ويليام كورنواليس

كان الأدميرال السير ويليام كورنواليس ، الحائز على وسام الصليب الأكبر من رتبة باث (20 فبراير 1744 - 5 يوليو 1819)، ضابطًا في البحرية الملكية وسياسيًا. شارك كورنواليس في عدد من المعارك الحاسمة، بما في ذلك حصار لويسبورغ عام 1758، عندما كان في الرابعة عشرة من عمره، ومعركة سانت، لكنه اشتهر بصداقته للورد نيلسون وقيادته لأسطول القناة خلال الحروب النابليونية . وقد ورد ذكره في رواية هوراشيو هورنبلوور، " هورنبلوور وهوتسبير ". وكان يُلقّب بين جنوده بـ" بيلي بلو " ، وقد كُتبت أغنية بحرية خلال فترة خدمته، تعكس إعجاب رجاله به. [ 2 ]
وقت مبكر من الحياة
وُلد ويليام كورنواليس في 20 فبراير 1744. [ 3 ] كان والده تشارلز ، البارون الخامس والإيرل الأول لكورنواليس، وكانت والدته إليزابيث، ابنة تشارلز تاونشيند، الفيكونت الثاني لتاونشيند . كان ويليام الشقيق الأصغر للجنرال تشارلز كورنواليس . التحق بكلية إيتون عام 1753. [ 4 ]
حرب السنوات السبع
انضم الشاب ويليام إلى البحرية عام ١٧٥٥ على متن السفينة الحربية البريطانية " نيوارك" ذات الثمانين مدفعًا، المتجهة إلى أمريكا الشمالية ضمن أسطول الأدميرال إدوارد بوسكاوين . وبعد فترة وجيزة، نُقل كورنواليس إلى السفينة الحربية البريطانية " كينغستون" ، وشارك على متنها في حصار لويسبورغ عام ١٧٥٨. كان الحصار إحدى المعارك المحورية في الحرب. كانت لويسبورغ الميناء الوحيد ذو المياه العميقة الذي سيطر عليه الفرنسيون في أمريكا الشمالية، وقد مكّن الاستيلاء عليها البريطانيين من شن هجوم على مدينة كيبيك . وشهد هجوم الجنرال جيمس وولف على كيبيك وانتصاره في معركة سهول أبراهام بداية نهاية الاستعمار الفرنسي في أمريكا الشمالية.
عندما عاد كينغستون إلى إنجلترا عام ١٧٥٩، أُقل كورنواليس على متن السفينة دونكيرك ذات الستين مدفعًا بقيادة الكابتن روبرت ديجبي . خلال الغزو الفرنسي المخطط له لبريطانيا عام ١٧٥٩، كانت دونكيرك ضمن أسطول الأدميرال إدوارد هوك ، وشاركت في معركة خليج كيبرون ضد الأسطول الفرنسي بقيادة الأدميرال كونفلان . كان هذا النصر جزءًا مما عُرف بعام ١٧٥٩ المعجز ، وبالتزامن مع انتصارات أخرى في ذلك العام، منح البحرية الملكية سيطرة شبه كاملة على المحيطات لأكثر من قرن. دفعت سلسلة الانتصارات هوراس والبول إلى القول: "أجراسنا بالية من كثرة رنينها ابتلاعًا للانتصارات". [ ٥ ]
بقيت كورنواليس في دونكيرك عندما تمّ تكليفها بالانضمام إلى أسطول البحر الأبيض المتوسط بقيادة الأدميرال تشارلز سوندرز آنذاك . أُرسلت دونكيرك في مهمة حصار لضمان بقاء الأسطول الفرنسي في مدينة هيراكليون بجزيرة كريت . انتقلت كورنواليس إلى سفينة سوندرز الرئيسية ، إتش إم إس نبتون، حيث مكثت لأكثر من عام بقليل. في 5 أبريل 1761، اجتازت كورنواليس امتحانها لرتبة ملازم ، ورُقّيت إلى السفينة إتش إم إس ثاندرر ، وهي سفينة حربية من الدرجة الثالثة حديثة التأسيس . في يوليو 1761، كانت كورنواليس على متن ثاندرر وسفينتين حربيتين أخريين تُحاصران قادس . تمكنت سفينتان فرنسيتان من الإفلات من الحصار، وانطلق الأسطول البريطاني في مطاردتهما. لحقت ثاندرر بالسفينة أشيل ذات الـ 64 مدفعًا، واستولت عليها في معركة بحرية استمرت حوالي نصف ساعة. تكبّد البريطانيون خسائر بلغت 17 قتيلاً و113 جريحًا.
في يوليو 1762، تولى كورنواليس قيادة أول سفينة حربية له، وهي سفينة "إتش إم إس واسب " ذات الثمانية مدافع . وفي عام 1763، أُسندت إليه قيادة سفينة "إتش إم إس سويفت" الأقوى والأحدث، ذات الأربعة عشر مدفعًا . واستمر في قيادتها حتى فترة السلام مع فرنسا بعد معاهدة باريس التي أنهت الحرب عام 1763. وخلال فترة السلام عام 1765، رُقّي إلى رتبة نقيب ، وتولى قيادة سفينة "إتش إم إس برينس إدوارد" ذات الأربعة والأربعين مدفعًا . وظل يقودها حتى تم إخراجها من الخدمة وبيعها عام 1766. وفي سبتمبر من العام نفسه، تولى قيادة سفينة "إتش إم إس غوادلوب" ، وشغل مناصب مختلفة طوال فترة السلام بين حرب السنوات السبع واندلاع حرب الاستقلال الأمريكية .
حرب الاستقلال الأمريكية
عندما قدمت فرنسا دعمها الرسمي للقضية الأمريكية عام ١٧٧٨ بموجب معاهدة التحالف ومعاهدة الصداقة والتجارة ، تحولت الحرب بين بريطانيا والولايات المتحدة إلى حرب عالمية . كان الكابتن كورنواليس قائدًا للسفينة الحربية البريطانية " ليون" التي تم تدشينها حديثًا . أُرسلت "ليون" ، برفقة الأدميرال جون بايرون ، إلى جزر الهند الغربية .
معركة غرينادا

عندما أُعلنت الحرب رسميًا، استولى الكونت ديستان ، القائد البحري الفرنسي في أمريكا الشمالية ، بسرعة على جزيرتي سانت فنسنت وغرينادا . ولدى سماع بايرون نبأ سقوط سانت فنسنت، جمع قواته، لكن في طريقه لاستعادة الجزيرة، تلقى معلومات استخباراتية تفيد بأن ديستان وأسطوله بصدد الاستيلاء على غرينادا. ونتيجة لذلك، توجه بايرون بأسطوله إلى غرينادا على أمل الاشتباك معهم ومنع سقوطها. إلا أن الجزيرة لم تصمد سوى يومين، وسرعان ما أصبحت تحت السيطرة الفرنسية.
وقعت معركة غرينادا في السادس من يوليو عام ١٧٧٩. شاهد ديستان الأسطول البريطاني المكون من ٢١ سفينة حربية يقترب، فرفع مراسيه . انطلق بايرون في مطاردة الأسطول البريطاني وحاول تشكيل خط قتالي وفقًا لتعليمات الإبحار والقتال التي وضعها الأدميرال بليك عام ١٦٥٣. أدرك ديستان أن قواته، على الرغم من تفوقها في عدد المدافع، إلا أنها لم تكن كذلك في العدد، فأمر قادته بعدم الاشتباك المباشر، بل التراجع عند اقتراب السفن البريطانية، ومهاجمة أي سفينة قد تنفصل عن الخط بسبب الرياح أو سوء الملاحة.
أثبتت هذه الخطة نجاحها، وتمكنت سفن ديستان من الإفلات من القوة البريطانية المتفوقة، مما ألحق أضرارًا جسيمة بثلاث سفن بريطانية. وكانت سفينة كورنواليس " ليون" إحدى هذه السفن، وعندما انفصلت عن الأسطول البريطاني، اضطرت إلى الانسحاب والفرار إلى جامايكا بدلًا من المخاطرة بالوقوع في الأسر. [ 6 ] وتشير التقارير إلى أن "ليون" تكبدت خسائر بلغت 21 قتيلًا و30 جريحًا. [ 6 ]
الواجب في جزر الهند الغربية
خلال فترة وجوده في جزر الهند الغربية، امتلك كورنواليس، ثم حرر لاحقاً، "الطبيبة" كوباه كورنواليس . أصبحت كوباه عشيقة كورنواليس ومدبرة منزله في بورت رويال ، جامايكا. لاحقاً، عالجت صديق كورنواليس، الكابتن هوراشيو نيلسون، عند عودته من المهمة الكارثية إلى نيكاراغوا . كما عالجت الأمير ويليام هنري ، الذي أصبح لاحقاً ويليام الرابع، عندما كان متمركزاً في جزر الهند الغربية. [ 7 ]
بقيت السفينة ليون في محطة جامايكا تحت قيادة الأدميرال بيتر باركر ، وبعد إصلاحها بدأت سلسلة من الرحلات البحرية في جزر الهند الغربية. في 20 أبريل 1780، كان كورنواليس يقود سربًا صغيرًا مؤلفًا من سفينتين حربيتين، ليون وإتش إم إس بريستول ، وفرقاطة كبيرة ذات 44 مدفعًا ، إتش إم إس جانوس .
قبالة سان دومينغو، اكتشف سرب بريطاني صغير قافلة تحت حماية أربع سفن حربية وفرقاطة واحدة بقيادة السيد دي لا موت بيكيه . طارد الفرنسيون السفن البريطانية، ففرّ البريطانيون. تفوق الفرنسيون على السفن البريطانية في الإبحار، وعندما أصبحوا في مرمى النيران، فتحوا النار. استمرت المطاردة طوال الليل وحتى صباح الحادي والعشرين. هدأت الرياح، وبدأ السربان في إصلاح أضرارهما. عندما هبت الرياح مجددًا، استؤنفت المطاردة واستمرت طوال ليلة الحادي والعشرين وحتى الثاني والعشرين.
في صباح الثاني والعشرين، ظهرت ثلاث سفن شراعية في اتجاه الريح . وكان وصول هذه السفن الجديدة سيحدد نتيجة المعركة. اتضح أن السفن الوافدة هي: إتش إم إس روبي (64 مدفعًا)، وإتش إم إس نيجر (32 مدفعًا) ، وإتش إم إس بومونا ( 28 مدفعًا ) . اتجه الأسطول الفرنسي نحو كاب فرانسيه ، تاركًا السربين البريطانيين الصغيرين لإصلاح سفنهما والتوجه إلى جامايكا. وقد خسر الأسطول البريطاني بقيادة كورنواليس 12 قتيلًا، من بينهم الكابتن غلوفر من سفينة جانوس .
عاد كورنواليس إلى إنجلترا على متن السفينة ليون في يونيو 1781 وشارك في عملية فك الحصار الثانية عن جبل طارق . [ 8 ] تم تعيينه لقيادة السفينة الحربية من الدرجة الثالثة ذات الـ 74 مدفعًا ، وعاد على الفور إلى جزر الهند الغربية بأوامر من الأدميرال صموئيل هود ، الفيكونت الأول لهود.
شاركت كندا مع أسطول هود في معركة سانت كيتس عام ١٧٨٢. قاد هود ٢١ سفينة حربية واستدرج الأسطول الفرنسي المكون من ٢٩ سفينة حربية بقيادة الكونت دي غراس من مرساه في باسيتير بسانت كيتس، ثم أبحر إلى المرسى ورست سفنه. بعد ذلك، صدّ هود محاولات دي غراس لإخراج الأسطول البريطاني. حسمت معركة بريمستون هيل مصير الجزيرة رغم جهود هود، وسقطت سانت كيتس في أيدي الفرنسيين. ومع وقوع الجزيرة في أيدي العدو، وإبحار الأسطول الفرنسي قبالة الميناء، اضطر هود للانسحاب وتوجه إلى أنتيغوا . تكبدت كندا ، ضمن فرقة العميد إدموند أفليك ، قتيلاً واحداً و١٢ جريحاً. [ ٩ ] في ٢٢ مارس، انضم هود إلى أسطول الأدميرال جورج رودني في بربادوس .
معركة سانتس

بين 9 و12 أبريل 1782، شاركت كندا ضمن أسطول الأدميرال رودني في معركة سانت . خلال المعركة، كان كورنواليس وسفينته كندا في المركز الرابع على الجانب الأيمن من خط المواجهة بين سفينتي إتش إم إس ريبالس وإتش إم إس سانت ألبانز . تكبدت كندا 35 إصابة، منها 12 قتيلاً والباقي جرحى. [ 10 ] أدت نتيجة المعركة إلى تخلي الفرنسيين والإسبان عن غزوهم المخطط له لجزيرة جامايكا، أهم جزر الكاريبي البريطانية. على الرغم من أن المعركة كانت انتصارًا للإنجليز، إلا أنها أثارت جدلاً واسعًا في السنوات اللاحقة، تضمن انتقاد كورنواليس المباشر لرودني في كتاباته. يُقال إن البيتين الأخيرين من القصيدة، التي كُتبت بخط يد كورنواليس نفسه، يقولان:
لو كان قائد بريطاني جدير بقيادة أسطولنا، لكانت خمس وعشرون سفينة فرنسية جيدة قد أصبحت تحت تصرفنا. [ 11 ]
يبدو أن انتقادات الأدميرال هود وكورنواليس لم تُؤخذ بعين الاعتبار، ومُنح رودني لقب بارون ومعاشًا مدى الحياة قدره 2000 جنيه إسترليني سنويًا. أُعيد كورنواليس إلى الوطن بقيادة الأدميرال توماس غريفز مع القافلة التي ضمت السفينة الفرنسية الرئيسية التي تم الاستيلاء عليها، فيل دو باريس . ضربت عاصفة هوجاء القافلة، فغرقت فيل دو باريس مع عدد من سفن القافلة وإحدى سفن المرافقة، إتش إم إس سنتور . [ 12 ] وصلت القافلة وسفن المرافقة أخيرًا إلى بورتسموث، وسُحبت كندا من الخدمة في أكتوبر 1782.
خدمة منزلية وراحة بال
في يناير 1783، تولى كورنواليس قيادة سفينة إتش إم إس غانغز ، وفي مارس من العام نفسه نُقل إلى اليخت الملكي إتش إم شارلوت . انتهت حرب الاستقلال الأمريكية بين بريطانيا وقوات الحلفاء من أمريكا وفرنسا بهزيمة بريطانيا في سبتمبر 1783 وتوقيع معاهدة باريس لاحقًا . ومع السلام، تقلص حجم البحرية. ومع ذلك، ظل كورنواليس يعمل قائدًا لليخت الملكي حتى عام 1787. في عام 1787، تولى لفترة وجيزة قيادة سفينة إتش إم إس روبست، قبل أن يرفع رايته العريضة كقائد بحري لسفينة إتش إم إس كراون ذات الـ 64 مدفعًا في أكتوبر 1788، عندما عُيّن قائدًا عامًا لمحطة جزر الهند الشرقية .
الحرب الأنجلو-ميسورية الثالثة
في نوفمبر 1791، أمر كورنواليس باعتراض السفن الفرنسية وتفتيشها بحثًا عن البضائع المهربة. لم تكن الحرب قائمة بين البريطانيين والفرنسيين، لكن الفرنسيين كانوا يقدمون دعمًا علنيًا للسلطان تيبو في حربه ضد البريطانيين. أرسل كورنواليس الكابتن ريتشارد ستراشان على متن سفينة إتش إم إس فينيكس لاعتراض الفرقاطة الفرنسية ريزولو وسفينتين تجاريتين فرنسيتين كانتا متجهتين إلى ميناء مانغالور الذي كان تحت سيطرة الفرنسيين . وفي معركة تيلشيري اللاحقة [ 13 ] [ 14 ]، استولت فينيكس على جميع السفن وقامت بتفتيشها. استشاط القائد الفرنسي المحلي غضبًا وأرسل رسالة إلى فرنسا، لكن السلطات الفرنسية كانت منشغلة بالاضطرابات الداخلية لدرجة أنها لم تولِ الحادث اهتمامًا يُذكر.
حروب الثورة الفرنسية
على الرغم من انتهاء الصراع مع تيبو سلطان، إلا أن حروب الثورة الفرنسية كانت قد بدأت للتو. رُقّي كورنواليس إلى رتبة أميرال خلفي في الأول من فبراير عام ١٧٩٣، وبقي في المنطقة وساعد في الاستيلاء على بونديشيري ، حيث قاد سفينته الرئيسية الجديدة، الفرقاطة إتش إم إس مينيرفا ، وقاد أسطولًا صغيرًا من ثلاث سفن تابعة لشركة الهند الشرقية [ ١٥ ] - تريتون ، وبرينسيس شارلوت ، وكلكتا (١٧٩٥) . ترك قيادة بونديشيري للكابتن كينغ وعاد إلى إنجلترا، حيث رست سفينته في سبيت هيد في أغسطس عام ١٧٩٣. [ ١٦ ] وخلفه في قيادة محطة الهند الشرقية العميد (الذي أصبح لاحقًا أميرالًا) بيتر رينييه .
في مايو 1794، رفع علمه على متن السفينة الحربية البريطانية "إتش إم إس إكسيلنت " ذات الـ 74 مدفعًا ، ورُقّي إلى رتبة نائب أميرال الأسطول الأزرق. وفي أغسطس، نقل رايته إلى السفينة الحربية البريطانية "إتش إم إس سيزار" الأحدث والأكبر حجمًا ذات الـ 80 مدفعًا ، ثم مرة أخرى في ديسمبر إلى السفينة الحربية البريطانية "رويال سوفرين" من الدرجة الأولى . وخلال هذه الفترة، تولى قيادة فرق مختلفة ضمن أسطول القناة الإنجليزية، الذي كان مسؤولاً عن منع الغزو الفرنسي وفرض الحصار على موانئ القناة الفرنسية.
معركة غرويكس الأولى

في السادس عشر من يونيو عام 1795، كان يقود سرباً صغيراً رصد أسطولاً فرنسياً أكبر بكثير. وأصبحت العملية التي تلت ذلك تُعرف باسم " انسحاب كورنواليس ".
كان كورنواليس يبحر بالقرب من بريست بخمس سفن حربية، هي: رويال سوفرين، ومارس، وترايمف، وبرونزويك ، وبيليروفون ، وفرقاطتين ، وسفينة دورية ، هي : فايتون ، وبالاس ، وكينغفيشر، عندما ظهر أسطول فرنسي مؤلف من اثنتي عشرة سفينة حربية وأربع عشرة فرقاطة كبيرة، بقيادة الأدميرال فيلاريه جويوز . ونظرًا لقلة حظوظه، اضطر إلى إصدار أمر بالانسحاب. لكن اثنتين من سفنه كانتا بطيئتين وغير قادرتين على الإبحار في ظروف جوية مواتية، فتخلفتا عن بقية الأسطول. وبدأت مقدمة الأسطول الفرنسي باللحاق بالسفينتين البريطانيتين الأبطأ. ووقعت السفينة الأخيرة، مارس ، في الفخ، وتضررت بشدة في حبالها، وأصبحت معرضة لخطر الحصار من قبل الفرنسيين. [ 17 ] ولما رأى كورنواليس ذلك، حوّل أسطوله لمساندتها. افترض الأدميرال الفرنسي أن كورنواليس قد رصد نداء استغاثة خارج نطاق رؤيته، فاتجه لمهاجمة العدو لعلمه بوجود قوة متفوقة قريبة لنجدتهم. فأمر الأدميرال الفرنسي سفنه بالانسحاب، وتراجع كورنواليس وسربُه الصغير بانتظام. تُعدّ هذه المعركة دليلاً بارزاً على التفوق المعنوي الذي منحته انتصارات الأول من يونيو المجيد ، والكفاءة المعروفة للطواقم البريطانية، للبحرية الملكية. وقد تعززت سمعة كورنواليس، وزاد الثناء عليه بلا شك، نظراً لشعبيته الكبيرة بين الضباط والجنود. [ 17 ]
محكمة عسكرية
في عام 1796، خضع كورنواليس لمحاكمة عسكرية (نتيجة لسوء فهم، ويبدو أن ذلك نتج عنه بعض التوتر من كلا الجانبين) بتهمة رفض الامتثال لأمر من الأميرالية . وقد بُرِّئ عمليًا. وخلاصة القضية أنه اعترض، بحجة صحته، على دعوته للذهاب إلى جزر الهند الغربية على متن فرقاطة صغيرة، وبدون أي وسائل راحة. [ 17 ]
قيادة أسطول القناة

رُقّي كورنواليس إلى رتبة أميرال الأسطول الأزرق في 14 فبراير 1799، [ 18 ] وتولى قيادة القناة لفترة وجيزة عندما مرض الأميرال جيرفيس (إيرل سانت فنسنت) عام 1801. ثم تولى كورنواليس القيادة مرة أخرى عندما تنحى جيرفيس عن منصبه وأصبح اللورد الأول للأميرالية بين عامي 1801 و1804. وفي 23 أبريل 1804، رُقّي إلى رتبة أميرال الأسطول الأبيض . [ 19 ] وفي 9 نوفمبر 1805، رُقّي إلى رتبة أميرال الأسطول الأحمر . [ 19 ] خلال هذه الفترة، كان كورنواليس مسؤولاً عن حماية سواحل المملكة المتحدة بينما كان نابليون يُجهّز قوة غزو ضخمة. بعد انتصار الأميرال نيلسون في معركة ترافالغار ، أُعفي كورنواليس من منصبه وتولى إيرل سانت فنسنت مكانه.
الأوسمة والسياسة
في عام 1796، رُقّي كورنواليس إلى رتبة أميرال خلفي لبريطانيا العظمى ، ثم أصبح اللقب أميرالًا خلفيًا للمملكة المتحدة بعد دخول قانون الاتحاد حيز التنفيذ في عام 1801، [ 20 ] ثم رُقّي في عام 1814 إلى رتبة نائب أميرال للمملكة المتحدة
لعلّ أعظم تكريماته هي ألقابه المتعددة بين البحارة، مثل "بيلي غو تايت" (نسبةً إلى بشرته الحمراء)، و"بيلي بلو"، و"كوتشي"، و"مستر ويب". ويبدو أن البحارة لم يطلقوا الألقاب إلا على القادة الذين أحبوهم. وتشير ألقاب كورنواليس المتعددة إلى أنه كان يُنظر إليه بمودة أكثر من تبجيل. [ 17 ] كما مُنح كورنواليس وسام فارس الصليب الأكبر من رتبة باث عام 1815.
شغل كورنواليس منصب عضو البرلمان عن دائرة آي خلال الفترات 1768-1774، 1782-1784، 1790-1800، و1801-1807. كما شغل منصب عضو البرلمان عن دائرة بورتسموث من عام 1782 إلى عام 1790.
مرحلة لاحقة من العمر
لم يتزوج كورنواليس قط. في عام 1800، استأجر عقار نيولاندز في ميلفورد أون سي بمقاطعة هامبشاير ، ثم اشتراه لاحقًا . [ 21 ] وانضم إليه صديقه المقرب وزميله الضابط البحري الكابتن جون ويتبي وزوجته ماري آنا تيريزا ويتبي . [ 21 ] توفي جون ويتبي عام 1806، لكن ماري وابنتها الرضيعة تيريزا استمرتا في رعاية كورنواليس حتى شيخوخته. [ 21 ] عند وفاة السير ويليام كورنواليس عام 1819، ورثت ماري ويتبي وابنتها ثروته. [ 21 ]
مراجع
- ↑ السجل البحري ، المجلد 16، صفحة 114
- ↑ أشهر المقاتلين في الأسطول: بيلي بلو، أغنية من أغاني الأسطول، بقلم إدوارد فريزر 1905
- ↑ اللجنة الملكية للمخطوطات التاريخية (1917). تقرير اللجنة الملكية للمخطوطات التاريخية . لندن: مكتب صاحب الجلالة للقرطاسية. ص 127. OCLC 1751467 لودج ، إدموند (1832). أنساب طبقة النبلاء البريطانية الحالية: مع نبذات موجزة عن تاريخ عائلات النبلاء، مع نقوش شعارات النبالة . لندن: سوندرز وأوتلي. ص 89. OCLC 987931214 لامبرت ، أندرو (2000). "السير ويليام كورنواليس، 1844-1819". أسلاف نيلسون: أمراء البحرية البريطانيون في القرن الثامن عشر . لندن: تشاتام. ص 354. ISBN 9781861760623.
- ↑ لامبرت، أندرو. "كورنواليس، السير ويليام (1744-1819)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/6346 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- ↑ أندرسون، فريد (2001). بوتقة الحرب: حرب السنوات السبع ومصير الإمبراطورية في أمريكا الشمالية البريطانية، 1754-1766 . فابر آند فابر. ص 298.
- 1 2 "العدد 12018" . جريدة لندن الرسمية . 28 سبتمبر 1779. ص 1.
- ↑ هيل، ريتشارد ( 1855). أسبوع في بورت رويال . مكتب كورنوال كرونيكل. الصفحات 2-6 . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2010.
كوبا كورنواليس
. - ↑ تشيشولم 1911 .
- ↑ "رقم 12277" . جريدة لندن الرسمية . 3 سبتمبر 1782. الصفحات 2-3 .
- ↑ "رقم 12396" . جريدة لندن الرسمية . 12 أكتوبر 1782. الصفحات 3-4 .
- ↑ ليلاند، جون (1899). التقارير والرسائل المتعلقة بحصار بريست، 1803-1805 . طُبعت لصالح جمعية سجلات البحرية . ص. 20.
- ↑ لافيري، برايان (1983). سفينة الخط - المجلد 1: تطور الأسطول الحربي 1650-1850 . مطبعة كونواي البحرية. ص 178. ISBN 0-85177-252-8.
- ↑ برينتون، إدوارد بيلهام (1823). التاريخ البحري لبريطانيا العظمى، المجلد الأول . لندن: هنري كولبورن. الصفحات 208-210 .
بوسطن.
- ↑ جيمس، ويليام (2002) [1827]. التاريخ البحري لبريطانيا العظمى، المجلد 1، 1793-1796 . لندن: مطبعة كونواي البحرية. الصفحات 118-119 . ISBN 0-85177-905-0.
- ↑ جيمس، ص 172
- ↑ برينتون، ص 210
- ١ ٢ ٣ ٤ تتضمن جملة واحدة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (١٩١١). " كورنواليس، السير ويليام ". الموسوعة البريطانية . المجلد ٧ ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات ١٨٣-١٨٤ .
- ↑ هاريسون، سيمون (2010-2020). "السير ويليام كورنواليس (1744-1819)" . threedecks.org . سي هاريسون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2020 .
- 1 2 هاريسون
- ↑ "رقم 13875" . جريدة لندن الرسمية . 15 مارس 1796. ص 258.
- 1 2 3 4 " استمتع بميلفورد أون سي" . www.milfordonsea.org
- شوم، أ. (1990). ترافالغار: العد التنازلي للمعركة 1803-1805. نيويورك: أثينيوم.
فهرس
- التاريخ البحري لبريطانيا العظمى منذ إعلان فرنسا الحرب في فبراير 1793 وحتى اعتلاء جورج الرابع العرش في يناير 1820 : مع سرد لنشأة البحرية البريطانية وتطورها التدريجي... خمسة مجلدات (لندن: بالدوين، كرادوك وجوي، 1822-1824)؛ طبعة جديدة في ستة مجلدات ... وسرد للحرب البورمية ومعركة نافارينو . (لندن: آر. بنتلي، 1837)؛ (لندن: آر. بنتلي، 1847)؛ (لندن: آر. بنتلي، 1859)؛ (لندن: ريتشارد بنتلي، 1860)؛ (لندن: ريتشارد بنتلي، 1886)؛ (لندن: ماكميلان، 1902)؛ (لندن: كونواي ماريتايم برس، 2002).
- السجل البحري . المجلد 5. باني وغولد.
- السجل البحري . المجلد 6. باني وغولد.
- السجل البحري . المجلد 7. باني وغولد.
- رالف، ج (1828). السيرة البحرية لبريطانيا العظمى، المجلد 1. وايتمور وفين.
- التقارير والرسائل المتعلقة بحصار بريست، 1803-1805
روابط خارجية
وسائط متعلقة بويليام كورنواليس (الأميرال) على ويكيميديا كومنز- "مواد أرشيفية تتعلق بويليام كورنواليس" . الأرشيف الوطني البريطاني .
- قائمة لي رايموند التاريخية لأعضاء البرلمان
- 1744 مولودًا
- 1819 حالة وفاة
- فرسان الصليب الأكبر من رتبة الحمام
- أدميرالات البحرية الملكية
- أعضاء البرلمان البريطاني 1768-1774
- أعضاء البرلمان البريطاني 1780-1784
- أعضاء البرلمان البريطاني 1784-1790
- أعضاء البرلمان البريطاني 1790-1796
- أعضاء البرلمان البريطاني 1796-1800
- أفراد البحرية الملكية في حرب الاستقلال الأمريكية
- أفراد البحرية الملكية خلال حروب الثورة الفرنسية
- أفراد البحرية الملكية في الحروب النابليونية
- قادة البحرية البريطانية في الحروب النابليونية
- ضباط البحرية الملكية الذين تمت محاكمتهم عسكرياً
- أعضاء البرلمان البريطاني عن الدوائر الانتخابية الإنجليزية
- أعضاء البرلمان البريطاني عن الدوائر الانتخابية الإنجليزية
- أعضاء البرلمان البريطاني 1801-1802
- أعضاء البرلمان البريطاني 1802-1806
- أعضاء البرلمان البريطاني 1806-1807
- الأبناء الأصغر سناً للنبلاء
- عائلة كورنواليس
