زانوني

رواية "زانوني" هي رواية صدرت عام 1842 من تأليف إدوارد بولور-ليتون ، وهي قصة حب وتطلعات خفية . يقول المؤلف في سياق سرده : "... لقد صادف أنني، قبل سنوات، في شبابي، سواء في الكتابة أو في الحياة، شعرت برغبة في التعرف على الأصول الحقيقية ومبادئ طائفة فريدة تُعرف باسم الروزيكروشيان ." وصلت إليه مخطوطة مكتوبة بما وصفه بولور-ليتون بـ" شفرة غير مفهومة "، وهي المخطوطة التي أصبحت، من خلال تفسير المؤلف نفسه، رواية "زانوني" . ^{[ 1 ]}

تحكي القصة عن بطلها زانوني، الذي يمتلك قوى خفية ويعرف سر الحياة الأبدية. ^{[ 2 ]}

الشخصيات الرئيسية هي: ^{[ 2 ]}

• زانوني – أحد المطلعين على الحكمة الكلدانية
• مجنور – رفيق أكبر سناً وزميل في الانضمام
• كلارنس غليندون – فنان إنجليزي يطمح إلى المعرفة السرية
• فيولا بيزاني – فتاة نابولية جميلة ونقية القلب ولكنها غير متكلفة
• ميرفيل – صديق غليندون ذو عقلية منطقية وتقليدية
• نيكوت – ثوري منحط وأناني

عاش زانوني منذ عهد الحضارة الكلدانية . وهو أخٌ من جماعة الروزيكروشيان، ولا يستطيع الوقوع في الحب دون أن يفقد قدرته على الخلود. ومع ذلك، يقع في غرام فيولا بيزاني، مغنية أوبرا شابة واعدة من نابولي ، وهي ابنة بيزاني، عازف الكمان الإيطالي. ^{[ 3 ]} يحب رجل إنجليزي نبيل يُدعى غليندون فيولا أيضًا، لكنه يتردد في التقدم لخطبتها، ثم يتخلى عن حبه ليتفرغ لدراسة العلوم الخفية. تدور أحداث القصة عام 1789، خلال الثورة الفرنسية.

يحذره سيده مجنور من الوقوع في علاقة غرامية، لكن زانوني لا يكترث. يتزوج في النهاية من فيولا ويرزقان بطفل. ومع ازدياد شعوره بالإنسانية، يبدأ زانوني بفقدان هبة الخلود. وفي النهاية، يُقتل بالمقصلة خلال الثورة الفرنسية . ^{[ 4 ]}

أضفى بولور-ليتون طابعًا إنسانيًا على الفن القوطي ، واستحضر شعره ليناسب العصر الفيكتوري . ^{[ 5 ]} في زانوني ، يُلمّح بولور-ليتون إلى أسرار عميقة تخص الروزيكروشيان، وتحديدًا العناصر الأربعة ، وهي أسرار لا يملك القدرة على كشفها إلا الروزيكروشيان المُنتسبون، والتي تُمكّنهم من بلوغ الغاية القصوى: اكتشاف إكسير الحياة ، وتحقيق الخلود والشباب الدائم. ويتجلى هذا كله في شخصية زانوني نفسه، الذي تخلى في زمن بابل عن كل الأهواء البشرية ليصبح خالدًا، لكنه خلال الثورة الفرنسية، عاد إلى طبيعته البشرية حين وقع في الحب، مما أدى في النهاية إلى إعدامه بالمقصلة.

اسم زانوني مشتق من الجذر الكلداني zan ، والذي يعني "الشمس"، والشخصية الرئيسية تتمتع بصفات شمسية. ^{[ 6 ]}

من منظور الأفلاطونية والأفلاطونية المحدثة ، يستحضر زانوني موضوعات الأنواع الأربعة للجنون الإلهي التي تناولها أفلاطون في محاورة فايدروس : الجنون النبوي ، والجنون التأسيسي ، والجنون الشعري ، والجنون الشهواني . تتشابك هذه الخيوط الأربعة في نسيج العمل بأكمله، خالقةً جوًا من الجنون الإلهي. حتى محاولة زانوني للعودة إلى إنسانيته تتحول إلى تأليه بتضحيته النهائية. ^{[ 7 ]}

أشاد الكاتب المتخصص في العلوم الخفية، سي. نيلسون ستيوارت، ببولور-ليتون، واصفًا إياه بأنه مُلِمٌّ بمعارف الروزيكروشيان والعلوم الخفية، ومثنيًا على الطريقة التي وظّف بها هذه المعارف في روايته "زانوني" . كما رأى نيلسون ستيوارت أن بولور-ليتون قد أظهر معرفة عميقة بعلم التنجيم من خلال تنبؤه بمصير ديزرائيلي : "... سيموت، سواء كان في منصبه أو خارجه، في مكانة رفيعة للغاية، وسيُرثى له كثيرًا، وسيُحاط حتى النهاية بكل التأثيرات الكوكبية الرائعة لكوكب المشتري المُبارك ." ^{[ 8 ]}

إن تضحية زانوني النهائية هي التي ستعطي صديق بولور-ليتون تشارلز ديكنز فكرة عن كيفية إنهاء قصة مدينتين . ^{[ 9 ]}

تم تحويل رواية زانوني إلى رواية غوجاراتية بعنوان جولابسينه (1897) من قبل الكاتب الهندي مانيلال دويفيدي . ^{[ 10 ]}

ذُكر زانوني في رواية "عبور الزهرة " لشيرلي هازارد : "كان هناك كتاب بجانب كرسيه مغلقًا بقلم رصاص يشير إلى مكان ما. تناوله وقرأ عنوانه: زانوني. رواية بقلم اللورد ليتون المحترم . كان من الممكن أن يظهر مثل هذا الكتاب على رفوف غرفة كهذه. أما أن يكون ظاهرًا ومفتوحًا ومقروءًا، فكان أمرًا مستبعدًا للغاية".

عندما وضع ديفيد باوي قائمة تضم 100 كتاب غيرت حياته، أدرج كتاب زانوني . ^{[ 11 ] [ 12 ]}

وفي حديثه إلى غليندون، يقول مجنور عن صحيفة الغارديان: "... اعلموا، على الأقل، أننا جميعًا - الأعلى والأكثر حكمة - الذين تجاوزنا، بحقيقة رصينة، العتبة، كان علينا، كأول مهمة مخيفة لنا، أن نسيطر على حارسها المروع والمفزع ونخضعه." ^{[ 13 ]}

بحسب عالم الأنثروبوسوف الألماني رودولف شتاينر ، فإن حارس العتبة هو شخصية حقيقية ذات طبيعة أثيرية قام بولور-ليتون بتجسيدها في هذه الرواية. ^{[ 14 ]}

يشير سامائيل أون ويور إلى أدوناي باعتباره السيد الحقيقي لزانوني، وإلى حارس العتبة باعتباره " الأنا " النفسية أو الأنا المتجسدة. ^{[ 15 ]}

• زانوني والثيوصوفيا

• زانوني في مشروع غوتنبرغ
• الطبعة الأولى الكاملة في ثلاثة مجلدات متوفرة في أرشيف الإنترنت ومدرجة في صفحة الكتب الإلكترونية
• ملخص موجز (1500 كلمة) لقصة "ساكن العتبة" وشرح له. مؤرشف بتاريخ 27 أبريل 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• كتاب زانوني الصوتي المتاح مجاناً على موقع LibriVox
• 2018 – طبعة زانوني إدوارد بولوير ليتون بقلم إدواردو فيليبي فريتاس ISBN 1986074064