يوليو 1941. ص 9. ISSN 1085-6706 . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  374. ↑ "مكان بجانب النار المفتوحة" . أوراق البلوط . 8 أبريل 1954. ص 49. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 – عبر مكتبة ريفر فورست العامة. 
  375. ↑ "القس بوكس ​​سيكون المتحدث الثاني في سلسلة محاضرات الكنيسة" . صحيفة أوستن نيوز . 8 يوليو 1964. ص 5. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  376. ↑ «مؤسسة رايت لديها سلسلة للأطفال» . أوراق البلوط . 26 فبراير 1992. ص 78. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 . 
  377. ↑ "عرض رسومات رايت" . كاردونال فري برس . 26 سبتمبر 1978. ص 6. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 – عبر موقع newspapers.com تيكلو ، نانسي (6 سبتمبر 1978). "من ستين إلى ما بعد" . أوراق البلوط . ص 27. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 - عبر مكتبة ريفر فورست العامة. 
  378. ↑ "فرانك لويد رايت وفنه". صحيفة نيويورك تايمز . 4 أكتوبر 1953. ص. SM26. ISSN 0362-4331 . ProQuest 112564807   ديل كامبو، سانتياغو (أبريل 1954). "أمسية مع فرانك لويد رايت". الأمريكتان . المجلد 6، العدد 4. ص 11. بروكويست 1797186012 .    
  379. 1 2 جاب، بول (13 مارس 1992). "إله التصميم الأمريكي". صن سنتينل . ص 3E. بروكويست 388948852 .  
  380. ↑ سيكورا، لاسي (6 يونيو 2017). "رايت في الوقت المناسب" . مجلة الأربعاء . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2025 .
  381. ↑ رايت، أولجيفانا لويد (13 مارس 1961). "منزلنا" . صحيفة ذا كابيتال تايمز . ص 3. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  382. ↑ والاش، أمي (13 فبراير 1994). "مهندس الحلم الأمريكي فرانك لويد رايت يفرض رؤيته على بيئتنا - بما في ذلك الأسقف المتسربة". نيوزداي . ISSN 2574-5298 . ProQuest 278723044  كوليتي ، بول (21 فبراير 1969). "فرانك لويد رايت: 'السنوات الأولى'"". بوسطن غلوب . ص  29. بروكويست 366725724 . 
  383. ↑ روز، ديفيد (23 أكتوبر 1993). "المباني التراثية ضحايا الإهمال؛ الحماية لا توفر ضمانًا". جريدة لندن الرسمية . ص. J5. ProQuest 432505216 .  
  384. ↑ "معلم روحي". مجلة UU World : مجلة جمعية الموحدين العالميين . المجلد 18، العدد 5. سبتمبر-أكتوبر 2004. ص 19. ProQuest 201504767 .     
  385. ↑ جيوفانيني، جوزيف (يونيو 1999). "من أجل الشعب" (ملف PDF) . مجلة الهندسة المعمارية: مجلة المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين . المجلد 88، العدد 6. الصفحات 133-137 . ProQuest 227795495 .    
  386. ↑ "معبد الوحدة: نهج فرانك لويد رايت في تصميم الفضاء المقدس" . ArchEyes . ١٩ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠٢٥ .
  387. ↑ كريكر، آدا ماي (16 مايو 1909). "كنيسة تفخر بها أوك بارك". شيكاغو ديلي تريبيون . ص. H4. ISSN 1085-6706 . ProQuest 173528161 .   
  388. ↑ "يدافع عن هندسة الكنائس في أوك بارك" . شيكاغو تريبيون . 29 نوفمبر 1909. ص 6. ISSN 1085-6706 . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  389. ↑ غودمان، والتر (10 نوفمبر 1998). "مراجعة تلفزيونية: أحلام صاحب رؤية، متنكرة في هيئة مبانٍ، غيّرت المشهد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 7 فبراير 2025 . 
  390. ↑ سكاربورو، كاثرين (18 أكتوبر 1929). "أمريكا تغني موسيقاها "المتجمدة": أقل من قرنين من الزمن كافيان لاستخدامها في الهندسة المعمارية". صحيفة بالتيمور صن . ص 1. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1930-8965 . بروكويست 543542652 .   
  391. ↑ «علاقات رايت العاطفية ستملأ كتابًا ضخمًا» . صحيفة واوساو ديلي هيرالد . 3 سبتمبر 1928. ص 8. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  392. ↑ بول، جون في آر (5 أبريل 1981). "إرث رايت في موطنه في أوك بارك، إلينوي" . صحيفة بافالو نيوز . ص 70. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  393. ↑ كامبل، روبرت (5 مايو 1987). "كنوز وطنية متداعية: حان وقت ترميم منازل فرانك لويد رايت". ص 67. ProQuest 294429166 .  
  394. ↑ "معبد الوحدة" . بي بي إس. 12 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 .
  395. ↑ غولدبيرغر، بول (26 ديسمبر 1982). "سكن للروح" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 8 فبراير 2025 . 
  396. ↑ كيغان، إدوارد (17 مايو 2026). "مباني فرانك لويد رايت تستحق الزيارة دائمًا" . شيكاغو تريبيون . ISSN 1085-6706 . تاريخ الاسترجاع: 19 مايو 2026 . 
  397. ↑ "تكريم المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين لـ 17 مبنى من تصميم فرانك لويد رايت" . wrightontheweb.net . 12 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2025 .
  398. ↑ كامين، بلير (26 أكتوبر 2018). "معبد الوحدة المُرمم، ومحطة لوب التابعة لهيئة النقل في شيكاغو، من أبرز الفائزين بجوائز الهندسة المعمارية" . شيكاغو تريبيون . ISSN 1085-6706 . تاريخ الاسترجاع: 28 أكتوبر 2018 . 
  399. ↑ تيستادو، جوستين (7 نوفمبر 2018). "الحفاظ على مدرسة كارل ماركس يفوز بجائزة WMF/Knoll للحداثة لعام 2018، مع تنويه خاص لمعبد الوحدة الذي تم ترميمه من تصميم فرانك لويد رايت" . باستلر . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025.ماكغراث ، كاثرين (7 نوفمبر 2018). "صندوق الآثار العالمي يعلن عن الفائز بجائزة كنول للحداثة لعام 2018" . مجلة الهندسة المعمارية . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 .
  400. ↑ "معهد الأراضي الحضرية في شيكاغو يُعلن عن تسعة فائزين بجوائز الرؤية لعام 2019 - مجلة ري جورنالز" . مجلة ري جورنالز - أخبار العقارات التجارية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2025 .
  401. ↑ شيريدان، ستايسي (14 أكتوبر 2019). "معبد يونيتي يحصد جائزة دريهاوس" . صحيفة الأربعاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2025 .شينزر ، آمي (11 أكتوبر 2019). "معبد أوك بارك يونيتي يفوز بجائزة الحفاظ على التراث الوطني" . أوك بارك-ريفر فورست، إلينوي باتش . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2019 .
  402. ↑ سيري 1996 ، ص 227. 
  403. ↑ بروكس، إتش ألين (1 يونيو 1966). "فرانك لويد رايت ورسومات واسموث". نشرة الفنون . المجلد 48، العدد 2. ص 195. بروكويست 1296205989 .    
  404. ↑ بالمر، راندال (مارس 1999). "معبد الوحدة: فرانك لويد رايت والعمارة للدين الليبرالي". تاريخ الكنيسة . المجلد 68، العدد 1. الصفحات 223-224 . ProQuest 217517179 .    
  405. ↑ ميلر، دونالد (21 ديسمبر 1997). "بُني ليدوم" . بيتسبرغ بوست غازيت . ص 76. ISSN 2692-6903 . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  406. ↑ والتون، كريستوفر ل. (شتاء 2009). "معبد الوحدة لفرانك لويد رايت: مكانٌ لقضاء وقت ممتع". مجلة يو يو وورلد : مجلة جمعية الموحدين العالميين . المجلد 23، العدد 7، صفحة 57. بروكويست 201541149 .     
  407. ↑ سيكورا، لاسي (24 مايو 2023). "كتاب عن معبد الوحدة يحصل على الميدالية الذهبية" . صحيفة الأربعاء . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 .
  408. ↑ "مباني رايت مُدرجة في الأرشيف" . شيكاغو تريبيون . 30 يوليو 1967. ص 364. ISSN 1085-6706 . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  409. ↑ هوكستابل، آدا لويز (18 مايو 1965). "العمارة: تحولات رائدة وذروات التميز في الولايات المتحدة؛ العروض الحديثة تُظهر التغيرات منذ عام 2000" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2025 . 
  410. ↑ غولدبيرغر، بول (7 فبراير 1988). "نظرة معمارية: رؤية جديدة لرايت كمهندس أفكار" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 7 فبراير 2025 . 
  411. ↑ باخ، إروين إي. (18 مايو 1977). "عرض يحوّل شعر رايت إلى واقع مرئي" . شيكاغو تريبيون . ص 80. ISSN 1085-6706 . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 – عبر newspapers.com.  
  412. ↑ غولدبيرغر، بول (6 فبراير 1990). "مراجعة/معمارية؛ فرانك لويد رايت يُشاد به في فينيكس من خلال أعماله الخاصة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 7 فبراير 2025 . 
  413. ↑ كامين، بلير (31 أكتوبر 1996). "صورة مثالية: مكتبة أوك بارك تُقدّم تكريمًا لائقًا لرايت" . شيكاغو تريبيون . ص 71. ISSN 1085-6706 . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  414. ↑ كيلزر، ماري (19 مايو 1982). "الفيلم يُشعل رغبة سكوت في معرفة سبب عدم شعور رايت بالراحة" . أوراق الغابة . ص 55. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2025 . 
  415. ↑ هيكمان، مات (21 أكتوبر 2020). "فيلم وثائقي من رواية براد بيت حول ترميم معبد الوحدة سيكون متاحًا قريبًا للبث المباشر" . صحيفة المهندس المعماري . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 .
  416. ↑ نيرا، جوليانا (12 أكتوبر 2020). "معبد الوحدة: فيلم وثائقي عن تحفة فرانك لويد رايت المعمارية الحديثة قادم" . ديزاين بوم . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025.« مشاهدة نهاية الأسبوع: براد بيت يروي قصة معبد يونيتي في هذا الفيلم الجديد لفرانك لويد رايت» . ذا سبيسز . 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2025 .
  417. ↑ "إضافة عملين من أعمال رايت إلى القائمة" . أوراق البلوط . 13 مايو 1970. ص 12. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 - عبر مكتبة ريفر فورست العامة. 
  418. ↑ "منزل ميلز مُدرج في السجل الوطني" . صحيفة نيوز جورنال . 23 يوليو 1972. ص 5. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  419. ↑ "معالم تاريخية مرتبطة بفرانك لويد رايت" . خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية. 29 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 .
  420. ↑ "مباني رايت تُصنّف كمعالم تاريخية" . صحيفة أريزونا ريبابليك . 14 مارس 1971. ص 110. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  421. ↑ "معبد الوحدة يُكرّس كمعلم تاريخي في الولايات المتحدة" . شيكاغو تريبيون . 7 يونيو 1971. ص 30. ISSN 1085-6706 . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  422. ↑ شنايدمان، ديفيد (19 سبتمبر 1971). "اجتماع لمناقشة الوضع التاريخي لجزء من أوك بارك" . شيكاغو تريبيون . ص 24. ISSN 1085-6706 . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 – عبر newspapers.com.  
  423. ↑ شنايدمان، ديفيد (13 فبراير 1972). "أوك بارك توافق على منطقة فرانك لويد رايت التاريخية". شيكاغو تريبيون . ص. W9. ISSN 1085-6706 . ProQuest 170204582 .   
  424. ↑ هوبي، دون (30 يناير 2015). "فولينغ ووتر أحد عشرة مبانٍ من تصميم فرانك لويد رايت مرشحة لقائمة التراث العالمي" . بيتسبرغ بوست غازيت . ISSN 2692-6903 . تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2024 . 
  425. ↑ «ترشيح عشرة مبانٍ من تصميم فرانك لويد رايت لجائزة اليونسكو للتميز» . متروبوليس . ١٧ مايو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٤ .وينستون ، آنا (3 فبراير 2015). "مباني فرانك لويد رايت مرشحة لقائمة اليونسكو للتراث العالمي" . ديزين . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2024 .
  426. ↑ "اهتمام العالم: منزل فولينغ ووتر يحظى بإطلالة أوسع". صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . 26 يناير 2008. ص. ب.6. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-6903 . بروكويست 390486630 .   
  427. ↑ أكسلرود، جوش (7 يوليو/تموز 2019). "اليونسكو تضيف 8 مبانٍ من تصميم فرانك لويد رايت إلى قائمة مواقع التراث العالمي" . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير/كانون الثاني 2025.تارين ، صوفيا (7 يوليو/تموز 2019). "إضافة متحف غوغنهايم إلى قائمة اليونسكو للتراث العالمي" . WNBC. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يناير/كانون الثاني 2025 .

مصادر