أوتوادو، بورتوريكو

عند احتلال الإسبان الأول للجزيرة في 19 نوفمبر 1493 على يد كريستوفر كولومبوس ، كانت بورتوريكو مأهولة بسكان تاينو . كان التاينو مجتمعًا متطورًا ثقافيًا، يتمتع بلغة عالمية ونظام زراعي متطور، ونظام اجتماعي قائم على الزعماء أو الرؤساء . حكم منطقة أوتوادو الزعيم غواريونكس. في كاغوانا ، بنى التاينو سلسلة من الملاعب أو الباتيس ، وهو موقع ملاعب الكرة الاحتفالية في كاغوانا ، الذي يُعدّ أوسع مثال على هندسة التاينو في جزر الهند الغربية . ^{[ 3 ]} الموقع مُصنّف كمعلم تاريخي وطني في الولايات المتحدة. ^{[ 4 ]}

شهدت الجزيرة بين عامي 1510 و1513 ثورةً لشعب تاينو نتيجةً للمعاملة القاسية واللاإنسانية التي مارسها المستوطنون الإسبان . وخلال عملية التهدئة، استقر العديد من الإسبان في المنطقة التي تشغلها الآن بلدية أوتوادو، وأنشأوا مزارع ( هاسيندا )، في البداية لصالح الحكومة الإسبانية ( هاسيندا ريال دوس )، لتوفير الغذاء للعبيد الهنود الذين يعملون في مناجم الذهب وللمستعمرين الإسبان في المنطقة. وكان أنطونيو سيدينو ، محاسب الجزيرة ، من أوائل المستوطنين في منطقة أوتواو عام 1512. وكان محصول مزرعته الرئيسي هو اليوكا . وفي عام 1519، بيعت مزرعته إلى بلاس دي فيلاسنتي ، أمين خزينة الجزيرة، مقابل 525 بيزو ذهبي .

تشمل المناطق في إقليم أوتوادو التي استُغلت لاستخراج الذهب حي سالتو أريبا في البداية، ثم حي كاغوانا وحي دون ألونسو في ثلاثينيات القرن السادس عشر . وفي تلك الفترة، قدّم ملاك الأراضي في منطقة دون ألونسو التماسًا إلى التاج الإسباني للسماح بإنشاء بلدة في المنطقة، إلا أن طلبهم لم يُستجب له.

بعد انتهاء عصر تعدين الذهب في أواخر القرن السادس عشر، لم يُعرف الكثير عن منطقة أوتوادو حتى أوائل القرن الثامن عشر. ووفقًا للمؤرخ البورتوريكي فرناندو بيكو ، تشير الوثائق القليلة الموجودة إلى أن المنطقة كانت في معظمها غير مأهولة بالسكان ومغطاة بالغابات الكثيفة . من جهة أخرى، يذكر أن أوتوادو هي البلدية التي تضم أكبر عدد من الكهوف، والتي يُرجح أنها كانت مساكن للهنود أو العبيد الهاربين.

ينص الاتفاق الذي أبرمته 60 عائلة من أريسيبو لتأسيس بلدة أوتوادو على شرائهم أرض هاتو دي أوتواو مقابل 569 بيزو و5 ريالات من مالكيها مانويل ناتال وفيليبا رومان. كما ينص الاتفاق على رغبتهم في اختيار موقع مركز البلدة على الأرض، مما يشير إلى أن المنطقة لم تكن مأهولة بالسكان آنذاك.

خلال زيارته للجزيرة عام 1771، ذكر فراي إينيغو أباد إي لاسيرا أن النشاط الاقتصادي الرئيسي في منطقة أوتوادو كان تربية الماشية والخيول والبغال . وأشار إلى وجود قدر ضئيل من النشاط الزراعي ، لكن السكان كانوا ينتجون ما يكفي من التبغ والبن لاستهلاكهم الشخصي فقط.

خلال أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، استمر عدد سكان أوتوادو في النمو مع ازدياد أهمية البن، وإدراك المزارعين لضرورة وجود مرتفعات عالية وتضاريس جبلية لإنتاج أجود أنواع حبوب البن . لم يقتصر هجرة الناس على المدن الساحلية في بورتوريكو فحسب، بل شمل أيضاً أيرلندا (كان مؤسسها سيباستيان دي مورفي أيرلندياً)، وجزر الكناري ، وجزر البليار (مايوركا ومينوركا ) ، وكلهم كانوا يبحثون عن ثروات البن.

شهدت أوتوادو خلال أواخر القرن التاسع عشر نموًا اقتصاديًا هائلًا تمحور حول زراعة البن، المعروف آنذاك باسم "أورو نيغرو " أو "الذهب الأسود". وبحلول تسعينيات القرن التاسع عشر، أصبحت أوتوادو أكبر منتج للبن في بورتوريكو، وثاني أكبر مدينة من حيث عدد السكان (بعد بونس ). وقد وفرت حياة اجتماعية ثرية للعديد من سكانها، كما أُنشئ فيها كازينو ومسرح. وكان تقدم المدينة واضحًا لدرجة أن الملكة ماريا كريستينا ، الوصية على عرش إسبانيا ، منحتها لقب " سيوداد" (مدينة) في 20 أغسطس 1894. ^{[ 5 ]} وفي عام 1896 أو 1897، كانت أوتوادو أول مدينة في بورتوريكو تُزود بنظام إنارة كهربائية عامة يعمل بمحطة توليد طاقة تعمل بتوربينات هيدروليكية ، ^{[ 6 ] [ 7 ]} وفي العام نفسه، خطط رئيس البلدية خوان كاسيلاس لإنشاء خط سكة حديد يربط أوتوادو بأريسيبو. بحلول عام 1899 انتهى هذا العصر الذهبي بسبب حدثين: احتلال الولايات المتحدة للجزيرة عام 1898 ، مما جعل قصب السكر المحصول الجديد ذو الأهمية بدلاً من البن (لم تكن المناظر الطبيعية الجبلية في أوتوادو مثالية لزراعة قصب السكر ، مما جعل من المستحيل عليها المنافسة في صناعة السكر)، وإعصار سان سيرياكو عام 1899، الذي دمر مزارع البن .

كانت أوتوادو أول بلدية تنتخب مسؤولين بعد أن تنازلت إسبانيا عن بورتوريكو للولايات المتحدة. ^{[ 8 ]}

شهدت جزيرة أوتوادو واحدة من أكثر اللحظات مأساوية في تاريخها، وذلك في 30 أكتوبر/تشرين الأول 1950، خلال انتفاضة أوتوادو ضد الحكم الأمريكي، والتي بلغت ذروتها فيما يُعرف بمذبحة أوتوادو . ^{[ 9 ]} في أوتوادو، خاضت مجموعة من 32 قوميًا، بقيادة الزعيمين القوميين هيريبيرتو كاسترو وداميان توريس، معركة ضد الشرطة المحلية خلال ثورات الاستقلال التي اندلعت في مختلف مدن وبلدات الجزيرة. تقلص عدد المجموعة إلى 12 رجلًا، فلجأوا إلى منزل داميان توريس. تعرض منزل توريس لهجوم من رشاشات عيار 50 من عشر طائرات أمريكية من طراز P-47 ثندربولت . ^{[ 10 ]} وصل الحرس الوطني في وقت لاحق من ذلك اليوم، وأمر الرجال التسعة الذين نجوا من الهجوم بالاستسلام. بعد استسلام القوميين، أُجبروا على السير في شارع الدكتور كويتو إلى ساحة المدينة الرئيسية، حيث جُرِّدوا من أحذيتهم وأحزمتهم وممتلكاتهم الشخصية. ثم اقتيدت المجموعة إلى خلف مركز الشرطة، حيث أُطلق عليهم النار. توفي خمسة من القوميين في هذا العمل، وهم الزعيم القومي هيريبرتو كاسترو، وخوليو كولون فيليسيانو، وأغوستين كوينونيس ميركادو، وأنطونيو راموس، وأنطونيو غونزاليس. توسل غونزاليس، الذي كان  يبلغ من العمر 17 عامًا، للحصول على الماء وبدلاً من ذلك تعرض للطعن حتى الموت. ^{[ 9 ]}

تسبب إعصار ماريا في 20 سبتمبر 2017 في حدوث العديد من الانهيارات الأرضية في أوتوادو. وبلغ عدد الانهيارات الأرضية في العديد من مناطق أوتوادو أكثر من 25 انهيارًا لكل ميل مربع نتيجة الأمطار الغزيرة المصاحبة للإعصار. ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}

• 
  جهود الإغاثة في أوتوادو
• 
  يعبر السكان النهر بعد أن جرف الفيضان الجسر
• 
  جهود الإغاثة في أوتوادو في 18 أكتوبر 2017
• 
  جهود الإغاثة في أوتوادو في 12 أكتوبر 2017
• 
  سلسلة بشرية لنقل الإمدادات من المروحية إلى السكان
• 
  تمكنت المقيمة من التحدث إلى ابنها بعد ثلاثة أسابيع
• 
  البنية التحتية والمساكن
• 
  تم تدمير الجسر
• 
  منطقة جبلية
• 
  تقوم مروحية من طراز يو إتش-60 بلاك هوك بنقل الإمدادات

كغيرها من بلديات بورتوريكو، تنقسم أوتوادو إلى أحياء . تقع المباني البلدية والساحة المركزية والكنيسة الكاثوليكية الكبيرة في حي يُعرف باسم "إل بويبلو" . ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}

تُقسّم الأحياء (التي تُشبه التقسيمات المدنية الصغيرة ) ^{[ 20 ]} والأحياء الفرعية ^{[ 21 ]} إلى مناطق أصغر تُسمى قطاعات . وتتنوع أنواع القطاعات ، من القطاع العادي إلى التحضر ، ومن التوزيع إلى الحي السكني ، وغيرها. ^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]}

تُعرف المجتمعات الخاصة في بورتوريكو (Comunidades Especiales de Puerto Rico) بأنها مجتمعات مهمشة يعاني مواطنوها من قدر من الإقصاء الاجتماعي . وتُظهر الخريطة وجود هذه المجتمعات في كل بلدية تقريبًا من بلديات الكومنولث. من بين 742 مكانًا كانت مدرجة في القائمة في عام 2014، كانت الأحياء أو المجتمعات أو القطاعات أو الأحياء التالية في أوتوادو: ألتوس دي أرينا، قطاع إل غوانو في أريناس أباجو، قطاع لاس كويفاس في فيفي أباجو، قطاع مينا دي أورو في أنجيليس بوبلادو، قطاع جاكاناس في كاغوانا، ماميس، كانياكو، كايوكو، تشوريراس، دون ألونسو موتور، إل إنسانش، إل هويو في ماميس، يهودا، لا جرانجا، لا بلاييتا، لوما مايستر، لوماس كولون (حي كولون)، لوس بينوس، ماتاديرو فيجو، نويفو لوندريس، قطاع (كالي) سان أنطونيو، قطاع كوبا، قطاع (كالي) بورينكوين، تيتوان الثالث ، وكالي بروغريسو في باريو بويبلو . ^{[ 25 ] [ 26 ]}

• شلال إل سالتيو
• بحيرة دوس بوكاس
• بحيرة كاونيلاس
• هاسيندا روزز
• نصب تذكارية لجنود أوتوادو
• موقع ملاعب كرة كاجوانا الاحتفالية
• غابة ريو أباخو الحكومية

بشوارعها الضيقة المؤدية إلى ساحة مركزية تحيط بها كنيسة ومنزل الحاكم، تُعدّ أوتوادو بويبلو مثالًا على المدن التي بُنيت خلال الحقبة الاستعمارية الإسبانية لبورتوريكو. تأسست كنيسة سان ميغيل أركانجيل ، وهي الرعية الكاثوليكية المحلية، عام ١٧٤٦. بُنيت الكنيسة الحالية ذات البرجين بين عامي ١٨٧٢ و١٨٧٨، وهي مُدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية ، إلى جانب منتزه كاغوانا الاحتفالي وجسر بلانكو ( بوينتي بلانكو) الواقع في حي أريناس والذي يربط أوتوادو بأدجونتاس . من بين المباني الأخرى في أوتوادو بويبلو التي لا تزال تحتفظ بخصائصها المعمارية الاستعمارية: مركز الفنون والثقافة والسياحة في مبنى تعاونية التبغ القديم، ومستشفى كاتالينا فيغيراس القديم، ومسرح سان ميغيل ، وغيرها.

غابة ريو أباخو الحكومية ( Bosque Estatal Rio Abajo ) محمية غابات تبلغ مساحتها 5780 فدانًا (23 كيلومترًا ^مربعًا ) ، تتشاركها مع أريسيبو، وتضم 223 نوعًا من النباتات والحيوانات البرية، بما في ذلك: أشجار السيبا المحلية ( Ceiba pentandra )، وأشجار الساج الآسيوية ( Tectona spp.)، وأشجار الماهوجني الهندية الغربية ( Swietenia mahagoni )، وأشجار الماهوجني الهندوراسية ( S. humilis )، وأشجار الصنوبر الأسترالية ( Casuarina spp.). كما أنها موطن لباز بورتوريكو عريض الجناح ( Buteo platypterus brunnescens ) المهدد بالانقراض على المستوى الفيدرالي، بالإضافة إلى مجموعة أسيرة من ببغاء بورتوريكو المهدد بالانقراض بشدة ( Amazona vittata ). ويجري إطلاق الببغاوات الأسيرة تدريجيًا في ريو أباخو في محاولة لتكوين مجموعة ثانية من الببغاوات في الجزيرة. 

تقع بحيرة دوس بوكاس وسدها شرق محمية غابة ريو أباخو ، وهي إحدى البحيرات الاصطناعية العديدة في أوتوادو. من إل إمباركاديرو ، بالقرب من الطريقين 123 و146، تنقل القوارب الزوار في جولة حول البحيرة إلى أحد المطاعم العديدة المطلة عليها.

تُعد بحيرة وسد كاونيلاس في المنطقة الغربية من أوتوادو بحيرة اصطناعية أخرى. يمتد هذا الخزان على مساحة تزيد عن 50 ميلاً مربعاً (130 كيلومتراً ^مربعاً ) وقد تم إنشاؤه عام 1948 من قبل هيئة كهرباء بورتوريكو . 

Debre Besrat Kidus Gebriel، أول كنيسة أرثوذكسية إثيوبية تأسست في بورتوريكو وأمريكا اللاتينية تقع في باريو غواونيكو في أوتوادو. ^{[ 33 ]}

استعادت أوتوادو بعضًا من قدرتها الإنتاجية للبن، واحتلت المرتبة الثالثة بين أكبر منتجي البن في بورتوريكو وفقًا لتعداد وزارة الزراعة الأمريكية الزراعي لعام 2002. كما تنتج البرتقال (المرتبة الرابعة)، والموز الجنة (المرتبة السادسة)، والموز (المرتبة التاسعة). وقد حققت نجاحًا في مجال الثروة الحيوانية، حيث احتلت المرتبة الثالثة في خلايا النحل والمرتبة الثالثة عشرة في الخنازير. أما في مجال التصنيع، فتمتلك أوتوادو مصانع لإنتاج المنسوجات والورق والحجر.

تتمتع أوتوادو اليوم ببنية تحتية حديثة وتنافسية للاتصالات. وتوفر شركات الهاتف المحمول الكبرى، بما في ذلك كلارو وإيه تي آند تي، تغطيةً للهواتف المحمولة . كما تقدم ليبرتي كيبلفيجن ودايركت تي في خدمات التلفزيون عبر الكابل والأقمار الصناعية، مع قنوات باللغتين الإسبانية والإنجليزية، بالإضافة إلى خدمة الإنترنت فائق السرعة.

فريق مونتانيسيس دي أوتوادو ( متسلقو جبال أوتوادو ) هو فريق بيسبول شبه محترف مقره في أوتوادو، ويتنافس في دوري الدرجة الثانية (Liga Doble A) التابع لاتحاد البيسبول للهواة في بورتوريكو . حقق الفريق أول بطولة وطنية له عام 1941 تحت اسم "نجوم أوتوادو" في ظل الاتحاد الرياضي الشمالي آنذاك . وفاز ببطولته الوطنية الثانية عام 1970 تحت إدارة الاتحاد الحالي للبيسبول. وفي الأول من سبتمبر/أيلول 2007، فاز الفريق ببطولته الوطنية الثالثة على حساب فريق برافوس دي سيدرا ( أبطال سيدرا ). وفي 14 سبتمبر/أيلول 2014، حصد مونتانيسيس لقبه الوطني الرابع على حساب فريق بروجوس دي غواياما ( سحرة غواياما ) في نهائي من سبع مباريات.

في 16 مايو 2019، وقّع فريق مونتانيس مع دياميليت كويلز ، لتصبح بذلك أول امرأة تلعب للفريق، وأول امرأة تُوقّع في دوري البيسبول المزدوج (Béisbol Doble A) . وكانت كويلز سابقًا ضمن قائمة فريق لوباس دي أريسيبو ( ذئاب أريسيبو ) في اتحاد بورتوريكو للبيسبول النسائي للهواة، بالإضافة إلى تمثيلها لبورتوريكو في رياضة السوفتبول في دورة ألعاب أمريكا الوسطى ودورة ألعاب عموم أمريكا .

يضم فريق تنس الطاولة في أوتوادو الشقيقات أدريانا ، ميلاني ، غابرييلا، وفابيولا دياز، بالإضافة إلى برايان أفانادور (ابن عم الشقيقات دياز)، ودانيال غونزاليس، وريتشارد بيتري، ودانيلي ريوس ، ويومار غونزاليس، وجميعهم أعضاء في نادي أغويلاس دي لا مونتانا لتنس الطاولة. وقد برز كل من برايان أفانادور وأدريانا دياز، عضوا فريق الاتحاد الدولي لتنس الطاولة "وورلد هوبس"، في جميع أنحاء منطقة الكاريبي وأمريكا اللاتينية والعالم في فئتيهما. ويتولى تدريب لاعبي تنس الطاولة كل من بلاديمير دياز، والد الشقيقات دياز، وإيلاديو أفانادور، مدرب برامج الأداء رفيع المستوى.

تحتفل أوتوادو بمهرجان شفيعها في شهر سبتمبر. يُعدّ مهرجان القديس ميخائيل رئيس الملائكة احتفالًا دينيًا وثقافيًا لتكريم رئيس الملائكة ميخائيل ، ويتضمن عادةً ألعابًا وحرفيين وألعابًا ترفيهية ومأكولات محلية وعروضًا ترفيهية حية. ^{[ 15 ]}

تشمل المهرجانات والفعاليات الأخرى التي تُقام في أوتوادو ما يلي:

• مهرجان الشواء الوطني - ابتكره السكان المحليون صامويل كانيغ ورامون ج. غارسيا، وهو مهرجان شواء يُقام ليوم واحد في أول أحد من شهر يناير. إنه حدث عائلي سنوي يُظهر فيه الناس إبداعهم من خلال بناء شوايات فريدة من نوعها باستخدام أدوات منزلية شائعة وغير شائعة. وقد عرض المهرجان شوايات مصنوعة من أشياء مثل صندوق أدوات، وتابوت، وعمود إنارة، وحتى سيارة.
• يوم خوان دومينغو رييس نيغرون للدراجات الهوائية - يوم سنوي للدراجات يُحتفل به منذ عام 2001، بين شهري فبراير ومارس. يُحتفل به تخليداً لذكرى خوان دومينغو رييس نيغرون، وهو صبي توفي في حادث تصادم شاحنة أثناء ركوبه دراجته الهوائية عام 2000. وقد جاءت الفكرة من السيدة الأولى، إيفيليس رييس، ومدير مكتب الترفيه والرياضة في البلدية آنذاك، خوسيه ف. كولازو، ومنذ ذلك الحين ترعاه حكومة بلدية أوتوادو ومكتب الترفيه والرياضة في البلدية.
• باريو أنجيليس فييستا - أبريل
• مهرجان تييرا أدينترو – يُقام سنوياً بتنظيم من قسم التكنولوجيا الزراعية بجامعة بورتوريكو في أوتوادو ، ويضمّ فنوناً وحرفاً يدوية من إبداع حرفيين محليين، وموسيقى ثقافية، ومأكولات، ومعارض نباتية وحيوانية. يُقام هذا المهرجان في شهر أبريل من الأربعاء إلى الأحد.
• مهرجانات غواريونكس - أبريل
• معرض أنخيليس للحرف اليدوية – معرض سنوي للفنون والحرف اليدوية يقام في أوائل شهر مايو في حي أنخيليس ويضم حرفيين محليين وموسيقى وطعام.
• يوم صليب المسبحة الوردية – مايو
• مهرجان لونغانيزا - احتفل بعامه الأول في يونيو 2009، وكان حلم دون خوسيه أ. كارمونا "دون تونيو" طوال حياته هو تأسيسه للاحتفال بإرثه مع أطفاله (وصفته الخاصة لتتبيل النقانق) وإضفاء احتفال خاص آخر على المدينة الجبلية والاحتفال بلونغانيزا.
• مهرجان أوتواو الثقافي – حدث ثقافي سنوي يقام في بداية شهر ديسمبر احتفالاً بتراث تاينو في أوتوادو.

يتألف العلم من ثلاثة أشرطة ملونة، الأخضر والبني والأزرق، موضوعة بشكل متقاطع؛ الأخضر يرمز إلى جبال المدينة، والبني إلى التربة الخصبة، والأزرق إلى الأنهار العديدة التي تنتشر في أرجاء البلدية. ويتوسط العلم شمس أوتواو، وهي رمز للشمس عند شعب تاينو. ^{[ 41 ]}

يحمل شعار النبالة درعًا عليه رمز سيمي (إله أو روح سلفية) وسيف فضي. يرمز لون السيمي إلى لون الأرض، بينما يستحضر السيف الفضي ذو المقبض الذهبي القديس ميخائيل ، شفيع المدينة. أما الشخصية الأسطورية التاينو التي تظهر في أعلى اليسار فترمز إلى "امرأة كاغوانا". ويشير المنجم والقمة ومجرفة الذهب التي يتقاطع معها مصباح عمال مناجم النحاس إلى الثروة المعدنية لهذه المنطقة. وأخيرًا، تذكرنا الخلفية الزرقاء لشعار النبالة بسماء المدينة، بينما يرمز الشريط الأبيض السفلي إلى نهر فيفي الذي يعبر المدينة. ^{[ 41 ]}

النشيد الوطني لأوتوادو بعنوان " Valle Bendito el de Mi Otoao " ( وادي أوتواو المبارك ).