درع الاتحاد الإنجليزي الخيري لعام 1999

كانت بطولة درع الاتحاد الإنجليزي الخيرية لعام 1999 (المعروفة أيضًا باسم بطولة وان تو وان الخيرية لأسباب تتعلق بالرعاية) النسخة السابعة والسبعين من بطولة درع الاتحاد الإنجليزي الخيرية ، وهي مباراة كرة قدم إنجليزية سنوية تُقام بين الفائزين بلقبي الدوري الإنجليزي الممتاز وكأس الاتحاد الإنجليزي في الموسم السابق . وكان الفريقان المتنافسان هما مانشستر يونايتد ، الذي فاز بلقبي الدوري الإنجليزي الممتاز وكأس الاتحاد الإنجليزي ضمن الثلاثية التاريخية في الموسم السابق، وأرسنال ، الذي حلّ وصيفًا في الدوري. وشهدت المباراة حضورًا جماهيريًا بلغ 70,185 متفرجًا في ملعب ويمبلي ، حيث فاز أرسنال بالمباراة بنتيجة 2-1 .

كانت هذه المشاركة الخامسة عشرة لأرسنال في بطولة الدرع الخيرية، والتاسعة عشرة لمانشستر يونايتد. وقبل المباراة، كان كلا الناديين غارقين في جدل: انسحب يونايتد من بطولة كأس الاتحاد الإنجليزي، البطولة الرئيسية لكرة القدم الإنجليزية ، للمشاركة في بطولة كأس العالم للأندية 2000 ؛ بينما كان أرسنال متورطًا في فضيحة انتقال لاعبه، المهاجم نيكولاس أنيلكا ، الذي تعهد بعدم اللعب للنادي مجددًا. شارك حارس مرمى يونايتد، مارك بوسنيتش ، الذي تم التعاقد معه كبديل لبيتر شمايكل ، لأول مرة في فترته الثانية مع النادي. بدأ سيلفينيو مباراته الأولى مع أرسنال، بينما تم اختيار اللاعب الآخر، أوليغ لوزني، على مقاعد البدلاء. تقدم يونايتد قبل سبع دقائق من نهاية الشوط الأول، عندما اصطدمت ركلة حرة نفذها ديفيد بيكهام بالعارضة السفلية وكادت أن تعبر خط المرمى لولا تدخل دوايت يورك الذي أكدها. حصل فريق أرسنال على ركلة جزاء في الشوط الثاني سجلها نوانكو كانو ، وقام المهاجم بمساعدة زميله راي بارلور ليسجل هدف الفوز.

مثّلت هذه النتيجة أول هزيمة لمانشستر يونايتد في عام ١٩٩٩. وكان هذا العام الثاني على التوالي الذي يتغلب فيه أرسنال على يونايتد ليحرز لقب درع الخيرية. وصف مدرب أرسنال، أرسين فينغر، الفوز بأنه دفعة معنوية، وشعر أن هذا الانتصار يُظهر جاهزية فريقه للموسم المقبل. من جهة أخرى، رأى مدرب يونايتد، السير أليكس فيرغسون ، أن الهزيمة أبرزت حاجة لاعبيه إلى مزيد من وقت اللعب.

تأسست بطولة درع الاتحاد الإنجليزي الخيرية عام 1908 خلفًا لبطولة درع شريف لندن الخيرية ، ^{[ 3 ]} وبدأت كمنافسة بين بطلَي دوري كرة القدم ودوري الجنوب ، إلا أنه في عام 1913، أُقيمت بين فريق من الهواة وفريق من المحترفين. ^{[ 4 ]} وفي عام 1921، أُقيمت لأول مرة بين بطل الدوري الممتاز والفائز بكأس الاتحاد الإنجليزي . ^{[ 5 ] [ أ ]} استضاف ملعب ويمبلي البطولة منذ عام 1974. ^{[ 7 ]}

تأهل مانشستر يونايتد لكأس الدرع الخيرية للاتحاد الإنجليزي لكرة القدم عام 1999 بصفته بطل الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 1998-1999 . ^{[ 8 ]} وتغلب الفريق على منافسة شرسة من أرسنال ليفوز بلقبه الخامس في الدوري خلال سبع سنوات. ^{[ 9 ]} وفي نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1999 ، فاز مانشستر يونايتد على نيوكاسل يونايتد بهدفين دون رد، محققًا الثنائية المحلية . ^{[ 10 ]} ثم فاز الفريق بدوري أبطال أوروبا بعد تغلبه على بايرن ميونخ في نهائي الموسم ، ليصبح أول فريق إنجليزي يحقق الثلاثية في موسم واحد. ^{[ 11 ]} ونظرًا لفوز يونايتد باللقبين المحليين، ذهب المقعد الآخر في كأس الدرع الخيرية إلى أرسنال، وصيف الدوري. ^{[ 8 ]} شارك يونايتد في 18 بطولة سابقة للدرع، وفاز بـ 10 منها بشكل كامل ( 1908 ، 1911 ، 1952 ، 1956 ، 1957 ، 1983 ، 1993 ، 1994 ، 1996 ، 1997 )، وتقاسم أربعة منها ( 1965 ، 1967 ، 1977 ، 1990 ) وخسر أربعة منها ( 1948 ، 1963 ، 1985 ، 1998 ). في المقابل، فاز أرسنال بثمانية ألقاب سابقة في بطولة الدرع ( 1930 ، 1931 ، 1933 ، 1934 ، 1938 ، 1948، 1953 ، 1998)، وتقاسم لقباً واحداً مع توتنهام هوتسبير في عام 1991 ، وخسر خمسة ألقاب ( 1935 ، 1936 ، 1979 ، 1989 ، 1993 ). ^{[ 12 ]}

كان آخر لقاء بين الناديين في نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي ؛ وحُسمت المباراة بإعادة بعد انتهاء المباراة الأولى بالتعادل السلبي. ^{[ 13 ]} حُسمت المباراة في الوقت الإضافي عندما ركض غيغز طول الملعب وتجاوز عدة لاعبين من أرسنال ليسجل هدف الفوز. ^{[ 14 ]} خلال فترة الانتقالات الصيفية، دخل أنيلكا في مسلسل انتقالات مطوّل ، وتعهد بعدم اللعب لأرسنال مجدداً. ^{[ 15 ]} وأشار إلى الإعلام الإنجليزي كسبب لرغبته في مغادرة النادي: "الشيء الوحيد الذي أستطيع قوله هو أنني لا أطيق الصحافة الإنجليزية، التي تسبب لي مشاكل هائلة على المستوى الشخصي." ^{[ 15 ]} ولكن لُمِّح إلى أن "إخوته الطامعين" أرادوا من أنيلكا الانتقال إلى الخارج لكسب المزيد من المال - فقد كانوا وكلاءه . ^{[ 16 ]}

في يونيو 1999، وافق مانشستر يونايتد على عرض من الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم بالانسحاب من كأس الاتحاد الإنجليزي للمشاركة في بطولة كأس العالم للأندية 2000 التي أقيمت في البرازيل. ^{[ 17 ]} وقد انتقدت وزيرة الرياضة الجديدة آنذاك ، كيت هوي ، هذا القرار، مشيرةً إلى أن النادي يعامل مشجعيه "بطريقة مهينة". ^{[ 18 ]} إلا أن مدرب مانشستر يونايتد، السير أليكس فيرغسون، ردّ بأن النادي تعرض لضغوط لاتخاذ هذا القرار، الذي كان يهدف إلى تعزيز ملف ترشيح إنجلترا لاستضافة كأس العالم 2006 : "تقول الحكومة إنه يجب علينا المشاركة في كأس الاتحاد الإنجليزي، لكنهم أنفسهم من قالوا في البداية إنه يجب علينا الذهاب إلى البرازيل. كان بإمكانهم أن يقولوا لنا بوضوح تام: 'لا تهتموا بملف ترشيح كأس العالم، اتركوا ذلك لنا. لا ينبغي أن يكون هذا من مسؤولية مانشستر يونايتد.'" ^{[ 18 ]}

حذّر أرسين فينغر، مدرب أرسنال، بعض لاعبي مانشستر يونايتد من أنهم قد يحتاجون بعض الوقت لاستعادة مستواهم المعهود بعد إنجازات الموسم الماضي: "لا بدّ من المرور بفترة تراجع بعد سلسلة انتصارات متتالية، ويستغرق الأمر بعض الوقت للتأقلم وإدراك ضرورة القتال مجدداً. كان لدينا لاعبون فازوا بكأس العالم، ولاعبون حققوا الثنائية، وقد استغرقنا بعض الوقت لتهيئتهم نفسياً وبدنياً." ^{[ 19 ]} وصف فيرغسون الهزيمة 3-0 في نهائي الدرع في الموسم السابق بأنها "إهانة"، قبل أن يتحدث عن كيف ساهمت هذه الهزيمة في إعداد الفريق للتحديات المقبلة: "لقد ذكّرت اللاعبين بمدى صعوبة الخسارة عندما تلعب لمانشستر يونايتد هذه الأيام - إنها تُسعد الكثيرين." ^{[ 20 ]} في الواقع، لم يخسر مانشستر يونايتد سوى خمس مباريات طوال الموسم الماضي، وكانت آخر هزيمة له على أرضه أمام ميدلسبره في ديسمبر 1998. ^{[ 21 ]}

مثّلت هذه النتيجة أول خسارة لمانشستر يونايتد في العام الميلادي، منهيةً سلسلة من 33 مباراة دون هزيمة. ^{[ 31 ]} اعتقد فينغر أن النتيجة أظهرت أن آرسنال "جاهز للموسم"، مع اعترافه بصعوبة تعامل الدفاع مع يورك. ورأى أن "الفوز على يونايتد مهم نفسيًا، خاصةً بعد سلسلة النتائج الرائعة التي حققوها". ^{[ 32 ]} أكد فينغر لاحقًا أن أنيلكا سينضم إلى ريال مدريد: "آمل أن يتم الانتهاء من كل شيء خلال اليومين المقبلين. على أي حال، لن يعود إلى هنا، ورغم أن العقد لم يُوقّع بعد، آمل أن يتم ذلك بعد اجتيازه الفحص الطبي، وبذلك ينتهي الأمر". ^{[ 33 ]} كان كانو، الذي سجل هدف التعادل لآرسنال وصنع هدف الفوز، سعيدًا بأدائه، واغتنم فرصة إثبات نفسه في الفريق الأول بعد رحيل أنيلكا. ^{[ 34 ]}

قال فيرغسون إن الهزيمة أظهرت أن مانشستر يونايتد بحاجة إلى المزيد من المباريات للاستعداد، "خاصةً في الشوط الثاني"، وشعر أن السفر "إلى منتصف العالم" لخوض فترة الإعداد للموسم لم يُسهم في تحضيرهم. ^{[ 35 ]} وفيما يتعلق بالنتيجة، قال إنها "لا تقل أهمية" عن العام الماضي. ^{[ 35 ]} تلقى أداء بوسنيتش في حراسة المرمى آراءً متباينة في الصحافة الإنجليزية؛ فقد شككت صحيفة "ذا صن" في تمركزه وقالت إن ركلاته "سيئة". ^{[ 36 ]} أما اللاعب نفسه فقد قيّم الوضع قائلاً: "كانت ركلاتي سيئة للغاية، وبشكل عام، يجب أن يتحسن توزيعي للكرة من الخلف". ^{[ 37 ]}

• الدوري الإنجليزي الممتاز 1999-2000
• كأس الاتحاد الإنجليزي 1999-2000
• التنافس بين نادي أرسنال ونادي مانشستر يونايتد