أيايا

خريطة لإيطاليا مع تحديد منطقة إيايا جنوب روما ( أبراهام أورتيليوس ، 1624)

Aeaea، Ææa، Ææ̈ä أو Eëä ( / . ˈ . ə / ee- EE أو / ə . ˈ . ə / ə- EE ؛ اليونانية القديمة : Αἰαία ، بالحروف اللاتينية :  Aiaíā [ ai̯. ] ) كانت جزيرة أسطورية يُقال إنها موطن الإلهة الساحرة سيرس .

"كانت سيرس ترغب بشدة في إبقائي في قاعاتها، أنا سيدة إيايا الماكرة، التي كانت تتوق لأن أكون زوجها."

هوميروس، الأوديسة ، الكتاب التاسع، الفصل 32 ؛ ترجمة أ. ت. موراي؛ مكتبة لوب الكلاسيكية 1919).

في ملحمة الأوديسة لهوميروس ، يخبر أوديسيوس ألكينوس أنه مكث هنا لمدة عام في طريق عودته إلى إيثاكا . قبل مغادرة إيايا، تلقت سيرس تعليمات من أوديسيوس حول كيفية عبور المحيط [ 1 ] ، وساعدته ريح الشمال للوصول إلى العالم السفلي .

عندما تعبر سفينتك مجرى المحيط ، ستصل إلى الشاطئ الخصب لبلاد بيرسيفوني مع بساتينها من أشجار الحور والصفصاف الطويلة التي تسقط ثمارها قبل أوانها؛ هنا قم برسوّ سفينتك على شاطئ المحيط، وانطلق مباشرة إلى مسكن هاديس المظلم.

وصف

يصف هوميروس جزيرة إيايا بأنها مغطاة بمزيج من المراعي والغابات الكثيفة من أشجار البلوط والزان. وكانت هناك تلال أو منحدرات عالية يمكن من خلالها رؤية البحر وهو يحيط بالجزيرة من جميع الجهات. وكان منزل سيرس الحجري يقع في "غابة كثيفة من الأشجار" "في مكان يمكن رؤيته من بعيد". [ 2 ]

موقع

جون روبرت كوزنز، مونتي سيرسيو عند غروب الشمس. مونتي سيرسيو هو أحد المواقع المقترحة لـ Aeaea.

غالبًا ما يُنظر إلى جغرافية ملحمة هوميروس " الأوديسة"، التي تتسم بشيء من التناقض، على أنها أقرب إلى الأسطورة منها إلى الواقع، لكن جغرافية العالم والشاعر الإسكندري أبولونيوس الرودسي أكثر تحديدًا. ففي ملحمته "أرغونوتيكا" ، يحدد موقع الجزيرة في مكان ما جنوب إيتاليا ( إلبا )، على مرأى من ساحل البحر التيراني (الساحل الغربي لإيطاليا ). [ 3 ] (4.654–661) وفي القصيدة نفسها، يشير إيتيس إلى المسافة الشاسعة بين كولخيس (على البحر الأسود ، في جورجيا الحديثة ) وإيايا بهذه الكلمات:

لاحظت ذلك مرةً بعد أن ركبت عربة والدي هيليوس عندما كان يصطحب أختي سيرس إلى الأرض الغربية، ووصلنا إلى ساحل البر الرئيسي التيراني ، حيث تقيم حتى يومنا هذا، بعيدًا جدًا عن أرض كولخيس.

أرجونوتيكا 3.309–313 [ 3 ] (ص 241)

حدد الكتّاب الرومان القدماء لاحقًا جزيرة إيايا بأنها جبل سيرسيو على رأس سيرسيو (رأس سيركايوم) على الساحل الغربي لإيطاليا ، على بُعد حوالي 100  كيلومتر جنوب روما . ربما بدت الجزيرة آنذاك كجزيرة بسبب المستنقعات والبحر المحيط بقاعدتها، لكنها الآن شبه جزيرة صغيرة . كتب ديونيسيوس الهاليكارناسي أنها كانت شبه جزيرة في عصره. مع ذلك، ربما كانت لا تزال جزيرة في زمن هوميروس ، بامتداد رملي طويل ( ليدو ) التصق تدريجيًا باليابسة، وهي عملية جيولوجية شائعة. حدد علماء الآثار كهفًا أو مغارة على الرأس باسم " غروتا ديلا ماغا سيرسي " (كهف سيرسي). كما عُثر على كهف ثانٍ في جزيرة بونزا القريبة . يُعتقد أن سيرسي كانت تقضي صيفها على جبل سيرسي وشتاءها في بونزا ، التي يُحتمل أنها الجزيرة التي سماها هوميروس إيايا .

يُصرّ الباحث اليوناني الحديث يوانيس كاكريديس على أن أي محاولة لتحديد هوية آيا بدقة هي محاولة عبثية، مُجادلاً بأن هوميروس قد حدد موقع آيا بشكلٍ غامض في مكانٍ ما في الجزء الشرقي من عالمه، ربما بالقرب من كولخيس ، لأن سيرس كانت شقيقة إيتيس ، ملك كولخيس، ولأن عمتهما الإلهة إيوس كان قصرها هناك. ويُعلّق كوبر (1854، ص  266)، في طبعته لأعمال فرجيل، [ 4 ] (III.386) على الإنيادة قائلاً : "هي [سيرس] تُدعى هنا آيا ، نسبةً إلى آيا، وهي جزيرة ومدينة تابعة لكولخيس، ليست بعيدة عن نهر فاسيس. تزوجت من ملك سارماتيا، وسمّمته، ثم هربت إلى إيطاليا  ..." [ 4 ]

مواقع افتراضية أخرى من الأدب

يشير روبرت جريفز ( الأساطير اليونانية ) إلى أن إيايا هي جزيرة لوشينج ، بالقرب من شبه جزيرة إستريا في شمال البحر الأدرياتيكي .

يُعرّف فرناندو جاومي "جزيرة سيرس" بأنها ديديمي المعروفة أيضًا باسم سالينا ، وأن "الصخور المتناثرة" هي "فاراغليوني دي ليباري"، إلى جانب "جزيرة الحوريات" و"هاديس في صقلية"، وربما تُشير هذه الأسماء إلى النشاط البركاني لهذا الأرخبيل. ويُفترض أن الشاطئ الضيق والغابات المُخصصة لبرسيفوني موجودة هناك، في أكويدولتشي ، وصقلية هي موطن قطعان هيليوس ، والد سيرس ، المقدسة من الثيران والأغنام.

يذكر تيم سيفيرين في روايته "رحلة أوديسيوس" جزيرة باكسوس القريبة من الساحل اليوناني للبحر الأيوني . ويصفها بأنها أقصى نقطة غربية على حدود البحر ونهر أوقيانوس، النهر الأسطوري الذي يحيط بالأرض. وانطلاقًا من هذا التفسير، تستخدم لعبة "أساسنز كريد: أوديسي" نقطة مرجانية خيالية قبالة سواحل باكسوس كموقع للأحداث.

إيايا في الأدب

في رواية ريتشارد ألدينجتون " كل الرجال أعداء " (1933)، فإن جزيرة إيايا هي الجزيرة التي تبعد "اثنتي عشرة ساعة عن نابولي " (وهي أسطورية بوضوح)، حيث يلتقي أبطاله وتزدهر بينهم قصة حب. [ 5 ]

في رواية جون بانفيل " الأشباح " الصادرة عام 1993، تدور أحداثها حول مجموعة من راكبي القوارب الذين تحطمت سفينتهم على جزيرة مجهولة الاسم؛ تتكهن إحدى الشخصيات، صوفي، بأنها جزيرة إيايا؛ ويقول آخر: "نعم... نعم، إيايا: ستشعرون وكأنكم في منزلكم، بلا شك"، في إشارة إلى طبيعة صوفي الشبيهة بسيريس. [ 6 ]

كان لقب "أيا" لقبًا لسيرسي وابنة أخيها ميديا ​​( Αἰαίη )، وهما أخت وابنة أيتيس ، حاكم أيا ( Αἶα ) في كولخيس . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] كما أُطلق هذا اللقب على ابن سيرسي، تيليغونوس . [ 10 ] وكان أيضًا اسمًا لكاليبسو ، التي يُعتقد أنها سكنت جزيرة صغيرة تحمل اسم أيا في المضيق بين إيطاليا وصقلية. [ 11 ] [ 12 ]

تدور أحداث رواية مادلين ميلر " سيرسي" الصادرة عام ٢٠١٨ في جزيرة إيايا، التي تُصوَّر على أنها أرضٌ غناءٌ بالغابات والزهور، تسكنها أسودٌ وذئابٌ أليفة. [ ١٣ ] وبينما ينفيها والدها هيليوس إلى هناك، تتمكن البطلة سيرسي من العيش في مسكنٍ مُعتنى به بسحر. وتواجه التهديدات الخارجية بتحويل البحارة المسيئين إلى خنازير. [ ١٤ ]

  • تظهر إيايا في لعبة الفيديو Hades II كموطن لسيرسي، وهي عمة ميلينوي الكبرى.

مراجع

  1. هوميروس . الأوديسة . 10.503 عبر مشروع بيرسيوس في جامعة تافتس .
  2. 1 2 "الكتاب العاشر. إيولوس، ليستريغونيس، سيرس" . الأوديسة . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2022 - عبر ويكي مصدر . 
  3. 1 2 أبولونيوس روديوس (2008). أرجوناوتيكا . مكتبة لوب الكلاسيكية . تمت الترجمة بواسطة Race، William H. Harvard U. Press.
  4. 1 2 بوبلي فيرجيلي مارونيس (1854). كوبر، جي جي (محرر). أوبرا Publii Virgilii Maronis؛ أو: أعمال فيرجيل . نيويورك: شيلدون وشركاه (نشرت عام 1868). ص. 266 . تم الاسترجاع 2026-07-18 . 
  5. "الكتب: إجابات أكثر رقة" . مجلة تايم . 31 يوليو 1933. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2010 .
  6. بانفيل، جون. الأشباح ، الصفحة 7.
  7. أبولونيوس الرودسي ، الجزء الثالث، 1136، الجزء الرابع، 559
  8. هوميروس ، الأوديسة 9. 32
  9. فيرجيل ، الإنيادة، الجزء الثالث، البيت 386
  10. مقابل بيتيس Aeaei moenia Telegoni؟ ، بروبرتيوس 2.32.4
  11. بومب ميلا، الجزء الثاني، الفصل السابع
  12. الملكية الثالثة 10." 81
  13. كلير ميسود (28 مايو 2018). "تحويل سيرسي إلى ساحرة طيبة". صحيفة نيويورك تايمز .
  14. ألكسندرا ألتيل (6 أبريل 2018). "سيرسي، الساحرة المكروهة من الأساطير الكلاسيكية، تحصل على ملحمتها الخاصة". صحيفة نيويورك تايمز .

مصادر