أورميلا

وُلدت أورميلا ابنةً للملك جانكا ملك ميثيلا والملكة سونايانا . [ ^{5 ] تُعتبر} أورميلا تجسيدًا لناغالاكشمي ، قرينة شيشا . في غارغا سامهيتا ، تُعتبر ناغالاكشمي تجسيدًا للمحيط الإلهي المسمى كشيرا ساغارا ، وتُعرف باسم كشيرا. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

وُلدت أورميلا في يوم جايا إيكاداشي، بعد أن تبناها والداها بعد أن تبنت أختها الكبرى سيتا . ^{[ 8 ]} ماندفي وشروتاكيرتي هما ابنتا عمها، اللتان وُلدتا لشقيق والدها الأصغر، كوشادهواجا، وزوجته تشاندرا بهاجا . ^{[ 9 ]} ووفقًا للأساطير، كانت أورميلا عالمة وفنانة. ^{[ 10 ]}

بعد فوز راما في حفل اختيار الزوج (سفايامفارا) لسيتا، تم تحديد موعد زواجهما. وصل الملك داشاراثا إلى ميثيلا لحضور زفاف ابنه، ولاحظ أن لاكشمانا يكنّ مشاعر لأورميلا، ولكن وفقًا للتقاليد، كان من المقرر أن يتزوج بهاراتا وماندافي أولًا. ^{[ 11 ] [ 12 ]} فقام الملك داشاراثا بترتيب زواج بهاراتا من ماندفي، وزواج شاتروغنا من شروتاكيرتي، مما سمح للاكشمانا بالزواج من أورميلا. وفي النهاية، تزوجت الأخوات الأربع من الإخوة الأربعة، مما عزز التحالف بين المملكتين. ^{[ 13 ]} أقيم حفل الزفاف تحت إشراف شاتاناندا. خلال رحلة العودة إلى أيوديا، تحدى باراشوراما ، وهو تجسيد آخر لفيشنو ، راما في مبارزة، بشرط أن يكون قادرًا على شد قوس فيشنو، شارانغا . عندما لبّى راما طلبه بنجاح، أقرّ باراشوراما بأن الأول هو أحد تجليات فيشنو، ثم انصرف لأداء التوبة عند جبل ماهيندرا . ^{[ 14 ] [ 15 ]} بعد ذلك، وصل موكب الزفاف إلى أيوديا، ودخل المدينة وسط احتفالاتٍ بهيجة. ^{[ 16 ]}

بحسب فيشواميترا ، تتساوى أورميلا ولاكشمانا في "الفضل والإرث". ^{[ 17 ]} أنجبت أورميلا ولاكشمانا ولدين هما أنجادا وتشاندراكيتو . وُصفت أورميلا بأنها كانت شديدة الإخلاص لسيتا كما كان لاكشمانا شديد الإخلاص لراما . ^{[ 18 ]}

بعد فترة من الزفاف، أجبرت كايكي داشاراثا على تنصيب بهاراتا ملكًا، بتحريض من خادمتها مانثارا ، وأجبرت راما على مغادرة أيوديا وقضاء فترة من المنفى. تخلت سيتا ولاكشمانا طواعية عن رفاهية القصر وانضما إلى راما في منفاه. كانت أورميلا مستعدة لمرافقة زوجها، لكنه طلب منها البقاء في أيوديا، لكي تعتني بوالديه المسنين، وليخدم هو أخاه وزوجته. ^{[ 19 ]}

تقول الأسطورة إن أورميلا قررت النوم المتواصل لمدة أربعة عشر عامًا، ليتمكن زوجها من حماية أخيه وزوجة أخيه. ^{[ 20 ]} في الليلة الأولى من المنفى، بينما كان راما وسيتا نائمين، ظهرت الإلهة نيدرا أمام لاكشمانا، فطلب منها أن تمنحه نعمة عدم النوم طوال تلك السنوات الأربع عشرة. ^{[ 21 ]} سألته الإلهة أنها تستطيع تحقيق أمنيته، لكن بشرط أن ينام شخص آخر مكانه. طلب ​​لاكشمانا من الإلهة أن تستشير زوجته أورميلا في هذا الأمر، فوافقت بسعادة. نامت أورميلا نومًا متواصلًا طوال سنوات المنفى الأربعة عشر، لتكمل بذلك نومها ونوم زوجها. تُعرف أورميلا بهذا التضحية الفريدة، والتي تُسمى أورميلا نيدرا . ^{[ 22 ] [ 23 ]}

أخبرت نيدرا لاكشمان أنه سيضطر إلى النوم فور انتهاء المنفى، حتى تستيقظ أورميلا. وبعد انتهاء المنفى، نام لاكشمان، وشاهدت أورميلا تتويج راما.

يا أخي، لقد انتظرت هذه اللحظة العظيمة لسنوات، وبينما كنت على وشك أن أشهد تتويج سيدي رام ملكاً، ذكرتني إلهة النوم، نيدرا، باتفاقنا وطالبتني بالخضوع لها في هذه اللحظة بالذات والنوم والسماح لأورميلا بالاستيقاظ.

كانت أورميلا نائمة طوال سنوات المنفى، وفقًا لنعمة من الإلهة نيدرا. عندما عاد لاكشمانا من المنفى، أيقظها. فتحت أورميلا عينيها وبكت فرحًا عندما رأته. تُوِّج راما ملكًا على كوسالا. ^{[ 25 ]} ووفقًا لـ "أوتارا كاندا" ، حكم لاكشمانا كاروبادا، وكانت أورميلا ملكة، تُسدي له النصح في شؤون الدولة المهمة. ^{[ 26 ]}

ورث أنجادا، الابن الأكبر لأورميلا ولاكشمانا، مملكة كاروبادا من والده، بينما ورث ابنهما الأصغر تشاندراكيتو مملكة ماليا بتكليف من راما. ^{[ 27 ] [ 28 ]}

بحسب أسطورة في رامشاريتماناس لتولسيداس ، بعد وفاة سيتا ولاكشمانا، أصبحت ماندفي وشروتاكيرتي، وهما من أضرحة راما وبهاراتا وشاتروغان، في حالة تأمل عميق (ساتي) وتوفيتا بعد وفاة زوجيهما. [ ^{29 ] ووفقًا} للوعد الذي قطعته لأختها سيتا، مكثت أورميلا في أيوديا لرعاية ابنيها أنغادا وتشاندراكيتو، وابني سيتا لافا وكوشا . وبعد بضع سنوات، فارقت أورميلا الحياة في نهر سارايو . ^{[ 30 ]}

تُعرف أورميلا باسم بريثفيسونداري في رامايانا الجينية . ووفقًا للرواية الجينية، كان لدى لاكشمانا حوالي ستة عشر ألف زوجة، وكانت بريثفيسونداري زوجته الرئيسية (بينما في الملحمة الهندوسية، كانت له زوجة واحدة فقط هي أورميلا). ^{[ 31 ] [ 32 ]}

تستند مسرحية ماهافيراشاريتا السنسكريتية، من تأليف بهافابهوتي، إلى حياة راما المبكرة. ووفقًا للمسرحية، يدعو فيشواميترا جانكا لحضور طقوس التضحية، لكنه يرسل أخاه كوشادهواجا وابنتيه سيتا وأورميلا كمندوبين عنه. في هذا المكان، يلتقي لاكشمان وأورميلا للمرة الأولى. وفي نهاية الفصل، يقرر كوشادهواجا وفيشواميترا تزويج سيتا وأورميلا من راما ولاكشمان. ^{[ 33 ]}

قام الممثلون التاليون بتجسيد شخصية أورميلا في الفيلم المقتبس من ملحمة رامايانا .

• صورها فاسانثي في ​​فيلم التيلجو عام 1968 Veeranjaneya .
• صورتها صبحا كيران في الفيلم المالايالامي عام 1977 كانشانا سيتا .
• صورتها سفيتا راو في فيلم التيلجو عام 1997 رامايانام . ^{[ 48 ]}
• جسدت إيشا غوبتا شخصيتها في الفيلم الهندي لاف كوش عام 1997. ^{[ 49 ]}
• أعربت ناياني ديكسيت عنها في فيلم الرسوم المتحركة الهندي لعام 2010 رامايانا: الملحمة . ^{[ 50 ]}

قام الممثلون التاليون بتجسيد شخصية أورميلا في النسخة التلفزيونية من رامايانا .

• جسدت أنجالي فياس شخصيتها في مسلسل رامايان عام 1987 ومسلسل لوف كوش عام 1998. ^{[ 51 ]}
• صورتها مونيكا / مالافيكا شيفبوري في مسلسل 1997 جاي هانومان .
• صورتها فينيتا ثاكور في سلسلة عام 2000 فيشنو بوران .
• جسدت أشوني سيدواني شخصيتها في مسلسل رامايان عام 2002 .
• جسدت ميناكشي آريا شخصيتها في مسلسل رامايان عام 2008 .
• صورتها غاريما جاين في مسلسل 2011 Devon Ke Dev...Mahadev . ^{[ 52 ]}
• جسدت بالافي سابرا شخصيتها في مسلسل رامايان عام 2012 .
• صورتها Suhasi Dhami في المسلسل المصغر لعام 2012 Ramleela - Ajay Devgn Ke Saath . قامت سادنا سرغام بالتعبير عنها في أغنية "Jaao Na Morey Piya".
• صورتها خياطي مانجلا في مسلسل 2015 سانكات موشان ماهابالي هانمان .
• صورها يوكتي كابور في مسلسل 2015 Siya Ke Ram . ^{[ 53 ]}
• صورتها نيشا ناجبال في مسلسل 2019 Ram Siya Ke Luv Kush . ^{[ 54 ]}
• صورتها فايديهي ناير في مسلسل 2024 شريماد رامايان . ^{[ 55 ]}
• صورتها Naviya Saini في مسلسل 2024 Kakabhushundi Ramayan- Anasuni Kathayein .

صوّرت المسرحيات التالية معاناة أورميلا في النسخة المسرحية من رامايانا .

• لعبت Urmila دورًا بارزًا في مسرحية عام 1955 Bhoomikanya Sita التي كتبها Bhargavaram Viththal Varerkar . ^{[ 56 ]}
• جسدت ميدو مريتيام شخصيتها في مسرحية نيمي رافيل لعام 2023 بعنوان أورميلا ، والتي تُظهر معاناتها مع العنف العاطفي بعد رحيل زوجها إلى المنفى. ^{[ 57 ]}
• كما تم تصوير معاناتها في "حلقة لاكشمان-أورميلا" من مسرحية بريم رامايان لعام 2023. ^{[ 58 ]}

تتناول الروايات التالية حياة أورميلا.

• رواية "أخت سيتا" للكاتبة كافيتا كانيه، نُشرت عام 2014.
• أورميلا بقلم بيرفين ساكيت، نُشرت عام 2016. ^{[ 59 ]}
• كتاب "الأميرة التي نامت لمدة 14 عامًا" من تأليف توليكا سينغ، نُشر عام 2018.
• الرؤية وإعادة النظر - إعادة النظر في الأساطير، وإعادة التفكير في المرأة بقلم بينا ج. ^{[ 41 ]}
• أورميلا: الأميرة المنسية بقلم سمريتي ديوان، نُشرت عام 2021.
• تذكر الأميرات: قصص العزيمة والتضحية لشانتا وروما وشروتيكيرتي وأورميلا بقلم ديبا هاريهاران، نُشرت في عام 2021.
• لاكشميلا  : قصة الحب الأبدية بقلم شوبهي أغاروال، نُشرت عام 2022.

• أدرج رابيندراناث طاغور شخصية أورميلا في مقالته "أوبيكشيتا" ، حيث كتب عن النساء اللواتي تم تجاهلهن أو إغفالهن. ^{[ 56 ]}
• كتب الشاعر الهندي مايثيلي شاران غوبت عن محنة أورميلا بعد مغادرة زوجها إلى المنفى، في قصيدته الشهيرة "ساكيت" التي صدرت عام 1931 ، والتي تتمحور حول حياتها. ^{[ 60 ]}
• أشاد الشاعر الهندي بال كريشنا شارما نافين بأورميلا في قصيدته التي كتبها عام 1957 بعنوان "أورميلا" ، والتي تتمحور حول حياتها وتضحيتها. ^{[ 61 ]}
• في عام 2006، نُشرت أغنية بعنوان "أورميلا ديفي نيدرا" ، تتحدث عن نومها لمدة أربعة عشر عامًا، وتركز أيضًا على كيفية لم شمل لاكشمانا مع أورميلا. ^{[ 62 ]}