ويغتون

ويغتون هي بلدة سوقية تقع في مقاطعة كمبرلاند التابعة لإقليم كمبريا في إنجلترا. تقع ويغتون على مقربة من منطقة البحيرات . تقع في قلب سهل سولواي ، بين تلال كالدبيك وساحل سولواي. تخدمها محطة قطار ويغتون على خط ساحل كمبريا ، والطريق A596 المؤدي إلى ووركينغتون . تقع بلدة سيلوث أون سولواي على بعد 19 كيلومترًا (12 ميلًا) إلى الغرب، بعد أبيتاون . 

ويغتون هي "قرية ويكغا". ^{[ 4 ]} "ويكغا" هو اسم شخصي إنجليزي قديم يعود إلى ما قبل القرن السابع ويعني "خنفساء" (كما في " أبو مقص ")، بينما "تون" هي كلمة إنجليزية قديمة تعني قطعة أرض محددة أو "مزرعة" أو "قرية"، لذا فإن ويغتون هي "القرية الصغيرة التابعة لويكغا".

تقع ويغتون على نهر وامبول وويزا بيك ( كلمة " بيك " هي كلمة عامية تعني "جدول" أو "مجرى مائي" - من الكلمة الإسكندنافية القديمة bekkr ). وهي مستوطنة قديمة تطورت من مخطط شوارع يعود إلى ما قبل العصور الوسطى، والذي لا يزال من الممكن تتبعه حتى اليوم.

كان للرومان مركزٌ لسلاح الفرسان، ماغلونا، المعروفة محلياً باسم كارلايل القديمة ، جنوب المدينة مباشرةً، وكان يتبعه حيٌّ سكنيٌّ كبير. يقع الحصن تقريباً في منتصف المسافة بين كارلايل ومستوطنة ديرفينتيو الرومانية (المعروفة الآن باسم بابكاسل )، ويربط بينهما الطريق الروماني الذي يُعرف اليوم باسم الطريق السريع A595. ومن هذا الموقع، كان بإمكانهم التصدي للغزوات القادمة من شمال سور هادريان ، مستخدمين الطريق الروماني للانسحاب شرقاً أو غرباً قبل التوجه شمالاً عبر الريف.

في أواخر العصور القديمة، بعد الحكم الروماني، كانت ويغتون جزءًا من مملكة ريغيد البريطانية الأصلية . ويُرجح أن ويغتون، ذات الأصل الأنجلي ، كانت مستوطنة راسخة في مملكة نورثمبريا قبل وصول النورمانديين إلى المنطقة بزمن طويل. وكانت ويغتون ومعظم كمبرلاند آنذاك جزءًا من اسكتلندا عام 1086، وهو العام الذي كُتب فيه كتاب يوم القيامة (Domesday Book) للملك ويليام الأول ، لذا فهي غير مذكورة فيه.

أنشأ الغزاة النورمان مقاطعة كارلايل (التي سُميت لاحقًا كمبرلاند )، وبنوا قلعة كارلايل في كارلايل عام 1092 لتكون مركزها الإداري. أصبح أودارد دي لوجيس عمدة كارلايل في عهد ويليام الثاني ، ورُقّي إلى رتبة بارون ويغتون حوالي عام 1100 ميلادي ^{[ 5 ]} عندما أصبحت بارونية نورمانية. حصلت ويغتون على ميثاقها التجاري عام 1262. ^{[ 6 ]} غيّر بارونات دي لوجيس لقبهم إلى دي ويغتون حوالي عام 1208، لكن نسل الذكور من العائلة انقرض عام 1348، فانتقلت ملكية الضيعة إلى بارونية كوكرماوث. على الرغم من أن تخطيط المدينة أنجلي أو من العصور الوسطى بشكل عام، إلا أن هندستها المعمارية تتبع بشكل رئيسي الطراز الجورجي الذي يعود إلى القرن الثامن عشر والذي لا يزال محافظًا على طابعه إلى حد كبير.

يعود تاريخ كنيسة سانت ماري إلى عام 1788، ولكن كانت هناك كنيسة في هذا الموقع منذ القرن الثاني عشر. ^{[ 7 ]}

بلغ عدد السكان في عام 1841 4738 نسمة. ^{[ 8 ]}

في وسط سوق ويغتون تقع نافورة جورج مور التذكارية التي شُيدت عام 1872؛ ومن أبرز معالمها التماثيل البرونزية الأربعة المحيطة بالنافورة، وهي من أعمال النحات توماس وولنر، أحد أعضاء جماعة ما قبل الرفائيلية . وتصور هذه التماثيل "أعمال الرحمة الأربعة". ^{[ 9 ]}

تأسست مدرسة ويغتون (وتُعرف أيضاً باسم مدرسة الأصدقاء أو بروكفيلد) ، وهي مدرسة ثانوية خاصة، شمال المدينة عام 1815، وكان عدد طلابها في البداية ثمانية طلاب. وبعد أن بلغ عدد طلابها ذروته عند حوالي 250 طالباً في سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، أُغلقت المدرسة بسبب انخفاض مستمر في أعداد الطلاب، وأخيراً بسبب أضرار ناجمة عن حريق. ^{[ 10 ]}

يعود الفضل في مظهر الكنيسة إلى حد كبير إلى رؤية القس جون فورد (والد المذيعة آنا فورد ) في خمسينيات القرن الماضي، عندما أمر بتسوية شواهد القبور وطلاء الجدران الداخلية بالألوان الحالية. أما برج أجراس هايمور، الذي بُني خلال الثورة الصناعية واكتمل بناؤه عام ١٨٨٧، فكان يعزف ألحاناً ثلاث مرات يومياً.

تُعدّ ويغتون اليوم مدينة سوقية، حيث تُقام مزادات الماشية بانتظام في شركة هوبس للمزادات. وتُعتبر شركة إنوفيا فيلمز جهة التوظيف الرئيسية فيها .

يوجد في المدينة مدرسة ثانوية خاصة بها، تسمى مدرسة نيلسون توملينسون ، وهي مدرسة شاملة ذات صلات وثيقة بمصنع إنوفيا.

في عام ٢٠٠٤، كانت هذه البلدة أول مستوطنة في المملكة المتحدة تفرض حظر تجول على المراهقين دون سن السادسة عشرة. استمر الحظر لمدة أسبوعين، وكان الهدف منه الحد من أعمال التخريب في مركز المدينة. جاء ذلك عقب حملات تخريب ليلية شملت تحطيم واجهات المحلات التجارية، بالإضافة إلى ترهيب كبار السن في المجتمع. استقطب حظر التجول اهتمامًا وطنيًا، حيث استقبلت المدرسة الثانوية المحلية زيارات من وكالات مثل سكاي نيوز. وقد أتى الحظر بثماره، إذ انخفضت أعمال التخريب منذ ذلك الحين.

يوجد مستويان من الحكم المحلي يغطيان ويغتون، على مستوى الرعية (المدينة) وعلى مستوى السلطة الموحدة : مجلس مدينة ويغتون ومجلس كمبرلاند . يقع مقر مجلس المدينة في قاعة السوق في شارع الكنيسة. ^{[ 12 ]}

التاريخ الإداري

كانت ويغتون أبرشية قديمة ضمن مقاطعة كمبرلاند التاريخية . قُسّمت الأبرشية إلى أربع بلدات ، هي: أولتون ، وويفرتون ، وودسايد ، وبلدة ويغتون التي تغطي الجزء الأوسط من الأبرشية حول المدينة نفسها. ^{[ 13 ] [ 14 ]} ابتداءً من القرن السابع عشر، مُنحت الأبرشيات تدريجيًا وظائف مدنية متنوعة بموجب قوانين الفقراء ، بالإضافة إلى وظائفها الكنسية الأصلية. في بعض الحالات، بما في ذلك ويغتون، مارست كل بلدة الوظائف المدنية بشكل منفصل بدلًا من الأبرشية ككل. في عام 1866، عُدّل التعريف القانوني لـ"الأبرشية" ليشمل المناطق المستخدمة لإدارة قوانين الفقراء، وبذلك أصبحت البلدات أيضًا أبرشيات مدنية . ^{[ 15 ]}

أُنشئت منطقة ويغتون للحكم المحلي عام 1875، لتشمل أجزاءً من أبرشيتي ويغتون وودسايد المدنيتين، وتُدار من قِبل مجلس محلي مُنتخب. ^{[ 16 ] [ 17 ]} وفي عام 1887، جُمعت أبرشيتي ويغتون وودسايد المدنيتين في أبرشية واحدة لم تدم طويلًا تُسمى ويغتون كوم وودسايد. ^{[ 18 ]} وأُعيد تشكيل مناطق الحكم المحلي كمناطق حضرية بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1894. كما نصّ قانون 1894 على عدم جواز امتداد الأبرشيات المدنية على حدود المناطق، ولذلك قُسّمت أبرشية ويغتون كوم وودسايد إلى أبرشية ويغتون التي تُطابق المنطقة الحضرية، وأبرشية وودسايد التي تُغطي الجزء المتبقي خارج المنطقة الحضرية. ^{[ 19 ]} وأُلغيت منطقة ويغتون الحضرية عام 1934، وأُعيد تصنيف الأبرشية كأبرشية ريفية ضمن منطقة ويغتون الريفية، وأُنشئ لها مجلس أبرشي. ^{[ 20 ]}

أُلغيت منطقة ويغتون الريفية عام 1974، لتصبح جزءًا من بلدة أليرديل في مقاطعة كمبريا الجديدة. ^{[ 21 ] [ 22 ]} ثم أُلغيت أليرديل بدورها عام 2023 عند إنشاء مجلس كمبرلاند الجديد، الذي تولى أيضًا مهام مجلس مقاطعة كمبريا الملغى في المنطقة. ^{[ 23 ]}

تُعدّ شركة Innovia Films Ltd (المعروفة محليًا باسم "المصنع ")، الواقعة في وسط مدينة ويغتون، أكبر جهة توظيف في المدينة. في عام 1936، تأسست شركة British New Wrap Co Ltd في ويغتون، كمبرلاند، وبدأ إنتاج أغشية السليلوز في الموقع الذي كان سابقًا مصنعًا للمربى، ثم أُنشئ لإنتاج "الحرير الصناعي" أو الرايون . وفي عام 1936، غيّرت الشركة اسمها إلى British Rayophane Ltd. وتشمل منتجات الشركة الرئيسية ما يلي:

• الملصقات والرسومات
• السيلوفان والبروبافيلم – فيلم BOPP مُنتَج بتقنية الفقاعات
• مواد أساسية للأوراق النقدية البلاستيكية - تُستخدم لعملات متعددة حول العالم، بما في ذلك الأوراق النقدية البوليمرية البريطانية الجديدة.
• تُستبدل الملصقات البلاستيكية بالملصقات الورقية نظرًا لمقاومتها للتمزق والخدوش والتلف الناتج عن الماء. وتحظى الملصقات الشفافة بشعبية خاصة لأنها تُضفي مظهرًا فاخرًا يُحاكي الرسومات المطبوعة مباشرةً على الزجاجة أو العبوة.
• أفلام مقاومة للأشعة فوق البنفسجية - للرسومات الترويجية ورسومات نقاط البيع

ويغتون هي المقر الرئيسي للحزب الوطني البريطاني . ^{[ 24 ]}

تُقدم الأخبار المحلية والبرامج التلفزيونية من قبل هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في شمال شرق وكومبريا، وقناة ITV Border . ويتم استقبال الإشارات التلفزيونية من محطة كالدبيك التلفزيونية القريبة، والواقعة جنوب شرق المدينة. ^{[ 25 ]} أما محطات الإذاعة المحلية فهي BBC Radio Cumbria و Greatest Hits Radio Cumbria & South West Scotland . وتغطي المدينة صحيفة Times & Star المحلية (المعروفة سابقًا باسم The Cumberland News ). ^{[ 26 ]}

اعتبارًا من مارس 2026، تتولى شركة ستيدج كوتش كمبريا وشمال لانكشاير تشغيل جميع خطوط الحافلات في المدينة . وتتجه الحافلات نحو كارلايل ووايت هافن وكيسويك. ^{[ 27 ]} كما يخدم خط سكة حديد ساحل كمبريا المدينة . واعتبارًا من مارس 2026، تتوفر خدمات النقل إلى كارلايل ووايت هافن وبارو إن فورنيس ومطار مانشستر. ^{[ 28 ]}

• ريتشارد بيل ، لاعب كريكيت في نادي مقاطعة لندن للكريكيت
• وُلد ميلفين براغ ، الكاتب والمذيع، وعاش طفولته المبكرة في المدينة، وعندما رُفع إلى طبقة النبلاء، اتخذ لقب لورد براغ من ويغتون.
• جاراد برانثويت ، لاعب كرة قدم، يلعب لنادي إيفرتون لكرة القدم
• زار تشارلز ديكنز المدينة برفقة ويلكي كولينز عام 1857، ^{[ 29 ]} وقد ذُكرت لاحقًا في رواية "الجولة الكسولة لمتدربين عاطلين عن العمل".
• نشأت آنا فورد ، المذيعة، في ويغتون.
• توماس هوليداي ، أحد اللاعبين الدوليين القلائل الذين يلعبون في رياضة الرجبي المزدوجة مع منتخب إنجلترا
• ويليام بيري بريغز ، مسؤول الصحة الطبية في مجلس مقاطعة ويغتون الريفية (188؟–1928)
• روبرت سميرك ، فنان، ولد في ويغتون
• تم انتخاب روجر ليدل، البارون ليدل ، لعضوية مجلس مقاطعة كمبريا عن دائرة ويغتون.
• ويليام هنري براغ ، عالم فيزياء وحائز على جائزة نوبل ؛ وقد سُميت كلمة براغيت نسبةً إليه.

• 
  نصب ويغتون التذكاري
• 
  منزل دونالدسون
• 
  مقبرة ويغتون
• 
  عينة من الكامبيلايت من تلال كالدبيك

• المباني المدرجة في ويغتون

• مؤسسة تاريخ مقاطعة كمبريا: ويغتون (ملاحظة: بحث مبدئي فقط - انظر صفحة النقاش)
• سكوت، ألين ج. (2015). منطقة سولواي: الأرض والحياة وسبل العيش في منطقة الحدود الغربية لإنجلترا واسكتلندا . دار نشر كامبريدج سكولارز.