آلان كيباكس

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

كان آلان فالكونر كيباكس (25 مايو 1897 - 5 سبتمبر 1972) لاعب كريكيت مثّل نيو ساوث ويلز وأستراليا . يُعتبر كيباكس أحد أبرز لاعبي الكريكيت الأستراليين خلال الفترة ما بين الحربين العالميتين، وقد تغلّب على بدايته المتأخرة في مباريات الكريكيت الدولية ليصبح لاعبًا أساسيًا في المنتخب الأسترالي بين موسمي 1928-1929 و1932-1933 . بصفته ضاربًا في مركز الوسط ، شارك في جولتين مع منتخب إنجلترا، وعلى المستوى المحلي ، كان هدافًا بارعًا وقائدًا مُلهمًا لفريق نيو ساوث ويلز لمدة ثماني سنوات. إلى حد ما، لم تتوافق أرقامه في مباريات الاختبار مع نجاحه الكبير مع فريق نيو ساوث ويلز، ويُذكر بشكل أفضل لأدائه في الكريكيت المحلي - وهو رقم قياسي عالمي في شراكة الويكيت الأخير ، والذي تم تحقيقه خلال مباراة شيفيلد شيلد في 1928-1929 . وقد تم اختصار مسيرته بسبب تكتيكات بوديلاين المثيرة للجدل التي استخدمتها إنجلترا في جولتها في أستراليا في 1932-1933 ؛ وقد كتب كيباكس كتابًا يدين فيه هذه التكتيكات بعد انتهاء السلسلة.

كان كيباكس "ضاربًا دقيقًا وأنيقًا لا تشوبه شائبة، بوقفة مستقيمة ومريحة عند المرمى؛ ومثل مثله الأعلى في المدرسة، فيكتور ترامبر ، كان يطوي أكمامه بين الرسغ والمرفق، ويتفوق في الضربة المتأخرة "، [ 1 ] وربما كان في ذروة عطائه خلال عشرينيات القرن الماضي. [ 2 ] أثار استبعاده من فريق عام 1926 الذي قام بجولة في إنجلترا جدلاً كبيرًا في ذلك الوقت، لا سيما أنه سجل 271 نقطة رائعة دون خسارة أمام فيكتوريا عشية الاختيار. كان كيباكس قد تجاوز الثلاثين من عمره عندما أصبح لاعبًا أساسيًا في فريق الاختبار. حظي كيباكس بتقدير كبير من زملائه اللاعبين والمتفرجين على حد سواء، وقد دفعت جولة كيباكس التي سجل فيها 83 نقطة في اختبار لوردز عام 1930 نيفيل كاردوس إلى التعليق قائلاً: "لقد كان يُرضي عين الخبير طوال الوقت". [ 3 ]

السنوات الأولى

وُلد آلان كيباكس، الابن الثالث لآرثر بيرسيفال هاول كيباكس وزوجته صوفي إستيل (ني كريجي)، في ضاحية بادينغتون بمدينة سيدني . [ 1 ] التحق بمدرستي بوندي وكليفلاند ستريت الابتدائيتين. في سن الرابعة عشرة، انضم كيباكس إلى نادي ويفرلي (نادي إيسترن سابربس للكريكيت حاليًا) وأصبح لاعبًا أساسيًا في فريق الدرجة الأولى في غضون ثلاث سنوات. [ 4 ] في ذلك الوقت، توقفت مباريات الكريكيت من الدرجة الأولى بسبب الحرب العالمية الأولى ، ولكن عندما استؤنفت المنافسات في موسم 1918-1919، شارك لأول مرة مع فريق نيو ساوث ويلز . ومع ذلك، كانت الولاية تزخر بمواهب الضرب ، والتي تعززت بعودة فريق الكريكيت التابع للقوات الإمبراطورية الأسترالية إلى أستراليا بعد أن لعب في إنجلترا عقب الهدنة . [ 1 ] لذلك، كانت فرص كيباكس محدودة لعدة مواسم. كما لعب الكثير من مباريات البيسبول مع نادي ويفرلي للبيسبول (عادةً في مركز القاعدة الثالثة ) ومثل أستراليا ضد فرق زائرة من جامعات أمريكية. [ 3 ]

كان كيباكس معروفًا بأناقته في اختيار ملابسه

لم يمرّ تألق كيباكس في لعبة الكريكيت مرور الكرام. فقد عُرض عليه الانضمام إلى جولة في نيوزيلندا خريف عام 1921. ولعب في الفريق الأسترالي الثاني بقيادة لاعب الكريكيت الدولي فيرنون رانسفورد ، لكنه لم يُسجّل سوى نصفَي قرن في تسع جولات. [ 5 ] وفي موسم 1922-1923 ، أصبح كيباكس لاعبًا أساسيًا في فريق نيو ساوث ويلز، مُسجّلًا 631  نقطة بمعدل 90.14. [ 6 ] وتصدّر قائمة أفضل معدلات الفريق في مباريات الدرجة الأولى. وفي الموسم التالي، سجّل 248 نقطة في 316  دقيقة فقط ضد جنوب أستراليا على ملعب سيدني للكريكيت ، ثم انضم إلى فريق نيو ساوث ويلز بقيادة تشارلي ماكارتني في جولة إلى نيوزيلندا . وسجّل كيباكس قرنين من أصل 461  نقطة (بمعدل 92.2) خلال الجولة. [ 7 ]

سرعان ما نال احترام زملائه اللاعبين والجماهير بفضل أسلوبه في اللعب. يصف آلان ماكجيلفراي سلوك كيباكس وحضوره في الملعب قائلاً:

...  كان دقيقًا في ملبسه وحياته، رجلًا ذا صورة مثالية، لا يرفع صوته أبدًا ولا يسمح لمشاعره بالسيطرة عليه  ...  كان قميصه دائمًا مُزرّرًا بنفس الطريقة، وثنية بنطاله دائمًا حادة، وشعره دائمًا مُرتب. كان رجلًا جذابًا وجديرًا بالإعجاب. [ 8 ]

استخدم الصحفيون العديد من عبارات الإطراء لوصف أسلوب كيباكس. فقد رأى راي روبنسون أن ضرب كيباكس "يتميز بسلاسة فائقة لم تُشاهد في أي لاعب آخر في عصره أو منذ ذلك الحين"؛ وقد أسر الجماهير بضربته الأخيرة عندما "ينحني برشاقة فوق الكرة ويضربها بوجه المضرب إلى الأسفل، كما لو كان يضغطها في الأرض". أما ضربته الخطافية المفضلة فكانت تدفع الكرة "بسهولة تامة، بحيث لا تظهر قوة الضربة المدمرة إلا في طريقة ارتطام الكرة بالسياج". وكان دونالد برادمان يعتقد أنه أفضل من نفذ الضربة الخطافية في اللعبة. [ 9 ]

مسيرة مهنية دولية

يلعب كيباكس ضربته المقطوعة المتأخرة الشهيرة ضد كلاري غريميت في مباراة شيفيلد شيلد على ملعب إس سي جي.

بدأ كيباكس صيف 1924-1925 بتسجيل 115 نقطة لصالح فريق نيو ساوث ويلز ضد فريق أسترالي على ملعب سيدني للكريكيت . وفي بطولة شيفيلد شيلد، حقق نتائج 127 و122 و31 نقطة، و212 نقطة دون خسارة، و40 نقطة، [ 10 ] مما أهّله للحصول على أول مشاركة دولية له مع المنتخب الأسترالي (في سن 27) في المباراة النهائية من سلسلة آشز ضد إنجلترا في سيدني. وشارك كيباكس في شراكة بلغت 105 نقاط مع بيل بونسفورد في الشوط الأول، وأبهر الجميع بتسجيله 42 نقطة من المركز السابع . [ 11 ] وعلقت مجلة ويسدن بأن هذه الشراكة "قلبت مجرى المباراة"، [ 12 ] وفازت أستراليا في النهاية. [ 13 ]

إغفال صادم

بدا أن تسجيل 585 نقطة أخرى  بمعدل 83.57 في موسم 1925-1926 كفيلٌ بضمان مكان لكيباكس في الفريق الذي سيجوب إنجلترا عام 1926. ورغم إخفاقه في المباراة التجريبية التي أُقيمت في أوائل ديسمبر، إلا أنه حقق أعلى نتيجة في بطولة شيفيلد شيلد، وهي 271 نقطة دون خسارة (في 423  دقيقة) [ 14 ] ضد فيكتوريا على ملعب سيدني للكريكيت، مما قاد نيو ساوث ويلز فعليًا للفوز باللقب. ويُعدّ استبعاد كيباكس لاحقًا من الفريق الزائر خطأً فادحًا في تاريخ الكريكيت الأسترالي. [ 1 ] فعلى الرغم من أن كيباكس كان يبلغ من العمر 29 عامًا تقريبًا، وصف قائد المنتخب الأسترالي السابق مونتي نوبل عدم اختياره بأنه "جريمة بحق شباب الكريكيت في أستراليا". [ 15 ] ويُعزى استبعاده عادةً إلى "التعصب المحلي" و"انتصار الرتابة على مهارة الضرب". [ 3 ] خسرت أستراليا سلسلة آشيز في الجولة، ووجهت معظم اللوم في الخسارة إلى قائد الفريق، هيربي كولينز . ​​بعد عودته إلى أستراليا، أعفت الإدارة كولينز من قيادة فريقه المحلي وفريق نيو ساوث ويلز، [ 16 ] مما أتاح الفرصة لكيباكس.

قائد ولاية نيو ساوث ويلز

بعد توليه قيادة فريق نيو ساوث ويلز، اكتسب كيباكس سمعةً كواحد من أبرز لاعبي الكريكيت الأستراليين على مدار السنوات الثلاث التالية. وقد ساهمت قيادته، بفضل ذكائه ولطفه وبعض الدعابات، في تحويل فريقٍ ناشئ إلى وحدةٍ قوية، ورعاية لاعبين شباب مثل آرتشي جاكسون وستان مكابي والسير دونالد برادمان . [ 1 ] سجل كيباكس مئة نقطة في كل شوط ضد كوينزلاند في مباراتهم الافتتاحية في بطولة شيفيلد شيلد عام 1926-1927 . وفي الموسم التالي، سجل أعلى نتيجة في مسيرته، 315 نقطة دون خسارة في 388  دقيقة ضد كوينزلاند على ملعب سيدني للكريكيت. [ 3 ] كتب برادمان عن هذا الأداء: "...  على الرغم من أنهم يقولون إن فيكتور ترامبر كان أكثر جمالًا للمشاهدة، إلا أنه من الصعب تصور أداءً أكثر أناقةً من أداء قائدنا في تلك المناسبة." [ 17 ] أنهى كيباكس الموسم برصيد 926  نقطة بمتوسط ​​84.18. [ 18 ]

كان كيباكس لا يزال ضمن خيارات لجنة اختيار فريق الكريكيت، وخلال مارس 1928، قام بجولة أخرى في نيوزيلندا مع الفريق الأسترالي الثاني، لكنه لم يتجاوز الأربعين نقطة في الأشواط السبعة التي لعبها. [ 19 ] وبعد عودته إلى الفريق الأول مع بداية سلسلة آشيز 1928-1929 ، لم يُسجل كيباكس سوى 50  نقطة في أربعة أشواط. وتعرضت أستراليا لهزيمتين ثقيلتين، ولم يكن مكان كيباكس في الفريق مُهددًا.

خلال المباراة التجريبية الثانية في سيدني، كان كيباكس الشخصية المحورية في أكثر الحوادث إثارة للجدل في الصيف. في بداية الشوط الأول لأستراليا، كان رصيد كيباكس تسع نقاط، عندما:

بحسب جورج هيل ، الحكم المسؤول عن موقع الرامي ( جيري )، فقد أرسل الأخير كرة مستقيمة مرت بجوار ساقي كيباكس. وعندما سقط العارضة ، رفض هيل طلبًا باحتساب خروجه بالرمية. ثم اعترض [اللاعب الإنجليزي جاك] هوبز ، الذي كان متمركزًا في مركز التغطية ، لدى الحكم إلدر . لم يغادر كيباكس خطه أبدًا . تقدم [حارس المرمى] داكوورث إلى جانب ساق العارضة لاعتراض الكرة. ويرجح الرأي العام أنها ارتدت من إحدى وسادتيه إلى المرمى . أعلن إلدر خروج كيباكس بالرمية، وهو أمر لم يكن له الحق في فعله من مركز الساق المربع . ثبت كيباكس في مكانه لبعض الوقت، وكشف لاحقًا أنه غادر المرمى فقط لأن هوبز المُلحّ ظل يسأله: "أي نوع من الرياضة أنت لتقف هنا وأنت خارج اللعبة؟" حاول فيك ريتشاردسون إقناع قائده، جاك رايدر ، باعتراض كيباكس قبل أن يتجاوز الضارب القادم وإعادته. تردد رايدر وتأخر حتى فات الأوان. اعترف إيلدر لاحقًا بخطئه لهيلي، وسأله: "ماذا فعلت؟" .

— آر إس ويتينغتون [ 20 ]

بعد انتهاء المباراة التجريبية، سافر كيباكس إلى ملبورن حيث قاد فريق نيو ساوث ويلز في مباراة شيفيلد شيلد التي بدأت في 22 ديسمبر. عند نهاية اليوم الثاني، كان فريق نيو ساوث ويلز على وشك الهزيمة، حيث كان رصيده 58 نقطة مقابل سبعة ويكيتات في سعيه لتجاوز نتيجة فيكتوريا في الشوط الأول البالغة 376 نقطة. عندما استؤنف اللعب يوم عيد الميلاد، تراجع فريق نيو ساوث ويلز إلى 113 نقطة مقابل تسعة ويكيتات، مع بقاء كيباكس برصيد 20 نقطة دون خسارة. ومع ذلك، ظل اللاعب هال هوكر، صاحب المركز الحادي عشر ، متمسكًا بقائده مع تزايد النتيجة تدريجيًا وتزايد إحباط الفريق المنافس.

مع انتشار خبر الشراكة الأخيرة، ازداد عدد الجماهير، حتى وصل في النهاية إلى ما يقرب من 15000 متفرج. اختفى توتر كيباكس الأولي بشأن شريكه، واتبعت معظم الأشواط نفس النمط - كان كيباكس يسدد أكبر عدد ممكن من الكرات من أول كرتين أو ثلاث كرات، ثم يأخذ نقطة واحدة بسعادة ليترك هوكر يصد الكرات الأربع أو الخمس المتبقية، وقد أحسن تنظيم جولته إلى حد الكمال.

— مارتن ويليامسون [ 21 ]

مع نهاية المباراة، كان كيباكس قد تجاوز حاجز المئتي نقطة بكثير. وفي اليوم التالي، عندما انتهت الشراكة أخيرًا بعد  إضافة 307 أشواط في 304  دقائق، كان رصيد كيباكس 260 نقطة دون خسارة. ولا يزال هذا الرقم القياسي، الذي وصف بأنه "الأبرز في تاريخ لعبة الكريكيت العالمية"، [ 22 ] قائمًا حتى اليوم كأعلى شراكة للويكيت الأخير في مباريات الدرجة الأولى. [ 23 ]

حافظ كيباكس على مكانه في المباراة التجريبية الثالثة التي انطلقت بعد أيام قليلة على نفس الملعب، وواصل تألقه وسجل أول مئة نقطة له في مباريات الاختبار خلال الشوط الأول لأستراليا. ومع معاناة أستراليا أمام سرعة هارولد لاروود الإنجليزي ، [ 24 ] استقر كيباكس في الشوط ثم شن هجومًا كاسحًا على لاروود، مسجلًا أربع ضربات حدودية. وأشار الصحفي راي روبنسون إلى أنه قبل سلسلة ضربات كيباكس، كان لاروود قد حصد 14 ويكيت بمعدل 18.3  نقطة في السلسلة. وبعد ذلك، لم يتمكن إلا من حصد أربع ويكيتات مقابل 472  نقطة. [ 22 ] وتابع كيباكس تألقه بتسجيل 41 نقطة في الشوط الثاني، لتتلقى أستراليا هزيمتها الثالثة على التوالي في هذه السلسلة وتخسر ​​لقب "ذا آشيز".

أنهى كيباكس السلسلة بتسجيله 3 و51 نقطة في أديلايد ، و38 و28 نقطة في المباراة الوحيدة التي فازت بها أستراليا على ملعب ملبورن للكريكيت . وُجّهت إليه انتقادات مفادها أن "أسلوب لعبه كان دقيقًا للغاية بالنسبة لتحديات الفوز بالمباريات". [ 25 ] ومع ذلك، قدّم كيباكس موسمًا محليًا متميزًا آخر في 1929-1930 ، حيث سجّل أربعة قرون في 744  نقطة، بمتوسط ​​62 نقطة. [ 26 ] في هذه المرة، كان من أوائل اللاعبين الذين تم اختيارهم للذهاب إلى إنجلترا.

اختبر بانتظام

كيباكس في 20 يناير 1930
رسم بياني لأداء كيباكس في مباريات الكريكيت التجريبية.

هيمنت شهرة دون برادمان على جولة إنجلترا عام 1930. حلّ كيباكس ثانيًا بعد برادمان في متوسطات ومجموع نقاط مباريات الدرجة الأولى، مسجلاً 1451  نقطة بمعدل 58.04. [ 27 ] وسجّل مئة نقطة في كل شوط من المباراة ضد ساسكس . [ 28 ] في مباريات الاختبار، تجاوز كيباكس حاجز الخمسين أربعًا وأربعين مرة في سبعة أشواط، دون أن يصل إلى مئة نقطة. وشارك في شراكتين كبيرتين مع برادمان: 192 نقطة في الاختبار الثاني في لوردز و229 نقطة في الاختبار الثالث في ليدز . ومع ذلك، صنّفت مجلة ويسدن أفضل أداء له بتسجيله 64 نقطة دون خسارة على أرضية ملعب مبتلة في الاختبار الأول في نوتنغهام، ولخصت جولته على النحو التالي:

كان كيباكس، بأسلوبه المميز، لاعبًا عظيمًا بكل معنى الكلمة، إذ كان قادرًا على تكييف أسلوب لعبه مع متطلبات كل مناسبة. كان يسدد ضربات قوية رائعة إلى خارج الملعب ، وكان يقطع الكرة أحيانًا بطريقة ساحرة، ولم تؤثر ملاعب إنجلترا البطيئة إلا بشكل طفيف جدًا على قدراته في هذا الاتجاه. [ 29 ]

في سلسلة المباريات التي أقيمت على أرضه ضد جزر الهند الغربية في موسم 1930-1931 ، بدأ كيباكس مشواره بتسجيل أعلى نتيجة له ​​في مباريات الكريكيت التجريبية (146 نقطة في أقل من أربع ساعات) في المباراة التجريبية الأولى على ملعب أديلايد أوفال . وكانت هذه أول مئة نقطة يسجلها في مباريات تجريبية بين الفريقين. وفي المباراة التجريبية الثالثة في بريسبان، سجل 84 نقطة، مشاركًا برادمان في شراكة بلغت 193 نقطة. ومع ذلك، وصف ويسدن أداء كيباكس بأنه "غير مستقر" [ 30 ] ، ولم ينجح في مبارياته التجريبية الثلاث المتبقية. أما مع فريق نيو ساوث ويلز، فقد سجل مئتي نقطة في بطولة شيفيلد شيلد. [ 31 ]

بدأ الموسم التالي بدايةً سيئةً لكيباكس. ففي مباراةٍ وديةٍ في باركس (في ريف نيو ساوث ويلز) على أرضيةٍ مغطاةٍ بالحصير ، كُسِر أنفه بسبب كرةٍ ارتدت بشكلٍ عشوائيٍّ - إذ اصطدمت بوترٍ تُرِكَ سهوًا تحت الحصيرة عند فرشها. [ 32 ] وفي 6 نوفمبر 1931، خلال أول مباراةٍ لنيو ساوث ويلز في الموسم في بريسبان، تلقّى ضربةً قويةً على صدغه بكرةٍ صاعدةٍ من لاعب الكريكيت السريع بود ثورلو . [ 33 ] نُقِلَ إلى المستشفى، واضطرّ إلى الانسحاب من المباراة، لكن تمّ اختياره للمشاركة في المباراة التجريبية الأولى ضد جنوب إفريقيا ، لكنّه لم يُسجِّل سوى نقطةٍ واحدة. غاب عن المباراة التجريبية الثانية بسبب الإصابة، بينما سجّل بديله كيث ريغ مئة نقطةٍ رائعةٍ في أول ظهورٍ له. [ 34 ]

عاد كيباكس للمشاركة في المباراة التجريبية الثالثة في ملبورن، وكافأ ثقة لجنة الاختيار بتسجيله 52 و67 نقطة، وهما أعلى جولتين له في مباريات الدرجة الأولى خلال الموسم. [ 35 ] ومع ذلك، جاءت أفضل جولة له في الصيف على أرضية ملعب متأثرة بالأمطار في ملبورن خلال المباراة التجريبية الأخيرة. لعب بهدوء ليحقق أعلى نتيجة بـ42 نقطة أنيقة. [ 3 ] لم يتمكن فريق جنوب إفريقيا بأكمله من تسجيل سوى 36 و45 نقطة في جولتيهما المكتملتين على أرضية ملعب "خائنة". [ 36 ] كتعويض عن قلة نقاطه، قاد كيباكس فريق نيو ساوث ويلز للفوز على فيكتوريا في أواخر يناير، مما حسم لقب درع شيفيلد للولاية. خلال شتاء عام 1932، انضم كيباكس إلى فريق خاص قام بجولة في كندا والولايات المتحدة الأمريكية ، وهي جولة نظمها لاعب الكريكيت السابق آرثر مايلي . لاحظ زملاؤه في الفريق أن ثقته بنفسه قد اهتزت بسبب الضربات التي تلقاها على رأسه، ولم يعد يستخدم ضربته الخطافية الشهيرة. [ 32 ]

سلسلة بودي لاين

في عام 1933، شارك كيباكس في تأليف كتاب "مضاد خط الجسم"

قامت إنجلترا بجولة خلال موسم 1932-1933 ، ولعبت سلسلة " بوديلاين " سيئة السمعة. في حين أن تكتيك استخدام الرميات القصيرة واللاعبين القريبين من جهة الساق كان مصممًا في الأصل لإيقاف قدرة دون برادمان الهائلة على تسجيل النقاط، [ 37 ] فقد تم استخدام "بوديلاين" ضد جميع لاعبي الضرب الأستراليين. كان كيباكس ولاعبو الضرب الأستراليون الآخرون بارعين في لعب جولات طويلة ودعم برادمان في شراكات كبيرة - في مباريات الاختبار، شارك كيباكس في الماضي في ثلاث شراكات تجاوزت 100 نقطة مع برادمان - لذلك كان الإنجليز يسعون إلى تقويض ثقته بنفسه أيضًا. [ 3 ]

حجز كيباكس مكانه في المنتخب الأسترالي بتسجيله 179 نقطة ضد كوينزلاند في ملعب غابا منتصف نوفمبر 1932. وبعد أسبوعين، قاد فريق نيو ساوث ويلز ضد الفريق الزائر، لكنه فشل في كلا الشوطين، حيث مُني فريقه بهزيمة ثقيلة. [ 38 ] وبعد اختياره للمباراة التجريبية الأولى في سيدني، بدا كيباكس غير مرتاحٍ على الإطلاق بعد خسارته ويكته مرتين أمام هارولد لاروود، رأس حربة هجوم بوديلاين. وبعد أن لعب في المركز الرابع في الشوط الأول، تم تخفيض مركز كيباكس ليلعب خلف زميله ستان مكابي في نيو ساوث ويلز في الشوط الثاني؛ [ 39 ] وكان مكابي قد سجل 187 نقطة رائعة دون خسارة في الشوط الأول، متغلبًا على بوديلاين بضربات خطافية قوية. وبغض النظر عن هذا التغيير، انهار المنتخب الأسترالي مسجلاً 164 نقطة فقط، مما جعل إنجلترا بحاجة إلى نقطة واحدة فقط للفوز في شوطها الثاني. [ 40 ] في غرفة الملابس، علّق كيباكس على لاروود قائلاً: "إنه سريع جداً بالنسبة لي". [ 33 ]

بعد استبعاده من بقية مباريات السلسلة، أصبح كيباكس أول ضحايا الضرب الأسترالي خلال الصيف. وبينما تعاطف معظمهم مع سوء حظه، وعزوا افتقاره للثقة إلى الضربات التي تلقاها في الموسم السابق، [ 41 ] كان لاروود أكثر إيجازًا: "كان كيباكس مرعوبًا للغاية، وقد أظهر ذلك للجميع". [ 42 ] عمل كيباكس معلقًا إذاعيًا، وقضى ما تبقى من السلسلة يغطي مباريات الاختبار، كما قدم ملخصًا لمدة عشر دقائق لكل يوم من أيام اللعب لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) ، والذي بُث في إنجلترا عبر خدمة الموجات القصيرة "إمباير" . [ 43 ]

انتقد كيباكس بشدة أسلوب "بوديلاين"، وتعاون مع لاعب الكريكيت والطبيب إريك باربور لتأليف كتاب "مناهضة بوديلاين" ، الذي صدر بعد أشهر قليلة من انتهاء الجولة. كان الكتاب عملاً قصيراً ذا طابع جدلي، موجهاً للقراء الإنجليز، وحذر من الخطر الذي يهدد اللعبة إذا سُمح باستخدام "بوديلاين" كتكتيك مشروع. ورغم أن الكتاب أبقى الجدل محتدماً، إلا أنه كان "هادئاً في طرحه" و"معقولاً". [ 44 ]

بعد عدة مواسم من المعاناة في تسجيل النقاط، استعاد كيباكس مستواه المعهود في موسم 1933-1934. ففي مباراة رأس السنة ضد كوينزلاند، سجل 125 نقطة، وشارك  برادمان في شراكة بلغت 363 نقطة في 135 دقيقة فقط. وبذلك، حقق أربعة قرون، بمتوسط ​​يقارب 72 نقطة، مما أهّله للانضمام إلى جولة إنجلترا عام 1934. [ 45 ] ورغم تفضيل برادمان عليه لمنصب نائب قائد الفريق، إلا أن كيباكس كان واثقًا من أن مجلس إدارة الكريكيت الأسترالي قد توصل إلى اتفاق مع نادي مارليبون للكريكيت (MCC) يقضي بعدم مواجهة الأستراليين لأسلوب "بوديلاين" خلال الجولة. [ 46 ]

الجولة الأخيرة

بدأ كيباكس الجولة بدون تسجيل أي نقطة ، لكنه استعاد عافيته بتسجيل 89 نقطة في ليستر قبل أن يُصاب بنوبة إنفلونزا حادة أجبرته على الغياب عن المباريات الأربع التالية. [ 47 ] عند عودته، عانى من تراجع في مستواه، ولم يُختار للمباراة التجريبية الأولى. كان كيباكس ثالث مُختار في الجولة، وخسر التصويت أمام زملائه المُختارين، ما دفع الصحافة إلى التكهن بأن القرار تسبب في خلافات داخل الفريق. [ 48 ] فازت أستراليا بالمباراة، وفشل كيباكس في المباراتين التاليتين في الجولة، فغاب عن المباراة التجريبية التالية في لوردز، والتي خسرها الفريق.

بعد أن أُصيب كيباكس بمرض خطير مرة أخرى، نُقل إلى المستشفى للاشتباه (خطأً) بإصابته بالدفتيريا ، مما اضطره إلى الغياب عن مباراتي الاختبار اللتين انتهتا بالتعادل في أولد ترافورد وليدز. [ 47 ] في نهاية المطاف، عاد للعب في أواخر يوليو واستعاد مستواه في الوقت المناسب. ومع تعادل السلسلة بنتيجة 1-1، ووجود مباراة اختبار حاسمة على ملعب ذا أوفال لتحديد بطل سلسلة آشز، احتاجت أستراليا إلى تعزيز خط هجومها. حلّ كيباكس، صاحب الخبرة، محل اللاعب الشاب المتعثر لين دارلينج في مركز الوسط ، في ما تبين أنها مباراته الأخيرة في سلسلة الاختبار.

بحسب مجريات المباراة، لم يكن لكيباكس دورٌ كبيرٌ في الضرب. فبفضل الشراكة القياسية بين بيل بونسفورد ودون برادمان، والتي بلغت 451 نقطة، كانت أستراليا متأخرةً بنتيجة 574 مقابل أربعة لاعبين فقط عندما وصل كيباكس إلى الملعب. سجل كيباكس 28 نقطة في أقل من ساعة، ليحصد المنتخب الأسترالي 701  نقطة. لم يُسجل سوى 8 نقاط في الشوط الثاني، لكن أستراليا فازت بفارق 562  نقطة واستعادت لقب "ذا آشيز". بعد ستة أيام، احتفل كيباكس بتسجيل 250 نقطة ضد هجوم ساسكس ، وهو أعلى رصيد له في إنجلترا وأول ثنائية له منذ أكثر من خمس سنوات. رفع هذا الإنجاز رصيده في مباريات الدرجة الأولى إلى ما فوق 50 نقطة، في جولةٍ شهدت تقلباتٍ في النتائج.

إرث

يوقع كيباكس توقيعاً في عام 1934.

عند عودة الفريق من إنجلترا، سلّم كيباكس شارة قيادة فريق نيو ساوث ويلز لزميله في المنتخب بيرت أولدفيلد ، واختتم مسيرته في الدرجة الأولى بأربع مباريات في بطولة شيفيلد شيلد مع الولاية. سجل آخر مئة نقطة له في منتصف ديسمبر 1934، عندما أحرز 139 نقطة ضد جنوب أستراليا في ملعب أديلايد أوفال. وبهذا، وصل رصيد كيباكس إلى 32 مئة نقطة مع نيو ساوث ويلز، وهو رقم قياسي لم يتجاوزه سوى مايكل بيفان . [ 49 ] ساهمت نقاطه البالغة 6096  نقطة (بمعدل 70.06) مع نيو ساوث ويلز في مباريات شيفيلد شيلد في خمسة ألقاب. إضافةً إلى 12792 نقطة سجلها في مباريات الدرجة الأولى، أحرز كيباكس أكثر من 7000  نقطة بمعدل 53 نقطة مع ناديه ويفرلي. [ 1 ] لخص دون برادمان مكانة كيباكس في الكريكيت الأسترالي خلال مسيرته قائلاً:

لم يحالف هذا اللاعب الوسيم والأنيق الحظ في الظهور على ساحة الكريكيت الكبرى في وقتٍ كانت فيه ولاية نيو ساوث ويلز تمتلك فريقًا دوليًا فعليًا. وعندما سنحت له الفرصة، أثبت آلان جدارته كلاعبٍ قوي. إضافةً إلى ذلك، لا شك أن أسلوبه، الذي يُذكّر بأسلوب ترامبر ، قد أثّر إيجابًا على عددٍ كبير من اللاعبين الشباب. ومما لا شك فيه أن سلالة ترامبر وكيباكس لها دورٌ كبير في الرشاقة والأناقة التي تُنسب غالبًا إلى لاعبي نيو ساوث ويلز أكثر من لاعبي الولايات الأخرى. [ 50 ]

قاد كيباكس فريق نيو ساوث ويلز في 45 مباراة من الدرجة الأولى، فاز في 19 منها، وتعادل في 17، وخسر تسع مباريات فقط. [ 3 ] وسجّل تعليقه على المباراة التجريبية الرابعة في أديلايد مطلع عام 1937 عبر خدمة الهاتف اللاسلكي حدثًا تاريخيًا، كونه أول بث إذاعي مباشر لمباراة كريكيت من أستراليا إلى إنجلترا. [ 51 ]

الحياة الشخصية

بعد فترة عمل ككاتب، افتتح كيباكس متجرًا للأدوات الرياضية في مارتن بليس ، سيدني، عام ١٩٢٦. وسرعان ما حقق المتجر أرباحًا طائلة. وبعد عامين، في ٢٠ أبريل ١٩٢٨، تزوج من مابل شارلوت كاتس في كنيسة سانت ستيفن المشيخية. وانتخبته جمعية نيو ساوث ويلز للكريكيت عضوًا مدى الحياة في الفترة ١٩٤٣-١٩٤٤ . [ ١ ] وفي فبراير ١٩٤٩، أُقيمت مباراة تكريمية مشتركة لكيباكس مع زميله السابق، حارس المرمى بيرت أولدفيلد. أُقيمت المباراة بين فريق ليندسي هاسيت وفريق آرثر موريس على ملعب سيدني للكريكيت ، وجمعت ٦٠٣٠ جنيهًا إسترلينيًا، قُسمت بالتساوي بين كيباكس وأولدفيلد. [ ٥٢ ] وفي سنوات لاحقة، كان كيباكس لاعب غولف من الدرجة الأولى في ملعب ذا ليكس في سيدني، وبطلًا في لعبة البولينغ على العشب في نادي دبل باي . [ ٣ ]

كان كيباكس "  رجلاً صغيراً لطيفاً يتمتع بطيبة قلب" [ 8 ] ، وقد حظي بسمعة طيبة في عالم الكريكيت؛ فقد كان "رجلاً يتمتع بجاذبية شخصية" [ 53 ] . كان أنيقاً خارج الملعب كما كان داخله؛ فقد ذكر كاتب الكريكيت ديفيد فريث أن "زيارته في منزله في بيلفيو هيل كانت بمثابة نقل إلى عالم هادئ من ثلاثينيات القرن العشرين ، عالم سترات التدخين الحريرية وحاملات السجائر وزخارف فن الآرت ديكو " [ 54 ] . توفي كيباكس بمرض في القلب في منزله في بيلفيو هيل في 5 سبتمبر 1972. سُمّي معرض كيباكس في ضاحية هولت بكانبرا تيمناً به [ 1 ] .

كان عم الناقد المسرحي هاري كيباكس . [ 55 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 أندروز (1983)، الصفحات 606 – 07.
  2. ↑ "كيباكس، آلان فالكونر، وُلد في 25 مايو 1897، وتُوفي في 5  سبتمبر 1972" . cricinfom.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2007 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 كاشمان وآخرون (1996)، ص 290 – 91.
  4. ↑ "تاريخنا" . نادي إيسترن سابربس للكريكيت. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2007 .
  5. ↑ بولارد، ص 280.
  6. ↑ "موسم الدرجة الأولى الأسترالي 1922/23: أعلى معدلات الضرب" . cricinfom.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2007 .
  7. ↑ بولارد (1995)، ص 196.
  8. 1 2 ماكجيلفراي (1985)، ص 43.
  9. ↑ روبنسون (1985)، ص 53.
  10. ↑ "موسم الدوري الأسترالي المحلي، 1924-1925" . cricinfom.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2007 .
  11. ↑ ويتينغتون (1974)، الصفحات 138 – 39.
  12. ↑ "أستراليا ضد إنجلترا 1924-1925" . ويسدن. 1931. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2007 .
  13. ↑ "النتيجة الكاملة لمباراة أستراليا ضد إنجلترا، الاختبار الخامس، عام 1925" . معلومات الكريكيت على ESPN .
  14. ↑ هارت (1993)، ص 298.
  15. ↑ هارت (1993)، ص 299.
  16. ^ هارت (1993)، ص 300 – 01.
  17. ↑ برادمان (1950)، ص 24.
  18. ↑ "موسم الدرجة الأولى الأسترالي 1927/28: أعلى معدلات الضرب" . Cricinfo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2007 .
  19. ↑ بولارد (1995)، ص 281.
  20. ↑ ويتينغتون (1974)، ص 143.
  21. ↑ ويليامسون، مارتن (25 ديسمبر 2004). "احتفالات بهيجة في ملعب ملبورن للكريكيت" . Cricinfo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2007 .
  22. 1 2 روبنسون (1985)، ص 55.
  23. ↑ لين، تيم (6 نوفمبر 2004). "قصة النهاية قد تُطغى على انتصار المغنية" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2007 .
  24. ↑ ويتينغتون (1974)، ص 145.
  25. ↑ روبنسون (1985)، ص 54.
  26. ↑ "موسم الدرجة الأولى الأسترالي 1929/30: أعلى معدلات الضرب" . Cricinfo.com. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2005. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2007 .
  27. ↑ بولارد (1995)، ص 90.
  28. ↑ كاشمان وآخرون (1996)، ص 290.
  29. ↑ سوثرتون، إس جيه (1931). "الفريق الأسترالي في إنجلترا 1930" . ويسدن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2007 .
  30. ↑ بريستون، هوبرت (1931). "جزر الهند الغربية في أستراليا 1930-1931" . ويسدن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2007 .
  31. ↑ "آلان كيباكس - الأسلوب كان هو الرجل | موقع كريكيت ويب" . www.cricketweb.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2022 .
  32. 1 2 برادمان (1950)، ص 46.
  33. 1 2 فريث (2002)، ص 119.
  34. ↑ ويتينغتون (1974)، ص 161.
  35. ↑ "موسم الدرجة الأولى الأسترالي 1931/32: متوسطات الضرب" . Cricinfo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2007 .
  36. ↑ هارت (1996)، ص 337.
  37. ↑ هارت (1993)، ص 339.
  38. ↑ فريث (2002)، ص 105.
  39. ↑ فريث (2002)، ص 131.
  40. ↑ ويتينغتون (1974)، ص 169.
  41. ↑ روبنسون (1985)، ص 57.
  42. ↑ فريث (2002)، ص 435.
  43. ↑ فريث (2002)، الصفحات 112 – 13.
  44. ↑ فريث (2002)، ص 379.
  45. ↑ "موسم الدرجة الأولى الأسترالي 1933/34: متوسطات الضرب" . Cricinfo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2007 .
  46. ↑ كاشمان وآخرون (1996)، ص 65.
  47. 1 2 سوثرتون، إس جيه (1935). "الفريق الأسترالي في إنجلترا، 1934" . ويسدن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2007 .
  48. ↑ برادمان (1950)، ص 85.
  49. ↑ مارشالسي، تريفور (5 يونيو 2004). "بيفان، آلة قطف فطر تاسمانيا، التي كانت ذات يوم محط أنظار ولاية نيو ساوث ويلز" . فيرفاكس ديجيتال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2007 .صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد. تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 يوليو 2007.
  50. ↑ برادمان (1950)، ص 79.
  51. ↑ هارت (1993)، ص 373.
  52. ↑ هارت (1993)، ص 408.
  53. ↑ "آلان كيباكس" . Cricinfo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2007 .
  54. ↑ فريث (2002)، ص 423 – 24.
  55. ↑ طالبٌ في دراما الحياة، صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 21 أكتوبر 2006

مصادر

  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بآلان كيباكس على ويكيميديا ​​كومنز
  • أندروز، بي جي (1983): " كيباكس، آلان فالكونر (1897-1972) "، قاموس السيرة الذاتية الأسترالي - المجلد 9 ، مطبعة جامعة ملبورن.
  • برادمان، دون (1950): وداعًا للكريكيت ، طبعة مكتبة بافيليون لعام 1988. رقم ISBN 1-85145-225-7.
  • كاشمان، ريتشارد وآخرون، محررون (1996): موسوعة أكسفورد للكريكيت الأسترالي ، مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-553575-8.
  • فريث، ديفيد (2002): تشريح الجثة ، منشورات ABC. رقم ISBN 0-7333-1321-3.
  • هارت، كريس (1993): تاريخ الكريكيت الأسترالي ، أندريه دويتش. رقم ISBN 0-233-98825-4.
  • ماكجيلفراي، آلان وتاسكر، نورمان (1985): اللعبة ليست كما كانت ، كتب ABC. رقم ISBN 978-0-642-52738-7.
  • بولارد، جاك (1995): على أرضه وخارجها - سجل كامل لجولات الكريكيت الأسترالية ، منشورات ABC. رقم ISBN 0-7333-0449-4.
  • روبنسون، راي (1985): بعد رسم جذوع الأشجار ، ويليامز كولينز. ​​ISBN 0-00-216583-X.
  • ويتينغتون، آر إس (1974): كتاب الكريكيت الأسترالي التجريبي 1877-1974 ، دار نشر رين. رقم ISBN 0-85885-197-0.
  • كتاب ويسدن السنوي للاعبي الكريكيت : إصدارات مختلفة متاحة على موقع cricinfo.com .