الأسطول الإسباني الثاني

📅 آخر تحديث: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

كانت الأسطول الإسباني الثاني، المعروف أيضًا باسم الأسطول الإسباني لعام 1596 [ 12 ] [ 13 ] ، عملية بحرية جرت خلال الحرب الإنجليزية الإسبانية . وفي خريف عام 1596، حاول الملك فيليب الثاني ملك إسبانيا غزو إنجلترا أو أيرلندا مرة أخرى. [ 9 ] [ 14 ] وفي محاولة للانتقام لنهب الإنجليز لمدينة قادس عام 1596، أمر فيليب على الفور بشن هجوم مضاد على أمل مساعدة المتمردين الأيرلنديين في ثورتهم ضد التاج الإنجليزي . [ 6 ] تمثلت الاستراتيجية في فتح جبهة جديدة في الحرب، وإجبار القوات الإنجليزية على الابتعاد عن فرنسا وهولندا ، حيث كانت تقاتل أيضًا. [ 7 ] [ 15 ]

تجمّع الأسطول الإسباني بقيادة القائد مارتن دي باديلا في لشبونة وفيغو وإشبيلية ، وانطلق في أكتوبر. [ 16 ] وقبل أن يغادر المياه الإسبانية، ضربت عواصفٌ الأسطول قبالة رأس فينيستير . [ 17 ] حطّمت العواصف الأسطول، مُلحقةً به أضرارًا جسيمة، وأجبرت السفن على العودة إلى موانئها. [ 18 ] لقي ما يقرب من 5000 رجل حتفهم إما بسبب العاصفة أو المرض، وفُقدت 38 سفينة، ما كان كافيًا لتأجيل المشروع الأيرلندي لفترة طويلة. [ 18 ] تفاقمت الخسائر المادية والمالية، لتزيد من إفلاس المملكة الإسبانية، خلال خريف عام 1596. [ 1 ] [ 7 ]

خلفية

استمرت الحرب بين إسبانيا وإنجلترا قرابة اثني عشر عامًا، دون أن يحقق أي من الطرفين نصرًا حاسمًا. [ 19 ] ونتيجةً لتدخل فيليب الثاني في الحرب الدينية في فرنسا دعمًا للرابطة الكاثوليكية ، أقامت القوات الإسبانية حاميات ساحلية على طول الساحل الفرنسي والفلمنكي بحلول أواخر ثمانينيات القرن السادس عشر. [ 20 ] كانت لهذه القواعد أهمية استراتيجية بالغة، إذ سمحت بتهديد إنجلترا من قِبل الأسطول والقوات الإسبانية. من جانبها، تدخلت إنجلترا أيضًا في فرنسا، ولكن دعمًا للملك هنري الرابع ملك فرنسا ، بموجب معاهدة غرينتش عام 1591. [ 21 ] استولى الإسبان على كاليه عام 1596، مما جعل شنّ هجوم على إنجلترا أكثر سهولة. [ 22 ] بعد مطالبات فرنسية ملحة لمنعها من توقيع صلح مع إسبانيا، وقّعت إنجلترا التحالف الثلاثي مع الجمهورية الهولندية وفرنسا. [ 23 ]

أرسلت إنجلترا أسطولاً بقيادة روبرت ديفيرو وتشارلز هوارد إلى قادس ، التي تم الاستيلاء عليها ونهبها واحتجازها لمدة أسبوعين في صيف عام 1596. [ 24 ] بعد ذلك بوقت قصير، أخذ فيليب بعين الاعتبار الدفاع عن شبه الجزيرة، لكنه سعى قبل كل شيء إلى الانتقام حتى لو كان ذلك يعني بيع كل ما يملك. [ 25 ]

ذهب روبرت بيرسونز ، أبرز الرهبان اليسوعيين الإنجليز المنفيين في إسبانيا، للقاء الملك فيليب، آملاً استغلال الموقف لحث الملك على التحرك. [ 26 ] جادل بيرسونز بضرورة شن هجوم شتوي في وقت تكون فيه الملكة أقل توقعاً له. [ 6 ] كان هذا يعني جيشاً متوسط ​​الحجم بدلاً من أسطول ضخم يكشف عنصر المفاجأة، مستشهداً في ذلك بفشل الأسطول الإسباني عام 1588. [ 27 ]

أشار البعض إلى أن نقطة دخول الإسبان كانت ستكون من اسكتلندا ، أو كينت ، أو ميلفورد هافن في ويلز ، مستشهدين بنجاح هنري السابع في غزوها من هناك عام 1485. [ 27 ] وكان يُعتقد أن الإسبان سيجدون هناك دعمًا كاثوليكيًا واسعًا . [ 26 ] وقد وُضعت خرائط تفصيلية لموانئ إنجلترا وويلز. واقترحت خطط أخرى احتلال جزيرة وايت . [ 27 ] [ 28 ] إلا أن عددًا من مستشاري الملك رأوا في غزو أيرلندا وسيلةً أفضل لزعزعة استقرار إنجلترا. [ 15 ] لم يكن استخدام أيرلندا كنقطة انطلاق لغزو جديد أمرًا جديدًا. فقد دعا ماركيز سانتا كروز ، أول قائد للأرمادا الإسبانية، إلى النزول في كورك أو وكسفورد عام 1586. [ 26 ] ولم يُلغَ هذا المخطط إلا بسبب التأخيرات الناجمة عن غارة دريك على قادس في العام التالي. [ 17 ]

بدأ فيليب بتكليف مارتن دي باديلا، كونت سانتا غاديا ، قائد الأسطول ، بتشكيل أسطول جديد بهدف إنزال قواته في أيرلندا على أمل تأجيج التمرد بقيادة هيو أونيل، إيرل تايرون . [ 15 ] وفي وقت مبكر من عام 1595، راسل أونيل وهيو رو أودونيل فيليب طالبين المساعدة وعرضا أن يكونا تابعين له . [ 26 ] كما اقترحا تنصيب ابن عم فيليب، الأرشيدوق ألبرت، أميرًا لأيرلندا، لكن لم يُكتب لهذا الاقتراح النجاح. [ 29 ] وفي يناير 1596، رد فيليب مشجعًا إياهم على التمسك بدينهم الكاثوليكي، والتدخل الإسباني، وعدم عقد صلح مع إليزابيث. [ 30 ] أما بالنسبة للإسبان، فكانت الاستراتيجية بسيطة: ستخلق الحرب في أيرلندا جبهة جديدة، على أمل صرف القوات الإنجليزية عن القتال في المقاطعات المتحدة، والتي سيضطر الإنجليز إلى القتال ضدها. [ 6 ] في نظر إسبانيا، كان قتال الإنجليز على هذه الجبهة الجديدة أمراً لا يمكنهم تحمله. [ 25 ]

أرمادا

هيو أونيل، إيرل تايرون
موقع كيب فينيستير

علّق فيليب الثاني آمالاً كبيرة على الأسطول الكبير الجديد الذي كان يُنظّم في لشبونة. [ 31 ] ضمّ الأسطول خمس عشرة سفينة حربية من قشتالة ، وتسع سفن من البرتغال ، وثلاثًا وخمسين زورقًا فلامنكيًا وألمانيًا تمّت مصادرتها، وستّ سفن صغيرة ، وسفينة حربية واحدة ، وعلى متنه 10790 رجلًا. [ 27 ] ومن إشبيلية، انطلق 2500 جندي على متن ثلاثين زورقًا سريعًا للانضمام إلى الأسطول في لشبونة. [ 32 ] وفي الشمال، في فيغو ، كانت تنتظر 41 سفينة أخرى بأحجام مختلفة، وعلى متنها حوالي 6000 رجل. [ 31 ] وتكوّنت القوة الإجمالية لأسطول أديلانتادو من 11000 جندي مشاة يعانون من سوء التجهيز والمرضى، و3000 فارس، بالإضافة إلى 5500 بحار. [ 27 ]

إلى جانب الأسطول الأديلانتادو، كان من أبرز القادة كارلوس دي أريلانو، واللواء سانشو مارتينيز دي ليفا، والأميرال دييغو بروشيرو . [ 27 ] انتشرت الشائعات على نطاق واسع، وقبل وقت طويل من انطلاق الأسطول، وصلت التقارير إلى السلطات الإسبانية تفيد بإنزال قواتها في أراضي أونيل. [ 31 ] في لشبونة، تابع كورنيليوس أومولريان باهتمام بالغ استعدادات الأسطول الجديد. [ 26 ] ووفقًا للتقارير التي كان يرسلها المندوب البابوي إلى روما ، كان غزو أيرلندا وشيكًا. [ 32 ] وقد رغب في إرسال أومولريان، برفقة العديد من اليسوعيين وغيرهم من الكهنة، لتنظيم عودة الكاثوليكية إلى أيرلندا. [ 30 ]

في يوليو، تلقى إيرل إسكس تقارير من جواسيس وتجار تفيد بوجود ست وأربعين سفينة في لشبونة ، وأن سفنًا حربية جديدة تُبنى في مواقع عديدة على ساحل خليج بسكاي . [ 25 ] نُقلت هذه المعلومات إلى الملكة إليزابيث، لكنها أُبلغت بأن الهجوم لن يُشنّ بسبب العواصف الخريفية المتوقعة. [ 9 ] ومع ذلك، اتُخذت الاستعدادات ووُضع الأسطول البحري في حالة تأهب. وصلت تعزيزات لحماية جزيرة وايت وفالموث ، وحتى مصب نهر ميدواي حيث كان الأسطول الإنجليزي راسيًا في تشاتام. [ 32 ] إلا أن قلق القائد الميداني الإنجليزي ، اللورد ويلوبي ، كان منصبًا على أيرلندا واسكتلندا، وعلى المدن الهولندية التي يسيطر عليها الإنجليز، مثل فليسنجن . [ 28 ]

في مطلع أكتوبر، لم تكن الأسطول الأيرلندي (الأرمادا) جاهزةً للإبحار. فقد أدى نقص الطعام والمال، بالإضافة إلى احتمال حدوث تمرد، إلى تأخير الحملة قسرًا، الأمر الذي أثار غضب فيليب. [ 9 ] كان إعداد الأسطول الأيرلندي (أديلانتادو) أولويته القصوى، لكنه سرعان ما طلب إعفاءه من القيادة للدفاع عن نفسه، وهو ما رفضه فيليب. [ 31 ] وبدلاً من ذلك، ألغى فيليب العملية الأيرلندية تمامًا. وكانت أسباب ذلك هي سوء الأحوال الجوية، وتأخر الموسم، وانتشار الأمراض بين طواقم السفن. [ 10 ] وكان من المقرر أن يبحر أديلانتادو إلى لا كورونيا ، حيث سيتلقى أوامر بالاستيلاء على ميناء بريست الفرنسي ، الذي سيطروا عليه لفترة وجيزة عام 1594 قبل أن يهزموا على يد القوات الأنجلو-فرنسية التي استولت على الحصن هناك . [ 33 ] وقد تم اختيار بريست ببساطة لقربها من إسبانيا، ولأنها كانت أيضًا قاعدةً مناسبةً لمهاجمة إنجلترا، وكذلك لمساعدة المتمردين الأيرلنديين. [ 9 ]

تنفيذ

The weather finally relented on the morning of 24 October permitting the Armada, numbering eighty-one ships, to depart the harbour of Lisbon.[31] The fleet along with the army set sail from Lisbon on 25 October, heading towards La Coruña and sailed in safety as far as Viana do Castelo where they had to anchor and wait for a wind.[32] When the wind came, they neared Cape Finisterre, the land's end at the north-west of the Spanish peninsula.[30] It was to be their furthest point and almost immediately they encountered an unexpected storm.[7] The rest of the ships that succeeded in weathering the Cape were scattered into the ports of the Bay of Biscay, many battered beyond repair.[16] The whole Spanish force had ceased to exist as an effective fighting fleet.[28] Forty battered vessels managed to turn back and enter the port of Ferrol, including the Adelantado in the flagship San Pablo.[9]

By 1 November, what remained of the fleet had returned and the cost was counted. The Adelantado informed the court of the disaster, much to Philip's sadness.[34]

Meanwhile, reports of the Armada having sailed began to filter in England, but also that a rumour from Ireland was that one thousand five hundred Spanish had landed, with the whole island in revolt.[35] Charles Howard sent out a powerful fleet which included thirteen galleons, to find the dismembered remainders of the Armada but found only floating wreckage and bodies.[36] A Spanish flyboat, however, was captured along with 200 of her crew and from this the knowledge and extent of the Armada was then discovered.[32][34]

None of the Spanish ships ever made it to the English Channel and as a result Brest, Ireland and England had been spared a major assault.[7][9]

Aftermath

في البداية، بدت الأضرار طفيفة، وأمل فيليب أن يتمكن من مواصلة رحلته بمجرد أن يعيد أديلانتادو تجميع السفن، ولكن مع مرور الوقت، اتضحت فداحة الكارثة. [ 1 ] كانت خسائر الأسطول في فيرول كبيرة. وساد الارتباك والحزن على الكارثة. [ 10 ] في منتصف نوفمبر، أرسل المبعوث البابوي ملخصًا حزينًا للوقائع: ثلاثون سفينة مفقودة، وثلاث عشرة سفينة تحطمت على الشعاب المرجانية، وسقط العديد من القتلى من الطبقة البرتغالية العليا. [ 9 ] ثماني عشرة سفينة من السفن الغارقة كانت هياكل محاصرة، ويمكن تعويض خسارتها بسهولة، لكن خمسًا من سفن الملك الرئيسية المعروفة باسم " الرسل" قد هلكت. وكانت أسوأ خسارة هي السفينة الشراعية سانتياغو التي تزن 900 طن ، والتي كانت تحمل 330 جنديًا بالإضافة إلى البحارة، لم ينجُ منهم سوى 23. [ 1 ] وقد فتك المرض بالسفن منذ أن رست في الميناء. [ 30 ] لم يكن من السهل استبدال هذه الأشياء، وكان عدد الناجين في بعضها الآخر قليلاً. [ 18 ] في المجمل، هلك ما يقرب من 5000 رجل إما في حطام السفن أو ماتوا أو مرضوا. [ 7 ] [ 10 ]

مع اتضاح حجم الكارثة، ألغى فيليب المشروع على مضض في 13 نوفمبر. [ 18 ] كانت الكارثة مدمرة من الناحية المالية، إذ فُقدت السفينتان "لا كابيتانا دي ليفانتي" و "سانتياغو" ، وكانت كل منهما تحمل صناديق رواتب بقيمة 30,000 دوكات . [ 17 ] كان من المقرر أن تقضي الأسطول الإسباني الشتاء في إسبانيا وأن تغادر في الربيع التالي، دون أي تأخير أو تغيير في مسارها. [ 12 ] ثم ساد خوف شديد في غاليسيا في يناير 1597 من احتمال ظهور البحرية الإنجليزية في أي لحظة، وهو وضع مشابه لما حدث عام 1589. [ 18 ] أُعيد بناء الأسطول في فيرول بمساعدة مدفعية بديلة وأموال تم استردادها من حطام السفن. [ 30 ] كانت السلطات الإسبانية أكثر اهتمامًا بالدفاع عن شبه الجزيرة. [ 17 ]

تردد صدى صدمة الكارثة في كل ركن من أركان مملكة فيليب، مُضعفةً الروابط المتداعية لنظامه في كل مكان، ومُهددةً بإتمام ما لم تُنجزه حملة إسيكس الناجحة في قادس. [ 28 ] بعد الهزيمة في قادس، بات الإفلاس وشيكًا على ملك إسبانيا، وفي أعقاب الأرمادا، اضطر إلى تعليق سداد ديونه. [ 17 ] أعلن فيليب بذلك الإفلاس الثالث الكبير في عهده. [ 2 ] كان الملك يتمنى بشدة تأجيل الأرمادا فقط، لا التخلي عنها، واضطر إلى اقتراض المزيد من المال، ولكن هذه المرة من ممتلكاته الإيطالية. [ 37 ]

استمر القادة الأيرلنديون في المنفى بالاعتقاد بأن الأسطول الإسباني (الأرمادا) كان متجهاً إلى أيرلندا. [ 26 ] وبعد عام، جرت محاولة أخرى. هذه المرة، وبعد تغييرات عديدة في الاستراتيجية، كانت المحاولة موجهة نحو إنجلترا، مع إضافة هدف تدمير الأسطول الإنجليزي العائد من رحلة الجزر الفاشلة . [ 17 ] تم إعدام الأسطول الإسباني (الأرمادا) عام 1597 في الخريف، وعلى الرغم من مواجهة عاصفة شتتت الأسطول، تمكن بعض أفراده من الوصول إلى كورنوال وويلز ، وفي بعض الحالات إنزال قوات فيهما . [ 38 ] ومع تشتت معظم الأسطول وضعف التنسيق بين السفن، أمر القائد الأعلى (أديلانتادو) الأسطول بالانسحاب إلى إسبانيا، فخسر عدداً من السفن أمام الأسطول الإنجليزي العائد الذي فشل في تدميره. [ 39 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 مورغان، الصفحات 56-58
  2. 1 2 ريتشاردسون ودوران، ص 37
  3. ↑ تشايلدز، ص 9
  4. ↑ تيناس، الصفحات 856-857
  5. ↑ كلودفيلتر، مايكل (9 مايو 2017). الحرب والنزاعات المسلحة: موسوعة إحصائية للخسائر وغيرها من الأرقام، 1492-2015، الطبعة الرابعة . ISBN 978-0786474707.
  6. 1 2 3 4 5 بيتشينو، الصفحات 289-290
  7. 1 2 3 4 5 6 ليثيس، ستانلي (1907). تاريخ كامبريدج الحديث، المجلد 3. أرشيف مطبعة جامعة كامبريدج. ص 529. 
  8. ↑ روبرتس، عضو الأكاديمية الملكية، محرر (1895). تقويم أوراق سيسيل في منزل هاتفيلد، المجلد 6، نوفمبر 1596، 16-30 . منشورات مكتب القرطاسية الحكومي. الصفحات 479-499 . 
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 تيناس، الصفحات من 864 إلى 866
  10. 1 2 3 4 هيوم، ص 229
  11. ↑ أونغيرر، ص 207
  12. 1 2 ويرنهام، ص 139-140
  13. ↑ سيمبسون، ص 37
  14. ↑ ماكوغ، ص 400
  15. 1 2 3 مورغان، الصفحات 45-50
  16. 1 2 فرنانديز دورو، سيزاريو : الأسطول الإسباني من اتحاد ملكي قشتالة وأراغون . المجلد. ثالثا. معهد التاريخ والثقافة البحرية، ص. 130 (الإسبانية)
  17. 1 2 3 4 5 6 كامين، ص 308-309
  18. 1 2 3 4 5 تيناس، إدوارد (2003). "استراتيجية رد الفعل: أساطيل 1596 و1597 والصراع الإسباني من أجل الهيمنة الأوروبية". المجلة التاريخية الإنجليزية . مجلات أكسفورد. 118 (478): 867-868 . doi : 10.1093/ehr/118.478.855 .
  19. ↑ تيناس، الصفحات 857-860
  20. ↑ إينيس، ص 380
  21. ↑ كينغسفورد، تشارلز ليثبريدج (1925). تقرير عن مخطوطات اللورد دي ليل ودادلي، المجلد 77. مكتب القرطاسية الملكية. ص. 46. 
  22. ↑ دويرلو، الصفحات 44-45
  23. ↑ ماكوغ، ص 276
  24. ↑ واتسون، روبرت (1839). تاريخ عهد فيليب الثاني، ملك إسبانيا . مكتبة ليون العامة: تيج. الصفحات 521-523 . 
  25. 1 2 3 ويرنهام، الصفحات 130-133
  26. 1 2 3 4 5 6 ماكوغ، الصفحات 387-388
  27. 1 2 3 4 5 6 تيناس، ص 861-863
  28. 1 2 3 4 كوربيت، جوليان س. (1900). خلفاء دريك (1596-1603) . لونغمان . ص 145-152 . 
  29. ↑ شهادة قدمها الكابتن ألونسو كوبوس إلى الكاثوليك الأيرلنديين، 15 مايو 1596 (Cal. SP Spain, 1587–1603, p. 169)؛ أونيل وأودونيل إلى فيليب الثاني، 16 مايو 1596 (المرجع نفسه، ص 620)
  30. 1 2 3 4 5 هامر، الصفحات 306-308
  31. 1 2 3 4 5 مورغان، الصفحات 52-54
  32. 1 2 3 4 5 ويرنهام، ص 136-138
  33. ↑ ماكافري، ص 193
  34. 1 2 مورغان، الصفحات 54-56
  35. ↑ تقويم أوراق سيسيل في منزل هاتفيلد، المجلد 6: 1596، 26-31 (محرر أوراق سيسيل ). 1899. الصفحات 536-575 .  
  36. ^ أرشيفو جنرال دي سيمانكاس باديلا إلى مجلس الدولة ، لشبونة، 22 أكتوبر 1596
  37. ↑ واتسون (1839) ص 527
  38. ↑ غراهام، الصفحات 213-214
  39. ↑ ويرنهام، ص 189

فهرس

  • بيتشينو، هيو (2012). كلاب بحر إليزابيث: كيف أصبح بحارة إنجلترا آفة البحار . كونواي. ISBN 978-1844861743.
  • تشايلدز، ديفيد (2009). قوة تيودور البحرية: أساس العظمة . دار سي فورث للنشر . رقم ISBN 978-1473819924.
  • هامر، بول إي جيه (2003). حروب إليزابيث: الحرب والحكومة والمجتمع في إنجلترا في عهد تيودور، 1544-1604 . بالغراف ماكميلان . ISBN 978-1137173386.
  • هيوم، مارتن (2004). الخيانة والمؤامرة: الصراعات من أجل السيادة الكاثوليكية في السنوات الأخيرة من حكم الملكة إليزابيث . دار نشر كيسينجر . رقم ISBN 978-1417947133.
  • كامين، هنري (1997). فيليب ملك إسبانيا . مطبعة جامعة ييل . ISBN 978-0300078008.
  • ماتينجلي، غاريت (2000). هزيمة الأسطول الإسباني . بيمليكو (الطبعة الثالثة). ISBN 978-0712666275.
  • ماكافري، والاس ت. (1994). إليزابيث الأولى: الحرب والسياسة، 1588-1603 . مطبعة جامعة برينستون . ISBN 978-0691036519.
  • ماكووج، توماس م. (2012). مجتمع يسوع في أيرلندا واسكتلندا وإنجلترا، 1589-1597: بناء إيمان القديس بطرس على ملكية ملك إسبانيا . اشجيت والمعهد التاريخي Societatis Iesu. رقم ISBN 978-1409437727.
  • مورغان، حيرام (2004). معركة كينسال . دار ووردويل المحدودة. رقم ISBN 1869857704.
  • ريتشاردسون، جلين؛ دوران، سوزان، محرران. (2005). إنجلترا في عهد تيودور وجيرانها . بالغراف ماكميلان . ISBN 978-1137155337.
  • سيمبسون، ويليام (2001). عهد إليزابيث هاينمان: تاريخ متقدم . هاينمان (الناشر) . ISBN 978-0435327354.
  • ويرنهام، آر بي (1994). عودة الأساطيل: السنوات الأخيرة من حروب إليزابيث ضد إسبانيا 1595-1603 . أكسفورد: مطبعة كلارندون . ISBN 978-0198204435.