ذعر القمر في بوسطن عام 2007

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

في صباح يوم 31 يناير 2007، أخطأت شرطة بوسطن وإدارة إطفاء بوسطن في تحديد لوحات LED تعمل بالبطاريات ، تحمل صور شخصيات "مونينايتس" من مسلسل الرسوم المتحركة "أكوا تين هانغر فورس" الذي يُعرض على قناة "أدلت سويم " ، على أنها عبوات ناسفة يدوية الصنع ، مما أدى إلى حالة من الذعر الشديد. وقد قام بيتر "زيبيلر" بيردوفسكي وشون ستيفنز بزرع هذه اللوحات في مدينة بوسطن بولاية ماساتشوستس الأمريكية ، والمدن المحيطة بها كامبريدج وسومرفيل ، كجزء من حملة تسويقية مبتكرة على مستوى البلاد لفيلم " أكوا تين هانغر فورس" المعروض في دور السينما .

أثار الذعر الجماعي جدلاً وانتقادات من وسائل الإعلام الأمريكية، بما في ذلك صحف بوسطن غلوب ، ولوس أنجلوس تايمز ، وقناة فوكس نيوز ، وسان فرانسيسكو كرونيكل ، ونيويورك تايمز ، وشبكة سي إن إن ، وبوسطن هيرالد . وسخر البعض من رد فعل المدينة على هذه اللافتات ، بما في ذلك اعتقال الرجلين اللذين تم توظيفهما لوضعها في المنطقة [ 1 ] ، معتبرين ذلك رد فعل مبالغ فيه، ودليلاً على وجود فجوة بين الأجيال بين مسؤولي المدينة وسكان بوسطن الشباب، الذين استهدفتهم هذه الإعلانات. وأشارت مصادر عديدة إلى أن مئات الضباط في قسم شرطة بوسطن أو مكتب التخطيط للطوارئ بالمدينة، والذين كانوا متواجدين في الموقع، لم يتمكنوا من التعرف على الشخصية المرسومة لعدة ساعات، إلى أن شاهد أحد الموظفين الشباب في مكتب رئيس البلدية توماس مينينو التغطية الإعلامية وتعرف على الشخصيات.

بعد إزالة الأجهزة، صرّحت شرطة بوسطن دفاعًا عن نفسها بأنّ أجهزة الإعلانات تتشابه في بعض الجوانب مع العبوات الناسفة اليدوية الصنع، كما عثرت على مصدر طاقة واضح، ولوحة دوائر كهربائية بأسلاك مكشوفة، وشريط لاصق كهربائي. لم يطمئن المحققون باكتشاف أنّ الأجهزة غير متفجرة، مصرحين بأنهم ما زالوا يعتزمون تحديد "ما إذا كان هذا الحدث خدعة أم شيئًا آخر تمامًا". على الرغم من أن مدعي المدينة خلصوا في النهاية إلى عدم وجود نية سيئة وراء وضع الإعلانات، إلا أن المدينة ما زالت تشير إلى الحدث على أنه "خدعة قنبلة" (مما يوحي بوجود نية) بدلًا من "إنذار بوجود قنبلة". [ 2 ] تم التوصل إلى اتفاق وافق بموجبه بيردوفسكي وستيفنز على أداء خدمة مجتمعية وتقديم اعتذار علني، واعترفت المدعية العامة مارثا كوكلي بأن الولاية لم تستطع إثبات أن الاثنين كان لديهما أي نية لإثارة الذعر. استخلصت الوكالات الحكومية عدة ملايين من الدولارات من شركة تيرنر للبث والتدخل، والتي استُخدمت لدفع رواتب رجال الشرطة الذين شاركوا في حالة الهلع.

بعد مرور سنوات، وصف العديد من الأكاديميين ووسائل الإعلام هذه الظاهرة بأنها شكل من أشكال الهلع الاجتماعي . [ 3 ] [ 4 ] كتب غريغوري بيرغمان في كتابه "بيز ووردز" الصادر عام 2008 أن هذه الأجهزة كانت في الأساس نسخة محلية الصنع من لعبة الأطفال " لايت برايت" . [ 5 ] وكتب بروس شناير في كتابه " شناير عن الأمن " الصادر عام 2009 أن مسؤولي بوسطن تعرضوا للسخرية بسبب رد فعلهم المبالغ فيه على الحادث. [ 6 ] وفي كتابه " العملاء السريون" الصادر عام 2009 ، ناقش المؤرخ وأستاذ الاتصالات جيريمي باكر ظاهرة ثقافية تُعرف باسم "خطاب الهلع"، ووصف الحادث بأنه "مثال صارخ على هذا الهلع". [ 3 ] وفي مقال نُشر عام 2012، أطلقت صحيفة "بوسطن فينيكس" على الحادث اسم "هلع القمر الكبير لعام 2007". [ 4 ] وذكرت منشورة لمحطة WGBH عام 2013 أن غالبية شباب بوسطن اعتقدوا أن اعتقال الرجلين اللذين وضعا هذه الأجهزة لم يكن مبررًا. [ 1 ]

تخطيط

كان بيتر "زيبيلر" بيردوفسكي أحد الرجال المشاركين في تركيب المعروضات

في نوفمبر/تشرين الثاني 2006، التقى الفنان بيتر "زيبيلر" بيردوفسكي، المقيم في منطقة بوسطن، برجل يُدعى جون، يعمل لدى شركة تسويق تُدعى "إنترفيرنس" في مدينة نيويورك. سأل جون بيردوفسكي عما إذا كان مهتمًا بالعمل على مشروع ترويجي، فوافق بيردوفسكي واستعان بشون ستيفنز. أرسلت "إنترفيرنس" إلى بيردوفسكي 40 لوحة إلكترونية، وأرسلت له أدريان يي، من الشركة نفسها، قائمةً بالمواقع المقترحة وقائمةً بالأمور التي يجب تجنبها. ووفقًا للشرطة، شملت المواقع المقترحة للأجهزة محطات القطار، والجسور العلوية، والمناطق العصرية، والمناطق ذات الحركة المرورية الكثيفة والرؤية الواضحة. وكان من المقرر وضع اللوحات بشكل سري خلال الليل، على أن يتقاضى بيردوفسكي وستيفنز 300 دولار لكل منهما مقابل مساعدتهما. [ 7 ]

قام كل من بيردوفسكي وستيفنز ودانا سيفر بتركيب 20 مصباحًا مغناطيسيًا في منتصف يناير، وأطلقوا على هذه العملية اسم "مهمة بوسطن 1". وبينما كان ستيفنز وبيردوفسكي يركّبان المصابيح، قامت سيفر بتسجيل العملية بالفيديو وأرسلت نسخة منه إلى منظمة "إنترفيرنس". وفي ليلة 29 يناير 2007، وفيما سُمّي "مهمة بوسطن 2"، تم وضع 18 مصباحًا مغناطيسيًا إضافيًا، من بينها مصباح تحت الطريق السريع 93 في ساحة سوليفان بمدينة تشارلستون . [ 8 ]

الأجهزة

كانت الأجهزة المستخدمة عبارة عن لوحات إلكترونية ترويجية لفيلم "أكوا تين هانغر فورس" القادم، والذي سيُعرض في دور السينما . يبلغ حجم كل جهاز حوالي 30 × 45 سم ، [ 9 ] ويتكون من شريط بطاريات من نوع D وشريط لاصق كهربائي بعد تركيبه. [ 10 ] 

رُتبت مصابيح LED لتمثل شخصيتي مونينيت، إغنيغنوكت وإير، وهما ترفعان إصبعيهما الأوسطين . [ 11 ] [ 12 ] صرّحت المدعية العامة لولاية ماساتشوستس، مارثا كوكلي، بأن الجهاز "كان ذا مظهرٍ مُريب للغاية. كان يحتوي على بطارية وأسلاك خلفه". [ 13 ] وقارن آخرون هذه الشاشات بلعبة لايت برايت الكهربائية. [ 13 ]

الذعر اللاحق

صورة مقرّبة لإحدى شاشات LED أثناء إضاءتها
أحد المعارض الموجودة في لوس أنجلوس

في 31 يناير/كانون الثاني 2007، الساعة 8:05  صباحًا، رصد أحد المدنيين عبوة ناسفة على دعامة تدعم جزءًا مرتفعًا من الطريق السريع 93 (I-93)، فوق محطة سوليفان ، وأبلغ شرطيًا من هيئة النقل في خليج ماساتشوستس (MBTA) بوجودها. [ 14 ] وفي الساعة 9  صباحًا، تلقى فريق تفكيك المتفجرات التابع لشرطة بوسطن اتصالًا هاتفيًا من هيئة النقل في خليج ماساتشوستس يطلب المساعدة في تحديد هوية العبوة. [ 15 ] استجابت السلطات بما وصفته صحيفة بوسطن غلوب بـ"جيش من مركبات الطوارئ" في الموقع، بما في ذلك سيارات الشرطة، وشاحنات الإطفاء، وسيارات الإسعاف، وفريق تفكيك المتفجرات التابع لشرطة بوسطن. كما حضر أيضًا طواقم تلفزيونية تبث مباشرة، وحشد كبير من المتفرجين، وطائرات هليكوبتر تحلق في الأجواء. [ 14 ] وصل بيتر بيردوفسكي إلى الموقع وسجل الموقف بالفيديو. تعرف على العبوة التي كانت قيد تحقيق الشرطة، لكنه لم يحاول إبلاغهم. عاد إلى شقته واتصل بمنظمة "إنترفيرنس". أخبره المتدخلون أنهم سيتولون إبلاغ الشرطة وأنه لا ينبغي له شخصياً أن يقول شيئاً عن الموقف. [ 16 ]

خلال التحقيق الأولي في الموقع، وجدت الشرطة أن الأجهزة تشبه العبوات الناسفة اليدوية الصنع . وشملت أوجه التشابه وجود مصدر طاقة واضح، ولوحة دوائر كهربائية بأسلاك مكشوفة، وشريط لاصق كهربائي. بعد التقييم الأولي، أغلقت شرطة بوسطن الجانب الشمالي من الطريق السريع I-93 وأجزاء من نظام النقل العام. بعد الساعة العاشرة  صباحًا بقليل، استخدم فريق إبطال المتفجرات عبوة ناسفة صغيرة مملوءة بالماء لتدمير الجهاز كإجراء احترازي. صرّح الملازم سالفاتور فينتوريلي، من شرطة النقل في بوسطن، لوسائل الإعلام في الموقع: "هذا مثال واضح على مشاركة ركابنا في الأمن القومي ". ورفض وصف الجسم بالتفصيل بسبب التحقيق الجاري، مكتفيًا بالقول: "إنه لا يتوافق مع المعدات التي من المفترض وجودها هناك عادةً". ووفقًا لفينتوريلي، كان المحققون يحاولون تحديد "ما إذا كان الأمر مجرد خدعة أم شيء آخر تمامًا". [ 14 ] أُعيد فتح الطريق السريع I-93 المتجه شمالًا أمام حركة المرور حوالي الساعة 10:05  صباحًا. وبحلول الساعة 10:21  صباحًا، أفاد الجدول الزمني للشرطة بأنه "نوع من الأجهزة الوهمية". [ 15 ]

في تمام الساعة 12:54  ظهرًا، تلقت شرطة بوسطن بلاغًا يفيد بوجود عبوة ناسفة أخرى عند تقاطع شارعي ستيوارت وتشارلز . [ 15 ] وفي تمام الساعة 1:11  ظهرًا، طلبت شرطة ولاية ماساتشوستس مساعدة فريق إبطال المتفجرات بشأن عبوات عُثر عليها أسفل جسري لونغفيلو وجامعة بوسطن . [ 15 ] أُغلق الجسران كإجراء احترازي، وأغلق خفر السواحل النهر أمام حركة الملاحة. [ 17 ] [ 18 ]

في تمام الساعة 1:26  ظهرًا، تلقى أصدقاء بيتر بيردوفسكي بريدًا إلكترونيًا منه، زعم فيه أنه بعد خمس ساعات من بدء حالة الذعر، طلب منه أحد مسؤولي شركة إنترفيرنس التكتم التام على الأمر . [ 8 ] وفي وقت لاحق، أكد ترافيس فوتور، صديق بيردوفسكي، أنه سيلتزم الصمت ريثما يتم الإبلاغ عن الموقف. [ 19 ] وبعد ساعتين، أبلغت إنترفيرنس عميلها، كرتون نتورك . [ 8 ] وبين الساعة 2 و3  ظهرًا، حدد محلل شرطة الصورة الظاهرة على الأجهزة على أنها شخصية كرتونية من مسلسل "أكوا تين هانغر فورس" ، وخلصت الشرطة إلى أن الحادثة كانت حيلة دعائية. [ 9 ] وأصدرت شركة تيرنر برودكاستينغ سيستم بيانًا بشأن الحادثة حوالي الساعة 4:30  مساءً. [ 9 ] وجاء في أجزاء من بيان تيرنر أنها تأسف لسوء فهم الأجهزة على أنها تشكل خطرًا، وأكدت أنها لم تكن كذلك. وأوضحوا كذلك أن هذه اللوحات الإعلانية كانت جزءًا من حملة تسويقية خارجية في عشر مدن للترويج لمسلسل الرسوم المتحركة "أكوا تين هانغر فورس" الذي يُعرض على قناة "أدلت سويم ". وذكروا أيضًا أن هذه اللوحات كانت موجودة لمدة أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع في بوسطن، ونيويورك، ولوس أنجلوس، وشيكاغو، وأتلانتا ، وسياتل ، وبورتلاند ، وأوستن ، وسان فرانسيسكو، وفيلادلفيا . وكانت الشركة الأم، "ترنر برودكاستينغ"، على اتصال مع جهات إنفاذ القانون المحلية والفيدرالية لتحديد المواقع الدقيقة للوحات الإعلانية. [ 20 ]

كانت بعض الأجهزة منصوبة لمدة أسبوعين في المدن المذكورة قبل وقوع حادثة بوسطن، على الرغم من عدم الحصول على أي تراخيص تركيب. [ 20 ] ألقت شرطة بوسطن القبض على بيردوفسكي وستيفنز مساء يوم 31 يناير، ووجهت إليهما تهمة انتهاك الفصل 266: القسم 102 أ 1/2 من القوانين العامة لولاية ماساتشوستس ، الذي ينص على أنه من غير القانوني عرض "جهاز وهمي" بقصد إثارة شعور المواطنين بالتهديد وعدم الأمان والقلق. [ 11 ] [ 21 ]

ردود الفعل

مثال على لعبة لايت برايت، التي قارنها الكثيرون بهذه الأجهزة في ذلك الوقت

انتشر خبر الحادثة بسرعة بين السكان وعبر وسائل الإعلام. وذكرت صحيفة بوسطن غلوب أن "الحيلة التسويقية تكشف عن فجوة جيلية واسعة"، ونقلت عن مدوّن يبلغ من العمر 29 عامًا قوله: "رددوا ورائي يا سلطات: مصابيح LED، وليست عبوات ناسفة . هل فهمتم؟" [ 22 ] حظيت مدونة "برينياك" بإشادة من وسائل إعلام أخرى لتغطيتها للأحداث في الوقت المناسب، حتى مع استمرار الصحيفة في نشر تقارير عن "أشياء مشبوهة" فحسب. [ 23 ]

سخرت افتتاحيات صحيفة لوس أنجلوس تايمز من رد فعل مسؤولي بوسطن، قائلةً: "أغلقت فرق الطوارئ ومكافحة الإرهاب أكثر من اثني عشر طريقًا سريعًا ومحطة نقل ومواقع أخرى في أنحاء المدينة يوم الأربعاء بعد تلقي بلاغات عن عدة أجهزة مشبوهة". ووصفت الصحيفة هذه الأجهزة، مشيرةً إلى أنها "تحتوي على عشرات الأضواء الملونة، وأسلاك مكشوفة، ودوائر كهربائية، وتعمل بصف من بطاريات D ملفوفة بشريط أسود". كما قارنت الصحيفة هذه الأجهزة بنسخة أكبر من لعبة "لايت برايت" من إنتاج شركة هاسبرو ، واصفةً إياها بأنها "لعبة للأطفال ذوي الميول الفنية في المرحلة الابتدائية". [ 24 ] ووصف بروس شناير الحادث بأنه "إحراج غير إرهابي في بوسطن". [ 25 ]

ذكرت صحيفة بوسطن هيرالد أن جزءًا من ردة الفعل يُعزى إلى طردين لم يُثيرا أي ضجة. ووفقًا لمفوض شرطة بوسطن، إد ديفيس ، فقد عُثر أيضًا على قنابل أنبوبية مزيفة في ذلك اليوم، إحداها داخل مركز تافتس-نيو إنجلاند الطبي في تمام الساعة الواحدة ظهرًا. ووصف أحد حراس الأمن رجلاً أبيض مضطربًا يفرّ قائلًا: "الله يُنذركم بأن اليوم سيكون يومًا حزينًا". وتابعت الصحيفة وصف وضع العبوات بأنه "خدعة مُنسقة". كما أشار ديفيس إلى حوادث أخرى وقعت في ذلك اليوم ربما أثرت على ردة الفعل، بما في ذلك إغلاق محطة مترو في واشنطن العاصمة بسبب طرد مشتبه به، وانبعاث أبخرة من طرد في مكتب بريد بمدينة نيويورك، مما أدى إلى نقل أربعة أشخاص لتلقي العلاج هناك. وقال ديفيس: "كان الأمر أشبه بعاصفة كاملة من الظروف اجتمعت معًا". [ 26 ]

ذكرت مجلة براندويك الإعلانية أن الحادثة، التي وصفتها بالفاشلة، ستدفع المسوقين إلى "تجنب أساليب التسويق غير التقليدية حتى تهدأ الضجة المثارة حول حيلة مسلسل أكوا تين هانغر فورس التي تحولت إلى إنذار بوجود قنبلة في بوسطن". وأضافت أن الحادثة "ستتبعها بلا شك إعادة تقييم للتكلفة المحتملة لما كان يُعرف سابقًا بأنه أسلوب منخفض التكلفة لإثارة ضجة إعلامية". [ 27 ]

بحسب فوكس نيوز ، سخر معجبو مسلسل "أكوا تين هانغر فورس" من مسؤولي بوسطن خلال المؤتمر الصحفي لبيردوفسكي وستيفنز، واصفين الاعتقالات برد فعل مبالغ فيه، ورافعين لافتات تدعم تصرفاتهما. تضمنت هذه اللافتات، التي عُرضت عليها صور مُعاد تصميمها لشخصيات "مونينيتس" على الأجهزة، شعارات مثل "أطلقوا سراح بيتر" و"31-1-2007 لن ننسى أبدًا"، في محاكاة ساخرة لتصريحات رئيس البلدية توم مينينو حول أحداث 11 سبتمبر . [ 28 ] ونقلت الصحف عن سكان محليين قولهم: "لقد وجدنا الأمر مضحكًا للغاية"، و"معظمنا يُدرك الفرق بين القنبلة ولعبة لايت برايت"، [ 29 ] وأن رد فعل الشرطة كان "سخيفًا ومجنونًا... لقد أصبحنا أضحوكة". [ 30 ] كما علّق موقع "سامثينغ بوزيتيف " ، وهو موقع كوميدي على الإنترنت من تأليف ورسم آر كي ميلهولاند ، أحد سكان والتهام ، على هذه القضية. [ 31 ]

قال كارل كارتر، من شركة "غوريلا تاكتيكس ميديا" في أتلانتا، إنّ مُحبي مسلسل " أكوا تين هانغر فورس " فقط هم من سيتعرفون على الشخصيات أو سيجدونها مُضحكة. وأضاف: "ربما يكون هذا التصميم أنسب للنوادي الليلية وغيرها من الأماكن التي يفهم فيها المُتلقّون الرسالة معناها، ولن يشعروا بالخوف. فوضع هذه الإعلانات في أماكن عامة، في ظلّ حساسية ما بعد أحداث 11 سبتمبر ، سيؤدي حتماً إلى مشاكل". وقال فيليب تورون، مُحرّر مجلة " ميك " ، إنّ على المُعلنين توخّي الحذر، لكنّه وصف المشروع الإلكتروني بأنه "مُبتكر". [ 32 ] وذكر موقع "بوينغ بوينغ " أنّ وسائل الإعلام وولاية ماساتشوستس أصرّتا على استخدام عبارة "خدعة قنبلة"، رغم تأكيدات شركة "ترنر برودكاستينغ سيستمز" القاطعة بأنّ الأجهزة لم تكن مُصمّمة لتُشبه القنابل، وأنّ الشركة لم تكن تنوي إثارة الشكوك أو الذعر عند الموافقة على الحملة الإعلانية. [ 33 ]

في 27 فبراير/شباط 2007، بعد شهر من الحادثة، فجّرت فرقة المتفجرات التابعة لشرطة بوسطن قنبلة أخرى مشتبه بها، تبيّن لاحقًا أنها عداد مرور تابع للمدينة . [ 34 ] وفي 18 مارس/آذار 2007، خلال إفطار عيد القديس باتريك السنوي في جنوب بوسطن ، ماساتشوستس، مازح السياسيون بشأن الذعر الذي أثارته أجهزة "المونينيت". وقال توم مينينو، رئيس البلدية الذي شبّه هذه الأجهزة بأحداث 11 سبتمبر/أيلول، إنها وسيلة جيدة للحصول على حزمة مساعدات محلية للمدينة، في إشارة إلى مليون دولار أمريكي دفعتها شبكة كرتون نتورك لمدينة بوسطن كـ"أموال حسن نية للأمن الداخلي" لتجنب دعوى قضائية. وسخر عضو الكونغرس ستيفن لينش قائلًا إن "المونينيت" جزء من خلية نائمة تضم سبونج بوب سكوير بانتس وسكرابي دو . ورفع أمين خزينة الولاية ، تيموثي بي. كاهيل ، صورة لأحد "المونينيت" عليها وجه ميت رومني ، قائلًا: "كان علينا أن نخفي مشاعره الحقيقية تجاه ماساتشوستس". [ 35 ]

التداعيات

في الخامس من فبراير/شباط 2007، توصلت وكالات حكومية ومحلية إلى اتفاق مع كلٍ من شركة تيرنر برودكاستينغ وشركة إنترفيرنس، لتغطية التكاليف المتكبدة جراء الحادث. وكجزء من التسوية، التي تُنهي أي دعاوى مدنية أو جنائية محتملة ضد الشركتين، وافقت تيرنر وإنترفيرنس على دفع مليوني دولار: مليون دولار لقسم شرطة بوسطن ومليون دولار لوزارة الأمن الداخلي . هذا بالإضافة إلى اعتذارات الشركتين، التي اعتبرتها السلطات المحلية غير كافية، كما أعلن دان كونلي ، المدعي العام لمقاطعة سوفولك بولاية ماساتشوستس ، في خطابٍ له على قناة NECN ، قائلاً إن المسؤولين عن هذا " التصرف الطائش " يتحملون مسؤولية الفوضى التي أحدثها في المدينة والمنطقة. [ 2 ]

في التاسع من فبراير/شباط 2007، أي بعد أسبوع من اندلاع الأزمة، استقال جيم سامبلز ، المدير العام ونائب الرئيس التنفيذي لشبكة كرتون نتورك، "إدراكًا منه لخطورة الوضع الذي حدث في عهده"، و"أملًا في أن يُتيح لنا قراره طي هذه الصفحة والعودة إلى مهمتنا المتمثلة في تقديم ترفيه رسوم متحركة أصلي لا مثيل له لجميع الأعمار". [ 36 ] [ 37 ] وتم تعيين ستيوارت سنايدر خلفًا له. [ 38 ]

شاركت عشر مدن في الحملة التسويقية التي بدأت قبل أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع من الحادث. تواصلت شرطة نيويورك مع شركة "إنترفيرنس" لطلب قائمة بـ 41 موقعًا تم فيها تركيب الأجهزة. [ 39 ] تمكن الضباط من تحديد موقع جهازين فقط وإزالتهما، وكلاهما كانا بالقرب من شارع 33 وطريق ويست سايد السريع عند جسر هاي لاين . [ 39 ] لم تتلق شرطة نيويورك أي شكاوى بشأن هذه الأجهزة، وفقًا لما ذكره المتحدث باسم الشرطة بول براون. [ 39 ] في الساعة 9:30  مساءً من يوم 31 يناير، تلقت شرطة شيكاغو قائمة بمواقع التركيب من شركة "إنترفيرنس". [ 40 ] استعادت الشرطة 20 جهازًا من أصل 35 وتخلصت منها. وبخ قائد الشرطة فيليب كلاين المسؤولين عن الحملة، قائلاً: "كان من الممكن بسهولة الخلط بين أحد هذه الأجهزة وقنبلة، مما كان سيؤدي إلى حالة من الذعر تكفي لإثارة الذعر في المدينة بأكملها". [ 40 ] وتابع كلاين قائلاً إنه في الأول من فبراير، طلب من شركة تيرنر برودكاستينغ تعويض المدينة عن الأموال التي أنفقت على تحديد مواقع الأجهزة والتخلص منها. [ 40 ]

صرح المتحدث باسم شرطة مقاطعة كينغ، جون أوركهارت ، قائلاً: "في هذا العصر، كلما ظهر شيء مثير للريبة ولو قليلاً، ينتاب الناس القلق، وهذا أمر جيد. مع ذلك، لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر. إنها مجرد شخصيات كرتونية تُشير بإصبعها الأوسط." [ 41 ]

في الحادي عشر من يناير، استأجرت شركة "إنترفيرنس" شخصين لتوزيع عشرين جهازًا في أنحاء فيلادلفيا. [ 42 ] كان أحدهما ريان، شاب يبلغ من العمر 24 عامًا من فيشتاون ، والذي ادعى أنه وُعد بمبلغ 300 دولار مقابل تركيب الأجهزة، لم يكن منها سوى 18 جهازًا يعمل فعليًا. [ 42 ] بعد الحادثة التي وقعت في بوسطن، استعادت شرطة فيلادلفيا ثلاثة من الأجهزة الثمانية عشر. صرّح جو غريس، المتحدث باسم عمدة فيلادلفيا جون إف. ستريت ، قائلًا: "نعتقد أن ما فعله تيرنر كان تصرفًا أحمق ومؤسفًا وغير مسؤول. ونحن لا نقبله بتاتًا." [ 42 ] أُرسلت رسالة إنذار إلى تيرنر، تُهدده بفرض غرامات لمخالفته قوانين تقسيم المناطق. [ 43 ]

لم يتم العثور على أي أجهزة في لوس أنجلوس، وصرح الملازم بول فيرنون من شرطة لوس أنجلوس بأنه "لم يرَ أحدٌ فيها تهديدًا". [ 44 ] وقد ظلت اللافتات العديدة في لوس أنجلوس معلقة دون أي حوادث لأكثر من أسبوعين قبل حادثة بوسطن. وصرح رقيب الشرطة برايان شموتز بأنه لم يتم إرسال ضباط في بورتلاند لإزالة الأجهزة، ولا يخططون للقيام بذلك إلا إذا عُثر عليها في ممتلكات البلدية. وأضاف: "في هذه المرحلة، لن نبدأ حتى تحقيقًا، لأنه لا يوجد سبب للاعتقاد بوقوع جريمة". [ 13 ] وتم وضع جهاز داخل متجر "11th Ave. Liquor" في شارع هاوثورن في بورتلاند، حيث لا يزال موجودًا. وقال رقيب شرطة سان فرانسيسكو نيفيل جيتنز إن شركة "إنترفيرنس" كانت تقوم بإزالتها، باستثناء جهاز واحد عثر عليه صاحب معرض فني، جيمي ألكسندر، الذي قيل إنه "أعجبه" وقام بإزالته بعد توقفه عن العمل. [ 45 ]

أُلقي القبض على بيردوفسكي وستيفنز في يوم الحادث، ووُجهت إليهما تهمة زرع عبوة ناسفة وهمية لإثارة الذعر، وهي جناية تصل عقوبتها القصوى إلى خمس سنوات، بالإضافة إلى تهمة واحدة تتعلق بالإخلال بالنظام العام، وهي جنحة. [ 21 ] دفع كلاهما ببراءتهما من التهمتين، وأُفرج عنهما لاحقًا بكفالة نقدية قدرها 2500 دولار. [ 8 ] خلال جلسة الاستماع، ادعى مساعد المدعي العام جون غروسمان أن الاثنين كانا يحاولان "لفت الانتباه بإثارة الخوف والاضطراب بادعاء وجود قنبلة في ذلك الموقع". [ 46 ] اعترض مايكل ريتش، محامي الرجلين، على ادعاء غروسمان، مؤكدًا أنه حتى جهاز فيديو يمكن اعتباره مطابقًا لمواصفات عبوة ناسفة. [ 46 ] قال القاضي ليري إنه من الضروري أن تثبت النيابة العامة نية المشتبه بهما إثارة الذعر. وتابع القاضي: "يبدو أن المشتبه بهما لم تكن لديهما مثل هذه النية... ولكن ينبغي مناقشة هذه المسألة في جلسة لاحقة". [ 47 ]

في الأول من مارس/آذار 2007، قدّم السيناتور إدوارد كينيدي ، عن الحزب الديمقراطي من ولاية ماساتشوستس، مشروع قانون S.735، "قانون تحسينات مكافحة الخدع الإرهابية لعام 2007". وتشمل تعديلاته ما يلي:

يهدف القانون الجنائي الفيدرالي إلى: (1) توسيع نطاق حظر نقل المعلومات الكاذبة والخدع ليشمل أي جريمة إرهابية فيدرالية؛ (2) زيادة الحد الأقصى لعقوبات السجن في قضايا الخدع التي تشمل أحد أفراد القوات المسلحة أثناء الحرب؛ (3) السماح بالتعويض المدني عن الأضرار الناجمة عن الخدع التي يرتكبها فرد يمتنع لاحقًا عن تقديم معلومات دقيقة لسلطات التحقيق حول الطبيعة الحقيقية للحادث؛ و(4) توسيع نطاق حظر إرسال الرسائل التهديدية ليشمل الشركات أو الهيئات الحكومية (بالإضافة إلى الأفراد). [ 48 ]

لم يُطرح مشروع القانون للتصويت قط. [ 49 ]

في 11 مايو/أيار 2007، قرر المدعون العامون عدم توجيه اتهامات جنائية ضد بيردوفسكي وستيفنز، مقابل قيامهما بخدمة مجتمعية واعتذار علني. وأشارت المدعية العامة مارثا كوكلي إلى صعوبة إثبات نية الرجلين إثارة الذعر، ووصفت الاتفاق بأنه "حل مناسب وعادل". وقد أتمّ بيردوفسكي وستيفنز 80 و60 ساعة من الخدمة المجتمعية في مركز سبولدينغ لإعادة التأهيل في بوسطن، على التوالي. [ 50 ] وقد دفع هذا الحادث بعض الانتهازيين إلى شراء الأجهزة الترويجية من مدن أخرى وبيعها في مزاد على موقع eBay ، بأسعار تراوحت بين 500 دولار وأكثر من 5000 دولار. [ 51 ]

تم إنتاج حلقة من مسلسل " أكوا تين هانغر فورس " من الموسم الخامس بعنوان "بوسطن" كرد فعل من صناع المسلسل على حادثة التهديد بوجود قنبلة، لكن قناة "أدلت سويم" ألغتها لتجنب المزيد من الجدل. تم تسريب الحلقة غير المكتملة لاحقًا على الإنترنت في يناير 2015. [ 10 ] ومع ذلك، تمت الإشارة إلى الحلقة على غلاف قرص DVD للموسم الخامس، حيث يظهر أحد سكان "موننيت" مرتديًا زي أسامة بن لادن .

الإرث التاريخي

كتب بروس شناير عن الحادثة في كتابه "شناير حول الأمن" ، الذي صدر عام 2009.

كتب غريغوري بيرغمان في كتابه "بيز ووردز" الصادر عام 2008 أن هذه الأجهزة كانت "ببساطة ألعابًا ضوئية منزلية الصنع". [ 5 ] وخلص بيرغمان إلى القول: "إن وقوع هذا الحادث في بوسطن، موطن جامعة هارفارد ومعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا وغيرها من المؤسسات التعليمية الشهيرة، أمرٌ مُخجل". [ 5 ] وكتب بروس شناير في كتابه "شناير حول الأمن" الصادر عام 2009 أن مسؤولي بوسطن تعرضوا "للسخرية" بسبب رد فعلهم المُبالغ فيه تجاه الحادث. [ 6 ] وكتب شناير: "لم يُعر أحدٌ اهتمامًا يُذكر لما وراء توجيه أصابع الاتهام والاستهزاء لمناقشة السبب الحقيقي وراء رد فعل سلطات بوسطن المُبالغ فيه. لقد بالغوا في رد فعلهم لأن اللافتات كانت غريبة". [ 6 ] "ولكن لو تبيّن أن جهازًا غريبًا بأضواء وأسلاك وامضة هو قنبلة - كما تبدو جميع القنابل في الأفلام - لكانت هناك تحقيقات ومطالبات بالاستقالة. استغرق الأمر من الشرطة أسبوعين لملاحظة أضواء "مونينيت" الوامضة، ولكن بمجرد أن فعلوا ذلك، بالغوا في رد فعلهم لأن وظائفهم كانت في خطر". وصف شناير هذا بأنه شكل من أشكال الأمن " الحماية الذاتية ". [ 6 ]

في كتابه " العملاء السريون" الصادر عام 2009 ، ناقش المؤرخ وأستاذ الاتصالات جيريمي باكر ظاهرة ثقافية تُعرف باسم "خطاب الذعر"، ووصف الحادثة بأنها "مثال صارخ على هذا الذعر". [ 3 ] وذكر باكر أن اكتشاف اللوحات المضيئة أثار "ذعراً لدى حكومة المدينة ووسائل الإعلام". [ 3 ]

نشرت صحيفة بوسطن فينيكس في عام 2012 مقالًا استعاديًا، وأجرت مقابلة مع زيبيلر لمعرفة رأيه في مكانة الحدث في التاريخ. [ 4 ] أطلقت الصحيفة على الحادثة اسم "هلع القمر الكبير عام 2007". [ 4 ] وخلصت الصحيفة إلى أن مدينة بوسطن تأثرت بسبب "جهل" حكومتها بشخصية القمر في الثقافة الشعبية . [ 4 ] ورأى زيبيلر أن التاريخ لن يعيد نفسه على الأرجح في حالة وقوع حدث مماثل، ورجّح أن وكالات التسويق ستكون أكثر ميلًا للتواصل أولًا مع جهات إنفاذ القانون للحصول على تصريح لمثل هذا الحدث. [ 4 ]

بعد ست سنوات من الحادثة، نشرت محطة WGBH مقالًا يتناول ردود فعل أجهزة إنفاذ القانون. [ 1 ] انتقدت WGBH استجابة الحكومة، قائلةً: "ماذا كانت تداعيات هذا الذعر؟ سخرت وسائل الإعلام المحلية والوطنية من أجهزة إنفاذ القانون في بوسطن لفشلها في إدراك أن الأمر مجرد حيلة دعائية فاشلة. شعر العديد من شباب بوسطن أن اعتقال زيبيلر وستيفنز كان رد فعل مبالغًا فيه." [ 1 ] ونقل المقال عن طالب قوله إن الغالبية العظمى من الأفراد تمكنوا من التمييز بنجاح بين لعبة الأطفال "لايت برايت" والقنبلة. [ 1 ]

طلبت محطة WGBH من زيبيلر تعليقًا تأمليًا في عام 2013، فأوضح أنه يعتقد أن رد فعل الحكومة المبالغ فيه كان عرضًا أكبر للثقافة الأمريكية في تلك الفترة. [ 1 ] وقال زيبيلر إنه سيشارك في فعالية تسويقية غير تقليدية لاحقة إذا كان الدافع وراءها نبيلًا. [ 1 ]

توماس إم. مينينو، عمدة مدينة بوسطن آنذاك

استعانت مدينة بوسطن بخدمات زيبيلر لإحياء احتفالات رأس السنة الميلادية لعام 2014، حيث صمم عرضًا ضوئيًا، ودفعت له 50 ألف دولار مقابل خدماته. [ 52 ] صرّح زيبيلر بأنه لشرفٌ كبيرٌ له أن يُختار ويُساهم في تعزيز وحدة المدينة. [ 52 ] كان عرض زيبيلر الضوئي محور فعاليات "ليلة بوسطن الأولى" لعام 2014 التي أُقيمت في ساحة كوبلي . [ 53 ] وعندما سُئل عمدة بوسطن ، توماس إم. مينينو ، من قِبل صحيفة "بوسطن هيرالد" عن اختيار زيبيلر لفعاليات "ليلة بوسطن الأولى" لعام 2014، قال: "نحن مدينة متسامحة". [ 54 ] كما صرّحت المدعية العامة مارثا كوكلي بأن دفع أجر زيبيلر مقابل العرض الضوئي في عام 2014 كان خيارًا صائبًا. [ 54 ] دافعت عن تصرفات جهات إنفاذ القانون في عام 2007، قائلةً: "كان ذلك قبل عدة سنوات. تم توظيف هذين الشابين من قبل شركة للقيام ببعض الإعلانات غير التقليدية. في ذلك الوقت، وبالأخص لقربه من أحداث 11 سبتمبر، أعتقد أن المدينة وشرطة بوسطن كانتا قلقين للغاية. أعتقد أننا تصرفنا بشكل مناسب في ذلك الوقت، ولكنني أعتقد أيضًا أننا رأينا الشركة تقدم تعويضًا فوريًا لمدينة بوسطن وشرطة بوسطن عن الجهود المبذولة." [ 54 ]

في 31 يناير 2022، بعد خمسة عشر عامًا من الحادثة، سخر حساب Adult Swim الرسمي على تويتر من الحدث ونشر صورة لإغنيغنوكت وهو يرفع إصبعه الأوسط مع نص يقول: "1-31-2007 لن ننسى أبدًا". [ 55 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 تشابين، كين (31 يناير 2013). "غزو مونينيت لبوسطن، بعد ست سنوات" . أخبار WGBH . WGBH . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2020. تم الاسترجاع في 10 مايو 2020 .
  2. ١ ٢ "شركة تيرنر، ثاني شركة تدفع مليوني دولار بسبب فضيحة" . أخبار إن بي سي . أسوشيتد برس. ٥ فبراير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر ٢٠٠٧ .
  3. 1 2 3 4 باكر، جيريمي (2009). عملاء سريون . دار نشر بيتر لانغ. الصفحات 144-145 ، 158. ISBN  978-0820486697.
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ تومسون، باري (٣١ يناير ٢٠١٢). "استذكار ذعر القمر الكبير عام ٢٠٠٧" . صحيفة بوسطن فينيكس . مؤرشف من الأصل في ١٧ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ سبتمبر ٢٠١٥ .
  5. 1 2 3 بيرغمان، غريغوري (2008). كلمات بيز . آدامز ميديا. ص 163. ISBN  978-1598694727.
  6. 1 2 3 4 شناير، بروس (2009). "أمن CYA". شناير حول الأمن . دار نشر وايلي. ISBN 978-0470505625.
  7. ↑ بالمر، جون (1 فبراير 2020). "الذكرى السنوية الثالثة عشرة لهلع بوسطن بشأن القمر" . إذاعة WBZ 1030 الإخبارية. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 .
  8. ليفنسون ، مايكل؛ ميشرا، راجا (2 فبراير 2007). "شركة تيرنر برودكاستينغ تُقر بالمسؤولية وتتعهد بالتعويض" . صحيفة بوسطن غلوب . شركة نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2007 .
  9. 1 2 3 سمولي، سوزان؛ ميشرا، راجا (1 فبراير 2007). "زبد وخوف وغضب" . صحيفة بوسطن غلوب . شركة نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2011. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2007 .
  10. 1 2 غونزاليس، ديف. "تسريب حلقة بوسطن من مسلسل Aqua Teen Hunger Force المحظورة على الإنترنت" . Geek.com . Geek. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2015 .
  11. 1 2 "إلقاء القبض على متهم في حادثة الجهاز الوهمي في بوسطن" . شركة سي بي إس. 31 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2007 .
  12. ↑ جيمي بومبو (31 يناير 2007). "شبكة تلفزيونية تتحمل مسؤولية 'الأجهزة الخادعة'"" . ABC. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2007. تم الاسترجاع في 31 يناير 2007 .
  13. لوثيان ، دان؛ فران فيفيس؛ ديبورا فيريك ( 1 فبراير 2007). "اثنان ينكران التهم الموجهة إليهما في قضية خدعة بوسطن" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2007 .
  14. 1 2 3 إليمنت، جون ر.؛ رايان، أندرو (31 يناير 2007). "فريق إبطال المتفجرات يزيل جسمًا مشبوهًا تسبب في إغلاق الطريق السريع I-93 شمالًا" . نُشر بواسطة مكتب بوسطن غلوب للمدينة والمنطقة . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2007 .
  15. 1 2 3 4 ديفيس، إد (2 فبراير 2007). "رسالة من مفوض الشرطة" . BPDNews.com . إدارة شرطة بوسطن. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2007. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2007 .
  16. ↑ رجل في حادثة رعب في بوسطن يصور الشرطة بالفيديو: محامي المتهم في حادثة رعب تسويقية في بوسطن يصور رد فعل الشرطة بالفيديو، 6 فبراير 2007
  17. ↑ «احتجاز رجل بعد أن تسببت حملة إعلانية في حالة ذعر من وجود قنبلة في بوسطن» . سي إن إن. 1 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2007 .
  18. ↑ "إنذار أمني يُغلق نهر تشارلز في بوسطن". رويترز. 31 يناير 2007.
  19. ↑ سيلفرشتاين، جوناثان (2 فبراير 2007). "بينما كانت بوسطن تعاني، هل طُلب من الفنان التزام الصمت؟" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2007 .
  20. 1 2 باول، شيرلي (31 يناير 2007). "بيان من شركة تيرنر برودكاستينغ" . سي إن إن . قسم الاتصالات المؤسسية في تي بي إس. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2007 .
  21. ١ ٢ "حيازة أو نقل أو استخدام أو وضع أجهزة الخداع" . القوانين العامة لولاية ماساتشوستس (الفصل ٢٦٦: القسم ١٠٢أ١/٢). مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١ فبراير ٢٠٠٧ .
  22. ↑ ليفنسون، مايكل؛ كريمر، ماريا (1 فبراير 2007). "حيلة تسويقية تكشف عن فجوة واسعة بين الأجيال" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2007 .
  23. ↑ رايلي، آدم (7 فبراير 2007). "مزيج إعلامي من أنصار القمر" . بوسطن فينيكس . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2007 .
  24. ↑ "مليء بالحيوية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 3 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2011 .
  25. ↑ شناير حول الأمن: إحراج غير إرهابي في بوسطن، 1 فبراير 2007، مؤرشف في 25 مايو 2011، على موقع Wayback Machine
  26. ↑ غيلزينيس، بيتر (2 فبراير 2007). "المقالب كثيرة!؛ تهديد زائف صعّد خطرًا حقيقيًا في خدعة (أرشيف)" . بوسطن هيرالد . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2009. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2008 .
  27. ↑ "ساحة التسويق المبتكر تتلطخ بفضيحة 'أكوا تين'" . براندويك. 5 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2011 .
  28. ↑ «المشتبه بهم يرفضون الإجابة على أسئلة حول خطة التسويق الفاشلة لـ'أكوا تين'» . فوكس نيوز . بوسطن. أسوشيتد برس . 13 يناير 2015 [2 فبراير 2007]. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022. تم الاسترجاع في 12 مايو 2022. قال مينينو يوم الأربعاء: «من المشين، في عالم ما بعد أحداث 11 سبتمبر ، أن تستخدم شركة هذا النوع من خطط التسويق». «أنا على استعداد لاتخاذ جميع الإجراءات القانونية ضد شركة تيرنر برودكاستينغ والشركات التابعة لها، وتعويض جميع النفقات المتكبدة خلال الاستجابة لأحداث اليوم». [...] تجمع نحو اثني عشر معجبًا خارج محكمة مقاطعة تشارلستون صباح الخميس حاملين لافتات كُتب عليها «31-1-2007 لن ننسى أبدًا» و«أطلقوا سراح بيتر».
  29. ↑ تضخيم غير مبرر 2 فبراير 2007 مؤرشف في 6 فبراير 2007 في أرشيف الإنترنت
  30. ↑ يعتقد العديد من شباب بوسطن أن المدينة بالغت في ردة فعلها: "لقد أصبحنا أضحوكة"، يقول أحد السكان بعد أن أثارت اللافتات الكرتونية حالة من الذعر 1 فبراير 2007
  31. ↑ ميلولاند، آر كيه (1 فبراير 2007). " شيء إيجابي ليوم 1 فبراير 2007" . شيء إيجابي . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2007 .
  32. ↑ حيلة بوسطن تُثير ضجة إعلامية بدلاً من إثارة ضجة 5 فبراير 2007 مؤرشفة في 22 مايو 2011 على موقع Wayback Machine
  33. ↑ ولاية ماساتشوستس تُصرّ على وصف إعلانات ATHF بأنها "أجهزة خداع" 2 فبراير 2007. مؤرشف في 5 فبراير 2007 على موقع Wayback Machine.
  34. ↑ "الشرطة تفجر عبوة مشبوهة في بوسطن" . قناة WBZ-TV . 28 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2007.
  35. ↑ بث مباشر على قناة CW56 لوجبة إفطار عيد القديس باتريك، 18 مارس 2007
  36. ↑ بايرون، كاتي؛ كيلي، روب (9 فبراير 2007). "استقالة رئيس شبكة كرتون نتورك بسبب إنذار بوجود قنبلة" . CNNMoney.com . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2007 .
  37. ↑ ويبر، هاري ر. (10 فبراير 2007). "استقالة رئيس شبكة كرتون نتورك بعد حالة ذعر" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2011 .
  38. ↑ رومانو، أليسون (21 أكتوبر 2007). "ستيوارت سنايدر: المزيج المثالي" . البث والكابل . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2010 .
  39. 1 2 3 توسي، ناثال (1 فبراير 2007). "حيلة دعائية من بوسطن تُشعل النشاط في نيويورك" . ديلي نيوز . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2007. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2007 .
  40. 1 2 3 فيتزسيمونز، إيما غريفز (2 فبراير 2007). "الشرطة لا تضحك على اللافتات". شيكاغو تريبيون . شركة تريبيون.
  41. ↑ "عُرض مسلسل "أكوا تين" في تسع مدن، لكن بوسطن وحدها هي التي شعرت بالذعر. (azcentral.com ، أسوشيتد برس، 2 فبراير 2007).
  42. 1 2 3 مايكوث، أندرو (2 فبراير 2007). "مغامرة كرتونية تظهر هنا، لكن لا أحد يضحك". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر .
  43. ↑ «الشرطة: فيلادلفيا لديها 56 جهازاً مماثلاً لأجهزة إثارة الذعر في بوسطن». صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . أسوشيتد برس. 1 فبراير 2007.
  44. ↑ بلانكشتاين، أندرو (1 فبراير 2007). "أجهزة تم وضعها في بوسطن كانت مخصصة أيضاً للوس أنجلوس". صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  45. ↑ بولوا، ديميان (1 فبراير 2007). "رد فعل أكثر هدوءًا في سان فرانسيسكو - 'أعتقد أنه أمر رائع'"" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشفة من الأصل في 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليها في 7 فبراير 2007. "
  46. 1 2 سيرانو، ألفونسو (1 فبراير 2007). "إطلاق سراح المشتبه بهم في حيلة دعائية" . سي بي إس نيوز . سي بي إس نيوز / أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2014 .
  47. ↑ «اثنان ينكران التهم الموجهة إليهما في قضية خدعة بوسطن» . سي إن إن . 2 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2007.
  48. ↑ "قانون تحسينات مكافحة الخدع الإرهابية لعام 2007 (S.735)" . موقع الكونغرس الأمريكي. مجلس الشيوخ الأمريكي. 4 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2019 .
  49. ↑ "قانون تحسينات مكافحة الخدع الإرهابية لعام 2007 (2007 - S. 735)" . GovTrack.us . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2008.
  50. ↑ "زوجان متهمان بحيلة تسويقية يتوصلان إلى صفقة إقرار بالذنب" . قناة WBZ-TV. وكالة أسوشيتد برس. 11 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2007 .
  51. ↑ روبرتس، بول (1 فبراير 2007). "عروض شراء إعلان ترويجي لحالة إنذار بوجود قنبلة في بوسطن تتجاوز 5000 دولار" . إنفوورلد تك ووتش . آي دي جي . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2007 .
  52. 1 2 روسو، مورغان (20 نوفمبر 2013). "زيبيلر: اختيار فنان إخافة من سكان القمر لتقديم عرض رئيسي بقيمة 50,000 دولار في ليلة رأس السنة" . Metro.us . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2015 .
  53. ↑ وودمان، تينلي (20 نوفمبر 2013). "الفنان الذي شارك في حادثة الإنذار بوجود قنبلة عام 2007 يتصدر حفل الليلة الأولى" . بوسطن هيرالد . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2015 .
  54. باتنفيلد ، جو ( 20 نوفمبر 2013). "مينينو يدافع عن توظيف فنان إنذار بوجود قنبلة في ليلة رأس السنة" . بوسطن هيرالد . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2015 .
  55. ↑ غروسمان، ديفيد (31 يناير 2022). "أثار مسلسل Aqua Teen Hunger Force حالة ذعر غريبة بشأن قنبلة في بوسطن قبل 15 عامًا من اليوم" . بوليغون .

للمزيد من القراءة

  • تشابين، كين (31 يناير 2013). "غزو مونينيت لبوسطن، بعد ست سنوات" . أخبار WGBH . WGBH . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2015 .
  • فيلم بيردوفسكي عن الحملة التسويقية
  • تغطية ومناقشة أولية حول مجموعة بلو ماس