نايت لاين

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

برنامج نايت لاين (أومن إيه بي سي نيوز ) هوبرنامج إخباري يُبث في وقت متأخر من الليل على قناة إيه بي سي في الولايات المتحدة، ويُباع بنظام الترخيص لشبكات ومحطات أخرى حول العالم. ابتكره رون أرلدج ، [ 2 ] وقدّمه تيد كوبل كمذيع رئيسي من مارس 1980 حتى تقاعده في نوفمبر 2005. ويتناوب على تقديمه حاليًا بايرون بيتس وجوجو تشانغ . يُبث نايت لاين ليالي الأسبوع من الساعة 12:37 صباحًا إلى 1:07صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة ، بعد برنامج جيمي كيميل لايف!، الذي كان يُعرض قبل البرنامج الرئيسي من عام 2003 إلى عام 2012. 

في عام 2002، احتل برنامج نايت لاين المرتبة 23 في قائمة مجلة تي في غايد لأعظم 50 برنامجًا تلفزيونيًا على مر العصور . [ 3 ] وقد فاز البرنامج بأربع جوائز بيبودي ، واحدة عام 2001، [ 4 ] واثنتان عام 2002 عن حلقتي "قلب الظلام" [ 5 ] و"الناجون"، [ 6 ] وواحدة عام 2022 عن حلقة "الموعد". [ 7 ]

بموجب اتفاقية لتبادل الفيديوهات مع هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، تعيد "نايت لاين" تقديم بعض برامج BBC للجمهور الأمريكي. تُعرض مقاطع من "نايت لاين" بشكل مختصر ضمن برنامج الأخبار الليلية " وورلد نيوز ناو" على قناة ABC . كما عُرضت نسخة من "نايت لاين " على قناة " فيوجن" الشقيقة .

تاريخ

أزمة إيران - أمريكا رهينة (1979)

بدأ البرنامج في 8 نوفمبر 1979 ، بعد أربعة أيام من اندلاع أزمة الرهائن الإيرانية . رأى رئيس شبكة ABC News، رون أرلدج ، أن أفضل طريقة لمنافسة برنامج "ذا تونايت شو" الذي يقدمه جوني كارسون على قناة NBC هي إطلاع الأمريكيين على آخر الأخبار من إيران . في ذلك الوقت، كان اسم البرنامج "أزمة إيران - أمريكا رهينة: اليوم "xxx" ، حيث يمثل xxx عدد الأيام التي احتجز فيها الإيرانيون ركاب السفارة الأمريكية في طهران كرهائن. في البداية، كان فرانك رينولدز، المذيع الرئيسي لبرنامج "وورلد نيوز تونايت " ، يقدم التقارير الخاصة التي تستغرق 20 دقيقة.

بعد فترة وجيزة من إنشائه، توقف رينولدز عن تقديم البرنامج. وتولى تيد كوبل ، مراسل وزارة الخارجية في قناة ABC News آنذاك، مهمة التقديم. وبعد بضعة أيام، خطرت لأحد المنتجين فكرة عرض عدد أيام برنامج "أمريكا رهينة" (مثلاً: اليوم 15، اليوم 50، اليوم 150، إلخ).

برنامج تيد كوبل الليلي (1980–2005)

مع نهاية أزمة الرهائن عام 1981 (بعد 444 يومًا)، رسّخ البرنامج - الذي أُعيدت تسميته في العام السابق إلى "نايت لاين " - مكانته في جدول برامج شبكة ABC، وجعل من كوبل شخصيةً وطنيةً. وكانت ABC قد استخدمت سابقًا عنوان " نايت لاين " لبرنامج حواري قصير الأجل يُبث في الساعة الواحدة صباحًا من تقديم ليس كرين، والذي بُثّ عبر محطة WABC-TV الرئيسية التابعة للشبكة في مدينة نيويورك ، بدءًا من عام 1963.

كان البرنامج يُبث في الأصل أربع ليالٍ في الأسبوع (من الاثنين إلى الخميس) حتى عام ١٩٨٢، عندما نُقل برنامج الكوميديا ​​الساخرة أيام الجمعة ليُبث بعد برنامج "نايت لاين" . وبحلول ذلك الوقت، امتد البرنامج الإخباري إلى ٣٠ دقيقة. ولطالما افتخر البرنامج بتقديمه مزيجًا من الصحافة الاستقصائية والمقابلات المطولة (وهو ما لا يزال يُعرض حتى اليوم، وإن كان على نطاق أضيق)، وهو ما يبدو غريبًا على برنامج " وورلد نيوز تونايت" .

تيد كوبل في عام 1982

كان البرنامج يتضمن مقدمة من المذيع، ثم فقرة مسجلة حول موضوع الحلقة، وبعد فاصل إعلاني، مقابلة مباشرة تتناول موضوع الفقرة. في عام ١٩٨٣، حاولت قناة ABC تغيير صيغة البرنامج ليشمل مواضيع متعددة ويمتد لساعة كاملة، بدلاً من التركيز على موضوع واحد لمدة نصف ساعة. لم تنجح هذه المحاولة، وبعد بضعة أشهر، عاد البرنامج إلى صيغته الأصلية. وبمجرد عودته إلى صيغته الأصلية، أي مدة ٣١ دقيقة، ظل البرنامج على حاله حتى نهاية فترة كوبل، ثم جرى تغييره بعد تقاعده.

يُعدّ برنامج "نايت لاين" فريدًا من نوعه في الإعلام الأمريكي، نظرًا لبثّه الليلي. فمعظم البرامج المشابهة الأخرى لا تُبثّ إلا مرة واحدة أسبوعيًا، وإن كان ذلك عادةً في وقت الذروة لمدة ساعة كاملة. وعادةً ما يكون "نايت لاين" أقل إثارةً للجدل من المجلات الإخبارية الأسبوعية (التي غالبًا ما تُركّز على البرامج الإخبارية الخفيفة ، مثل القصص المتعلقة بالثقافة الشعبية - والتي أدرجها "نايت لاين " بدرجة معتدلة بعد رحيل كوبل)، على الرغم من أن البرنامج أثار جدلًا في بعض الأحيان.

في عام ١٩٨٢، أجرى كوبل مقابلة مع ياسر عرفات، رئيس منظمة التحرير الفلسطينية ، في البرنامج، حيث أشار إلى أنه لن يقبل بشروط من الولايات المتحدة للاعتراف بالمنظمة. [ ٨ ] وفي عام ١٩٨٤، استضاف البرنامج مقابلة مع وارن برجر ، رئيس المحكمة العليا ، في أول ظهور تلفزيوني مباشر له. واحتفاءً بالذكرى الأربعين لإنزال النورماندي عام ١٩٨٤، بثّ برنامج " نايت لاين " حلقة خاصة غطّت عمليات الإنزال في نورماندي كما لو كانت الأخبار التلفزيونية الحديثة، إلى جانب التقارير الفضائية، متوفرة آنذاك. وفي العام التالي، ١٩٨٥، أجرى البرنامج أول بث مباشر له من جنوب أفريقيا .

في عام ١٩٨٦، تضمن البرنامج مقابلات مع أول رئيسة للفلبين ، كورازون أكينو ، والرئيس المنتهية ولايته فرديناند ماركوس ، الذي حاول تبرير أسلوب حياة زوجته إيميلدا الباذخ (بما في ذلك مجموعتها الضخمة من الأحذية) خلال الأزمة الاقتصادية التي عانت منها البلاد. [ ٩ ] وفي مقابلة مع برنامج "نايت لاين" عام ١٩٨٧، اعترف السيناتور الديمقراطي عن ولاية كولورادو والمرشح الرئاسي لعام ١٩٨٨، غاري هارت، بخيانته لزوجته، لي لودفيغ، مع دونا رايس ، في أعقاب تحقيق استقصائي نشرته صحيفة "ميامي هيرالد" كشف عن العلاقة، مما أدى إلى انسحابه من الانتخابات الرئاسية. وفي ذلك العام، بُثّ برنامج "نايت لاين" لأول مرة في الاتحاد السوفيتي . وفي عام ١٩٨٨، أجرى البرنامج تقريرًا خاصًا من القدس .

في عام 1996، نشرت دار تايمز بوكس ​​كتاب "نايت لاين: التاريخ قيد التكوين وصناعة التلفزيون" ، الذي يتناول تاريخ البرنامج حتى ذلك الحين، ونُسبت حقوق التأليف إلى كوبل ومنتج برنامج نايت لاين كايل جيبسون. وقد تلقى الكتاب العديد من المراجعات الفاترة. في مراجعته للكتاب في صحيفة نيويورك تايمز ، لاحظ والتر غودمان أن "تيد كوبل يُعلن في مقدمته لكتاب نايت لاين أنه لم يُجرِ أيًا من المقابلات التي وردت في الكتاب، وأنه على الرغم من أنه "أثر" و"ساهم" فيه، إلا أن "كايل هو من كتبه في نهاية المطاف". [ 10 ] وأشار كين تاكر في مجلة إنترتينمنت ويكلي، بشكل سلبي، إلى استخدام الكتاب لضمير الغائب : "في جميع أجزاء كتاب نايت لاين ، يُشار إلى النجم بضمير الغائب: "قال كوبل" كذا وكذا؛ "لم يكن كوبل قد نام ساعة واحدة عندما رنّ الهاتف " . [ 11 ] وكتب فريدريك إم. بيدل من صحيفة بوسطن غلوب : " يُذكّرنا هذا الكتاب ليس فقط بأن التلفزيون الجيد لا يُترجم بالضرورة إلى نثرٍ مُبهر، بل أيضًا بأن وراء كل صحفي ناجح محررًا جيدًا - والذي لم يظهر في هذه الحالة". [ 12 ]

مواضيع لا تُنسى

خلال فترة تقديم تيد كوبل للبرنامج (وفي مناسبات نادرة منذ رحيله)، خصص برنامج "نايت لاين" كل حلقة لموضوع فريد. ومنذ انطلاقه، غطى البرنامج العديد من المواضيع ( العلوم ، والتعليم ، والسياسة ، والاقتصاد ، والمجتمع ، والأخبار العاجلة ). وقد ظهر العديد من المرشحين للمناصب الحكومية، مثل ديفيد ديوك (في نوفمبر 1991)، في "نايت لاين" في محاولة للترويج لأنفسهم. ونظرًا لوجود عدد كبير من السجون في الولايات المتحدة، فقد أطلق البرنامج سلسلة مستمرة عام 1994 بعنوان "الجريمة والعقاب". كما بث البرنامج سلسلة حلقات بعنوان "أمريكا: بالأبيض والأسود" تناولت جوانب محددة من العلاقات العرقية في أمريكا، وحلقة أخرى عن المثلية الجنسية بعنوان "مسألة اختيار؟".

على مر السنين، حقق برنامج "نايت لاين" العديد من الإنجازات التقنية الرائدة. فقد قدم البرنامج أول تقرير مباشر من قاعدة جبل إيفرست . وفي نوفمبر 1992، أجرى المراسل العلمي مايكل غيلين أول بث مباشر من القارة القطبية الجنوبية . وفي بعض الأحيان، كانت الأخبار العاجلة الهامة تظهر في وقت متأخر يصل إلى الساعة 11:00  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، مما استدعى تغيير موضوع حلقة تلك الليلة لتغطية الخبر بتفصيل أكبر، وذلك بحسب المعلومات المتوفرة وقت البث. ومن الأمثلة على ذلك وفاة جون لينون ( 1980 ) وياسر عرفات (2004).

كما عقد برنامج "نايت لاين " سلسلة من اللقاءات الجماهيرية ، شملت لقاءً جماهيريًا إسرائيليًا فلسطينيًا عام 1987، وآخر مع نيلسون مانديلا في 21 يونيو 1990، وثالثًا لمناقشة حرب العراق عام 2003. وكان أول هذه اللقاءات، عام 1987، حلقة مطولة (استمرت أربع ساعات واثنتي عشرة دقيقة، حتى الساعة 3:47  صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة ليلة بثها) تناولت وباء الإيدز في الولايات المتحدة آنذاك. وخُصص جزء كبير من الحلقة لمقابلات وُجهت فيها أسئلة صعبة لشخصيات بارزة. كما تضمنت سلسلة أخرى من اللقاءات الجماهيرية مناقشات عامة وظهور مسؤولين يابانيين حول ضعف أداء الشركات الأمريكية خلال ثمانينيات القرن الماضي، مقارنةً بنجاح الشركات اليابانية. وتزامنت هذه اللقاءات مع استحواذ شركات يابانية على شركات أمريكية في أوائل التسعينيات (مثل استحواذ ماتسوشيتا على شركة MCA ، واستحواذ سوني على شركتي CBS Records وكولومبيا بيكتشرز ).

ما كان يُفترض أن يكون حلقةً لطيفةً مُخصصةً للذكرى الأربعين لكسر جاكي روبنسون حاجز التمييز العنصري في دوري البيسبول الرئيسي، انتهى به الأمر إلى أن يُذكر بواحدةٍ من أكثر لحظات البرنامج إثارةً للجدل. تضمنت حلقة 6 أبريل 1987 ، التي بُثت ، آل كامبانِس ، المدير التنفيذي المخضرم لفريق لوس أنجلوس دودجرز ، والذي كان يعمل مع الفريق قبل ظهور روبنسون. عندما سأل تيد كوبل كامبانِس عن سبب قلة عدد المديرين الميدانيين أو المديرين العامين السود في هذه الرياضة، أجاب كامبانِس بشكلٍ مُحرج، قائلاً إن السود قد يفتقرون إلى "الضروريات" اللازمة للنجاح في هذه المناصب. على الرغم من أن كوبل منح كامبانِس فرصًا عديدةً لتوضيح أو التراجع عن تصريحه (حيث سأله عدة مرات "هل تعتقد ذلك حقًا؟")، إلا أن ردود كامبانِس اللاحقة لم تُؤدِّ إلا إلى تفاقم موقفه. في النهاية، وبّخ كوبل كامبانِس على الهواء مباشرةً لاقتراحه "نفس الهراء" الذي روّج له منتقدو روبنسون والمتشككون فيه عام 1947. بعد المقابلة بفترةٍ وجيزة، قام فريق دودجرز بفصل كامبانِس.

في وقت لاحق من عام 1987، بثّ البرنامج مقابلة حصرية مع الداعيةين التلفزيونيين جيم وتامي فاي باكر ، عقب فضيحة جنسية تورط فيها الأول وأدت إلى انهيار خدمتهما التبشيرية. وفي 3 ديسمبر/كانون الأول 1990، عرض برنامج "نايت لاين " فيديو كليب مادونا المثير للجدل " Justify My Love " كاملاً، ثم أجرى مقابلة مباشرة معها حول المحتوى الجنسي للفيديو والرقابة المفروضة عليه. احتوى الفيديو على صور سادية مازوشية ، وتجسس جنسي ، وميول جنسية مزدوجة . وعندما سُئلت عما إذا كانت ستجني أموالاً أكثر من بيع الفيديو بدلاً من عرضه على قناة MTV ، هزّت كتفيها وأجابت: "نعم، وماذا في ذلك؟ يا لحظي السعيد!". كما أشارت إلى أن الحظر كان نفاقاً، إذ كان بإمكان الفنانين الذكور عرض فيديوهات موسيقية على القناة تحتوي على صور جنسية وعنيفة. وذكرت أيضاً أنها ارتدت في فيديو كليب أغنيتها " Vogue " قميصاً شفافاً من الدانتيل كشف عن صدرها، لكن القناة سمحت بعرضه. [ 13 ] [ 14 ]

في عام 1997، بثّ برنامج " نايت لاين " لقطات حصرية من محاكمة الديكتاتور الكمبودي السابق بول بوت ، في انتهاك لاتفاق شفهي بين شبكة ABC الإخبارية والصحفي المستقل نيت ثاير لاستخدام لقطات محاكمة بوت. [ 15 ] لاحقًا، رفع ثاير دعوى قضائية ضد كوبل وشبكة ABC الإخبارية مطالبًا بتعويضات عقابية بقيمة 30 مليون دولار ، بالإضافة إلى تعويضات أخرى غير محددة .

قراءة الأسماء

الشعار السابق، المستخدم من يناير 1998 إلى ديسمبر 2017. هذا الإصدار (الذي تم عرضه بشكل مستقيم حتى نوفمبر 2002) يعتمد على الشعار الأصلي للبرنامج 1980-1997.

في 30 أبريل/نيسان 2004 ، قرأ كوبل أسماء أفراد القوات المسلحة الأمريكية الذين قُتلوا في حرب العراق منذ بدايتها في مارس/آذار 2003. أثار هذا الأمر جدلاً واسعاً بين المحافظين الذين اعتبروا أن كوبل يُدلي بتصريح سياسي، وكذلك بين إدارة مجموعة سينكلير برودكاست ، المالكة لمحطة تلفزيونية مقرها هانت فالي بولاية ماريلاند ، والتي رأت أن شبكة ABC تُقوّض المجهود الحربي في العراق. احتجاجاً على ذلك، أمرت المجموعة محطاتها التابعة لشبكة ABC بعدم بث حلقة تلك الليلة، واستبدلتها ببرنامج خاص يُناقش "مزايا" الحرب. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] دعت سينكلير كوبل للمشاركة في البرنامج البديل، لكنه رفض. [ 19 ]

اعتقد آخرون، وعلى رأسهم كاتب عمود التلفزيون في صحيفة واشنطن بوست ، أن الأمر كان مجرد حيلة لرفع نسب المشاهدة خلال فترات الذروة ؛ وبالفعل، كان برنامج نايت لاين البرنامج الأعلى مشاهدة خلال تلك الفترة، حيث حصد نحو 30% مشاهدين أكثر من الحلقات الأخرى التي عُرضت في ذلك الأسبوع. وردّت شبكة ABC على الجدل الدائر، قائلةً إن البرنامج كان يهدف إلى "التعبير عن الاحترام وتكريم أولئك الذين ضحوا بأرواحهم من أجل هذا الوطن". [ 18 ]

كرر كوبل نفس الأسلوب في 28 مايو 2004، حيث قرأ أسماء الجنود الذين قُتلوا في حرب أفغانستان ، وفي 30 مايو 2005، قرأ أسماء جميع الجنود الذين قُتلوا في أفغانستان أو العراق بين البرنامج السابق وإعداد هذا البرنامج. هذه المرة، بثت جميع محطات شبكة ABC التابعة لشركة سينكلير البرنامج في موعده المحدد.

التقييمات والتهديدات بالإلغاء

لسنوات عديدة، انتشرت شائعات حول احتمال إلغاء البرنامج. إلا أنه خلال ما يُعرف بـ"حروب البرامج الليلية" عام ١٩٩٣، عندما بدأ برنامج " ذا ليت شو" مع ديفيد ليترمان منافسة برنامج "ذا تونايت شو" مع جاي لينو ، اعتقد البعض في المجال أن برنامج "نايت لاين" سيحتل الصدارة. وفي بعض الأحيان، عندما تقع أحداث إخبارية هامة، كان "نايت لاين" يتفوق على منافسيه في نسب المشاهدة.

في عام ٢٠٠٢، حاولت شبكة ABC استقطاب ديفيد ليترمان من شبكة CBS ، وهي خطوة كان من المرجح أن تجبر الشبكة على إلغاء برنامج Nightline . إلا أن ليترمان اختار تجديد عقده مع CBS ليظل مقدمًا لبرنامج Late Show . وأشارت رواية غير مؤكدة إلى أن ليترمان كان سيقدم على هذه الخطوة لو بدأ برنامجه الحواري على ABC في الساعة ١٢:٠٥ صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة ،  وذلك للحفاظ على برنامج Nightline . وعندما أطلقت ABC برنامج Jimmy Kimmel Live! كمنافس لبرنامجي Tonight و Late Show في يناير ٢٠٠٣، عُرض في الساعة ١٢:٠٦ صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة بدلًا من الساعة ١١:٣٥ مساءً التي كان يشغلها برنامج Nightline آنذاك ، مما حال دون إلغائه.  

البث الأخير لكوبل و"الفكرة الختامية"

في مارس 2005، أعلن تيد كوبل أنه سيغادر البرنامج عند انتهاء عقده. وفي 22 نوفمبر 2005، تقاعد كوبل من برنامج "نايت لاين " بعد 25 عامًا كمذيع رئيسي، وغادر شبكة ABC News بعد 42 عامًا من العمل فيها، على الرغم من أن رحيله كان مبكرًا، إذ لم يكن من المقرر أن ينتهي عقده حتى ديسمبر.

لم تتضمن الحلقة الأخيرة من برنامج "نايت لاين" لكوبل مقاطع فيديو أو مقابلات مميزة أو لحظات شهيرة من فترة تقديمه للبرنامج، كما هو معتاد عند تقاعد المذيع. بدلاً من ذلك، عرضت الحلقة مقابلة أجراها كوبل عام 1995 مع أستاذ الجامعة موري شوارتز ، الذي كان يعاني من التصلب الجانبي الضموري . في هذه الحلقة، أجرى كوبل مقابلة مع الصحفي الرياضي ميتش ألبوم ، الذي كان أحد طلاب شوارتز. تحدث ألبوم عن كيف ألهمته مقابلات " نايت لاين " للتواصل مع شوارتز شخصيًا، ثم زيارته أسبوعيًا. شكلت هذه الزيارات أساس كتاب "ثلاثاء مع موري" ، الذي يوثق دروسًا مستفادة من شوارتز في الحياة. كانت المقابلة مهمة لأن موري أُجريت معه ثلاث مقابلات، بما في ذلك مقابلة عام 1995 التي جرت قبل أسابيع قليلة من وفاته. [ 20 ]

كان كوبل يختتم البرنامج بين الحين والآخر بـ"فكرة ختامية"، يعبّر فيها عادةً عن رأيه في موضوع حلقة تلك الليلة. وفي ليلته الأخيرة، حثّ كوبل المشاهدين على مواصلة متابعة البرنامج، واختتم بثه الأخير من برنامج " نايت لاين " بالفكرة الختامية التالية: [ 21 ]

هناك اختبار أُجريه لبعض المتدربين الشباب عند وصولهم إلى برنامج "نايت لاين ". لم أجربه مع الدفعة الأخيرة؛ فهو يمسّهم شخصيًا. أسألهم: "كم منكم يعرف شيئًا عن إريك سيفاريد ؟" نظرات حائرة. "ماذا عن هوارد ك. سميث أو فرانك رينولدز ؟" لا أحد يبدي أي ردة فعل. " تشيت هانتلي ؟ جون تشانسلور ؟" لا شيء. " ديفيد برينكلي " أحيانًا يدفع أحدهم لرفع يده، وقد يسعد والتر كرونكايت بمعرفة أن الكثير من الشباب ما زالوا يتذكرون بشكل مبهم أنه عمل في الأخبار التلفزيونية. ما لا يدركه هؤلاء الشباب والشابات في أواخر سن المراهقة وبداية العشرينات، حتى أُشير إليه، هو أنهم سمعوا للتو أسماء سبعة مذيعين أو معلقين كانوا مشهورين لدرجة أن الجميع في البلاد يعرفون أسماءهم. الجميع. صدقوني، الانتقال من مذيع إلى آخر ليس بالأمر الصعب. أنجب كرونكايت راذر ، وأنجب تشانسلور بروكاو ، وأنجب رينولدز جينينغز . وقد أدى كل منهم عملاً جيداً في مجاله. لطالما كنتم لطفاء معي، لذا امنحوا فريق المذيعين الجديد لبرنامج نايت لاين فرصة عادلة. إن لم تفعلوا، أعدكم أن الشبكة ستضع برنامجاً كوميدياً آخر في هذا التوقيت. وحينها ستندمون. هذا تقريرنا لهذه الليلة، معكم تيد كوبل من واشنطن، وليلة سعيدة من جميع العاملين هنا في ABC News.

برنامج نايت لاين بعد كوبل (2005–حتى الآن)

تم تعيين الصحفي والمنتج البريطاني جيمس جولدستون كمنتج تنفيذي للبرنامج في عام 2005. [ 22 ] اختار إلغاء شكل البث الحالي، وفي 28 نوفمبر 2005، استبدل كوبل بفريق من ثلاثة مذيعين هم مارتن بشير (مواطن جولدستون وزميله في برنامج Living with Michael Jackson على قناة ITV ) وسينثيا مكفادين في استوديوهات تايمز سكوير في مدينة نيويورك وتيري موران في واشنطن العاصمة [ 22 ].

مع انضمام المذيعين الجدد، بدأ برنامج "نايت لاين" بثه مباشرةً كل ليلة (باستثناء التقارير المسجلة مسبقًا)، وانتقل إلى صيغة متعددة المواضيع (شبيهة بالصيغة التي جُرّبت خلال التوسعة القصيرة عام 1983 إلى بث مدته ساعة، وإن كانت مُختصرة لتناسب فترة نصف ساعة) - حيث يُغطي البرنامج عدة قصص في كل حلقة. وقد وُجّهت بعض الانتقادات لهذا التحوّل، نظرًا لصعوبة التركيز على موضوع معين بعمق مع تخصيص وقت أقل له، ولأنّ معظم القصص المعروضة في البرنامج تبدو وكأنها تُركّز على الثقافة الشعبية أكثر من الأحداث الإخبارية. [ 23 ] ومع ذلك، ارتفعت نسب المشاهدة بعد تطبيق الصيغة الجديدة، حتى أنها تفوّقت على برنامج " ليت شو" مع ديفيد ليترمان لثلاثة أسابيع متتالية في أغسطس 2006، ومرة ​​أخرى في عام 2008.

في 11 يوليو 2006، وفي أول ظهور له في البرنامج منذ مغادرته برنامج نايت لاين في نوفمبر 2005، ظهر تيد كوبل بشكل مفاجئ في بث تلك الليلة لمناقشة وضع السجناء في معتقل خليج غوانتانامو مع المذيع المشارك تيري موران، ولمناقشة سلسلته القادمة آنذاك لقناة ديسكفري .

في 7 أغسطس/آب 2006، أوقفت شبكة ABC إنتاج برنامج "نايت لاين" بدوام كامل من ميدان تايمز سكوير، ونقلت البرنامج إلى مقر ABC News في ميدان لينكولن ، مُعللةً ذلك بارتفاع تكاليف الإنتاج والمشاكل اللوجستية، مع العلم أن بعض الحلقات الخاصة لا تزال تُبث من استوديوهات تايمز سكوير. وفي عام 2009، أعلن برنامج "نايت لاين" عن تطوير برنامج إلكتروني يُقدمه مُذيعو البرنامج عبر تويتر ، لتشجيع المُشاهدين على التفاعل والنقاش على الموقع الإلكتروني. [ 24 ]

في مقابلة أجراها عام 2008 مع المراسل بوب وودروف، والتي عُرضت في البرنامج، اعترف السيناتور الأمريكي السابق والمرشح الديمقراطي للرئاسة عام 2004، جون إدواردز ، بعلاقة غرامية غير شرعية دون علم زوجته إليزابيث ، مع إحدى موظفات حملته الانتخابية (التي عُرفت لاحقًا باسم رييل هانتر ) والتي كانت تعمل في حملته للانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، والتي انسحب منها لاحقًا. [ 25 ] وفي الموسم التلفزيوني 2009-2010، تفوّق البرنامج بفارق ضئيل على برنامج "ليت شو" مع ديفيد ليترمان ليصبح البرنامج الليلي الأعلى مشاهدة في الولايات المتحدة من حيث إجمالي عدد المشاهدين، وذلك بفضل المنافسة مع برنامج "تونايت شو" والمقابلات البارزة مع بيل كلينتون وتيري جونز وسارة بالين . [ 26 ]

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

الشعار المستخدم من عام 2003 إلى عام 2018
الشعار السابق، المستخدم من يناير 2018 إلى مارس 2025

في أغسطس 2010، غادر مارتن بشير برنامج نايت لاين ليعمل كمراسل مع شبكة إن بي سي نيوز ويقدم برنامجًا إخباريًا/حواريًا نهاريًا على قناة إم إس إن بي سي ؛ وقد تم استبداله لاحقًا ببيل وير .

في 20 يناير 2011، أعلن بن شيروود، رئيس شبكة ABC News، عن تقديم موعد بث برنامج Jimmy Kimmel Live! (الذي كان برنامج Nightline يُعرض قبله منذ انطلاقه في يناير 2003) خمس دقائق، ليصبح الساعة 12:00  صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة، مما سيقلل مدة عرض Nightline من 31 دقيقة إلى 25 دقيقة. كما أُعلن أن ABC ستنتج ما يصل إلى 13 ساعة من المحتوى الإخباري في أوقات الذروة تحت علامة Nightline التجارية. وفي الموسم التلفزيوني 2011-2012، تصدّر Nightline مجددًا قائمة البرامج التلفزيونية الأكثر مشاهدة في وقت متأخر من الليل بين الشبكات الرئيسية.

في عام 2011، غادر غولدستون منصبه كمنتج تنفيذي لينتقل إلى برنامج صباح الخير يا أمريكا. [ 22 ]

في 21 أغسطس 2012، أعلنت قناة ABC عن تغيير موعد بث برنامج "نايت لاين" مع برنامج "جيمي كيميل لايف!" ابتداءً من 8 يناير 2013: حيث تم تقديم موعد بث "نايت لاين" ساعةً واحدةً إلى الساعة 12:35  صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة، بينما انتقل برنامج "جيمي كيميل  لايف!" إلى موعده السابق في الساعة 11:35 مساءً، وذلك لمنافسة برامج الحوار المسائية الأخرى مثل " ذا تونايت شو" و"ذا ليت شو مع ديفيد ليترمان" . وبعد هذا التغيير، تم تمديد مدة "نايت لاين" إلى 30 دقيقة. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

كجزء من هذه الخطوة، أعلنت شبكة ABC أيضًا عن إطلاق برنامج إخباري مكمل لبرنامج Nightline ، والذي كان من المقرر عرضه لأول مرة في 1 مارس 2013؛ [ 31 ] [ 32 ] ثم تم تأجيل عرض هذا البرنامج - الذي أعيدت تسميته لاحقًا إلى The Lookout ، والذي يركز بشكل أساسي على تقارير المستهلكين ويُنتجه فريق عمل Nightline - إلى 29 مايو 2013، حيث عُرض يوم الأربعاء الساعة 10:00  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة. [ 33 ] كما عُرضت نسخة أخرى من Nightline في وقت الذروة ، وهي Nightline Prime ، لأول مرة في 15 مارس 2014، يوم السبت الساعة 9:00  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة؛ وقد تميزت هذه السلسلة باستخدام مراسلين كاميرات صغيرة لتغطية القصص من الداخل. [ 34 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2013، عُيّن دان هاريس، المذيع المشارك في برنامج "صباح الخير يا أمريكا" خلال عطلة نهاية الأسبوع، مذيعًا مشاركًا في برنامج "نايت لاين" ، خلفًا لبيل وير (الذي كان قد غادر مؤخرًا شبكة ABC News ليصبح مراسلًا لشبكة CNN ). [ 35 ] في أغسطس/آب 2014، غادرت سينثيا مكفادين برنامج "نايت لاين " وشبكة ABC News لتصبح مراسلة لشبكة NBC News ، وحلّت محلها كمذيعة مشاركة مراسلة ABC News الحالية (والمساهمة الدائمة في البرنامج) جوجو تشانغ . [ 36 ] في 18 ديسمبر/كانون الأول 2014، أُعلن أن دان أبرامز سيتنحى عن تقديم البرنامج بعد بث تلك الليلة (مع بقائه مع ABC News كمراسل ومحلل قانوني)، وسيحل محله بايرون بيتس اعتبارًا من اليوم التالي (19 ديسمبر/كانون الأول).

عقد 2020

ابتداءً من 16 مارس 2020، قدم برنامج "نايت لاين" تغطية موسعة للأثر الأولي لجائحة كوفيد-19 في الولايات المتحدة ؛ وأوضح المذيع المشارك بيتس أن البرنامج "يعود بقوة إلى جذوره"، ويتماشى ذلك مع فكرة البرنامج نفسه الذي "نشأ استجابةً لأزمة، مقدماً الحقائق والسياق، وموفراً الدعم النفسي كلما أمكن، بينما كانت أمتنا تتعامل مع قضية الرهائن الإيرانيين". كما أُعلن أن البرنامج سيعود مؤقتاً إلى موعده السابق الساعة 11:35  مساءً من 17 مارس إلى 10 أبريل، ليحل محل برنامج " جيمي كيميل لايف!" (الذي توقف مؤقتاً مع إعادة بث حلقات سابقة حتى 30 مارس، عندما عاد البرنامج بحلقات جديدة من إنتاج منزل كيميل ). [ 37 ] وكان "نايت لاين" البرنامج الليلي الأعلى تقييماً في ذلك الأسبوع من حيث إجمالي المشاهدة والفئات الديموغرافية الرئيسية. [ 38 ]

في 24 مارس 2020، احتفل برنامج نايت لاين بالذكرى الأربعين لتأسيسه؛ وظهر تيد كوبل كضيف، حيث ناقش ضعف زوجته أمام كوفيد-19 بسبب مرض الانسداد الرئوي المزمن ، ورأى أنه "قد حان الوقت أكثر من أي وقت مضى في هذا البلد لإدراك أن ما نحتاجه أكثر من أي شيء آخر هو صحفيون موثوقون وجديرون بالثقة". [ 39 ]

في عام 2022، أطلقت ABC News مجلة إخبارية شقيقة، IMPACT x Nightline ، والتي يتم بثها على Hulu . [ 40 ]

في 24 مارس 2025، وكجزء من احتفالات البرنامج بالذكرى السنوية الخامسة والأربعين، أعاد برنامج "نايت لاين" تقديم شعاره القديم المكتوب بأحرف كبيرة ومائلة، والذي يعود لعام 1997 (والذي تم تقديمه بدوره عام 2003)، ولكن هذه المرة باللونين الذهبي والأزرق السماوي. [ 41 ] ووفقًا لشبكة ABC News، فقد أعادوا تقديم الشعار القديم تكريمًا لإرثه المميز، حيث مزجوا عناصر من تصميمه الأصلي مع تصميم عصري محدّث. [ 42 ] وكجزء من الاحتفال، قدّم بايرون بيتس وجوجو تشانغ الحلقة الخاصة معًا، وعرضا لقطات أرشيفية، واستعرضا مكانة "نايت لاين" في عالم الصحافة. ​​[ 43 ] وفي الوقت نفسه، تم نقل إنتاج البرنامج من استوديوهات تايمز سكوير إلى استوديو 4E في المقر الرئيسي الجديد لشركة والت ديزني في 7 هادسون سكوير في نيويورك. [ 44 ]

طاقم البث

طاقم العمل الحالي على الهواء

المراسي

ملاحظة: يتناوب المذيعون على تقديم البرنامج، ولا يظهر جميع المذيعين كل ليلة.

مراسل

موظفو البث السابقون

المراسي

البث الدولي

دولةالشبكة (الشبكات)الجدول الأسبوعي (بالتوقيت المحلي)
 أسترالياSBS Viceland8:10  صباحًا ( بتوقيت أستراليا الشرقي )
 اليابانقناة NHK BS14:30  مساءً ( بتوقيت اليابان )
 كنداABC CHCHمتوفر عبر محطات ABC؛ يُبث الساعة 12:00  صباحًا على قناة CHCH

نايت لاين أو فيوجن

في 12 فبراير 2015، أُعلن عن إطلاق ABC و Univision نسخة جديدة من برنامج Nightline على قناة Fusion ، تحمل اسم Nightline on Fusion . كان يقدم البرنامج جيو بينيتيز وكيمبرلي بروكس، ويُبث كل ثلاثاء الساعة 9 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، مع إعادة بثه في أوقات أخرى. كان البرنامج مشابهًا لنسخة ABC، حيث يتشاركان الموارد والمراسلين. إلا أن نسخة Fusion ركزت بشكل أكبر على قصص البرنامج الأصلي التي تلقى صدىً لدى جمهور Fusion المستهدف الأصغر سنًا والأكثر تنوعًا ثقافيًا. كما تضمنت محتوى أصليًا من إنتاج Fusion. [ 46 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ برايان شتاينبرغ (24 سبتمبر 2014). "إيمان فاروكوا تُعيّن منتجة تنفيذية لبرنامج "نايت لاين" على قناة ABC News"" . متنوع .
  2. ↑ سوزان تريمل (26 أبريل 2000). "افتتاح قاعة رون أرلدج السينمائية في 25 أبريل" . جامعة كولومبيا .
  3. ↑ "دليل التلفزيون يُعلن عن أفضل 50 برنامجًا" . أخبار سي بي إس . 26 أبريل 2002.
  4. ↑ "جوائز بيبودي السنوية الحادية والستون - نبذة عن الجائزة: نايت لاين" . جائزة بيبودي . مايو 2002.
  5. ↑ "جوائز بيبودي السنوية الثانية والستون - نبذة عن الجائزة: نايت لاين: قلب الظلام" . جائزة بيبودي . مايو 2003.
  6. ↑ "جوائز بيبودي السنوية الثانية والستون - نبذة عن الجائزة: نايت لاين: الناجون" . جائزة بيبودي . مايو 2003.
  7. ↑ "جوائز بيبودي السنوية الثانية والثمانون - نبذة عن الجائزة: التعيين" . جوائز بيبودي . يونيو 2022.
  8. ↑ «عرفات يقول إنه لن يقبل أبدًا الشروط الأمريكية للاعتراف بمنظمة التحرير الفلسطينية» . وكالة التلغراف اليهودية . 18 مارس 1982. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2015 .
  9. ↑ "3000 زوج من الأحذية لإيميلدا ماركوس" . أخبار ABC . 5 فبراير 1986.
  10. ↑ غودمان، والتر (8 يوليو 1996). "كتب العصر؛ عيون لامعة تسترجع كوبل وبرنامج 'نايت لاين'"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2020. "
  11. ↑ تاكر، كين (14 يونيو 1996). "نايت لاين: التاريخ قيد الصنع وصناعة التلفزيون" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2020. طوال كتاب نايت لاين، يُشار إلى النجم بصيغة الغائب: "قال كوبل" كذا وكذا؛ "لم يكن كوبل قد نام ساعةً واحدةً عندما رنّ الهاتف". يشير كوبل في المقدمة إلى أنه "ساهم في هذا الكتاب، وأثر فيه؛ ولكن في التحليل النهائي، كتبه كايل"، وهذا ربما يفسر الأمر. مع ذلك، يعتقد كين تاكر أن موافقة كوبل على سرد قصته بهذه الطريقة تبدو سخيفة ومتعالية.
  12. ↑ بيدل، فريدريك م. (24 يوليو 1996). "إذا أردت معرفة المزيد عن برنامج 'نايت لاين'، فالتزم بمشاهدة التلفزيون" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2020 .
  13. ↑ المحاور: فورست سوير (3 ديسمبر 1990). " نايت لاين ". ABC .{{cite episode}}فيديو مفقود أو فارغ |series=( مساعدة ) على يوتيوب . تم استرجاعه بتاريخ 26-12-2008.
  14. ↑ جوشوا ريتش (20 نوفمبر 1998). "حظر مادونا" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2010 .
  15. ↑ بول ماكان (25 مايو 1998). "سبقكم الصحفي؟ كلا. إنه لنا إن أردناه" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2022.
  16. ↑ "أسماء قتلى الحرب تُقرأ في برنامج 'نايت لاين'"" سي بي إس نيوز. 30 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2025. "
  17. ↑ "سينكلير معروف بميوله السياسية المحافظة" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2013 .
  18. 1 2 "أسماء قتلى الحرب الأمريكيين تُقرأ على برنامج 'نايت لاين'"" اليوم . أسوشيتد برس. 29 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2013. "
  19. ↑ "محطات سينكلير تسحب تقرير الخسائر في العراق من برنامج نايت لاين" . بي بي إس نيوز. 30 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2025 .
  20. ↑ يتضمن كتاب "أيام الثلاثاء مع موري" ثلاثة فصول بعنوان "الوسائل السمعية والبصرية" والتي تؤرخ لزيارات تيد كوبل لموري.
  21. ↑ أخبار ABC، "نايت لاين"، 22 نوفمبر 2005
  22. 1 2 3 يونيو 2007، جويل توبسيك 16 (16 يونيو 2007). ""برنامج نايت لاين في عهد غولدستون" . برودكاستينغ كيبل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2020 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  23. ↑ ستيف جورمان (17 أكتوبر 2005). "قناة ABC News تكشف عن صيغة جديدة لبرنامج 'Nightline' بثلاثة مذيعين" . RedOrbit.com . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2009 .
  24. ↑ ""برنامج 'نايت لاين' قيد التطوير على تويتر" . هوليوود ريبورتر . البث المباشر. ١٢ مايو ٢٠٠٩.
  25. ↑ "مقابلة إدواردز مع برنامج 'نايت لاين' تُخيب الآمال من حيث نسب المشاهدة" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2018 .
  26. ↑ ""برنامج 'نايت لاين' يحتل المرتبة الأولى في برامج السهرة المتأخرة لعامي 2009-2010" . TVNewser . 23 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2018 .
  27. ↑ غاري ليفين (21 أغسطس 2012). "جيمي كيميل سيواجه ديفيد ليترمان وجاي لينو" . شيكاغو صن تايمز .
  28. ↑ إيميلي ياه (21 أغسطس 2012). "مواجهة بين جيمي كيميل ولينو وليترمان في يناير؛ قناة ABC تنقل برنامج 'جيمي كيميل لايف' إلى الساعة 11:35، وبرنامج 'نايت لاين' إلى الساعة 12:35" . صحيفة واشنطن بوست .
  29. ↑ آلان ديوك (21 أغسطس 2012). "جيمي كيميل سيحل محل جيمي كيميل في برنامج 'نايت لاين' العام المقبل" . سي إن إن .
  30. ↑ غاري ليفين (21 أغسطس 2012). "جيمي كيميل يواجه لينو وليترمان وجهاً لوجه في يناير" . يو إس إيه توداي .
  31. ↑ بيل كارتر (21 أغسطس 2012). "قناة ABC ترى منافسًا في جيمي كيميل" . صحيفة نيويورك تايمز .
  32. ↑ سكوت كولينز (21 أغسطس 2012). "قناة ABC تنقل برنامج جيمي كيميل إلى الساعة 11:35 مساءً، وتضيف برنامج 'نايت لاين' يوم الجمعة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  33. ↑ سيتم تغيير اسم برنامج "نايت لاين" على قناة ABC News في وقت الذروة إلى "ذا لوك آوت"" . صحيفة هافينغتون بوست . 23 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013. "
  34. ↑ ريك كيسيل (13 مارس 2014). "برنامج 'نايت لاين' على قناة ABC يبدأ عرضه في وقت الذروة ابتداءً من نهاية هذا الأسبوع" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2014 .
  35. ↑ "تعيين دان هاريس مذيعاً مشاركاً في برنامج "نايت لاين""" . ABC News . 11 أكتوبر 2013.
  36. ↑ تيم كينالي (27 مارس 2014). "سينثيا مكفادين تنتقل من قناة ABC إلى قناة NBC News، وجوجو تشانغ ستحل محلها في برنامج 'Nightline'"" . ذا راب .
  37. ↑ ستاينبرغ، برايان (16 مارس 2020). "فيروس كورونا يدفع برنامج 'نايت لاين' على قناة ABC للعودة إلى جذوره" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2020 .
  38. ^ أندريفا ، نيلي (27 مارس 2020). "سيُعرض برنامج "جيمي كيميل لايف!" في موعده المعتاد الساعة 12:05 صباحًا في أول أسبوع له على شاشة التلفزيون وسط جائحة كوفيد-19 . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2020 .
  39. ↑ جونسون، تيد (25 مارس 2020). "تيد كوبل، في عودته إلى برنامج 'نايت لاين'، يحذر من المعلومات المضللة خلال أزمة فيروس كورونا" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2020 .
  40. ↑ "يعود برنامج الأخبار المصوّر عبر الإنترنت من إنتاج ABC، والذي يحمل علامة Nightline التجارية، في موسمه الثاني على منصة Hulu" . 18 سبتمبر 2023.
  41. ↑ "برنامج "نايت لاين" يستعرض مسيرته الممتدة على مدى 45 عامًا في حلقة خاصة . ABC News . 24 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2025 .
  42. ↑ "برنامج "نايت لاين" على قناة ABC News يحتفل بالذكرى السنوية الخامسة والأربعين ببث خاص وتكريمات على مستوى الشبكة . ديزني إنترتينمنت . ١٧ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ مارس ٢٠٢٥ .
  43. ↑ "برنامج "نايت لاين" يحتفل بالذكرى السنوية الخامسة والأربعين بشعار مُحدّث وتكريم مُطوّل على برامج ABC News (حصري) . مجلة فارايتي . ١٧ مارس ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٥ مارس ٢٠٢٥ .
  44. ↑ بي. هيل، مايكل (1 أبريل 2025). "قناة ABC تحتفي بإرث برنامج 'Nightline' من خلال تحديث مظهره الكلاسيكي" . Newscaststudio . تم ​​الاطلاع عليه في 2 أبريل 2025 .
  45. ↑ "كيف انتقل أشان سينغ من مساعد إنتاج في برنامج نايت لاين إلى مراسل" . 9 أغسطس 2024.
  46. ↑ «قناة فيوجن تُطلق حلقة أسبوعية مدتها ساعة واحدة من برنامج "نايت لاين" يقدمها جيو بينيتيز من قناة ABC وكيمبرلي بروكس من قناة فيوجن» . فيوجن . فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2017 .