درع الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم لعام 2002

كانت بطولة درع الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم لعام 2002 (المعروفة أيضًا باسم درع الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم بالشراكة مع ماكدونالدز لأسباب الرعاية) النسخة الثمانين من بطولة درع الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم ، وهي مباراة كرة قدم إنجليزية سنوية تُقام بين الفائزين بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز وكأس الاتحاد الإنجليزي في الموسم السابق . وكانت هذه النسخة الأولى منذ تغيير اسم البطولة من درع الاتحاد الإنجليزي الخيري. تنافس في المباراة فريق أرسنال ، الذي فاز بلقبي الدوري وكأس الاتحاد الإنجليزي في الموسم السابق، وفريق ليفربول ، الذي حلّ وصيفًا في الدوري. أُقيمت المباراة على ملعب الألفية في كارديف ، في 11 أغسطس 2002. فاز أرسنال بالمباراة بهدف نظيف، وحضرها 67,337 متفرجًا.

كانت هذه المشاركة السادسة عشرة لأرسنال في بطولة الدرع، والعشرين لليفربول. غاب عن أرسنال عدد من لاعبيه الأساسيين في خط الوسط بسبب الإصابة، مما استدعى تغييرات في التشكيلة، حيث شغل المهاجم سيلفان ويلتورد مركز الجناح الأيسر . أما ليفربول، فقد شارك المدافع ماركوس بابل كبديل بعد غياب طويل بسبب المرض. وبدأ الوافد الجديد الحاج ضيوف في مركز صانع الألعاب، خلف المهاجمين مايكل أوين وإميل هيسكي في البداية.

جاء هدف المباراة الوحيد في الشوط الثاني؛ حيث استلم جيلبرتو سيلفا، البديل في أرسنال ، تمريرة من دينيس بيركامب وسدد الكرة من بين ساقي الحارس جيرزي دوديك في أول ظهور له. أشاد مدرب أرسنال، أرسين فينغر، بهدف الفوز في مقابلته بعد المباراة، بينما رأى مدرب ليفربول، جيرارد هولييه، أن النتيجة تُظهر حاجة فريقه إلى مزيد من الوقت في المباريات والتركيز على التمريرات لتحسين أدائه. وبهذا الفوز، أصبح أرسنال أول فريق يفوز بالدرع 11 مرة، بينما كانت هذه أول هزيمة لليفربول على ملعب الألفية.

تأسست بطولة درع الاتحاد الإنجليزي الخيرية عام 1908 خلفًا لبطولة درع شريف لندن الخيرية ، ^{[ 3 ]} وبدأت كمنافسة بين بطلي دوري كرة القدم ودوري الجنوب ، إلا أنه في عام 1913، أُقيمت بين فريق من الهواة وآخر من المحترفين. ^{[ 4 ]} وفي عام 1921، أُقيمت لأول مرة بين بطل الدوري الممتاز والفائز بكأس الاتحاد الإنجليزي . ^{[ 5 ] [ أ ]} استضاف ملعب ويمبلي البطولة منذ عام 1974. ^{[ 7 ]} واستضاف ملعب الألفية في كارديف البطولة للمرة الثانية؛ حيث تولى استضافة الحدث بينما خضع ملعب ويمبلي لعملية تجديد استمرت ست سنوات بين عامي 2001 و2006. ^{[ 7 ]}

في فبراير 2002، أُعيد تسمية الكأس إلى درع الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم للمجتمع. وأشار بول باربر، مدير التسويق في الاتحاد آنذاك ، إلى أن هذا التغيير جاء تقديرًا لجهود المساهمين في اللعبة، الذين غالبًا ما يمرون دون أن يُلاحظوا: "الأهم هو أن العديد من المؤسسات الخيرية التي استفادت من الدرع في الماضي ستستمر في الاستفادة منه في المستقبل." ^{[ 8 ]} كما سعى الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم إلى منع أي تدخل من لجنة المؤسسات الخيرية في تحديد وجهة الأموال التي يتم جمعها من اللعبة. ^{[ 9 ]} في أبريل 2002، أُعلن عن ماكدونالدز كراعٍ رئيسي لدرع المجتمع، بموجب عقد مدته أربع سنوات بقيمة 28 مليون جنيه إسترليني. ^{[ 10 ]} وتضمن العقد استثمار الشركة في 8000 مدرب جديد من المجتمع المحلي للاعبين الشباب. ^{[ 11 ]}

تأهل أرسنال لكأس الاتحاد الإنجليزي الخيرية لعام 2002 بصفته حامل لقب كأس الاتحاد الإنجليزي، بعد فوزه على تشيلسي 2-0 في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي لعام 2002. وفاز الفريق لاحقًا بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 2001-2002 ، محققًا بذلك الثنائية المحلية . ^{[ 12 ]} أما المقعد الآخر في كأس الاتحاد الإنجليزي الخيرية فكان من نصيب ليفربول ، وصيف الدوري، الذي حسم المركز الثاني في الجولة الأخيرة من الموسم. ^{[ 12 ] [ 13 ]} وشهدت هذه المباراة الظهور السادس عشر لأرسنال في كأس الاتحاد الإنجليزي الخيرية، والأول منذ عام 1999 ، حين فاز على مانشستر يونايتد بهدفين مقابل هدف واحد. ^{[ 14 ] [ 15 ]} في المقابل، كان هذا الظهور العشرين لليفربول، الذي لعب ضد يونايتد وفاز بنفس النتيجة ليحرز اللقب. ^{[ 16 ]} وكان آخر لقاء جمع الفريقين في كأس الاتحاد الإنجليزي؛ حيث ضمن هدف سجله دينيس بيركامب تأهل أرسنال إلى الدور الخامس من البطولة. ^{[ 17 ] [ 18 ]} كانت هذه أول نسخة من الدرع لا تضم ​​فريق يونايتد منذ عام 1995 .

على الرغم من الطابع الودي التقليدي للمباراة، أكد جيرارد هولييه، مدرب ليفربول ، في المؤتمر الصحفي الذي سبق المباراة، على أهمية الفوز بالدرع الخيرية: "هذا الأمر بالغ الأهمية بالنسبة لي. هذه المباراة أكثر من مجرد مباراة ودية، إنها تمثل بداية الموسم. درع الاتحاد الإنجليزي بمثابة نهائي، فهناك كأس على المحك، ونحن حامل اللقب." ^{[ 19 ]} أراد أرسين فينغر استغلال المباراة كـ"المباراة التحضيرية الأخيرة للبطولة"، وعلق قائلاً إن ليفربول، إلى جانب أربعة فرق أخرى (مانشستر يونايتد، نيوكاسل يونايتد ، تشيلسي، وليدز يونايتد )، سينافس آرسنال في الدوري. ^{[ 20 ]}

غاب عن أرسنال الثلاثي المصاب روبرت بيريز وفريدي ليونبيرغ وجيوفاني فان برونكهورست ، ولعب الفريق بتشكيلته التقليدية 4-4-2 ؛ حيث شغل المهاجم سيلفان ويلتورد مركز الجناح الأيسر، بينما لعب بيركامب خلف المهاجم الأساسي تيري هنري . ^{[ 1 ] [ 21 ]} بعد غياب طويل بسبب المرض، عاد مدافع ليفربول ماركوس بابل إلى الفريق وتم اختياره كبديل. اعتمد هولييه على تشكيلة 4-3-1-2، حيث لعب ستيفن جيرارد وجون آرني ريس وديتمار هامان في خط الوسط، بينما شغل الوافد الجديد الحاج ضيوف مركزًا حرًا في البداية، ومع مرور الوقت، انتقل إلى الجناح الأيمن لتوسيع رقعة دفاع أرسنال. ^{[ 1 ]}

ملخص

فاز أرسنال بقرعة البداية وانطلقت المباراة. ^{[ 22 ]} وفي غضون الدقائق الثلاث الأولى، سنحت لهم أول فرصة: وجد ويلتورد مساحة خارج منطقة جزاء ليفربول، لكنه فشل في تمرير الكرة إلى هنري، حيث أُبعدت الكرة البينية. ^{[ 22 ]} تلقى جيرارد بطاقة صفراء لتدخله على فييرا في الدقيقة السادسة، مما استدعى تدخلاً طبياً من الفرنسي، وبعد لحظات، عرقل هنري بتدخل مماثل؛ إلا أن الحكم منح جيرارد فرصة الشك. ^{[ 22 ]} سدد بيركامب الكرة مباشرة من مسافة قريبة، لكن المدافع أبيل خافيير تصدى لها ، كما تصدى جيرزي دوديك لتسديدتين متتاليتين له بعد مرور 20 دقيقة. ^{[ 22 ]} سدد ليفربول أول تسديدة له على المرمى قبل مرور نصف ساعة: تسديدة من إميل هيسكي اصطدمت بصدر الحارس ديفيد سيمان . ^{[ 23 ]} بعد فترة هدوء قرب نهاية الشوط الأول، كاد راي بارلور أن يمنح أرسنال التقدم بتسديدة بعيدة المدى مرت بجوار القائم بفارق ضئيل. ^{[ 22 ]} وبعد ذلك بوقت قصير، انتهت هجمة لأرسنال بتسديدة من ويلتورد مباشرة نحو دوديك، بعد أن كان تحت ضغط من دجيمي تراوري . ^{[ 22 ]}

شارك لاعب الوسط جيلبرتو سيلفا لأول مرة في الشوط الثاني، بديلًا لزميله البرازيلي إيدو . في الدقيقة 47، كاد هنري أن يسجل هدفه الأول على ملعب الألفية؛ إذ استلم تمريرة من بيركامب واستغل سرعته لتجاوز دفاع ليفربول. ^{[ 22 ]} اصطدمت تسديدته بدوديك وارتدت من القائم. ^{[ 1 ]} صنع هنري فرصًا أخرى في الدقيقتين 51 و54، وأجبر حارس مرمى ليفربول على التصدي لمزيد من الكرات. ^{[ 22 ]} لم يتمكن أوين من الوصول إلى الكرة من ركلة ركنية، وواصل ليفربول الضغط على آرسنال، حيث استعاد جيرارد السيطرة على خط الوسط وأجرى تبديلًا بدخول داني مورفي بدلًا من هامان. ^{[ 22 ]} على الرغم من ذلك، كان آرسنال هو من سجل الهدف الأول في الدقيقة 68. سمحت هجمة لليفربول، كانت قد توقفت، لجيلبرتو بتمرير الكرة إلى آشلي كول ، الذي بدوره مررها إلى بيركامب. ^{[ 23 ]} مرر ديوف كرة عرضية ارتدت من قدم البرازيلي اليسرى، فسددها ديوف من بين ساقي دوديك. ^{[ 23 ]} سقط ديوف داخل منطقة الجزاء بعد أربع دقائق، مما أثار ردة فعل من فييرا الذي اعتقد أنه تظاهر بالسقوط. أجرى كلا المدربين تغييرات عديدة في آخر 15 دقيقة، شملت دخول ميلان باروش بدلاً من هيسكي، ودخول لاعب الوسط كولو توريه بدلاً من بيركامب. ^{[ 22 ]} سنحت الفرصة الأخيرة لليفربول قبل دقيقة من نهاية الوقت الأصلي: كان سول كامبل خارج مركزه في نصف ملعب آرسنال، لكن تسديدة ديوف علت العارضة. ^{[ 22 ]}

تفاصيل

11 أغسطس 2002

14:00 بتوقيت بريطانيا الصيفي

أرسنال	1-0	ليفربول
جيلبرتو 69'	التقرير [ 24 ]

ملعب الألفية ، كارديف

الحضور: 67,337

الحكم: آلان وايلي ( ستافوردشاير ) ^{[ 25 ]}

أرسنال

ليفربول

حارس مرمى 1 ديفيد سيمان RB 12 لورين سي بي 5 مارتن كيون سي بي 23 سول كامبل رطل 3 أشلي كول RM 15 راي بارلور سي إم 4 باتريك فييرا ( ج ) سي إم 17 التعليم  45' LM 11 سيلفان ويلتورد  24' التليف الكيسي 10 دينيس بيركامب  85' التليف الكيسي 14 تيري هنري  44' البدلاء: حارس مرمى 13 ستيوارت تايلور دي إف 18 باسكال سيجان دي إف 20 ماثيو أبسون دي إف 22 أوليه لوزني MF 28 كولو توريه  85' MF 19 جيلبرتو سيلفا  45' FW 30 جيريمي ألياديير مدير: أرسين فينغر

حارس مرمى 1 جيرزي دوديك RB 3 أبيل كزافييه  78' سي بي 2 ستيفان هينشوز سي بي 4 سامي هيبيا ( ج ) رطل 30 دجيمي تراوري  88' RM 17 ستيفن جيرارد  6 أقدام سي إم 16 ديتمار هامان  67' LM 18 جون آرني ريس أكون 9 الحاج ضيوف التليف الكيسي 10 مايكل أوين  85' التليف الكيسي 8 إميل هيسكي  74' البدلاء: حارس مرمى 22 كريس كيركلاند دي إف 6 ماركوس بابل  78' دي إف 23 جيمي كاراجر MF 28 برونو شيرو  88' MF 7 فلاديمير شميسر  85' MF 13 داني مورفي  67'  82' FW 5 ميلان باروش  74' مدير: جيرار هولييه

رجل المباراة مارتن كيون (أرسنال) [ 1 ] حكام المباراة الحكام المساعدون: نايجل ميلر ( دورهام ) [ 25 ] تريفور كيتل ( سلاح الجو الملكي ) [ 25 ] الحكم الرابع: روب ستايلز ( هامبشاير ) [ 25 ]

قواعد المباراة [ 26 ] 90 دقيقة ركلات الترجيح إذا تعادل الفريقان بعد 90 دقيقة سبعة بدلاء محددين، يمكن استخدام ستة منهم كحد أقصى

كانت هذه النتيجة أول خسارة لليفربول على ملعب الألفية. استغل فينغر مقابلته الصحفية بعد المباراة للإشادة بهداف الفريق جيلبرتو سيلفا، مؤكدًا أن البرازيلي سيكون "لاعبًا قويًا جدًا" للفريق في المستقبل القريب. ^{[ 27 ]} وأشار إلى أن دوديك "أبقى ليفربول في المباراة لفترة طويلة"، وانتقد جيرارد، الذي شعر أنه كان محظوظًا لعدم طرده بسبب تدخله "المتهور والخطير" على فييرا. ^{[ 28 ] [ 29 ]} ورأى فينغر أن خبرة آرسنال ستضع الفريق في وضع جيد للموسم المقبل: "هناك موقفان تجاه الفوز بالبطولة. أحدهما هو كسب الاحترام، والآخر هو التعرض للمزيد من الركلات ومواجهة المزيد من العدوانية لأن الناس يريدون هزيمتك أكثر. نحن معتادون على ذلك تمامًا لأننا خضنا بعض المعارك الكبيرة في السنوات الأربع أو الخمس الماضية." ^{[ 27 ]}

جادل هولييه بأن فريقه أظهر "احترامًا مفرطًا" لأرسنال في المباراة، وألقى باللوم على ظهيريه كزافييه وتراوري لعدم توفيرهما العرض الكافي، مضيفًا: "نحتاج إلى مزيد من الانسيابية في لعبنا، ومزيد من الأمان في بناء تمريراتنا". ^{[ 29 ] [ 30 ]} لم يُبدِ جيرارد أي ندم على تدخله على فييرا، وصرح بأنه كان يحاول "فرض سيطرته" على المباراة. ^{[ 31 ]} تقبّل الهزيمة، وكان متفائلًا بأن ليفربول يملك القدرة على الفوز بالدوري الإنجليزي الممتاز: "نُفضّل أن يهزمونا في هذه المباراة، ثم نفوز باللقب. هذا ما نسعى إليه حقًا. حتى وإن تفوقوا علينا بالأمس، فهذا لا يعني أنهم سيتفوقون علينا طوال الموسم". ^{[ 31 ]} أصرّ ضيوف على أنه كان يستحق ركلة جزاء في الشوط الثاني، نظرًا لشعوره بوجود "احتكاك واضح" نتيجة عرقلة داخل منطقة الجزاء: "كانت ركلة جزاء، بلا شك، لكن الحكم هو صاحب القرار في الملعب ولم يحتسبها. أعلم أن لاعبي أرسنال يعتقدون أنني مثّلت السقوط، لكنني لم أفعل." ^{[ 32 ]}

• الدوري الإنجليزي الممتاز 2002-2003
• كأس الاتحاد الإنجليزي 2002-2003