توم موناغان

توماس ستيفن موناغان (مواليد 25 مارس 1937) هو رجل أعمال أمريكي وفاعل خير [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] أسس سلسلة مطاعم دومينوز بيتزا في عام 1960. كما أنه يمتلك مجمع مكاتب دومينوز فارمز في بلدة آن أربور تشارتر بولاية ميشيغان ، [ 5 ] وكان يمتلك فريق ديترويت تايجرز التابع لدوري البيسبول الرئيسي من عام 1983 إلى عام 1992.

وقت مبكر من الحياة

بعد وفاة والده عندما كان موناهان في الرابعة من عمره، [ 6 ] واجهت والدته صعوبات في تربيته بمفردها، وفي عام 1943، عندما بلغ السادسة من عمره، أُودع موناهان وشقيقه الأصغر جيم في دار للأيتام إلى أن استلمتهما والدتهما مرة أخرى عام 1949. [ 7 ] كانت دار الأيتام، دار القديس يوسف للأطفال في جاكسون، ميشيغان ، تُدار من قِبل راهبات فيليسيان من ليفونيا ؛ وقد ألهمته إحدى الراهبات هناك إيمانه بالكاثوليكية، والتحق لاحقًا بمعهد القديس يوسف اللاهوتي في غراند رابيدز، راغبًا في أن يصبح كاهنًا. إلا أنه طُرد من المعهد لاحقًا بسبب سلسلة من المخالفات التأديبية. [ 8 ]

في عام 1956، انضم موناغان إلى سلاح مشاة البحرية الأمريكية عن طريق الخطأ؛ كان ينوي الانضمام إلى الجيش . [ 7 ] وقد حصل على تسريح مشرف في عام 1959.

دومينوز بيتزا

عاد موناهان إلى آن أربور، ميشيغان ، عام ١٩٥٩، والتحق بجامعة ميشيغان عازماً على دراسة الهندسة المعمارية. [ ٧ ] وبينما كان لا يزال طالباً، اقترض هو وشقيقه جيمس ٩٠٠ دولار لشراء محل بيتزا صغير يُدعى دومينيك في إيبسيلانتي، ميشيغان . وقد صرّح قائلاً: "بدأتُ دراستي في كلية الهندسة المعمارية، ثم دخلتُ مجال البيتزا لأتمكن من تغطية نفقات دراستي. كان محل البيتزا يتكبد خسائر فادحة، لذا لم أعد إلى دراسة الهندسة المعمارية". [ ٩ ] بعد دعوى قضائية رفعتها شركة دومينو شوجر، تطور هذا المحل ليصبح سلسلة مطاعم دومينوز بيتزا . وبعد افتتاح ثلاثة فروع أخرى، استبدل توم سيارة فولكس فاجن بيتل مع شقيقه جيمس بنصف حصته في الشركة. [ ١٠ ] استغنى موناهان عن سندويشات الساب من قائمة الطعام، وركّز على خدمة التوصيل إلى الجامعات، مبتكراً علبة بيتزا معزولة جديدة لتحسين عملية التوصيل. كان الصندوق الجديد، على عكس سابقيه المصنوعين من ألواح الكرتون المقوى، قابلاً للتكديس دون أن يسحق البيتزا بداخله، مما يسمح بتوصيل كمية أكبر من البيتزا في كل رحلة، ويحافظ عليها دافئة حتى وصولها. [ 6 ] ومع انتشار نموذج موناغان إلى مدن جامعية أخرى من خلال نظام امتياز مُحكم ، بحلول منتصف الثمانينيات، كان هناك ما يقرب من ثلاثة فروع جديدة لدومينوز تُفتتح يوميًا. [ 6 ]

في عام 1989، دعت المنظمة الوطنية للمرأة (NOW) إلى مقاطعة دومينوز بسبب معارضته النشطة للإجهاض؛ ومع ذلك، فمن غير الواضح ما هو الأثر الذي تركه ذلك، إن وجد، على مبيعات الشركة. [ 11 ]

في عام ١٩٩٨، أفادت التقارير أن موناغان باع حصته البالغة ٩٣٪ من أسهم دومينوز بيتزا إلى شركة باين كابيتال ، وهي شركة استثمارية مقرها بوسطن، مقابل ما يُقدّر بمليار دولار أمريكي. [ ٧ ] دومينوز بيتزا هي سلسلة مطاعم أمريكية، ويقع مقر شركة توصيل البيتزا العالمية هذه في مجمع مكاتب دومينوز فارمز (الذي يملكه موناغان [ ١٢ ] ) في بلدة آن أربور، بولاية ميشيغان ، الولايات المتحدة الأمريكية، بالقرب من مدينة آن أربور . [ ١٣ ] [ ١٤ ] [ ١٥ ]

شركة جيرين برجر

في ديسمبر 2011، أطلق موناغان علامته التجارية الثانية في مجال مطاعم الخدمة السريعة، وهي شركة "جيرين برجر". [ 16 ] استوحى موناغان فكرة توصيل البرجر ذات الطابع العسكري من أيام خدمته في سلاح مشاة البحرية الأمريكية. استُخدم مصطلح "جيرين" في أربعينيات وخمسينيات القرن الماضي كلقب يُطلق على جنود المارينز. في "جيرين برجر"، قدّم موناغان حوافز امتياز لجنود المارينز المؤهلين وقدامى المحاربين من الفروع العسكرية الأخرى. كان المتجر الرئيسي للعلامة التجارية يقع في نابولي، فلوريدا ، قبل أن ينتقل إلى نوكسفيل، تينيسي . [ 17 ] [ 18 ] وحتى أغسطس 2018، لم تكن أي من فروع الشركة تعمل.

فراغ

ديترويت تايجرز

في عام ١٩٨٣، اشترى موناهان فريق ديترويت تايجرز ، الذي فاز ببطولة العالم للبيسبول بعد عام. وفي عام ١٩٨٤، حصل على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز . [ ١٩ ] وأصبح مقربًا من مفوض دوري البيسبول الرئيسي، بوي كون ، الذي ظل صديقًا مقربًا وشريكًا تجاريًا ومشاركًا في العديد من أعماله الخيرية. [ ٢٠ ] وفي نهاية المطاف، باع موناهان فريق تايجرز لمنافسه مايك إيليتش، صاحب سلسلة مطاعم ليتل سيزرز بيتزا، في عام ١٩٩٢. وانطلاقًا من شغفه بالبيتزا والبيسبول، أصدر سيرته الذاتية عام ١٩٨٦ بعنوان "بيتزا تايجر" .

فرانك لويد رايت

يُعدّ موناغان من مُعجبي فرانك لويد رايت المعماريين، ويُشبه مقرّ دومينوز في بلدة آن أربور بولاية ميشيغان إلى حدّ كبير أسلوب رايت المعماري المُستوحى من مدرسة البراري ، ولكن على نطاق أوسع. كما يُشير عنوان المقرّ الرئيسي، 24 شارع فرانك لويد رايت، إلى إعجاب موناغان به. وقد كان من أبرز جامعي تحف رايت، بما في ذلك طاولة طعام وكراسي من خشب البلوط، دفع مقابلها 1.6 مليون دولار. [ 21 ] اشترى موناغان جزءًا من جزيرة دروموند في ميشيغان، حيث أنشأ مُجمّعًا سياحيًا خاصًا يضمّ مباني مُصمّمة على طراز رايت، ثمّ باعه لاحقًا إلى كليفتون هالي وديني بيلي.

آخر

كانت السيارات من بين هوايات موناغان المكلفة الأخرى؛ لفترة من الزمن، تضمنت مجموعته واحدة من سيارات بوجاتي رويال الست الموجودة في العالم ، والتي دفع مقابلها 8.1 مليون دولار في عام 1986، وباعها مقابل 8 ملايين دولار في عام 1991.

في أوائل التسعينيات، قام أيضًا ببناء قصر في بلدة جبلية في هندوراس؛ كما قام بتمويل والإشراف على بناء كاتدرائية جديدة في ماناغوا ، نيكاراغوا ، بعد أن دُمرت الكاتدرائية القديمة في زلزال عام 1972. [ 22 ]

التصفية

مكّنته الثروة التي جمعها موناهان من سلسلة مطاعم دومينوز بيتزا من عيش حياة مترفة. إلا أنه بعد قراءة مقطع من كتاب سي إس لويس عن الكبرياء (من كتابه "المسيحية المجردة" [ 6 ] )، تخلى موناهان عن معظم ممتلكاته الباذخة، بما في ذلك فريق ديترويت تايجرز لكرة القدم عام 1992. [ 7 ] كما تخلى عن جناحه المكتبي الفخم في مقر دومينوز الرئيسي، والذي كان يضم أرضيات من البلاط الجلدي ومجموعة من أثاث فرانك لويد رايت الفاخر ، وحوّله إلى قاعة استقبال للشركة. وأوقف أيضًا بناء قصر ضخم مستوحى من تصميم رايت كان من المفترض أن يكون منزله. (ولا يزال المنزل غير مكتمل البناء). [ 7 ]

العمل الخيري والنشاط الكاثوليكي

موناهان كاثوليكي روماني مهتم بشكل خاص بقضايا مناهضة الإجهاض . [ 23 ] أعلن تقاعده عام 1998 بعد 38 عامًا قضاها في شركة دومينوز بيتزا. باع موناهان 93% من الشركة لشركة باين كابيتال مقابل حوالي مليار دولار، وتوقف عن المشاركة في العمليات اليومية للشركة، وكرّس وقته وثروته الطائلة للقضايا الكاثوليكية. وبصفته مؤيدًا للتعاليم الكاثوليكية "لمواجهة الأزمة الأخلاقية التي تعاني منها البلاد " ، أنفق موناهان مئات الملايين من الدولارات للترويج لها. [ 8 ]

أسس أو ساهم في تأسيس عدد من المنظمات والمؤسسات التعليمية الكاثوليكية. وقد كلف موناهان الملحن ستيفن إدواردز بتأليف قداس " آفي ماريا " الأوركسترالي [ 24 ] "للتعبير موسيقيًا عن الالتزام الروحي الكامن وراء تأسيس كلية آفي ماريا وكلية الحقوق آفي ماريا". وقد أهدى الملحن هذا القداس، الذي سُجّل وصدر على قرص مدمج عام 2002، إلى ضحايا هجمات 11 سبتمبر 2001. ويشجع موناهان علنًا على حضور القداس يوميًا ، وتلاوة المسبحة الوردية يوميًا، والاعتراف بالأسرار المقدسة بانتظام . كما تعهد بإنفاق ما تبقى من ثروته البالغة مليار دولار على الأعمال الخيرية.

على الرغم من أن موناغان نفى انتماءه مطلقاً إلى جماعة كلمة الله ، [ 25 ] إلا أنه في عام 1989 احتج ائتلاف من سبع مجموعات (بما في ذلك المنظمة الوطنية للمرأة، ولجنة التضامن مع أمريكا اللاتينية، ولجنة آن أربور للدفاع عن حقوق الإجهاض) على صلة مزعومة بين موناغان وجماعة كلمة الله. [ 26 ]

المنظمات الكاثوليكية

في عام ١٩٨٣، أسس مؤسسة ماتير كريستي، المعروفة اليوم باسم مؤسسة آفي ماريا ، [ ٢٧ ] للتركيز على التعليم الكاثوليكي والإعلام والمشاريع المجتمعية وغيرها من الأعمال الخيرية. موناغان هو مؤسس ورئيس تنفيذي لمنظمة ليغاتوس الدولية، وهي منظمة تضمّ كبار المديرين التنفيذيين ورؤساء الشركات ورؤساءها التنفيذيين وزوجاتهم، الملتزمين بدراسة الإيمان الكاثوليكي والعيش وفقًا له ونشره. تأسست ليغاتوس عام ١٩٨٧، وهي تُمكّن أعضاءها الذين يزيد عددهم عن ٥٠٠٠ عضو من عيش هويتهم الكاثوليكية بكل جرأة كـ"سفراء للمسيح في سوق العمل". [ ٢٨ ] في عام ١٩٨٨، خاطب البابا يوحنا بولس الثاني أعضاء ليغاتوس وشجعهم قائلًا: "يحتاج العالم إلى شهود حقيقيين للأخلاق المسيحية في مجال الأعمال، والكنيسة تطلب منكم القيام بهذا الدور علنًا بشجاعة ومثابرة". [ ٢٩ ]

في عام 1997، استقطب القس الإنجيلي السابق آل كريستا لقيادة مؤسسة "آفي ماريا كوميونيكيشنز"، التي أصبحت أول مؤسسة إذاعية كاثوليكية في أمريكا، والمعروفة باسم " إذاعة آفي ماريا" . [ 30 ] [ 31 ] كما أسس " قائمة آفي ماريا" [ 32 ] ، وهي لجنة عمل سياسي مناهضة للإجهاض ، و" مركز توماس مور القانوني" [ 33 ] ، وهو مكتب محاماة معني بالمصلحة العامة، مكرس لتعزيز القضايا الاجتماعية المحافظة، مثل معارضة الإجهاض ، وزواج المثليين ، والعلمانية .

بالإضافة إلى ذلك، أنشأت مؤسسته أكاديميات الروح القدس. [ 34 ] وتُدار هذه المدارس الابتدائية من قبل راهبات الدومينيكان التابعات لمريم أم القربان المقدس . [ 35 ]

وقد ركزت مؤسسة آفي ماريا لاحقاً على التعليم العالي، وأنشأت جامعة وكلية حقوق . [ 9 ] ومع هذا التغيير في التركيز، أصبحت العديد من الكيانات غير الربحية الأخرى التي أنشأتها مؤسسة آفي ماريا مستقلة أو في طور الاستغناء عن منح مؤسسة آفي ماريا.

يشتهر موناغان بانتمائه إلى منظمة أوبوس داي، وقد تحالف مع عدد من المنظمات والقضايا الكاثوليكية المحافظة الأخرى. [ 36 ]

موناغان متبرع لمنظمة "كهنة من أجل الحياة" ، وهي منظمة كاثوليكية رومانية مؤيدة للحياة . [ 37 ] وهو فارس ذو رتبة عالية في النظام العسكري السيادي لمالطا .

كلية الحقوق في أف ماريا

افتتحت كلية آفي ماريا للحقوق ، [ 38 ] التي كانت تقع سابقًا في آن أربور، ميشيغان ، أبوابها عام 2000 وحصلت على الاعتماد الكامل من نقابة المحامين الأمريكية عام 2005. كانت الكلية حلمًا لعدد من الأساتذة من جامعة ديترويت ميرسي الكاثوليكية ، الذين غادروا الجامعة علنًا عندما سمحت لعدد من أعضاء المحكمة العليا في ميشيغان المؤيدين لحق المرأة في الإجهاض بالظهور في "القداس الأحمر" السنوي للكلية. وقدّم الأساتذة ستيفن سافرانيك، ومولي مورفي، وريتشارد مايرز، وجوزيف فالفي، الذين كانوا يطمحون لتأسيس كلية حقوق كاثوليكية أرثوذكسية جديدة، فكرتهم إلى موناغان (الذي كان سابقًا من أشد المؤيدين لافتتاح كلية حقوق جديدة في جامعة فرانسيسكان ) لتوفير تمويل كبير من خلال مؤسسة آفي ماريا التابعة له. واستعانوا معًا ببرنارد دوبرانسكي، عميد كلية الحقوق في الجامعة الكاثوليكية الأمريكية والعميد السابق لكلية الحقوق في جامعة ديترويت ميرسي، لقيادة الكلية الجديدة كعميد. وشغل موناغان منصب رئيس مجلس أمناء الكلية.

ضمّت هيئة التدريس في كلية الحقوق بجامعة آفي ماريا باحثًا قانونيًا محافظًا ومرشحًا للمحكمة العليا، وهو القاضي روبرت بورك . وساهم قاضي المحكمة العليا أنتونين سكاليا في تطوير مناهج الكلية، وألقى قاضي المحكمة العليا كلارنس توماس أول محاضرة سنوية في الكلية بعنوان "آفي ماريا " عام ١٩٩٩. وتهدف الكلية، كما هو معلن، إلى تخريج محامين أكفاء ذوي مبادئ أخلاقية، قادرين على التأثير في جميع جوانب مهنة المحاماة والنهوض بنظرية القانون الطبيعي . وقد تخرجت آخر دفعة من كلية الحقوق بجامعة آفي ماريا في ميشيغان في ربيع عام ٢٠٠٩ قبل انتقالها إلى نابولي، فلوريدا . [ ٩ ]

كلية آفي ماريا

كخطوة لتحقيق حلمه بإنشاء جامعة كاثوليكية جديدة، أسس موناغان كلية آفي ماريا [ 39 ] في إيبسيلانتي، ميشيغان . وفي محاولات عديدة لتسريع عملية الاعتماد، استحوذ موناغان على كلية سانت ماري في أورتشارد ليك وحرم جامعي في نيكاراغوا ، أعيد تسميته إلى كلية آفي ماريا للأمريكتين .

بسبب نقص التمويل، أُغلقت الكلية عام ٢٠٠٧ رغم احتجاجات أعضاء هيئة التدريس والطلاب. ولم يتم تأمين تمويل بديل لمنع إغلاقها. بيعت كلية سانت ماري، وهي الآن تحت رعاية جامعة مادونا القريبة .

جامعة آفي ماريا، فلوريدا

في أوائل عام 2002، سعى موناغان إلى تأسيس جامعة آفي ماريا [ 40 ] في آن أربور، في دومينوز فارمز، وهو مجمع مكاتب ضخم كان يملكه ويؤجره لشركة دومينوز بيتزا. تضمنت الخطط بناء صليب يبلغ ارتفاعه 250 قدمًا ، أي أطول من تمثال الحرية . [ 6 ] رفض المسؤولون المحليون الموافقة على تغيير تقسيم المنطقة، مما اضطره للبحث عن موقع آخر. في نهاية المطاف، عرض عليه قادة المجتمع في مقاطعة كولير بولاية فلوريدا قطعة أرض كبيرة غير مطورة تقع على بعد ثلاثين ميلاً شرق مدينة نابولي بولاية فلوريدا لتطوير الجامعة. [ 9 ]

في فبراير 2006، وُضع حجر الأساس لجامعة ومدينة أف ماريا الكاثوليكية الجديدة في فلوريدا . [ 41 ] وتسيطر شركة مشتركة، يمتلك فيها موناغان 50% من الأسهم مع المطور العقاري بارون كولير، على جميع العقارات غير الجامعية في المدينة، وتخطط لبناء 11,000 منزل وعدة مناطق تجارية. وقد تم التعاقد مع شركة بولت هومز لبناء معظم المنازل الخاصة. وصرح موناغان في عام 2005 بأنه لن يُسمح لأي من متاجر التجزئة في المدينة ببيع وسائل منع الحمل أو المواد الإباحية ، وهو تصريح أثار انتقادات قانونية من الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية . [ 42 ]

بعد أن هُدِّد موناغان والمطورون برفع دعاوى قضائية، شنوا حملة علاقات عامة على مستوى البلاد في مارس 2007 للتراجع عن فكرة إمكانية تطبيق العقيدة الكاثوليكية كقانون. [ 43 ] كما اعترضت منظمة "المدافعون عن الحياة البرية" على المشروع، مشيرةً إلى أنه يدمر موطن فهد فلوريدا المهدد بالانقراض . [ 44 ]

صناديق أف ماريا الاستثمارية

ساهم موناغان في تأسيس صناديق "آفي ماريا" الاستثمارية المشتركة، وذلك بتكليف صديقه جورج ب. شوارتز، من شركة "شوارتز للاستشارات الاستثمارية"، بإطلاق صندوق "آفي ماريا" للقيم الكاثوليكية في مايو/أيار 2001. يوجد الآن خمسة صناديق استثمارية تابعة لـ"آفي ماريا". تُعرّف هذه الصناديق بأنها تستهدف المستثمرين الراغبين في استثمار أموالهم في شركات تتوافق عملياتها مع التعاليم الأساسية للكنيسة الكاثوليكية. يُطلق الصندوق على مساهميه اسم "المستثمرين المسؤولين أخلاقياً". الصناديق متاحة للمستثمرين الأفراد بحد أدنى للاستثمار قدره 1000 دولار أمريكي.

موناغان عضو في المجلس الاستشاري الكاثوليكي، الذي يضع المعايير الدينية التي تُقيّم الشركات قبل استثمار الصناديق فيها. ومن بين القضايا التي تُؤدي إلى استبعاد شركة من الصندوق: التورط في وسائل منع الحمل، ومزايا الموظفين من غير الأزواج، والمواد الإباحية، والإجهاض. ويضم المجلس الاستشاري الكاثوليكي للصناديق أيضاً: لو هولتز ، ولاري كودلو ، ومايكل نوفاك، وفيليس شلافلي، وبول روني. أما المستشار الكنسي للمجلس فهو الكاردينال آدم مايدا (من أبرشية ديترويت ).

شخصي

الدعم السياسي

كان موناغان ناشطًا في السياسة الحزبية الجمهورية ، وكان أحد أبرز الداعمين الماليين لسام براونباك في حملته الرئاسية عام 2008. [ 45 ] كما أيد موناغان دونالد ترامب خلال حملته الرئاسية عام 2020. [ 46 ]

عائلة

تزوج موناغان من زوجته مارجوري زيباخ، التي التقى بها أثناء عمله في توصيل البيتزا، عام ١٩٦٢، ولهما أربع بنات: مارغريت، وسوزان، وماري، وباربرا. وفي عام ٢٠٢٣، توفيت زوجته مارجوري عن عمر يناهز ٨٣ عامًا إثر إصابتها بسرطان الدم . [ ٤٧ ] وقد دام زواجهما ٦٠ عامًا. وبحلول عام ٢٠٢٥، كان لديهما ١٠ أحفاد و٨ من أبناء الأحفاد.

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ^ "توم ماناغان - دومينوز بيتزا" . www.giantsforgod.com . تم الاسترجاع في 16 مارس، 2019 .
  2. "توم موناغان" . رائد أعمال . 10 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2019 .
  3. داشكوفسكي، دون. "تعرّف على كل شيء عن توم موناغان، مؤسس دومينوز بيتزا" . ذا بالانس سمول بيزنس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2019 .
  4. "حقائق عن توم موناغان" . biography.yourdictionary.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2019 .
  5. ريغ، سارة أ؛ رامي، روبرت (11 ديسمبر 2008). "من البيتزا إلى العمل الخيري: حوار مع توم موناغان في دومينوز فارمز" . mlive.com . تاريخ الاطلاع: 16 مارس 2019 .
  6. 1 2 3 4 5 ماريا بليك، ألترنيت / واشنطن مونثلي ، 8 سبتمبر 2009، كيف انتهت محاولة ملياردير بيتزا يميني غريب الأطوار لبناء كلية حقوق كاثوليكية بكارثة. مؤرشف في 12 سبتمبر 2009 على موقع Wayback Machine.
  7. 1 2 3 4 5 6 بوير، بيتر جيه، "المخلص"، مجلة نيويوركر ، 19 فبراير 2007، ملخص
  8. 1 2 ماركيتي، دومينيكا (7 أكتوبر 1999). "الوفاء بوعده" . سجل العمل الخيري . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007.
  9. 1 2 3 4 سباركس، إيفان (ربيع 2012). "جامعة جديدة" . العمل الخيري . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2012 .
  10. "تراثنا" . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2007 .
  11. بيل شابيرو، فينس بيلسكي (مارس-أبريل 1994). "بيتزا دومينوز" . مجلة ماذر جونز . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2007 .
  12. ماير، زلاتي (31 ديسمبر 2012). "منح توم موناغان، مالك دومينوز فارمز، أمرًا مؤقتًا بوقف تغطية وسائل منع الحمل" . ديترويت فري برس . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2013 .
  13. " اتصل بنا " مؤرشف بتاريخ 27 أغسطس 2012 في أرشيف الإنترنت . دومينوز بيتزا. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2011. "كيف يمكنني الاتصال بمركز موارد دومينوز بيتزا العالمي؟ دومينوز بيتزا ذ.م.م.، 30 فرانك لويد رايت درايف، آن أربور، ميشيغان 48106-0997"
  14. " خريطة تقسيم المناطق ". ( مؤرشفة بتاريخ 13-11-2013 في Wayback Machine ) بلدة آن أربور، ميشيغان . تم الاطلاع عليها في 7 ديسمبر 2012.
  15. براش، مارك (22 أكتوبر 2012). "دومينوز بيتزا تجدد التزامها تجاه آن أربور" . راديو ميشيغان . تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2013 .
  16. غرولي، برايان. "شفق أباطرة البيتزا" .
  17. «موناغان تستعد لافتتاح أول فرع لسلسلة مطاعم جيرين برجر بحلول منتصف ديسمبر » - صحيفة نابولي ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2013 . 
  18. «لاعب فريق فولز السابق ألبرت هاينسوورث يُطلق سلسلة مطاعم برجر في منطقة ذا ستريب » - صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2013 . 
  19. «الحائزون على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز» . www.achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز .
  20. "بوي كون، ارقد بسلام" . 16 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2007 .
  21. هولبرت، جيني (1 أبريل 1990). "ثمن رايت - صفقات موناغان تزيد من المخاطر" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2007 .
  22. «مؤسسة دومينوز: العضوية، الهيكل، الشؤون المالية. بصفتها مؤسسة خاصة، فإن مؤسسة دومينوز...» Skepticfiles.org. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2012 .
  23. ميكلسون، باربرا (6 يناير 2002). "دومينوز بيتزا وعملية الإنقاذ" . سنوبس . مجموعة سنوبس الإعلامية . تاريخ الاسترجاع: 20 مايو 2024. توم موناغان كاثوليكي متدين، ولم يخفِ قط دعمه للكنيسة أو لمعتقدات دينه . وهو لا يتعمد إخفاء دعمه المالي لجماعات مناهضة الإجهاض مثل عملية الإنقاذ ومنظمة الحق في الحياة، أو لقضايا أصولية يمينية مثل حركة كلمة الله.
  24. قداس آفي ماريا، مؤرشف بتاريخ 14 نوفمبر 2007 في موقع Wayback Machine على AquinasAndMore.com
  25. أليكس برودوم (14 فبراير 1999). "نقل الإنجيل إلى الأغنياء" . شركة نيويورك تايمز.
  26. "الرابط بين توم موناغان وكلمة الله | مكتبة مقاطعة آن أربور" . aadl.org .
  27. مؤسسة آفي ماريا .
  28. ^ "ليجاتوس" . legatus.org . 11 أكتوبر 2021.
  29. ^ ارمسترونج ، باتي ماغواير (2017). ليجاتوس @ 30 . ليجاتوس. ص. 38. 
  30. أرمسترونغ، باتي ماغواير (22 أغسطس 2012). "آل كريستا يحتفل بالشفاء المعجزة ومرور 15 عامًا على عمله في إذاعة آفي ماريا" . كاثوليك لين.
  31. "الكريستا" . راديو افي ماريا. 30 مايو 2013 . تم الاسترجاع 1 أكتوبر، 2017 .
  32. "قائمة صلاة السلام عليك يا مريم" . مؤرشفة من الأصل في 1 أكتوبر 2017..
  33. "مركز توماس مور القانوني | السيف والدرع لأصحاب الإيمان" . مركز توماس مور القانوني .
  34. ^ "مرحبًا بكم في أكاديميات سبيريتوس سانكتوس" . أكاديميات سبيريتوس سانكتوس.
  35. "الحب الإفخارستي: بقلب مريم" . راهبات الدومينيكان لمريم أم الإفخارستيا.
  36. بيرس، تشارلز ب. (2 نوفمبر 2003). "الصليبيون: فصيل قوي من المحافظين الدينيين والسياسيين يشن حركة إصلاح مضادة معاصرة، ويحارب الجهود الواسعة النطاق لتحرير الكنيسة الكاثوليكية الأمريكية. ولديه النفوذ والعلاقات اللازمة للنجاح" . صحيفة بوسطن غلوب . تاريخ الاسترجاع: 19 فبراير 2011 .
  37. "حملة الأب فرانك الصليبية" . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2011 .
  38. كلية الحقوق في جامعة آفي ماريا .
  39. كلية آفي ماريا مؤرشفة بتاريخ 2007-06-08 في موقع Wayback Machine .
  40. جامعة آفي ماريا .
  41. أف ماريا، فلوريدا .
  42. سوزانا ميدوز (27 فبراير 2006). "منتصف الطريق إلى الجنة: مدينة أحلام مليونير كاثوليكي تثير الجدل" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2014.
  43. كاس ستيفنز، ديفيد (6 أغسطس 2007). "المدينة الجديدة هي أيضًا "تجمع كبير واحد"" . صحيفة فورت وورث ستار-تليجرام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2007 .
  44. «جماعة حماية البيئة تدعو الوكالات الفيدرالية لحماية الموائل الحيوية لنمور فلوريدا» (بيان صحفي). منظمة حماة الحياة البرية. 20 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2007 .
  45. "الدائرة المقربة لسام براونباك" مؤرشفة في 23 مايو 2011، على موقع Wayback Machine
  46. "كاثوليكيون من أجل ترامب" . كاثوليكيون من أجل ترامب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2021 .
  47. هينلي، ستيفن. "إهداءً إلى مارج موناغان (1940 - 2023)" . إهداءً إلى مارج موناغان (1940 - 2023) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2025 .

للمزيد من القراءة