قليل من الفوضى

قليل من الفوضى
ملصق العرض المسرحي
إخراج	آلان ريكمان
سيناريو بقلم	اليسون ديجان آلان ريكمان جيريمي بروك
قصة بقلم	اليسون ديجان
تم إنتاجه بواسطة	جايل إيجان أندريا كالدروود برتراند فيفر
بطولة	كيت وينسلت ماتياس شونارتس آلان ريكمان ستانلي توتشي هيلين ماكروري ستيفن وادينجتون جينيفر إيل
تصوير سينمائي	إلين كوراس
تم تحريره بواسطة	نيكولاس جاستر
موسيقى بواسطة	بيتر جريجسون [1]
شركات الإنتاج	أفلام بي بي سي إنتاجات ليبسنك إنتاج بوت بويلر المكتب إنتاجات كيا جام أفلام أرتميس
موزعة بواسطة	ليونزجيت المملكة المتحدة
تواريخ الإصدار	13 سبتمبر 2014 ( TIFF ) ( 2014-09-13 ) 17 أبريل 2015 (2015-04-17)
وقت التشغيل	117 دقيقة [2]
دولة	المملكة المتحدة
لغة	إنجليزي
شباك التذاكر	10.1 مليون دولار [3] [4]

القليل من الفوضى هو فيلم درامي تاريخي بريطاني صدر عام 2014من إخراج آلان ريكمان ، استنادًا إلى قصة تصورها أليسون ديغان، التي شاركت في كتابة السيناريو مع ريكمان وجيريمي بروك . الفيلم من بطولة كيت وينسلت ، وماتياس شونارتس ، وريكمان، وستانلي توتشي ، وهيلين ماكروري ، وستيفن وادينجتون ، وجنيفر إيل ، وروبرت بينري جونز . تم تمويله من قبل شركة ليونزجيت البريطانية وإنتاجه من قبل شركة أفلام بي بي سي . الفيلم الثاني من إخراج ريكمان، بعد فيلمه الأول عام 1997 ضيف الشتاء ، والأخير قبل وفاته عام 2016، وكان أيضًا ثاني تعاون بين ريكمان ووينسلت بعد فيلمهما العقل والعاطفة عام 1995. تم الإنتاج في لندن في منتصف عام 2013، وعُرض لأول مرة كفيلم ليلة الختام في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي 2014 في 13 سبتمبر 2014.

This article's plot summary may be too long or excessively detailed. Please help improve it by removing unnecessary details and making it more concise. (June 2024) (Learn how and when to remove this message)

عهد الملك لويس الرابع عشر ملك فرنسا بتصميم وتشييد حدائق فرساي إلى كبير مهندسي المناظر الطبيعية أندريه لو نوتر . وبعد أن أصبح مشغولاً للغاية بإدارة العديد من المشاريع الضخمة، أجرى لو نوتر مقابلات مع العديد من مصممي المناظر الطبيعية الآخرين الذين قد يتمكن من تفويض بعض العمل إليهم. ومن بين المرشحين سابين دي بارا، وهي ذلك الشيء النادر في القرن السابع عشر: امرأة محترفة مستقلة.

عندما تصل سابين إلى ساحة القصر لإجراء المقابلة، تتوقف قليلاً لتحريك نبتة مزروعة في أصيص في الفناء. يلاحظ أندريه ذلك من النافذة، ويسألها أثناء المقابلة عما إذا كانت تقدر النظام في التصميم. تؤكد سابين احترامها لنظام المناظر الطبيعية، ولكن عندما يتم الضغط عليها تقترح أنها تفضل إنشاء شيء فرنسي فريد من نوعه بدلاً من اتباع الأساليب الكلاسيكية وعصر النهضة. يذكرها أندريه بأن كل ما بناه وصممه يتبع النظام. تعتذر سابين وتعرب بصدق عن إعجابها به وبعمله. يشير لها أندريه فجأة إلى الباب؛ تغادر محبطة.

يفكر أندريه مليًا في المرشحين، تحت ضغط إرضاء الملك. ويعيد مساعده عرض مخططات السيدة دي بارا عليه بحكمة، مما يدفع أندريه إلى إعادة النظر فيها.

في ذلك المساء، يفاجئ أندريه سابين في منزلها، وبعد أن أعجب بحديقتها التي تبدو غير مروضة ولكنها سحرية، يعهد إليها بمشروع قاعة الرقص الخارجية في فرساي، والذي يجمع بين النوافير والمناظر الطبيعية. تتطلب خططه الأصلية إمدادًا مكلفًا بالمياه العذبة؛ تقترح سابين إعادة تدوير المياه باستمرار من خلال النوافير باستخدام خزان . وبينما يبدأ العمل على تصميمها، لا يحرز العمال الأصليون تقدمًا يذكر؛ ومع ذلك، يُعرض على سابين طاقم عمل أفضل من قبل أحد منافسيها السابقين، ويبدأ البناء على محمل الجد.

تجذب سابين، وهي فتاة عادية لافتة للنظر، وجميلة بلا حيلة، وصادقة بلا خوف، الانتباه في البلاط. وتصادق شقيق الملك دوق فيليب دورليانز وزوجته إليزابيث شارلوت، الأميرة بالاتين .

تتوفى الملكة ماريا تيريزا فجأة. تبدأ سابين وأندريه صداقة هادئة مليئة بالحب، حيث ينجذب كل منهما إلى الآخر ولكنهما لا يتصرفان وفقًا لمشاعرهما بسبب زواج أندريه والعلاقة المهنية بين سابين وأندريه. يتأثر أندريه بشدة بشغف سابين وصدقها.

يذهل الملك بفقدان زوجته، فيلجأ إلى حدائق قصر مارلي ، بين أشجار الكمثرى . تجده سابين هناك، في البداية تظنه ​​البستاني الذي كانت تأمل أن تتاجر معه ببعض النباتات. يستمتع الملك بدفئها وصراحتها، وبمجرد أن تتعرف عليه، يستمران في محادثتهما على قدم المساواة. يدعوها للسفر معه إلى قصر فونتينبلو . تصف سابين أندريه للملك بأنه "الشخص الأكثر اكتمالاً الذي أعرفه".

كان أندريه يعاني من خيانات زوجته فرانسواز؛ وكانت فرانسواز تصر على أن مفتاح نجاحه يكمن في علاقاتها ونفوذها في البلاط. وعندما شعرت باهتمامه بسابين وحذرته من الخيانة، استشهد لها بكلماتها حول حقهما في البحث عن الراحة في مكان آخر، وأصبح مصمماً على متابعة علاقة مع سابين.

بالعودة إلى موقع حديقة فرساي، تواجه فرانسواز سابين، وتصرح بأن اهتمام أندريه بها عابر ولن يدوم. في وقت لاحق من تلك الليلة، يفتح عشيق فرانسواز، بناءً على طلبها، بوابات تصريف الخزان أثناء عاصفة قوية، مما أدى إلى إغراق موقع العمل وتدمير الكثير من الأعمال الترابية . تكاد سابين تغرق أثناء محاولة إغلاقها، لكن أندريه يصل في الوقت المناسب لإنقاذها. في صباح اليوم التالي، تعمل بجد لإصلاح الأضرار. في نفس اليوم، يزور الملك موقع العمل، ويقيم المشروع التالف بتشكك، لكنه يسمح له بالمضي قدمًا. بعد ذلك، يجد أندريه قفاز فرانسواز هناك. يدرك أنها وراء التخريب، ويواجهها بالقفاز وينهي علاقتهما فعليًا.

يتم تقديم سابين في البلاط الملكي من قبل دوق لوزون وعشيقة الملك، ماركيز دي مونتيسبان . بمجرد أن تكتشف الماركيزة وخادماتها أن سابين أصبحت أرملة وفقدت أيضًا ابنتها البالغة من العمر 6 سنوات، فإنهم يشاركون خسائرهم ويرحبون بها في شركتهم.

تقدم الماركيزة سابين رسميًا إلى الملك عند وصوله. تعرض عليه سابين وردة الفصول الأربعة - وهي نفس الوردة التي وجدت في الحديقة حيث التقيا. تتحدث سابين عن طبيعة الورود ودورة حياتها وجمالها وصعوباتها وموتها، وتدافع مجازيًا عن مدام دي مونتيسبان، التي بدأت تفقد حظوة الملك. يتأثر لويس مرة أخرى بملاحظات سابين. يناديها "وردة حكيمة"، ويمسك بذراعها حتى يتمكنا من المشي والتحدث.

في تلك الليلة ينتظر أندريه سابين خارج منزلها، ويمارسان الحب أخيرًا. في الصباح يجد أندريه نفسه وحيدًا في السرير؛ وتجلس سابين في الطابق العلوي، وقد أصيبت بصدمة بسبب ذكريات متكررة عن اليوم الذي توفيت فيه ابنتهما وزوجها: قبل أن يأخذ ابنتهما معه في رحلة ليوم واحد، كشف زوجها لسابين أنه لديه عشيقة. رأت سابين أن العربة بها عجلة معيبة، وعلمت من الخادم أنهم كانوا في الواقع ذاهبين إلى عشيقته، وليس في رحلة عمل، وركضت خلفهم، وحاولت إيقاف العربة. انحرفت العربة عن مسارها، وانقلبت أسفل تل شديد الانحدار، مما أسفر عن مقتل الأب وابنته.

يجد أندريه سابين في منتصف ذكريات الماضي، ويقنعها بالتوقف عن إلقاء اللوم على نفسها في وفاة كل منهما، فيهدئها. تسأله عما سيحدث لزوجته، فيقول لها إن زواجهما انتهى. تسأل سابين: "وماذا عنا؟" فيرد أندريه: "سنشكل بعضنا البعض".

في حفل افتتاح حديقة البسكويت المكتملة التي صممتها سابين ، يصل الملك وحاشيته ويرقصون على أنغام أوركسترا خفية، بينما ترسل النوافير المياه على شكل تيار متدفق على طول الطبقات المحيطة بأرضية قاعة الرقص الخارجية. من الواضح أن تصميم الحديقة ناجح، والملك مسرور للغاية. بعد أن ترقص سابين مع الملك، تتشابك أيديها مع أندريه ويغادران للمشي في الغابة معًا. تتراجع الكاميرا ببطء إلى الخلف وتتجاوز أراضي فرساي بأكملها، لتكشف عن مدى عظمتها الهائل.

• كيت وينسلت في دور سابين دي بارا
• ماتياس شونارتس في دور أندريه لو نوتر
• آلان ريكمان في دور الملك لويس الرابع عشر
• ستانلي توتشي في دور فيليب، دوق أورليان
• هيلين ماكروري في دور مدام لو نوتر
• ستيفن وادينجتون في دور تييري دوراس
• جنيفر إيل في دور مدام دي مونتيسبان
• روبرت بنري جونز في دور أنطوان لوزون
• باولا بول في دور الأميرة بالاتين
• داني ويب في دور كلود مولين
• فيليدا لو في دور سوزان
• فيديليس مورغان في دور آن
• أليستير بيتري في دور دي فيل

تم تصور القصة من قبل أليسون ديجان، التي شاركت في كتابة السيناريو مع آلان ريكمان وجيريمي بروك . ^[5] تم تمويل الفيلم من قبل شركة Lionsgate UK وإنتاجه بواسطة BBC Films . ^[6]

بدأ الإنتاج في مارس 2013. قال المنتج زيغي كاماسا من ليونزجيت: "نحن سعداء بالعمل مع أفضل الممثلين والمخرجين البريطانيين مثل كيت وينسليت وآلان ريكمان بينما نمضي قدمًا في مضاعفة استثمارنا في الأفلام البريطانية في عام 2014." ^[7] قال ريكمان: "الفيلم ليس مجرد زخارف على المعصمين والياقات. إنه يتحدث عن أشخاص يتسخون أيديهم ويبنون شيئًا من أجل ترفيه العالم الآخر الذي يخدمونه. إنه يتحدث عن كيف يحافظ عالم على الآخر، غالبًا على حساب النساء." ^[8]

في 17 يناير 2013، أُعلن أن وينسلت وماتياس شونارتس قد تم اختيارهما للأدوار الرئيسية. ^[9] كان ريكمان يفكر في وينسلت للدور الرئيسي لسابين دي بارا واستمر معها عندما أعلنت وينسلت بعد أسبوعين من التصوير أنها حامل. ^[10] بالإضافة إلى المخرج، تولى ريكمان دور الملك لويس الرابع عشر . وأوضح أن "الطريقة الوحيدة التي يمكنني بها القيام بذلك كانت لأنه بطريقة ما، هو مثل المخرج، لويس، لذلك عليك نوعًا ما الحفاظ على نفس التعبير على وجهك. كمخرج، ترى كل شيء بطريقة ما. إنه مثل عين ضخمة شاملة ترى كل شيء، وهي قادرة على انتقاء ما تريد؛ "حرك هذا"، "لا تفعل ذلك"، "افعل ذلك بهذه الطريقة"، "غير هذا اللون". ولا أعرف من أين يأتي هذا، لكنه يأتي، بمجرد حصولك على الوظيفة، ولدي شعور بأن لويس ربما كان ليكون مخرجًا رائعًا ". ^[11]

على الرغم من أن أحداث الفيلم تدور في فرنسا ، إلا أن التصوير بالكامل جرى في إنجلترا. ^[12] بدأ التصوير الرئيسي في 27 مارس 2013 واستمر لمدة ثمانية أسابيع في بلاك بارك ، وكلايفدن هاوس ، واستوديوهات باينوود ، وقصر بلينهايم ، ووادسدون مانور ، وقصر هامبتون كورت ، وهام هاوس ، وآشريدج ، وتشينيز مانور . ^{[13] [14] [12]} انتهى التصوير في 8 يونيو 2013 في ريتشموند ، لندن . ^[15]

وفقًا لريكمان، فإن التصوير "لم يكن سهلاً، رغم ذلك؛ فقد ألقيت كيت في الماء المتجمد في الواحدة صباحًا، وحادثة اصطدام العربة، ومشاهد تضم 80 كومبارسًا، وجداول زمنية ضيقة في أماكن مثل قصر بلينهايم. إنه رقص مستمر بين السيطرة والحرية وبالطبع الميزانية هي التي توجه كل شيء." ^[8]

بعض الشخصيات خيالية، بما في ذلك شخصية سابين التي لعبت دورها كيت وينسلت . تدور أحداث الفيلم في عام 1682، لكن أندريه لو نوتر بدأ العمل في فرساي في عام 1661. كان لو نوتر في السبعين تقريبًا في عام 1682، أي ضعف عمره الذي يبدو أنه كان عليه كما صوره شونارتس. ^[16] توجد حديقة تشبه إلى حد كبير تلك الموجودة في الفيلم في فرساي، وهي قاعة بال أو قاعة رقص الغابة. ^[16]

القليل من الفوضى: الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم
ألبوم الموسيقى التصويرية من تأليف بيتر جريجسون
مطلق سراحه	16 أبريل 2015 [17]
مسجلة	أوقات مختلفة
النوع	الموسيقى التصويرية
طول	41 : 11 [17]
ملصق	تسجيلات ميلانو [17]
منتج	بيتر جريجسون
التسلسل الزمني لبيتر جريجسون
كل لحظة هدوء (2014) القليل من الفوضى: الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم (2015)

تم تأليف الموسيقى التصويرية للفيلم بواسطة بيتر جريجسون . وكان هذا أول فيلم روائي طويل لغريجسون، الذي سبق أن ألف موسيقى لفيلم قصير بعنوان كل لحظة هادئة صدر عام 2014. ^{[1] تم استخدام مقطوعة} فيجار مارغيرسون "Rise above" التي ألفها عام 2008 في مقطع دعائي للفيلم ولكنها لم تكن جزءًا من ألبوم الموسيقى التصويرية، ^[18] الذي أصدرته شركة ميلان ريكوردز في 16 أبريل 2015. ^[17]

كشفت شركة بي بي سي فيلمز عن لقطات كجزء من عرضها الترويجي Sizzle Showreel 2013 في 25 نوفمبر 2013. ^[19] تم إصدار أول صور ثابتة لكيت وينسلت في 22 يوليو 2014 مع الإعلان عن العرض الأول للفيلم في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي 2014. ^[20] تم إصدار ثلاث صور من الفيلم تضم وينسلت وآلان ريكمان وجينيفر إيل في 27 أغسطس 2014. ^[21] تم الكشف عن مشهد من الفيلم يضم وينسلت وريكمان في 9 سبتمبر 2014. ^{[11] تم الكشف عن} المقطع الدعائي الرسمي الكامل في 19 ديسمبر 2014. ^{[22] [23]} تم إصدار الملصق الأول ومقطع دعائي آخر في 20 يناير 2015. ^[24] في 11 يونيو 2015، تم إصدار مشهد آخر من الفيلم يضم ستانلي توتشي. ^[25]

عُرض الفيلم لأول مرة عالميًا في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي 2014 كفيلم ليلة الختام في 13 سبتمبر 2014. ^{[26] [27]} ثم عُرض في عروض احتفالية باسم Love Gala في مهرجان لندن السينمائي لعام 2014 التابع لمعهد الفيلم البريطاني في 17 أكتوبر 2014. ^{[28] [29]} قدم ريكمان الفيلم في مهرجان كاميريميج السينمائي في نوفمبر 2014. ^[30] أقيم العرض الأول في الولايات المتحدة في مهرجان سونوما السينمائي الدولي في 25 مارس 2015. ^[31] عُرض الفيلم في دور العرض في أستراليا في 26 مارس 2015 وفي المملكة المتحدة في 17 أبريل 2015. ^[32]

كان من المقرر في البداية أن يتم عرض الفيلم في دور العرض السينمائي في 27 مارس 2015 في الولايات المتحدة ^[5] ولكن تم سحبه لاحقًا. ^{[33] أخيرًا، منحت} شركة Focus Features الفيلم عرضًا سينمائيًا وفيديو عند الطلب في نفس الوقت في الولايات المتحدة في 26 يونيو 2015. ^[34]

اعتبارًا من يوليو 2015، تم عرض الفيلم في أربعة عشر منطقة بما في ذلك أستراليا والمملكة المتحدة وحقق إيرادات بلغت 10,084,623 دولارًا أمريكيًا في جميع أنحاء العالم. ^{[3] [4]}

تلقى الفيلم آراء متباينة من النقاد، مع إشادة كبيرة بالممثلين. اعتبارًا من يونيو 2020 ^[update]، حصل الفيلم على نسبة موافقة 48٪ على مجمع المراجعات، Rotten Tomatoes ، بناءً على 92 مراجعة بمتوسط ​​درجة 5.41 / 10. ينص إجماع الموقع على أن "الفيلم أنيق وممثل جيدًا دون الارتقاء إلى مستوى إمكاناته الدرامية، ويتحمل A Little Chaos الجهود الرائعة لطاقم عمل موهوب." ^[35] في Metacritic ، الذي يعين متوسط ​​تصنيف مرجح من أصل 100 لمراجعات من النقاد الرئيسيين، حصل الفيلم على متوسط ​​درجة 51، بناءً على 21 مراجعة، مما يشير إلى "مراجعات مختلطة أو متوسطة". ^[36]

أعطت كاثرين شورد من صحيفة الجارديان الفيلم نجمتين من أصل خمسة وكتبت أن "وينسلت تدير الصدق العاطفي داخل حدود غير متزامنة، وشونارتس يهرب بكرامة". ^[37] قال مارك آدمز في مراجعته لـ Screen International ، "الفيلم هو متعة مصنوعة برشاقة، مليئة بالأزياء المورقة والأداء الفاكهي والحب بين أحواض الزهور وحتى القليل من الخطر الخفيف. نعم، يفتقر إلى الحافة الدرامية الحقيقية ويمكن اعتباره فيلم أزياء بريطاني نموذجي، لكنه أيضًا متعة مصنوعة بشكل أنيق ستسعد جمهوره المستهدف". ^[38] شعر ديفيد روني من هوليوود ريبورتر أن "هذا الفيلم الذي تم تمثيله بشكل لائق هو ترفيه ممتع، حتى لو كان يعمل بشكل أفضل على أساس المشهد تلو المشهد من حيث التدفق العام". ^[39] قال تيم روبي في مقال كتبه لصحيفة التلغراف في مراجعته: "إذا شاهدت فيلمًا واحدًا فقط عن البستنة الفرنسية في القرن السابع عشر هذا العام، فربما يجب أن يكون A Little Chaos ، باقة زهور ضخمة". ^[40]

أعطى ديفيد سيكستون من صحيفة لندن إيفيننج ستاندارد الفيلم مراجعة سلبية، قائلاً إن "كيت وينسلت ساحرة كبستانية في بلاط لويس الرابع عشر، لكن هذا ليس كافيًا لمنع هذه القطعة غير الأصلية من الذبول". ^[41] انتقد دينيس هارفي من فارايتي الفيلم، واصفًا إياه بأنه "مرتب للغاية لأنه يفرض حساسية حديثة متوقعة على تصوير غير مقنع للغاية للحياة الأرستقراطية الفرنسية في أواخر القرن السابع عشر". ^[42] أعطى كليم أفتاب من صحيفة الإندبندنت الفيلم نجمتين من أصل خمسة، مشيرًا إلى أنه في حين كانت العروض استثنائية، فقد ضاعت مواهب الممثلين. كتب أن "كل شيء يبدأ بشكل واعد للغاية" وأشاد بعمل الكاميرا واللغة، لكنه وجد أنه يفشل بسرعة باعتباره "نظرة حزينة للحزن" حيث "تتصادم أربعة أنواع مختلفة على الأقل مع بعضها البعض، أحيانًا في نفس المشهد" و"يبدو أن الرومانسية تجري خارج الشاشة". واختتم حديثه قائلاً: "كانت هناك فجوة مدتها 17 عامًا بين فيلم ريكمان الأول والثاني، ومن السهل أن نفهم السبب وراء ذلك بناءً على هذا الدليل. فبينما يستطيع ريكمان أن يجعل الممثلين يقدمون أداءً جيدًا، إلا أنه يفتقر إلى التحكم في وتيرة الأحداث والحبكة". ^[43]

• فوضى صغيرة على موقع IMDb
• فوضى بسيطة في موقع Rotten Tomatoes
• قليل من الفوضى في شباك التذاكر
• فوضى بسيطة في ميتاكريتيك