فاتنيك

فاتنيك ( بالروسية : ватник ، تُنطق [ ˈvatnʲɪk ] ) هو مصطلح سياسي ازدرائي ^{[ 1 ] [ 2 ]} يُستخدم في روسيا ودول ما بعد الاتحاد السوفيتي الأخرى لوصف أتباع الدعاية الروسية المتعصبين بشدة . ^{[ 3 ]}

يعود أصل استخدام كلمة "فاتنيك" إلى ميم انتشر على الإنترنت، بدأه أنطون تشادسكي على موقع فكونتاكتي عام 2011، ثم شاع استخدامه في روسيا وأوكرانيا، وبعدها في دول أخرى من دول الاتحاد السوفيتي السابق. يشير معناها إلى الرسم الكاريكاتوري الأصلي، الذي يصور شخصية مصنوعة من قماش سترة قطنية مبطنة ( فاتنيك) بعين سوداء ، وتُستخدم هذه السترة للسخرية من شخص ما ووصفه بأنه وطني أعمى ومتعصب أحمق يروج للآراء التقليدية التي تبثها وسائل الإعلام الحكومية الروسية، وكذلك تلك التي تنشرها جماعات الإنترنت الروسية . ^{[ 4 ] [ 5 ]} اسم "فاتنيك" مشتق من اسم السترة القطنية ( تيلوجريكا ) التي صُنعت منها شخصية تشادسكي في الميم. 

كلمة "فاتا" الروسية، التي تعني القطن، مشتقة من الكلمة الفرنسية "أوات" ^{[ 6 ]} ، أو "الحشو " بالإنجليزية، مع أول استخدام موثق لها في القرن الثامن عشر. ويُضاف إليها اللاحقة " -نيك" للدلالة على اسم الفاعل . ومن الكلمات الأخرى التي دخلت المعجم الإنجليزي " سبوتنيك " و "بيسنيك" . وبحلول ثلاثينيات القرن العشرين، أصبح المصطلح مرتبطًا بـ"المهن المتدنية" مثل الجنود والمزارعين والسجناء . ^{[ 7 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية، وُزِّعت السترات المبطنة على نطاق واسع على القوات السوفيتية نظرًا لظروف الجبهة الشرقية القاسية . وبعد الحرب، أصبحت السترة الصوفية المبطنة رمزًا للمشاركة الجماهيرية والصمود والقدرة على تحمل الظروف القاسية. ^{[ 8 ]} واستمر استخدام السترة الصوفية المبطنة (Telogreika) بكثرة من قبل الطبقة العاملة: الجنود المسرحون، والسجناء، وعمال البناء والصناعة. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

ابتكر الفنان الروسي المثير للجدل أنطون "تشادسكي" كونوفالوف هذه الميم تحت اسم مستعار "Jedem das Seine" . ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} وكان كونوفالوف قد أدار سابقًا عدة مجموعات استفزازية على موقع VK، مثل " Drang nach Osten " و"Anti-Gaddafi"، معبرًا عن تعاطفه مع النظام العالمي الذي تقوده الولايات المتحدة، وكراهيته لـ" العالم الروسي ". ^{[ 14 ]} نُشرت صورته المصاحبة لسترة "فاتنيك" المجسمة، المشابهة لشخصية سبونج بوب سكوير بانتس، على VK لأول مرة في 9 سبتمبر 2011. وفي عام 2012، انتشرت الميم على نطاق واسع على الإنترنت. ^{[ 15 ]} أنشأ تشادسكي مجموعة خاصة بهذه الشخصية على VK باسم "RASHKA – THE SQUARE VATNIK" . راشكا هو لقب ازدرائي لروسيا، مشتق من النطق الإنجليزي لاسم الدولة مع إضافة اللاحقة الروسية "ك" للتصغير. ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]} تمت إعادة إنتاج رسم تشادسكي الأصلي وتعديله مرات عديدة. ومن السمات الثابتة فيه اللون الرمادي، والأنف الأحمر نتيجة شرب الفودكا، والعين السوداء، والتي يُفترض أنها ناجمة عن شجار بالأيدي مع مواطن روسي آخر. ^{[ 3 ]}

انتشرت هذه الظاهرة على نطاق واسع في المجتمع بعد اندلاع الحرب الروسية الأوكرانية عام 2014. ^{[ 15 ] وكان شعار "} لن نسمح بدخول الفاتا الروسية إلى بيوتنا ^" اسمًا لاحتجاج نُظّم ضمن حملة " مقاطعة الأفلام الروسية " في أوكرانيا عام 2014. ^{[ 19 ]} وفي أواخر عام 2014، عُرض البرنامج التلفزيوني الكوميدي "فاتا تي في " ( VATA TV ) في أوكرانيا، والذي تناول ظاهرة "فاتا". وقدّمه المذيع الشهير فيكتور ليتوفشينكو من قناة 5 Kanal . ^{[ 20 ] [ 21 ]}

في أواخر عام ٢٠١٤، ترك كونوفالوف وظيفته الحكومية في نوفوروسيسك بعد تلقيه تحذيراً يفيد بأن "أجهزة الاستخبارات مهتمة" به بسبب مواقفه وأنشطته المؤيدة لأوكرانيا. ^{[ ٢٢ ]} انتقل كونوفالوف مؤقتاً إلى كالينينغراد ، قبل أن ينتقل إلى كييف في أوكرانيا، ^{[ ٢٣ ]} وكان يخطط للانتقال إلى برلين في ذلك الوقت. ^{[ ١٨ ]} لاحقاً، وبسبب صعوبات مالية، أفادت التقارير أن كونوفالوف انتقل إلى أوديسا .

في ديسمبر/كانون الأول 2014، أثار كونوفالوف غضبًا واسعًا على الإنترنت الروسي ( Runet) لاستضافته فعالية في كييف بعنوان "المجلس والساحة" (Junta and Vata) برفقة أعضاء من حزب "سفوبودا" القومي المتطرف ، حيث تناول خلالها كعكة على شكل طفل ملفوف بالعلم الروسي ثلاثي الألوان. ^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]} وفي وقت لاحق من عام 2015، استضاف كونوفالوف أيضًا معرضًا فنيًا يصور روسًا في أقفاص، ووزع قطعًا من كعكة على شكل شخصية "راشكا" على الزوار. ^{[ 28 ] [ 29 ]} ونتيجة لذلك، بالإضافة إلى منشورات أخرى على الإنترنت، وُجهت إلى كونوفالوف تهمة غيابية بموجب قانون خطاب الكراهية في القانون الجنائي الروسي . ^{[ 30 ]} وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2016، تم حظر صفحة "راشكا - ساحة فاتنيك" (RASHKA – THE SQUARE VATNIK) على موقع "فكونتاكتي" (VKontakte ) بناءً على حكم من محكمة مقاطعة كويبيشيفسكي في أومسك . ^{[ 31 ]}

في فبراير/شباط 2017، حُكم على مراهق روسي من ساراتوف بالعمل التطوعي لمدة 160 ساعة بتهمة نشر خطاب كراهية على الإنترنت، داعياً إلى " محرقة الفاتنيك ". ^{[ 32 ] [ 33 ]} وقد أقرّ المتهم بذنبه وأعرب عن ندمه على أفعاله. ^{[ 34 ]}

عقب انتخاب فولوديمير زيلينسكي عام 2019، انتقد أوليكسي أريستوفيتش قدرته على الحكم، مصرحًا بأن الرئيس يتصرف بعقلية "مواطن عادي من كريفو ريغ "، في تورية على تصريحات زيلينسكي خلال الحملة الانتخابية، حين وصف نفسه بأنه "شخص عادي من كريفو ريغ ". ^{[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]} وعادت تصريحات أريستوفيتش لتثير الجدل مجددًا عندما أصبح مستشارًا إعلاميًا للإدارة الرئاسية عام 2020. ^{[ 38 ] [ 39 ]}

تستخدم جماعة NAFO المناهضة لروسيا على الإنترنت مصطلحات وصورًا عامية خاصة بـ"الفاتنيك" بكثرة في تغريداتها ومنشوراتها الساخرة باللغة الإنجليزية. ^{[ 40 ] [ 41 ]} عندما عُرضت دبابة روسية من طراز T-72 معطلة علنًا في فيلنيوس في فبراير 2023، أكد الرئيس الليتواني جيتاناس ناوسيدا على استخدامها "لرؤية الفاتنيك" الذين جاؤوا ليرثوا الاستيلاء عليها. ^{[ 42 ]}

أُعيد استخدام المصطلح بسرعة ، ويستخدمه بعض المدونين الروس الموالين للحكومة كصفة إيجابية عن الذات. ^{[ 43 ]} وكان اسم "فاتنيك" ^{[ ب ]} ، الذي يحمل فخرًا كبيرًا ، أحد المواضيع المطروحة في مسابقة المقالات والأعمال العلمية بجامعة ألتاي الحكومية التربوية ، والتي أُقيمت بمناسبة الذكرى السبعين لانتصار الاتحاد السوفيتي في الحرب العالمية الثانية عام 2015.

شهدت السترات المبطنة رواجاً متجدداً في السنوات الأخيرة، حيث تبناها مصممو أزياء مثل دار فاتنيك في سانت بطرسبرغ . ^{[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]} وقد أُهديت المدعية العامة في شبه جزيرة القرم، ناتاليا بوكلونسكايا، سترة مبطنة بعد مقابلة تلفزيونية. ^{[ 47 ]} وفي عام 2019، بدأت شبكة الأخبار الروسية RT ببيع السترات المبطنة كمنتج ترويجي . ^{[ 48 ]}

توجد الكلمة أيضاً في اللغة الأوكرانية بصيغة ватник ( vatnyk )، وفي البيلاروسية بصيغة ватнік ( vatnik )، وفي اللاتفية بصيغة ( vatņiks )، وفي الليتوانية بصيغة ( vatnikas )، وفي التشيكية بصيغة vaťák ، وفي البولندية بصيغة waciak . وجمعها في الإنجليزية هو "vatniks"، أو بشكل أقل شيوعاً "vata"، وذلك من خلال ترجمة حرفية مباشرة للكلمة الروسية الجمعية ва́та .

• كلمة "فيشيفاتنيك" ( بالروسية : вышиватник ، بالحروف اللاتينية :  vyshivatnik ) هي شتيمة مكافئة تُطلق على الأوكراني المفرط في وطنيته، وهي مزيج من كلمتي "فاتنيك" و" فيشيفانكا " ، وهو نوع تقليدي من القمصان الأوكرانية المطرزة. ^{[ 49 ] [ 50 ]}

انتقد الصحفي فاديم نيكيتين، في مقالٍ له في مجلة " جاكوبين " الاشتراكية الأمريكية، الصورة النمطية لمؤيد بوتين من الطبقة العاملة غير المتعلم، واصفًا إياها بالطبقية وغير الدقيقة، ومؤكدًا أنها "تُخفي وتُغفل الدور الجوهري الذي لعبته الطبقتان الوسطى والعليا في إرساء ودعم البوتينية ". ووصف هذه الصورة النمطية بأنها أحدث تجليات تاريخ طويل من النخبوية الاجتماعية داخل الليبرالية الروسية ، حيث يُعتقد أن " نخبة ضئيلة [ كذا ] فقط - المثقفون - هي القادرة على إيقاظ الجماهير الصامتة النائمة وقيادتها". وقارن نيكيتين هذا المصطلح باستخدام هيلاري كلينتون لعبارة " سلة من البائسين " لوصف بعض مؤيدي دونالد ترامب . ^{[ 51 ]}

تُشير عالمة السياسة نيريا بوتينايت إلى أنه بينما كان مصطلح "التمييز" يُستخدم في الأصل للإشارة إلى الأشخاص الموالين دون نقد للرؤية الروسية للعالم، فقد اتسع نطاق استخدامه في ليتوانيا ليشمل أي شخص يحمل آراءً غير شعبية أو معارضة، وغالبًا ما تكون هذه الآراء غير مرتبطة بروسيا، مثل منتقدي السياسات الاقتصادية النيوليبرالية من اليسار ، والاحتجاجات على قوانين العمل، وإضرابات المعلمين. ^{[ 52 ]} وتحذر بوتينايت من أن هذا النوع من التصنيف يستبدل الحوار بالسخرية، ويعزز عقلية "نحن وهم"، ويلصق الوصمة بالفئات الأضعف أو المهمشة اجتماعيًا. ونتيجة لذلك، يُلحق المصطلح الضرر بالنقاش الديمقراطي من خلال تعميق الانقسامات الاجتماعية وتثبيط الحوار الحقيقي. ^{[ 53 ]}

• الوطنيون الغاضبون
• بانديريت
• مانكورت
• موسكال
• أورك (عامية)
• بوتينفيرشتيهر
• الروسية
• رهاب روسيا
• تانكي

• فاتنيك أون لوركمور (بالروسية)
• تاريخ موجز لمصطلح "فاتنيك" (فيديو)