نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1963

كان نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1963 المباراة النهائية لكأس الاتحاد الإنجليزي لموسم 1962-1963 ، وهي النسخة الثانية والثمانون من أول بطولة لكرة القدم للأندية الإنجليزية . بعد تأجيلها لمدة ثلاثة أسابيع بسبب تراكم المباريات نتيجة موجة البرد القارس التي اجتاحت البلاد في فصل الشتاء، أُقيمت المباراة النهائية في 25 مايو 1963. أُقيمت المباراة على ملعب ويمبلي ، الذي تم تغطيته بالكامل لأول مرة كجزء من أعمال تجديد شاملة استعدادًا لكأس العالم لكرة القدم 1966 .

فاز مانشستر يونايتد بالمباراة النهائية على ليستر سيتي بثلاثة أهداف مقابل هدف واحد (3-1). كانت هذه المباراة النهائية الخامسة لليونايتد، وحققوا فوزهم الثالث. في المقابل، كانت هذه الهزيمة الثالثة لليستر في ثلاث مباريات نهائية. تقدم اليونايتد بهدف نظيف في الشوط الأول بعد أن سجل دينيس لو هدفهم الأول. وفي الشوط الثاني، سجل ديفيد هيرد هدفين لليونايتد، بينما سجل كين كيورث هدف ليستر الوحيد.

أُقيمت المباراة أمام حشد جماهيري بلغ 99,604 متفرجاً، وبُثّت مباشرةً على تلفزيون بي بي سي . وقدّمت الملكة إليزابيث الثانية الكأس لقائد فريق مانشستر يونايتد، نويل كانتويل .

خلفية

كانت المباراة النهائية لعام 1963 أول مباراة يتم تأجيلها. كان من المقرر إقامتها في 4 مايو 1963، ولكن تم تأجيلها لمدة ثلاثة أسابيع حتى 25 مايو بسبب شتاء 1963 القارس ، الذي تسبب فيه "التجمد الكبير" في اضطراب كبير في جدول المباريات. كان من المقرر إقامة الجولة الثالثة من البطولة في 5 يناير، ولكن على الرغم من إقامة عدد قليل من المباريات في ذلك اليوم، إلا أن الجولة لم تُستكمل نهائيًا إلا في 11 مارس. [ 1 ]

الطريق إلى النهاية

ليستر سيتي

دائريالمعارضةنتيجة
ثالثبلدة غريمسبي ( أ )3-1
رابعًاإيبسويتش تاون ( ح )3-1
الخامسليتون أورينت ( أ )1-0
السادسنورويتش سيتي ( خارج أرضه )2-0
نصف النهائيليفربول ( اسم )1-0
المفتاح: (ح) = الملعب المضيف؛ (أ) = الملعب الضيف؛ (م) = الملعب المحايد . المصدر: [ 2 ]

دخل ليستر سيتي البطولة في الدور الثالث . لعبوا في خمسة أدوار للوصول إلى النهائي. لم تتطلب أي من مبارياتهم إعادة. [ 2 ]

الجولات الأولى

أُجريت قرعة الدور الثالث لمواجهة ليستر سيتي خارج أرضه أمام غريمسبي تاون ، وأُقيمت المباراة على ملعب بلونديل بارك يوم الثلاثاء 8 يناير، بعد تأجيلها من السبت السابق بسبب الثلوج. كان غريمسبي يلعب في دوري الدرجة الثانية ويكافح لتجنب الهبوط، حيث أنهى الموسم في المركز الثامن عشر، متقدمًا بأربع نقاط فقط على الفرق الهابطة. فاز ليستر سيتي بالمباراة بنتيجة 3-1، وسجل ديف جيبسون هدفين، بينما سجل كين كيورث هدفًا واحدًا . [ 2 ]

كان من المقرر إقامة مباريات الدور الرابع في 26 يناير، لكن سوء الأحوال الجوية الشتوية تسبب في تأجيلات عديدة في الدور الثالث، مما أثر سلبًا على المباريات. لم تُستكمل مباريات الدور الرابع حتى 19 مارس. تمكن ليستر من خوض مباراته في 30 يناير، بعد تأجيل دام أربعة أيام. كانت هذه مباراته الوحيدة على أرضه في البطولة، حيث استضاف حامل لقب دوري كرة القدم ، إيبسويتش تاون ، على ملعب فيلبرت ستريت . كان إيبسويتش قد تراجع إلى النصف السفلي من دوري الدرجة الأولى ، واحتل المركز السابع عشر في نهاية الموسم. فاز ليستر، الذي أنهى الموسم في المركز الرابع، بنتيجة 3-1. سجل أهداف ليستر كل من غراهام كروس وكين كيورث (هدفان ) .

نصف النهائي

مانشستر يونايتد

دائريالمعارضةنتيجة
ثالثهدرسفيلد تاون ( ح )5-0
رابعًاأستون فيلا (على أرضه)1-0
الخامستشيلسي (على أرضه)2-1
السادسمدينة كوفنتري ( أ )3-1
نصف النهائيساوثهامبتون ( اسم )1-0
المفتاح: (ح) = الملعب المضيف؛ (أ) = الملعب الضيف؛ (م) = الملعب المحايد . المصدر: [ 3 ]

دخل مانشستر يونايتد البطولة في الدور الثالث . ولعب في خمسة أدوار للوصول إلى النهائي. ولم تتطلب أي من مبارياته إعادة. [ 3 ]

الجولات الأولى

نصف النهائي

مباراة

قبل المباراة

كانت المباراة النهائية لعام 1963 هي الأولى التي تُقام على ملعب ويمبلي منذ اكتمال بناء سقف الملعب الجديد. وقد تم بناؤه استعدادًا لكأس العالم لكرة القدم 1966. [ 1 ]

الفرق

على الرغم من إشراك تسعة لاعبين دوليين، عانى فريق يونايتد خلال الموسم بينما قدم منافسه سيتي أداءً جيدًا، حيث حقق الفوز ذهابًا وإيابًا على يونايتد في الدوري، وبالتالي دخل المباراة النهائية كمرشح للفوز.

البث

بُثّت المباراة مباشرةً على تلفزيون بي بي سي كحلقة خاصة من برنامج "غراندستاند" بمناسبة نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي، لتكون بذلك المباراة النهائية التاسعة عشرة التي تُبثّ مباشرةً على التلفزيون. قدّم البرنامج ديفيد كولمان من أرض الملعب، حيث أمضى الفترة التي سبقت المباراة في إجراء مقابلات مع اللاعبين والمسؤولين أثناء دخولهم أرض الملعب قبل ساعة من انطلاقها. ثم سلّم التعليق إلى المعلق كينيث وولستنهولم ، الذي كان يعلق على نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي للمرة الحادية عشرة.

بُثّت المباراة بالأبيض والأسود، لذا طلبت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) من أحد الفريقين تغيير زيه، إذ يصعب على المشاهدين التمييز بين الأزرق الخاص بليستر سيتي والأحمر الخاص بمانشستر يونايتد؛ وكان ليستر سيتي هو الفريق الذي غيّر زيه، مرتدياً زيه الأبيض الاحتياطي. تولى ريموند غليندينينغ وآلان كلارك تغطية المباراة عبر إذاعة BBC ، بينما عمل الشاب برايان مور كمراسل ميداني.

الشوط الأول

شهدت الدقائق الخمس عشرة الأولى من المباراة أخطاءً فادحة، وكاد ليستر أن يتقدم بثلاثة أهداف لولا ثلاث فرص سانحة للتسجيل، حيث أهدر حارس مرمى مانشستر يونايتد، ديفيد جاسكل، ثلاث فرص للتسجيل في شباك خالية. وفي كل مرة، فشل كل من كيورث وسترينغفيلو وجيبسون في استغلال الفرص، ليحافظ دفاع يونايتد في اللحظات الأخيرة على التعادل.

بعد أن نجا يونايتد من الهجمة الثالثة الخطيرة في الدقيقة الخامسة عشرة، سيطر على المباراة تمامًا ولم يتنازل عنها، وأمطر مرمى جوردون بانكس بتسديدات عديدة خارج المرمى قبل أن يفتتح التسجيل أخيرًا بعد نصف ساعة. تصدى بانكس بسهولة لتسديدة بوبي تشارلتون، ثم مرر الكرة إلى جيبسون. قرأ بادي كريراند رمية التماس وانطلق ليقطع الكرة على بعد 25 ياردة من مرمى ليستر قبل أن يمررها إلى دينيس لو، الذي استدار وسدد الكرة متجاوزًا بانكس ومدافعين اثنين ليفتتح التسجيل. في الواقع، كان بإمكان لو تسجيل هدف ثانٍ بعد عشر دقائق عندما راوغ بانكس لكنه لم يتمكن من توجيه الكرة إلى المرمى تحت ضغط مدافعين اثنين.

الشوط الثاني

تحسّن أداء ليستر في بداية الشوط الثاني، وسنحت لهم فرصة أخرى بفضل غاسكيل المتوتر الذي أسقط الكرة عند قدمي كروس الذي لم يتمكن من تسديدها على المرمى. لكن مانشستر يونايتد استعاد سيطرته تدريجيًا، واستحقّ حسم المباراة لصالحه بعد 57 دقيقة عندما وصلت كرة عرضية من جايلز إلى تشارلتون غير المراقب. انطلق تشارلتون داخل منطقة الجزاء وسدد نحو بانكس الذي لم يتمكن إلا من صدّ الكرة لتصل إلى ديفيد هيرد الذي أسكنها الشباك الخالية، لتنطلق هتافات النصر من جماهير يونايتد: " عندما يسير الحمر في طريقهم إلى المرمى ".

حصل ليستر على فرصة للعودة قبل عشر دقائق من نهاية المباراة عندما ارتقى كين كيورث لتسديدة فرانك ماكلينتوك غير المتوقعة، مسجلاً هدفاً برأسية متقنة. زاد هذا الهدف من حدة التوتر، لكن لم تظهر أي بوادر لعودة ليستر، حيث واصل يونايتد سيطرته على مجريات اللعب، وكاد لو أن يسجل هدفاً برأسية ارتدت من القائم قبل دقيقة من حسم المباراة في الدقيقة 85. تقدم بانكس، الذي كان أداؤه جيداً في العادة، لتلقي عرضية جايلز، لكنه أخطأ في التعامل مع الكرة لتصل إلى هيرد، الذي استدار وسددها بقوة متجاوزاً مدافعين اثنين على خط المرمى، ليحسم الفوز.

تفاصيل

ليستر سيتي
حارس مرمى1إنجلتراغوردون بانكس
RB2اسكتلنداجون سيوبرغ
رطل3إنجلتراريتشي نورمان
RH4اسكتلندافرانك ماكلينتوك
CH5اسكتلنداإيان كينغ
LH6إنجلتراكولين أبلتون ( ج )
أو7إنجلتراهوارد رايلي
الأشعة تحت الحمراء8إنجلتراغراهام كروس
التليف الكيسي9إنجلتراكين كيورث
إلينوي10اسكتلنداديف جيبسون
OL11إنجلترامايك سترينغفيلو
مدير:
اسكتلندامات جيليس
حكام الخطوط :
هانلي ( اتحاد كرة القدم في ستافوردشاير )
بيج ( اتحاد كامبريدجشير لكرة القدم )
مانشستر يونايتد
حارس مرمى1إنجلتراديفيد جاسكل
RB2جمهورية أيرلنداتوني دان
رطل3جمهورية أيرلندانويل كانتويل ( ج )
RH4اسكتلندابادي كريراند
CH5إنجلترابيل فولكس
LH6إنجلتراموريس سيترز
أو7جمهورية أيرلنداجوني جايلز
الأشعة تحت الحمراء8إنجلتراألبرت كويكسال
التليف الكيسي9اسكتلنداديفيد هيرد
إلينوي10اسكتلندادينيس لو
OL11إنجلترابوبي تشارلتون
مدير:
اسكتلندامات بوسبي
قواعد المباراة
90 دقيقة
30 دقيقة إضافية إذا لزم الأمر
أعد تشغيل اللعبة إذا كانت النتيجة لا تزال متعادلة

بعد المباراة

قدمت الملكة إليزابيث الثانية الكأس لقائد فريق يونايتد نويل كانتويل .

في تلك الأيام، كان يُعزف النشيد الوطني بعد الفوز بالكأس وتوزيع الميداليات، لكن لاعبي مانشستر يونايتد تعرضوا لانتقادات في الصحافة لعدم احترامهم هذا التقليد، إذ بدأوا برفع كانتويل على أكتاف كويكسال وكرياند مع بدء عزف الفرقة الموسيقية. واضطر الصحفيون القريبون إلى مطالبة لاعبي يونايتد بالتوقف. وتوقف عزف النشيد الوطني بعد المباريات الكبيرة في ملعب ويمبلي نهائيًا في سبعينيات القرن الماضي.

تكهن المعلق في بي بي سي، كينيث وولستنهولم، بأن فوز يونايتد كان نتيجة لشدة جاهزية الفريق في المباريات، حيث كان عليه أن يلعب لتجنب الهبوط حتى نهاية الموسم، بينما فقد ليستر حدته لعدم وجود ما يلعب من أجله في الأسابيع الأخيرة من الموسم.

شارك مات بوسبي ، مدرب مانشستر يونايتد، وولستنهولم الرأي نفسه ، إذ رأى أن فريقه يضم لاعبين يتألقون في المباريات الكبيرة. ورأى نويل كانتويل أن مركزهم المتأخر في الدوري زاد من صعوبة الأمور على الفريق مع مرور الموسم. ولم يقدم كل من مات جيليس، مدرب ليستر، وكولين أبلتون، قائد الفريق، أي أعذار، بل شعرا ببساطة أن فريقهما لم يقدم أفضل ما لديه في ذلك اليوم، وأن فريقًا أفضل منه تفوق عليه، وأضاف أبلتون: "لا أفهم كيف أنهى ذلك الفريق (يونايتد) الموسم في ذلك المركز".

كتب مايك كوليت في كتابه أن فوز مانشستر يونايتد كان بفضل أسلوب لعب دينيس لو الذي أكسبه لقب "الملك". فبعد أن افتتح التسجيل، "أرهب لو دفاع ليستر سيتي الذي لم يكن غوردون بانكس في أفضل حالاته". [ 1 ]

تم عرض نشرات الأخبار في دور السينما مساء يوم المباراة من قبل شركتي باثيه وموفيتون ، وكلاهما بالألوان.

مراجع

فهرس

  • كوليت، مايك (2003). السجل الكامل لكأس الاتحاد الإنجليزي . تشيلتنهام: سبورتس بوكس ​​المحدودة. ISBN 1899807-19-5.
  • التشكيلات