فيوليت كارسون

كانت فيوليت هيلين كارسون (1 سبتمبر 1898 - 26 ديسمبر 1983) ممثلة بريطانية في الإذاعة والمسرح والتلفزيون، ومغنية وعازفة بيانو ، حظيت بمسيرة فنية طويلة وحافلة بالنجاحات كممثلة وفنانة خلال بدايات إذاعة بي بي سي ، وخلال العقدين الأخيرين من حياتها، تجسد شخصية إينا شاربلز ، الأرملة المسيحية الوقورة، ثرثارة البلدة، والشخصية القوية في مسلسل " شارع التتويج " التلفزيوني على قناة آي تي ​​في . كانت إحدى الشخصيات الأصلية منذ بداية المسلسل عام 1960، واستمرت في تجسيد هذا الدور لعشرين عامًا.

وُلدت كارسون في شارع جيرمان بمدينة أنكوتس ، لانكشاير . كان والدها الاسكتلندي، ويليام براون كارسون، يدير مطحنة دقيق، وكانت والدتها، ماري كلارك كارسون ( اسمها قبل الزواج توردوف)، مغنية هاوية. في طفولتها، تلقت دروسًا في العزف على البيانو أثناء دراستها في مدرسة تابعة لكنيسة إنجلترا ، وقدمت عروضًا غنائية مع شقيقتها الصغرى نيلي تحت اسم "أخوات كارسون". في عام 1913، أصبحت عازفة بيانو سينمائية، حيث قدمت الموسيقى التصويرية للأفلام الصامتة . ^{[ 1 ]} ومع تراجع شعبية الأفلام الصامتة بعد ظهور الأفلام الناطقة ، اتجهت كارسون إلى الغناء. ^{[ 2 ]}

تزوجت من مقاول الطرق جورج بيبلو في الأول من سبتمبر عام 1926، في عيد ميلادها الثامن والعشرين. توفي بيبلو عام 1929 عن عمر يناهز 31 عامًا. ^{[ 1 ]} لم يرزقا بأطفال، ولم تتزوج كارسون مرة أخرى.

في عام ١٩٣٥، انضمت كارسون إلى إذاعة بي بي سي في مانشستر، حيث غنّت مجموعة متنوعة من الأغاني، من الأغاني الكوميدية على نمط المسرحيات الغنائية إلى الألحان الأوبرالية الخفيفة . بدأت مسيرتها الفنية في برنامج " أغانٍ على البيانو" ، وكانت عضواً منتظماً في برنامج " ساعة الأطفال" على إذاعة بي بي سي المحلية . كما تألقت كارسون في برنامج "أغاني الأطفال من مانشستر"، حيث كانت تغني فيه غالباً مع المنتج تريفور هيل، الذي يصغرها بسنوات عديدة. وخلافاً للاعتقاد الشائع، لم تُعرف كارسون قط باسم "العمة في"، وهو اللقب الذي كان يُطلق فقط على فيوليت فريزر في عشرينيات القرن الماضي. وقد صرّحت كارسون قائلةً: "لم أكن يوماً عمة أحد"، وذلك عندما أنتج هيل برنامجاً إذاعياً عنها على إذاعة بي بي سي عام ١٩٨١. ^{[ ١ ]}

في عام 1938، قدمت كارسون عزفًا على البيانو لمصاحبة أغنيتين في جلسة تسجيل لأل باولي ، والتي صدرت على أسطوانة 78 دورة من إنتاج His Master's Voice مع ذكر اسم كارسون. ^{[ 3 ] [ 4 ]} عملت مع مجلس تشجيع الموسيقى والفنون خلال الحرب العالمية الثانية ، وكانت عازفة البيانو في برنامج ويلفريد بيكلز الإذاعي Have A Go لمدة ست سنوات . ^{[ 1 ]}

شملت مسيرتها الإذاعية الطويلة فترة عملها كمقدمة ومحاورة في برنامج " ساعة المرأة" لمدة خمس سنوات، كما مثلت في العديد من المسلسلات الإذاعية. وخلال تسجيلها لبرنامج للأطفال عام 1951، تعاونت لأول مرة مع توني وارن ، الذي أصبح فيما بعد مبتكر مسلسل " شارع التتويج" . ^{[ 1 ]}

تُذكر كارسون بشكل خاص لدورها في مسلسل شارع التتويج ، حيث جسدت شخصية إينا شاربلز ، الصوت الأخلاقي الصارم والجاف ، وهو الدور الذي لعبته من عام 1960 إلى عام 1980. وفي عام 1962، حصلت على لقب شخصية العام من قناة ITV عن أدائها لشخصية إينا. ^{[ 5 ]}

خلال معظم فترة ظهورها في البرنامج، تسببت مواعظ إينا الأخلاقية في دخولها في مناوشات كلامية متكررة مع إلسي تانر ( باتريشيا فينيكس ). ظهرت في الحلقة الأولى التي عُرضت في 9 ديسمبر 1960. وبعد فترة طويلة من مغادرتها البرنامج ووفاتها، لا تزال كارسون مرتبطة بشبكة الشعر التي كانت إينا ترتديها في معظم المناسبات. كمغنية، كانت كارسون تتمتع بصوت سوبرانو ، وكانت من المشاركين الدائمين في برنامج الترانيم المسيحية " نجوم يوم الأحد" خلال فترة عرضه التي امتدت لعشر سنوات بدءًا من عام 1969.

في 14 فبراير 1968، أبحرت كارسون من ساوثهامبتون على متن سفينة أوريانا التابعة لشركة أورينت لاين ، متجهةً إلى أستراليا. وصلت إلى فريمانتل في 6 مارس 1968، ثم إلى ملبورن في 9 مارس. استقبلها آلاف الأستراليين على أرصفة الميناء. وفي 22 مارس 1968، حضرت حفل توزيع جوائز لوجي السنوي العاشر لمجلة تي في ويك (المسمى على اسم جون لوجي بيرد ) في فندق ساوثرن كروس في ملبورن، حيث قدمت الجوائز لبعض الفائزين في ذلك العام.

خلال سبعينيات القرن الماضي، عانت كارسون من اعتلال صحتها، ولم تلعب دور إينا إلا بشكل متقطع ابتداءً من عام 1972. وقد غابت عن مسلسل شارع التتويج معظم عام 1974 بعد إصابتها بجلطة دماغية.

في أبريل 1980، ظهرت كارسون للمرة الأخيرة في مسلسل شارع التتويج . عُرضت قصة تدور حول انتقال إينا إلى ليثام سانت آنز للإقامة مع صديقة لها أثناء تجديد شقتها في المركز المجتمعي بالشارع. عند عودة الشخصية، لم تكن الشقة جاهزة، فأعلنت إينا على الشاشة (لشخصيتي كين بارلو وألبرت تاتلوك ) أنها ستعود إلى شقتها، ولكن فقط إذا رغبت في ذلك. في هذه المرحلة، أُصيبت كارسون بفقر الدم الخبيث ، ما اضطرها لمغادرة البرنامج، على الرغم من أنه كان من المتوقع حينها عودتها في وقت ما. إلا أن ذلك لم يحدث، وتم تأجيل جميع القصص اللاحقة المتعلقة بإينا بسبب اعتلال صحة كارسون، مع العلم أن شخصية إينا لم تُستبعد من المسلسل نهائيًا. ^{[ 6 ]}

عاشت كارسون في منزل من طابق واحد في بيسفام ، بلاكبول ، مع شقيقتها نيلي، ورفضت الظهور علنًا بعد تقاعدها. وفي العام التالي لتقاعدها، خضعت كارسون لعملية جراحية لعلاج خراج لم تتعافَ منه تمامًا.

أصدرت فيوليت كارسون أسطوانة مطولة بعنوان "فيوليت كارسون تغني وتعزف لكم" مع شركة كولومبيا عام ١٩٦١. ^{[ ٧ ]} ثم سجلت لاحقًا ألبومًا بعنوان " نجوم يوم الأحد: الآنسة فيوليت كارسون" مع شركة يورك . ^{[ ٨ ] [ ٩ ]}

توفيت كارسون إثر قصور في القلب في يوم عيد الميلاد عام 1983 عن عمر يناهز 85 عامًا. تم حرق جثمانها في مراسم خاصة في محرقة كارلتون، بلاكبول ، في 4 يناير 1984، ويُخلد ذكراها في كنيسة بيسفام في بلاكبول. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

أُقيمت مراسم تأبين لكارسون في كاتدرائية مانشستر في 28 فبراير 1984، وهي الكاتدرائية نفسها التي عُمِّدت فيها وتزوجت. حضر المراسم 500 شخص، بالإضافة إلى العديد من زملائها في مسلسل " شارع التتويج"، بمن فيهم ويليام روتش ( كين بارلو ) ورئيس تلفزيون غرناطة، اللورد بيرنشتاين . قاد السير تشارلز غروفز أوركسترا بي بي سي الفيلهارمونية ، وقدموا توزيعًا موسيقيًا لأغنية كارسون المفضلة، " تشيري رايب ". ^{[ 12 ]}

تركت كارسون في وصيتها مبلغ 193,190 جنيهًا إسترلينيًا، وخصصت جزءًا من تركتها لصندوق مسرح غراند في بلاكبول، ومدرسة شارب ستريت راغد في مانشستر، التي كانت رئيسة لها سابقًا، وأصدقاء كاتدرائية مانشستر. أما ما تبقى من تركتها فقد ورثته شقيقتها، نيلي كيلي. ^{[ 13 ]}

مُنحت كارسون وسام الإمبراطورية البريطانية برتبة ضابط عام 1965، وسُمّي نوع من الورود باسمها ('Violet Carson'، ماكغريدي 1964). ^{[ 14 ]} وتُعرض تماثيل شمعية لها في متحف مدام توسو في لندن وبلاكبول. وقد أضاءت أضواء بلاكبول عام 1961. ^{[ 2 ]}

تم تخليد ذكرى كارسون بلوحة زرقاء خارج استوديوهات غرناطة في مانشستر ، حيث صورت معظم أعمالها بدور إينا شاربلز . ^{[ 15 ]}

• عبر الأثير [الفصل 9] بقلم تريفور هيل (دار نشر ذا بوك جيلد) (2005)

• فيوليت كارسون على موقع IMDb