سفر أخبار الأيام الأول 2

سفر أخبار الأيام الأول، الإصحاح الثاني، هو الفصل الثاني من أسفار أخبار الأيام في الكتاب المقدس العبري ، أو سفر أخبار الأيام الأول في العهد القديم من الكتاب المقدس المسيحي . ^{[ 1 ] [ 2 ]} جُمع هذا السفر من مصادر قديمة على يد شخص أو جماعة مجهولة، يُطلق عليها الباحثون المعاصرون اسم "المؤرخ"، واكتملت صيغته النهائية في أواخر القرن الخامس أو الرابع قبل الميلاد. ^{[ 3 ]} يركز هذا الفصل والفصلان التاليان له على نسل يهوذا، حيث يتناول الفصل الثاني سبط يهوذا بشكل عام، ويسرد الفصل الثالث أبناء داود بشكل خاص، ويتناول الفصل الرابع العائلات المتبقية في سبط يهوذا وسبط شمعون . ^{[ 4 ]} تنتمي هذه الفصول إلى القسم الذي يركز على قائمة الأنساب من آدم إلى قوائم العائدين من السبي في بابل ( أخبار الأيام الأول 1:1 إلى 9:34). ^{[ 1 ]}

كُتب هذا الفصل أصلاً باللغة العبرية ، وهو مقسم إلى 55 آية.

الآيتان 1-2 جزء من المقدمة لتحديد "السياق العالمي لإسرائيل" من خلال سرد الأجداد من آدم إلى أبناء إسرائيل الاثني عشر ( أخبار الأيام الأول 1:1 - 2:2 ). ^{[ 11 ]}

أما الآيات المتبقية فتنتمي إلى ترتيب يتألف من 1 أخبار الأيام 2:3-8:40 مع قبيلتي يهوذا (داود؛ 2:3-4:43) وبنيامين (شاول؛ 8:1-40) اللتين أنتجتا الملك، حيث تحيطان بسلسلة القوائم بينما ترسخ قبيلة لاوي الكهنوتية (6:1-81) المركز، وذلك بالترتيب التالي: ^{[ 12 ]}

سبط يهوذا الملكي التابع لداود (2:3–4:43)

ب- القبائل الشمالية شرق الأردن (5:1-26)

سبط لاوي الكهنوتي (6:1-81)

ب' القبائل الشمالية غرب الأردن (7:1–40)

سبط بنيامين الملكي التابع لشاول (8:1-40) ^{[ 12 ]}

ويركز ترتيب متحد المركز آخر على سبط يهوذا الملكي لداود (2:3-4:23)، ويركز على عائلة حصرون، حفيد يهوذا، من خلال أبنائه الثلاثة: يرحمئيل، ورام، وكلوباي (كالب)، ^{[ 13 ]} على النحو التالي: ^{[ 12 ]}

أ- نسل يهوذا: عير، أونان، وشيلة (2:3-8)

ب- نسل رام حتى داود (2:9-17)

ج- أحفاد كالب (2: 18-24)

د- أحفاد يرحمئيل (2:25-33)

د' أحفاد يرحمئيل (2:34–41)

C' أحفاد كالب (2:42–55)

ب- نسل رام بعد داود [نسل داود] (3:1-24)

أ' أحفاد شيلة، الابن الوحيد الباقي على قيد الحياة ليهوذا (4:21-23) ^{[ 12 ]}

¹ هؤلاء هم بنو إسرائيل: رأوبين ، وشمعون ، ولاوي ، ويهوذا ، ويساكر ، وزبولون .

² دان ويوسف وبنيامين ونفتالي وجاد وأشير .​​​​​ ^{[ 14 ]}

• "إسرائيل": هو " يعقوب " ( تكوين 10:3 ). في سفر أخبار الأيام يُدعى إسرائيل حصراً (وليس يعقوب)، باستثناء الإشارة إلى المزمور 105 في 1 أخبار الأيام 16:17 . ^{[ 4 ]}

لم يتم سرد أبناء إسرائيل الاثني عشر حسب ترتيب الميلاد (انظر تكوين 29:31 – 30:24 ؛ تكوين 35:16–18 )، ولكن تم ترتيبهم بناءً على تكوين 35:22–26 على النحو التالي: ^{[ 15 ]}

1. أبناء ليا الستة ؛
2. دان، ابن خادمة راحيل ؛
3. أبناء راحيل؛
4. أبناء الجواري الباقين.

ذُكر اسم دان قبل أبناء راحيل (انظر تكوين ٣٥: ٢٣ )، ربما إشارةً إلى رغبة راحيل في أن يُنسب ابن جاريتها بلهة إليها ( تكوين ٣٠: ٣-٦ ). ^{[ ١٦ ]} وتذكر الأجزاء اللاحقة جميع الأسباط باستثناء زبولون ودان، دون أي تفسير لهذا الإغفال. ^{[ ٤ ]} ومع ذلك، ذُكر زبولون في قوائم المدن اللاوية ( ١ أخبار الأيام ٦: ٦٣ ، ٧٧ ) وفي بعض الروايات ( ١ أخبار الأيام ١٢: ٣٣ ، ٤٠ ، ٢٧: ١٩ ، ٢ أخبار الأيام ٣٠: ١٠-١١ ، ١٨ )، بينما ذُكر دان في سفر أخبار الأيام في ثلاثة مواضع فقط ( ١ أخبار الأيام ١٢: ٣٥ ، ٢٧: ٢٢ ، ٢ أخبار الأيام ٢: ١٣-١٤ ). ^{[ ١٧ ]}

تُعدّ عائلة يهوذا صاحبة أطول سلسلة نسب بين أسباط إسرائيل، إذ يبلغ عددها حوالي مئة آية موزعة على ثلاثة فصول، مع التركيز بشكل أساسي على بيت داود. ^{[ 18 ]} ترتبط الآيات من 3 إلى 5 بشكل رئيسي بسفر التكوين 38، بالإضافة إلى سفر التكوين 46: 12 وسفر العدد 26: 19-22، بينما ترتبط الآية 5 أيضًا بسفر راعوث 4: 18. ^{[ 4 ]} بدأ سرد نسل حصرون في الآية 9 مع التركيز على عائلة رام بن حصرون وصولًا إلى داود وإخوته (الآية 17). ^{[ 19 ]} تتضمن الآيات من 10 إلى 12 نسب رام إلى يسى، الذي ذُكر أبناؤه السبعة في الآيات من 13 إلى 17، وآخرهم هو داود، الذي يُمثّل ذروة الفصل. ^{[ ٤ ]} ترتبط هذه الآيات (بما فيها الآية ٩) بسفر راعوث ٤: ١٩-٢٢ (انظر ١ صموئيل ١٦: ٦-١٠؛ ١٧: ١٣). كان داود الابن السابع في الآية ١٥، بينما يفترض ١ صموئيل ١٦: ١٠-١١؛ ١٧: ١٢ أن ليسى ثمانية أبناء. ^{[ ٤ ]} لم يُذكر نثنائيل، وراداي، وعزم في نصوص أخرى. ^{[ ٤ ]} ذُكرت أخوات داود في الآيتين ١٦-١٧ (انظر ٢ صموئيل ١٧: ٢٥). ^{[ ٤ ]}

تُظهر الآيات 34-35 موقفًا خاصًا للمؤرخ تجاه الأجانب: لأنه لم يكن لشيشان أبناء، فإن نسله سيستمر من خلال بناته وخادم مصري. ^{[ 4 ]}

أما بقية نسل كالب فقد ورد ذكرهم في سفر أخبار الأيام الأول 2: 42-49، ومن بينهم الاثنان الأخيران، المذكوران في سفر أخبار الأيام الأول 2: 46-55، وهما من نسل سراريه. ^{[ 16 ]}

• أجزاء الكتاب المقدس ذات الصلة: تكوين ٢٩ ، تكوين ٣٥ ، تكوين ٣٨ ، تكوين ٤٦ ، خروج ٣١ ، خروج ٣٥ ، عدد ٢٦ ، يشوع ٧ ، راعوث ٤ ، صموئيل الأول ١٦ ، صموئيل الأول ١٧ ، متى ١ ، لوقا ٣

• أكرويد، بيتر ر. (1993). "سجلات، كتب". في: ميتزجر، بروس م .؛ كوجان، مايكل د. (محرران). رفيق أكسفورد للكتاب المقدس . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 113-116 . ISBN  978-0195046458.
• بينيت، ويليام (2018). تفسير الكتاب المقدس: أسفار أخبار الأيام . لترات. ISBN 978-5040825196.
• كوجان، مايكل ديفيد (2007). كوجان، مايكل ديفيد؛ بريتلر، مارك تسفي؛ نيوسوم، كارول آن؛ بيركنز، فيمي (محررون). الكتاب المقدس الجديد المشروح من أكسفورد مع الأسفار الأبوكريفية/الأسفار القانونية الثانية: النسخة القياسية الجديدة المنقحة، العدد 48 (الطبعة الثالثة الموسعة  ). مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780195288810.
• إندريس، جون سي. (2012). سفر أخبار الأيام الأول والثاني . دار النشر الليتورجية. رقم ISBN 9780814628447.
• جيلبرت، هنري ل. (1897). "أشكال الأسماء في سفر أخبار الأيام الأول 1-7 مقارنةً بأشكالها في مقاطع مماثلة من العهد القديم". المجلة الأمريكية للغات والآداب السامية . 13 (4). دار النشر الليتورجية: 279-298 . doi : 10.1086/369250 . JSTOR 527992 . 
• هيل، أندرو إي. (2003). سجلات الأحداث الأولى والثانية . زوندرفان. ISBN 9780310206101.
• مابي، فريدريك (2017). "أولًا: المسح الجينيالوجي لجميع بني إسرائيل من منظور المؤرخ". في: لونغمان الثالث، تريمبر؛ غارلاند، ديفيد إي (محرران). سفرا أخبار الأيام الأول والثاني . تفسير الكتاب المقدس للمفسر. زوندرفان. الصفحات 267-308 . ISBN  978-0310531814تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2019 .
• ماثيس، إتش بي (2007). "14: 1 و2 أخبار الأيام". في: بارتون، جون ؛ موديمان، جون (محرران). تفسير أكسفورد للكتاب المقدس (  الطبعة الأولى (غلاف ورقي)). مطبعة جامعة أكسفورد. ص 267-308 . ISBN  978-0199277186تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2019 .
• تويل، ستيفن س. (2012). سفر أخبار الأيام الأول والثاني . مطبعة ويستمنستر جون نوكس. رقم ISBN 978-0664238650تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2020 .
• ثرونتفيت، مارك أ. (2003). "هل كان المؤرخ مُروّجًا للأفكار؟ داود في أسفار أخبار الأيام" . الكلمة والعالم . 23 (4): 374-381 . تاريخ الاسترجاع : 19 فبراير 2021 .
• أولريش، يوجين، محرر. (2010). مخطوطات قمران التوراتية: نسخ واختلافات نصية . بريل.
• وورثوين، إرنست (1995). نص العهد القديم . ترجمة رودس، إيرول ف. غراند رابيدز، ميشيغان: ويليام ب. إيردمانز . ISBN 0-8028-0788-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2019 .

• الترجمات اليهودية :
  • ترجمة سفر أخبار الأيام الأول - الفصل الثاني (دار جودايكا للنشر) [مع تعليق راشي] على موقع Chabad.org
• الترجمات المسيحية :
  • الكتاب المقدس على الإنترنت في موقع GospelHall.org (ESV، KJV، داربي، النسخة الأمريكية القياسية، الكتاب المقدس باللغة الإنجليزية المبسطة)
  • سفر أخبار الأيام الأول، الإصحاح الثاني. بوابة الكتاب المقدس