آرثر موريس

آرثر روبرت موريس، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية (19 يناير 1922 - 22 أغسطس 2015)، كان لاعب كريكيت أستراليًا خاض 46 مباراة تجريبية بين عامي 1946 و1955. يُعتبر موريس، الذي كان يلعب في مركز الافتتاح ، أحد أعظم ضاربي الكرة اليساريين في تاريخ أستراليا. اشتهر بدوره المحوري في فريق دون برادمان "الذي لا يُقهر "، والذي حقق جولةً مثاليةً في إنجلترا عام 1948 دون أي هزيمة. كان موريس هدافًا بارزًا في مباريات تلك الجولة، مسجلًا ثلاثة قرون . ساهمت جهوده في المباراة التجريبية الرابعة في هيدينجلي في تحقيق أستراليا رقمًا قياسيًا عالميًا في الفوز، حيث بلغ مجموع نقاطها 404 في اليوم الأخير. تم اختيار موريس ضمن فريق القرن لمجلس الكريكيت الأسترالي عام 2000، وانضم إلى قاعة مشاهير الكريكيت الأسترالية عام 2001.

في شبابه، برع موريس في رياضة الرجبي والكريكيت، حيث تم اختياره لفريق المدارس الحكومية في كلتا الرياضتين. تدرب موريس في البداية على رمي الكرة اللولبية ، ثم تطور كضارب خلال فترة مراهقته، وخلال موسم 1940-1941 أصبح أول لاعب في العالم يسجل قرنين في أول مباراة له في الدرجة الأولى . توقفت مسيرته بسبب الحرب العالمية الثانية، حيث خدم خلالها في الجيش الأسترالي وانضم إلى فريق الرجبي. عند استئناف الكريكيت عام 1946، خاض موريس أول مباراة تجريبية له ضد إنجلترا ، وسرعان ما أصبح عضوًا أساسيًا في الفريق. سجل قرنًا في مباراته الثالثة، وحقق قرنين في المباراة التجريبية التالية، ليصبح ثاني أسترالي يحقق ذلك في مباراة تجريبية ضمن سلسلة آشز . كان صعوده سريعًا لدرجة أنه عُيّن عضوًا في لجنة الاختيار خلال جولة فريق "الذي لا يُقهر" بعد 18 شهرًا فقط من انضمامه للفريق.

بعد الفوز الساحق 4-0 على إنجلترا، في سلسلة مباريات وداع دون برادمان ، أصبح موريس نائب قائد المنتخب الأسترالي، وكان من المتوقع أن يكون أبرز ضاربي الكرة. بدأ موريس بدايةً موفقة، مسجلاً قرنين خلال أول سلسلة مباريات لأستراليا في حقبة ما بعد برادمان، وهي جولة إلى جنوب إفريقيا شهدت فوز أستراليا بسلسلة مباريات الكريكيت التجريبية 4-0. بنهاية جولة جنوب إفريقيا، كان موريس قد جمع تسعة قرون في مباريات الكريكيت التجريبية، وبلغ متوسط ​​ضرباته أكثر من 65، لكن مستواه تراجع بعد ذلك. واجهت أستراليا صعوبات متزايدة مع تقدم لاعبي فريق برادمان الأساسيين في السن واعتزالهم. تم تجاهل موريس في اختيار قائد الفريق، ثم تم استبعاده لفترة وجيزة مع تراجع مهاراته في الكريكيت. انتهت مسيرته الكروية بعد إصابة زوجته الأولى بمرض عضال. في وقت لاحق من حياته، عمل موريس كأمين على ملعب سيدني للكريكيت لأكثر من عشرين عامًا.

في عام 2017، تم إدخال موريس إلى قاعة مشاهير الكريكيت التابعة للمجلس الدولي للكريكيت . ^{[ 1 ]}

وُلد موريس، ابن مُعلّم كان يلعب لصالح نادي ويفرلي للكريكيت في سيدني كرامي سريع، في 19 يناير 1922 في ضاحية بوندي الساحلية بسيدني [ ^{2 ] ،} وقضى سنوات طفولته الأولى في المدينة. انتقلت عائلته عندما كان في الخامسة من عمره إلى دونغوغ ، ثم إلى نيوكاسل قبل أن تعود إلى سيدني في ضاحية بيفرلي هيلز . في ذلك الوقت، كان والدا موريس قد انفصلا. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

شجعه والده على ممارسة الرياضة، وأظهر موهبةً في العديد من الرياضات التي تستخدم الكرة، وخاصة الكريكيت والرجبي والتنس. في سن الثانية عشرة، انضم إلى فريق الكريكيت في مدرسة نيوكاسل الثانوية للبنين كلاعب بولينغ بطيء. ^{[ 5 ]} وفي أيام السبت بعد الظهر، كان يلعب لفريق بلاكوول، وهو فريق في دوري الدرجة الثالثة المحلي. ^{[ 3 ]} التحق موريس بمدرسة كانتربري الثانوية للبنين من عام 1936 إلى عام 1939، حيث مثّل المدرسة في الكريكيت واتحاد الرجبي، وعُيّن قائدًا للمدرسة (رئيسًا للطلاب) في الصف الحادي عشر. ^{[ 3 ]}

في آخر عامين له في المدرسة الثانوية، تم اختياره لفرق المدارس الثانوية المشتركة في كل من الكريكيت - كقائد في كلا العامين - والرجبي. ^{[ 4 ] [ 3 ]} في سن الرابعة عشرة، ظهر لأول مرة مع فريق سانت جورج ، وفي موسم 1937-1938، تم ترقيته إلى الفريق الثاني. في بطولة النادي تحت 16 عامًا، وهي بطولة AW Green Shield، حقق موريس 55 ويكيت بمعدل 5.23، وهو رقم قياسي لا يزال قائمًا. ^{[ 3 ]} في العام التالي، تم اختياره للفريق كضارب بعد أن قرر القائد بيل أورايلي أن أسلوبه غير التقليدي في رمي الكرة باليد اليسرى لديه إمكانات أقل. وصفه أورايلي بأنه "متوسط ​​المهارة" ^{[ 3 ]} في الرمي، وأشار إلى أنه لن يحصل على الكثير من الفرص بالكرة نظرًا لوجود راي ليندوال، حامل الرقم القياسي العالمي المستقبلي في رمي الكرة في مباريات الاختبار ، في الفريق أيضًا. سرعان ما نقل أورايلي موريس إلى المركز السادس في ترتيب الضرب. بعد تسجيله مئة نقطة ضد جامعة سيدني ، نقله أورايلي إلى مركز الافتتاح دون سابق إنذار، وبقي هناك. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 6 ]}

أثناء دراسته في المدرسة الثانوية، اختير موريس للعب مع فريق نيو ساوث ويلز الثاني ضد فيكتوريا في يناير 1939، ^{[ 6 ] [ 7 ]} وكانت هذه أول تجربة له في لعبة الكريكيت التمثيلية. ^{[ 6 ]} ومع ذلك، لم يسجل موريس سوى ستة وثلاثة أشواط ولم يحقق المزيد من الإنجازات. ^{[ 7 ]} بعد إنهاء تعليمه الثانوي في نهاية عام 1939، أصبح موريس كاتبًا في فرع الادعاء في قاعة مدينة سيدني . تم اختياره للعب أول مباراة له، وهو في الثامنة عشرة من عمره، مع فريق نيو ساوث ويلز ضد كوينزلاند في ملعب سيدني للكريكيت في موسم 1940-1941، وهو موسم لم تُقام فيه مباريات شيفيلد شيلد للكريكيت بسبب الحرب العالمية الثانية. سجل موريس مئة نقطة في كلا الشوطين ، ليصبح أول لاعب في العالم يحقق هذا الإنجاز في أول مباراة له. ^{[ 4 ] [ 8 ]} سجل موريس 148 نقطة في الشوط الأول وشارك في شراكة للويكيت الثاني بلغت 261 نقطة مع سيد بارنز ؛ أضاف 111 نقطة في الشوط الثاني، مُكملاً إنجازه في 28 ديسمبر. ^{[ 9 ]} أهدر فرصًا في بداية الشوطين، لكنه أبهر المراقبين بقدرته على الحفاظ على هدوئه. ^{[ 3 ]} فاز فريق نيو ساوث ويلز بفارق 404 نقاط. ^{[ 7 ]} لم يتمكن من الحفاظ على مستوى أدائه في مباراته الأولى في المباريات اللاحقة، لكنه أنهى الموسم المُختصر بسبب الحرب برصيد 385 نقطة بمتوسط ​​قوي بلغ 55.14 في أربع مباريات. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

انقطعت مسيرة موريس الاحترافية في لعبة الكريكيت بسبب الحرب العالمية الثانية، حيث أُلغيت المباريات المحلية في نهاية الموسم. في 5 يناير 1943، انضم إلى القوات الإمبراطورية الأسترالية ، وخدم في جنوب غرب المحيط الهادئ ، وتحديدًا في غينيا الجديدة مع المجموعة الثامنة لمراقبة الحركة، التابعة لسلاح النقل الملكي الأسترالي . ^{[ 10 ] [ 11 ]} خلال فترة خدمته العسكرية، أمضى موريس وقتًا أطول في لعب الرجبي مقارنةً بالكريكيت. اعتبره جوني والاس، مدرب فريق الرجبي التابع للجيش والخدمات المشتركة، "أفضل لاعب في مركز 58 في أستراليا". ^{[ 3 ]} بقي موريس جنديًا طوال فترة خدمته العسكرية، وسُرِّح في 18 يونيو 1946. على الرغم من استحقاقه، لم يُختار موريس ضمن فريق الخدمات الأسترالية الحادي عشر في عام 1945، وهو ما أثار حيرة المعلقين، ^{[ 3 ]} مع أنه لعب مباراة عسكرية واحدة في عام 1943. ^{[ 12 ]}

عاد إلى وظيفته الكتابية التي كان يشغلها قبل الحرب في قاعة مدينة سيدني ، لكنه سرعان ما انتقل إلى العمل لدى شركة ستاك لتوزيع قطع غيار السيارات، مما أتاح له مزيدًا من الوقت لالتزاماته في لعبة الكريكيت. ^{[ 3 ]} عاد موريس تلقائيًا إلى فريق شيفيلد شيلد في موسم 1946-1947 عند استئناف المنافسة. سجل 27 و98 نقطة في مباراته الأولى ضد كوينزلاند ، ^{[ 7 ]} وتم اختياره لمباراة المنتخب الأسترالي ضد فريق نادي مارليبون للكريكيت (MCC) بقيادة والي هاموند عندما أصيب اللاعب الأساسي بيل براون . وفيما كان بمثابة اختبار لفريق الاختبار، سجل موريس 115 نقطة وشارك في شراكة بلغت 196 نقطة مع قائد فريق الاختبار دون برادمان ، الذي سجل 106 نقاط. ^{[ 7 ] [ 11 ]} كانت هذه بداية علاقة مثمرة في عالم الكريكيت. قال موريس عن برادمان: "لقد كان رائعًا. إذا واجهتك مشكلة، يمكنك اللجوء إليه وحلها. وجدته هادئًا وصريحًا". ^{[ 13 ]}

بعد تسجيله 81 نقطة لصالح نيو ساوث ويلز في مباراته التالية ضد نادي مارليبون للكريكيت، ^{[ 7 ]} تم اختيار موريس لخوض أول مباراة تجريبية له في المباراة الأولى ضد إنجلترا في بريسبان . ^{[ 7 ] [ 14 ]} لم يوفق في أول مباراتين تجريبيتين له، حيث سجل نقطتين وخمس نقاط فقط، على الرغم من فوز أستراليا في كلتا المباراتين بفارق شوط. ^{[ 7 ]} وعلى الرغم من انتقاد نيفيل كاردوس له بسبب "أسلوبه غير المتقن" ، ^{[ 11 ]} نصح برادمان موريس بالالتزام بأسلوبه. ^{[ 11 ]} استجاب موريس بتسجيل 83 و110 نقاط في المباراة التقليدية التي تسبق عيد الميلاد بين نيو ساوث ويلز وفيكتوريا على ملعب ملبورن للكريكيت ، وهو أعلى مجموع نقاط في كلا الشوطين. ^{[ 13 ]} ومع ذلك، لم يتمكن من منع الهزيمة بفارق شوط. ^{[ 7 ]} تم الاحتفاظ به للمباراة التجريبية الثالثة في ملبورن ، لكنه سجل 21 نقطة فقط في الشوط الأول. لو فشل للمرة الرابعة، لكان ذلك قد أتاح الفرصة للاعب آخر ليحل محله، ^{[ 13 ]} لكن موريس حسم مكانه بتسجيله أول مئة نقطة له في مباريات الاختبار، محرزًا 155 نقطة في الشوط الثاني، ^{[ 13 ]} مستغلًا أرضية الملعب المثالية للضرب. ^{[ 15 ]} بعد دفاعه المستميت في بداية الشوط، كثّف موريس من وتيرة تسجيله، مستخدمًا مجموعة واسعة من الضربات ليصل إلى 150 نقطة في ست ساعات. ^{[ 13 ]}

تمكن موريس من تسجيل مئة نقطة في كل شوط من المباراة التجريبية الرابعة في أديلايد ، حيث أحرز 122 و124 نقطة دون خسارة في طقس شديد الحرارة. وبذلك أصبح ثاني أسترالي بعد وارن باردسلي يسجل مئتي نقطة في مباراة تجريبية واحدة ضمن سلسلة آشز. ^{[ 6 ]} بعد أن تراجعت أستراليا إلى 2/24 ^{[ 16 ]} في نهاية اليوم الثاني من اللعب ردًا على نتيجة إنجلترا في الشوط الأول البالغة 460 نقطة، تعاون موريس مع ليندسي هاسيت ، الذي سجل 78 نقطة، لقيادة عملية التعافي. بعد أن سجل دينيس كومبتون لاعب إنجلترا مئويته الثانية في المباراة في الشوط الثاني، بذل موريس جهدًا حثيثًا آخر لضمان التعادل. ومع ضمان الفوز، لعب موريس بقوة أكبر في نهاية المباراة في شراكة غير مهزومة بلغت 99 نقطة مع برادمان. ^{[ 13 ]} قبل المباراة التجريبية الأخيرة، سجل موريس 44 و47 نقطة لصالح نيو ساوث ويلز في مباراة انتهت بالتعادل ضد رجال هاموند. ^{[ 7 ]} سجل 57 نقطة في المباراة التجريبية الخامسة في سيدني، ليختتم السلسلة بمجموع 503 أشواط، بمتوسط ​​71.85، ^{[ 8 ] [ 14 ]} ليحتل المركز الثاني بعد برادمان. ^{[ 17 ]} أنهى موسمه الأول الكامل في الدرجة الأولى برصيد 1234 شوطًا بمتوسط ​​68.55، مشاركًا سيد بارنز في صدارة الترتيب على المستويين المحلي والدولي. ^{[ 7 ]} كتب إي دبليو سوانتون : "هيأ موريس نفسه ليكون اللاعب رقم 1 لأستراليا لفترة قادمة... بدا آرثر في أفضل حالاته وكأنه من النخبة، لاعب أعسر يمتلك جميع الضربات... وما لا تُظهره الأرقام هو أن قلة من الرجال الأكثر جاذبية لعبوا لأستراليا، ولا أستطيع أن أذكر اسمًا واحدًا كان أكثر شعبية بين خصومه". ^{[ 18 ]}

بدأ موريس الموسم الأسترالي 1947-1948 بدايةً قوية، مسجلاً 162 نقطة في مباراته الثانية، حيث سحق فريق نيو ساوث ويلز الفريق الهندي الزائر بفارق شوط كامل قبل مباريات الاختبار. ^{[ 7 ]} شارك في أول أربع مباريات اختبار، مسجلاً 45 نقطة و100 نقطة دون خسارة في المباراة الثالثة التي فاز بها الفريق في ملبورن . ^{[ 14 ] [ 19 ]} في تلك المباراة، تراجع ترتيبه في قائمة الضرب، حيث استخدم برادمان لاعبي المؤخرة لحماية الضاربين من أرضية صعبة . ثم دخل موريس إلى الملعب وشكّل مع برادمان شراكة تجاوزت 200 نقطة. ^{[ 20 ]} أراد المُختارون تجربة خيارات أخرى محتملة لجولة إنجلترا عام 1948، ^{[ 6 ]} بما في ذلك براون في مركز الافتتاح، لذلك كان على بارنز أو موريس أن يجلسا على مقاعد البدلاء. تم تحديد ذلك عن طريق القرعة. خسر موريس ولم يلعب؛ وحصل على 10 جنيهات إسترلينية كتعويض. ^{[ 21 ]} أنهى موريس السلسلة برصيد 209 أشواط بمتوسط ​​52.25. ^{[ 14 ]} فازت أستراليا بالمباراة التجريبية الأخيرة لتحسم السلسلة بنتيجة 4-0، ^{[ 19 ]} وأنهى موريس الموسم برصيد 772 شوطًا بمتوسط ​​55.14. ^{[ 7 ]} سجل أربعة أنصاف قرون متتالية لولايته حيث استعادوا درع شيفيلد من فيكتوريا. ^{[ 7 ] [ 22 ]} في أول مباراتين تجريبيتين، لعب موريس مع براون المتعافي، قبل أن يحل بارنز محل الأخير. ^{[ 7 ]}

أثار موريس، القائد المشارك المُعيّن حديثًا لفريق نيو ساوث ويلز، إعجاب قائد أستراليا دون برادمان، لدرجة أن برادمان جعله أحد المُختارين الثلاثة لجولة إنجلترا عام 1948. ^{[ 11 ] [ 23 ]} كان موريس جزءًا أساسيًا من الدائرة المُقرّبة لبرادمان في التخطيط للجولة. لطالما راود برادمان طموح القيام بجولة في إنجلترا دون خسارة أي مباراة. ^{[ 24 ]}

سجّل موريس أول ظهور له في مباريات الدرجة الأولى على الأراضي الإنجليزية بأداءٍ سلسٍ بلغ 138 نقطة ضدّ ووسترشاير ، ^{[ 25 ]} في غضون أربع ساعات فقط، ليصبح بذلك أول لاعب أسترالي يُحرز مئة نقطة في جولةٍ دولية. ^{[ 26 ] [ 27 ]} واجه موريس صعوبةً في الضرب خلال الأسابيع القليلة الأولى بينما كان يتأقلم مع ظروف الضرب غير المألوفة، حيث لم يصل إلى 50 نقطة إلا مرتين فقط في جولاته التسع التالية، بإجمالي 223 نقطة بمعدل 24.77؛ ^{[ 7 ] [ 24 ]} حاول موريس أحيانًا ضرب الكرات القصيرة نسبيًا ، [ ^{6 ] وإذا} ارتفعت الكرة فجأةً، كان عرضةً للإمساك بها. ^{[ 28 ]} كان موريس قلقًا بشأن ضرب الكرة بحافة المضرب باتجاه منطقة الانزلاق ، وأصبح متوترًا ويتحرك بخطواتٍ متثاقلةٍ عبر خطّ الضرب . ^{[ 29 ]} تدارك موريس هذا الأمر، وتلاه النجاح بتسجيله 184 نقطة ضدّ ساسكس في المباراة الأخيرة ^{[ 28 ]} قبل المباراة التجريبية الأولى. ^{[ 7 ] [ 30 ]} خمسة قرون أخرى قبل نهاية الموسم. ^{[ 7 ] [ 31 ]}

بلغ أداء موريس ذروته في مباريات الاختبار خلال هذه السلسلة، متصدرًا متوسطات الاختبار برصيد 696 نقطة بمعدل 87.00، وكان اللاعب الوحيد الذي سجل ثلاثة قرون في مباريات الاختبار. ^{[ 7 ] [ 32 ]} بعد تسجيله 31 و9 نقاط في المباراة الأولى التي فاز بها فريقه في ترينت بريدج ، ^{[ 7 ]} تعرض لانتقادات من جاك فينغلتون ، لاعب افتتاح مباريات الاختبار الأسترالي السابق ، الذي اعتقد أن موريس كان يتحرك كثيرًا عبر خط التماس بدلًا من اللعب من القدم الخلفية . ^{[ 24 ] [ 33 ]} سجل موريس 60 نقطة ضد نورثامبتونشاير ، ^{[ 7 ]} قبل أن يسجل 105 و62 نقطة في المباراة الثانية في لوردز ليساعد أستراليا على التقدم في السلسلة بنتيجة 2-0. ^{[ 34 ]} وصف فينغلتون هذه الجولة بأنها "قرن اختبار رائع في أروع ملاعب الكريكيت على الإطلاق"؛ ^{[ 35 ]} وقد تميزت هذه الضربة بضربات قوية ومتقنة على منطقة الغطاء . ^{[ 36 ]} شارك موريس في شراكات تجاوزت المئة نقطة مع برادمان في الشوط الأول ومع بارنز في الشوط الثاني، ^{[ 34 ]} مما وضع الأساس لتقدم بلغ 595 نقطة. ^{[ 24 ] [ 37 ]}

بعد إراحته أمام ساري ، ^{[ 7 ] [ 30 ]} كانت المباراة التالية ضد غلوسترشاير في بريستول ، ^{[ 30 ]} حيث سجل موريس، في خمس ساعات فقط، أفضل نتيجة في مسيرته برصيد 290 نقطة. بعد خسارة أول مباراتين في السلسلة، كان المنتخب الإنجليزي يفكر في إجراء تغييرات على تشكيلته: تم ترشيح توم غودارد ليحل محل جيم ليكر كلاعب رمي جانبي ، نظرًا لأدائه المميز في دوري المقاطعات . ^{[ 24 ]} كان الإنجليز يأملون أن يكون هو السلاح الذي يخترق خط هجوم أستراليا القوي. ^{[ 24 ] [ 38 ]} أنهى هجوم موريس آمال غودارد في الانضمام إلى المنتخب. تميزت جولته بتقييمه السريع لمسار الكرة، متبوعًا بحركة قدم حاسمة. كان موريس يخرج بثقة من خطه عندما تكون الكرة بطولها الكامل ، ويتراجع للخلف ليضربها ويقطعها إذا كانت قصيرة. ^{[ 24 ]} في كثير من الأحيان، أصاب غودارد مباشرة. ^{[ 38 ]} عجز غودارد عن احتواء موريس، فقام بتكثيف تواجده في الملعب على جانب الساق ، ثم رمى الكرة خارج قائم الساق . تقدم موريس نحو المرمى، رافعًا الكرة مرارًا فوق الجانب الأيمن. ^{[ 24 ]} وصل موريس إلى مئة نقطة بحلول وقت الغداء، وبلغ رصيده 231 نقطة بحلول استراحة الشاي. ^{[ 39 ]} عند خروجه، كان قد سجل 40 ضربة رباعية وضربة سداسية . ^{[ 24 ] [ 40 ]} قال فينغلتون: "لقد سحق موريس رميات الفريق المضيف في جميع الاتجاهات"، ^{[ 41 ]} بينما قال لاعب الكريكيت الإنجليزي السابق موريس تيت : "توم [غودارد] ليس معتادًا على استخدام الضاربين لأقدامهم ضده... يتردد ضاربو المقاطعة [يتحركون بشكل متردد بدلًا من التحرك بسرعة إلى مواقعهم والهجوم] وهذا ما يمنحه العديد من الويكيت". ^{[ 42 ]} سحقت أستراليا الفريق المحلي على الفور بفارق شوط. ^{[ 7 ]}

بعد أدائه المميز في بريستول، سجل موريس نصف قرنين، 51 و54 نقطة دون خسارة، في المباراة التجريبية الثالثة التي انتهت بالتعادل. ^{[ 7 ]} ثم أحرز 108 نقاط ضد ميدلسكس في مباراة ودية. ^{[ 7 ]} وبهذا القرن، يكون موريس قد جمع 504 أشواط في ما يزيد قليلاً عن أسبوع من لعبة الكريكيت. ^{[ 7 ] [ 43 ]}

شهدت المباراة التجريبية الرابعة في هيدينجلي بمدينة ليدز تألق موريس؛ حيث بدأت إنجلترا بداية قوية بتسجيل 496 نقطة في الشوط الأول، متقدمةً بفارق 38 نقطة، قبل أن ترد أستراليا بـ 458 نقطة، لم يُسهم فيها موريس سوى بست نقاط. ^{[ 7 ]} أعلنت إنجلترا انتهاء جولتها عند 365/8، تاركةً لأستراليا مهمة مطاردة 404 نقاط لتحقيق الفوز. في ذلك الوقت، كان هذا أعلى مجموع نقاط يُسجل في الشوط الرابع ويؤدي إلى فوز الفريق الضارب في مباراة تجريبية. لم يكن أمام أستراليا سوى 345 دقيقة للوصول إلى الهدف، واستبعدت الصحافة المحلية فوزهم، متوقعةً خروجهم بحلول وقت الغداء على أرضية ملعب متدهورة يُتوقع أن تُناسب لاعبي الرمي الدوراني. ^{[ 24 ] [ 38 ] [ 44 ] [ 45 ]} بدأ موريس وهاسيت ببطء، بست نقاط فقط في أول ست جولات . عندما دخل ليكر لاستغلال دوران الكرة، سُجِّلَت 13 نقطة في أول شوط له، لكن لم تُسجَّل سوى 44 نقطة في الساعة الأولى، مما يعني الحاجة إلى 360 نقطة في 285 دقيقة. ^{[ 24 ] [ 45 ]} أُضيفَت 13 نقطة فقط في الـ 28 دقيقة التالية قبل خروج هاسيت. انضم برادمان إلى موريس مع الحاجة إلى 347 نقطة في 257 دقيقة. أشار برادمان إلى نواياه في أول كرة له بضربة قوية ضد دوران ليكر لتسجيل أربع نقاط. ^{[ 24 ] [ 46 ]} انضم موريس سريعًا إلى برادمان في الهجوم المضاد، مسجلاً ثلاث ضربات رباعية متتالية من رميات لين هاتون ، حيث وصلت أستراليا إلى استراحة الغداء بنتيجة 1/121. ^{[ 47 ]} عند استئناف اللعب، هاجم موريس بشدة رميات دينيس كومبتون . ^{[ 24 ]} سجل موريس سبع ضربات رباعية في شوطين مما وصفه فينغلتون بأنه "رمي سيئ للغاية". ^{[ 48 ]} ​​وصل إلى التسعينات بعد 14 دقيقة فقط من الاستراحة، وسدد ضربة حدودية أخرى ليبلغ المئة في ساعتين ونيف. وكان موريس قد أضاف 37 نقطة في 15 دقيقة منذ الغداء. ^{[ 48 ]} أصبح أول أسترالي يسجل 20 ضربة حدودية ليصل إلى المئة في مباراة تجريبية في إنجلترا. ^{[ 38 ]} أجبر هذا قائد المنتخب الإنجليزي نورمان ياردلي على استبدال كومبتون، ^{[ 44 ]} ووصلت أستراليا إلى 202 نقطة - أي نصف المجموع المطلوب - مع تبقي 165 دقيقة. عندما تعرض برادمان لنوبة التهاب عضلي ليفي ، اضطر موريس لحمايته من الضربة.حتى هدأت الأمور. تجاوز موريس حاجز المئة نقطة، ووصلت أستراليا إلى استراحة الشاي بنتيجة 288/1، وكان موريس قد سجل 150 نقطة. أضاف الثنائي 167 نقطة خلال هذه الجلسة. خرج موريس في النهاية بعد تسجيله 182 نقطة، بعد أن نجا من عدة فرص، وشارك برادمان في شراكة بلغت 301 نقطة في 217 دقيقة. ^{[ 44 ] [ 49 ]} سجل 33 ضربة رباعية في 290 دقيقة من اللعب. ^{[ 38 ]} واصلت أستراليا جمع النقاط الـ 46 المتبقية لتضمن الفوز بسبعة ويكيتات. ^{[ 24 ] [ 47 ] [ 49 ]}

كان موريس هو الضارب في الطرف الآخر من الملعب في المباراة التجريبية الخامسة على ملعب ذا أوفال عندما أُخرج برادمان بطريقة شهيرة من قبل إريك هوليز دون تسجيل أي نقطة في آخر جولة له في المباريات التجريبية. ^{[ 24 ] [ 50 ]} واصل موريس تألقه ليسجل 196 نقطة في جولة تميزت بضرباته الخطافية والجانبية قبل أن يُخرج أخيرًا بالركض بينما وصلت أستراليا إلى 389 نقطة. ^{[ 51 ] [ 52 ]} سجل موريس أكثر من نصف النقاط بينما عانى باقي الفريق أمام ضربات هوليز اللولبية، الذي حصد خمسة ويكيتات. ^{[ 7 ] [ 52 ]} بعد أن تم إخراج إنجلترا مقابل 52 نقطة في جولتها الأولى، حسمت أستراليا السلسلة بنتيجة 4-0 بفوزها في الجولة. ^{[ 24 ]} التقط موريس أربع كرات، ^{[ 7 ]} بما في ذلك إخراجه الشهير لكومبتون، الذي ضرب الكرة بشكل خطافي . انطلق موريس من موقعه في مركز الساق المربع القصير ليلتقط كرة صعبة، ^{[ 53 ]} وصفها فينغلتون بأنها "إحدى أفضل اللقطات في الموسم". ^{[ 53 ]}

تقديرًا لأدائه المتميز، اختير موريس ضمن قائمة ويسدن لأفضل لاعبي الكريكيت لعام 1949، ووُصف بأنه "أحد أفضل ضاربي الكرة باليد اليسرى في العالم". ^{[ 6 ] [ 14 ]} أشاد نيفيل كاردوس، ناقده السابق، بأداء موريس خلال جولة فريق "إنفينسيبلز " واصفًا إياه بأنه "بارع، أنيق، هادئ، متقن في الدفاع، سريع وجميل في الضرب. أسلوبه في الضرب يعكس شخصيته الحقيقية، فهو ساحر ومهذب، ولكنه في الوقت نفسه متزن ومتأنٍ". ^{[ 31 ]}

أنهى موريس جولة الدرجة الأولى برصيد 1922 نقطة بمعدل 71.18، على الرغم من معاناته من تمزق بين إصبعي السبابة والوسطى في يده اليسرى نتيجة الاحتكاك المستمر بالمضرب أثناء لعبه للكرة. وكان الجرح ينفتح في كثير من الأحيان أثناء لعبه، مما اضطره للخضوع لعملية جراحية بسيطة، أبعدته عن بعض المباريات في الجزء الأخير من الجولة. ^{[ 6 ]}

بعد اعتزال برادمان عقب جولة عام 1948، اعتبر المعلقون موريس أفضل ضارب في أستراليا. ^{[ 31 ]} في موسم 1948-1949، سجل 1049 نقطة بمعدل 66.81 في تسع مباريات، محققًا ستة قرون وخمسين نقطة مرتين، ^{[ 7 ]} ليصل رصيده خلال الاثني عشر شهرًا السابقة إلى 2991 نقطة بمعدل 69.56، محققًا 13 قرنًا. ^{[ 31 ]} سجل قرنًا في كل من مبارياته الثلاث الأولى في الموسم، محققًا 120 نقطة ضد كوينزلاند، و108 نقاط في مباراة برادمان التكريمية، و163 نقطة ضد غرب أستراليا. ^{[ 7 ]} بعد مباراة لم يسجل فيها أي قرن، أضاف 177 نقطة ضد فيكتوريا. ^{[ 7 ]}

في مباراةٍ متواضعة النتيجة ضد كوينزلاند، بدأ فريق نيو ساوث ويلز اليوم الأخير وهو بحاجة إلى 142 نقطة للفوز. سجّل موريس 108 نقاط في 80 كرة فقط، ليقود فريقه إلى النصر قبل الغداء. سابقًا، لم يسبق لأحدٍ أن سجّل مئة نقطة قبل الغداء في مباراةٍ ضمن بطولة شيلد سوى برادمان. ^{[ 39 ] [ 54 ]} استغرقت الجولة 82 دقيقة فقط، وعاد موريس على الفور إلى عمله كبائع. ^{[ 39 ]} اختتم موريس مشاركته في بطولة شيلد بتسجيل 110 نقاط ضد جنوب أستراليا. ^{[ 7 ]} حاولت رابطة الكريكيت في غرب أستراليا إقناع موريس بالانتقال إلى ولاية أخرى، لكنه رفض. ^{[ 55 ]}

عُيّن موريس نائبًا لقائد المنتخب الأسترالي تحت قيادة ليندسي هاسيت في جولة من خمس مباريات تجريبية ضد اتحاد جنوب إفريقيا في موسم 1949-1950، ^{[ 56 ]} وخسر منصب القائد بفارق ضئيل بعد تصويت مجلس الإدارة بنتيجة 7-6. ^{[ 57 ]} سجّل موريس قرنين في ست مباريات تجريبية قبل المباريات التجريبية. ^{[ 7 ]} في أول مباراة تجريبية له في منصبه القيادي الجديد، خرج موريس دون تسجيل أي نقطة في الشوط الوحيد لأستراليا، حيث فاز الفريق بفارق شوط. بدأ موريس بداية جيدة في المباراتين التجريبيتين التاليتين، متجاوزًا العشرين نقطة لكنه فشل في الوصول إلى نصف قرن في جميع المناسبات الأربع. ^{[ 7 ]} في الشوط الثاني من المباراة التجريبية الثالثة، لعب موريس بطلاقة ليصل إلى 42 نقطة على أرضية صعبة قبل أن يدوس على جذوعه . ^{[ 58 ]} بدا أن أستراليا في طريقها لتلقي أول هزيمة لها في مباراة تجريبية أمام جنوب إفريقيا، لكن قرنًا لم يُهزم من نيل هارفي أنقذ الفوز. ^{[ 59 ]} استعاد موريس مستواه المعهود بتسجيله 111 و19 نقطة في المباراة الرابعة التي انتهت بالتعادل في جوهانسبرج . ^{[ 60 ]} وفي غضون ذلك، سجل موريس قرنين آخرين في مباريات الجولة ضد بوردر وترانسفال . ^{[ 7 ]} واختتم الجولة بتسجيل 157 نقطة في المباراة الخامسة في بورت إليزابيث ، مما مهد الطريق لفوز ساحق بنتيجة 4-0 في السلسلة. ^{[ 14 ] [ 61 ]} وأنهى السلسلة برصيد 422 نقطة بمعدل 52.75. ^{[ 7 ]} وقبل وبعد المباراة النهائية، أضاف موريس قرنين ضد كل من جريكوالاند الغربية والمقاطعة الغربية ، ^{[ 7 ]} وبذلك يكون قد جمع ثمانية قرون خلال الجولة بأكملها، معادلاً بذلك رقم نيل هارفي . ^{[ 62 ]} وفي هذه المرحلة من مسيرته، كان قد جمع 1830 نقطة في 19 مباراة تجريبية بمعدل 67.77، مسجلاً تسعة قرون. ^{[ 14 ]} بعد الجولة، تلقى موريس دعوة من فرع الحزب الليبرالي الحاكم في نيو ساوث ويلز للترشح في انتخابات الولاية المقبلة، وهو عرض رفضه. ^{[ 63 ]}

قامت إنجلترا بجولة في أستراليا لخوض سلسلة مباريات "ذا آشيز" لموسم 1950-1951 ، وبدأ موريس الموسم بقوة. سجل 74 و101 و78 نقطة دون خسارة، ليقود نيو ساوث ويلز للفوز في مباريات متتالية ضد كوينزلاند. ثم أهّل موريس نفسه لمباريات الاختبار بتسجيل 168 نقطة لنيو ساوث ويلز ضد إنجلترا. ^{[ 7 ]} مع ذلك، كانت بدايته في سلسلة مباريات الاختبار سيئة، حيث لم يسجل سوى 45 نقطة في أول ثلاث مباريات، من بينها مباراتان لم يسجل فيهما أي نقطة. أربع من أصل خمس حالات إخراج له كانت على يد أليك بيدسر ، مما دفع المعلقين إلى الادعاء بأن بيدسر كان له "لعنة" على موريس، وأُطلق عليه لقب "أرنب بيدسر". ^{[ 64 ]} على النقيض من معاناته في مباريات الاختبار، لعب موريس مع المنتخب الأسترالي وفريق نيو ساوث ويلز في مباراتين ضد إنجلترا خلال هذه الفترة، وسجل 100 و105 نقاط. ^{[ 7 ]} في مباراة ضد غريمه التقليدي فيكتوريا، سجل موريس 182 نقطة واستهدف زميله في فريق الاختبار جاك إيفرسون ، الذي لم يُبدِ ردة فعل جيدة تجاه هذا الهجوم. انتهت المباراة بالتعادل، لكنها أوقفت سعي فيكتوريا للسيطرة على مستوى الولايات. أنهى هذا الهجوم فعليًا مسيرة إيفرسون في قمة لعبة الكريكيت. ^{[ 7 ] [ 65 ] [ 66 ]} مع ذلك، في عيد ميلاده التاسع والعشرين، سقط موريس مرة أخرى بسهولة أمام بيدسر في مباراة ودية، ليجد نفسه يتناول طعامه على الطاولة رقم 13 قبل مباراة الاختبار التالية. ^{[ 67 ]}

بعد أن واجه موريس خطر الاستبعاد من الفريق، استعاد مستواه في المباراة التجريبية الرابعة على ملعب أديلايد أوفال ، حيث حمى هاسيت من بيدسر. ^{[ 68 ]} ساعد هذا موريس على التأقلم قبل أن يلعب لمدة يوم ونصف ليسجل 206 نقاط، ^{[ 67 ]} وهو أعلى رصيد له في المباريات التجريبية، والـ200 نقطة الوحيدة التي سجلها على أعلى مستوى. شكلت هذه النقاط غالبية مجموع نقاط أستراليا البالغ 371 نقطة، ^{[ 69 ]} مما مهد الطريق لفوز بفارق 274 نقطة وتقدم 4-0 في السلسلة، وكان هذا هو القرن السابع له في سلسلة آشز، ليحتل بذلك المركز الثاني بعد برادمان في ذلك الوقت من حيث عدد القرون في سلسلة آشز. وصف برادمان هذه الجولة بأنها "لا تشوبها شائبة - 200 نقطة رائعة في المباريات التجريبية"، ^{[ 70 ]} مقارنًا إياها بـ182 و196 نقطة التي سجلها موريس في هيدينجلي وذا أوفال خلال جولة "الذين لا يقهرون" عام 1948 . أنهى موريس السلسلة بتسجيل نصف قرن في ملبورن في الخسارة الوحيدة لأستراليا، ليبلغ مجموع نقاطه في السلسلة 321 نقطة بمعدل 35.66. وكانت هذه أول خسارة له في مباريات الاختبار بعد 24 مباراة مع أستراليا. ^{[ 14 ]} وعلى النقيض من أدائه المتواضع في سلسلة مباريات الاختبار، كان موريس في قمة مستواه خلال موسم الدرجة الأولى؛ حيث سجل ثلاثة قرون ضد إنجلترا في مباريات الجولة، وجمع ستة قرون في المجمل ليختتم الموسم برصيد 1221 نقطة بمعدل 58.14. ^{[ 7 ]} وعلى الرغم من هذه العروض، استمرت الصحافة في التركيز على الصعوبات التي واجهها أمام بيدسر. ^{[ 70 ]}

شهد موسم 1951-1952 الجولة الثانية لمنتخب جزر الهند الغربية إلى أستراليا . وخلال فصل الشتاء، جرب موريس وضعية وقوفه استجابةً للانتقادات التي وُجهت إليه بشأن حركة قدميه عند مواجهة بيدسر. ورأى موريس أن مشاكله نشأت بسبب محاولته اللعب بشكل مفرط على الجانب الأيسر من الملعب . ^{[ 71 ]} وافتتح موسمه بتسجيل 253 نقطة ضد فريق كوينزلاند في مباراة شيلد، ثم سجل 210 نقاط ضد فريق فيكتوريا. ^{[ 7 ] [ 72 ]} وفي الشوط الأول من هذه المباريات، كان موريس مريضًا، لكنه سجل 253 نقطة من أصل 400 نقطة لفريقه، حيث جاءت النقاط الخمسون الأخيرة في 17 دقيقة فقط من الضرب. ^{[ 73 ]} ومع ذلك، لم يكن أداؤه في مباريات الاختبار مثيرًا للإعجاب؛ فقد بدأ بداية ثابتة، مسجلاً 122 نقطة في أول مباراتين، واللتين فازت بهما أستراليا. ^{[ 14 ]}

كانت المباراة التجريبية الثالثة في أديلايد أول مباراة تجريبية لموريس كقائد، بعد انسحاب هاسيت عشية المباراة بسبب إصابة في عضلة الورك. ^{[ 74 ]} كان المنتخب الأسترالي يعاني بالفعل من نقص في عدد لاعبي الضرب بعد أن رفض مجلس إدارة الكريكيت الأسترالي في وقت سابق اختيار بارنز "لأسباب أخرى غير مهاراته في الكريكيت"، وهو ما يُعتقد على نطاق واسع أنه نتيجة لخلافات بارنز السابقة مع السلطات. ^{[ 75 ] [ 76 ]} وبموجب لوائح المجلس في ذلك الوقت، كان استبدال اللاعب يتطلب موافقة المجلس بأكمله. ونظرًا لأنها كانت عطلة نهاية الأسبوع، لم يكن من الممكن الاتصال ببعض الأعضاء عبر الهاتف، ^{[ 74 ]} ونتيجة لذلك، لم يكن من الممكن استبدال هاسيت بضارب متخصص آخر من خارج الفريق المكون من اثني عشر لاعبًا. ^{[ 74 ]} وبدلًا من ذلك، شغل مكانه لاعب بولينغ متخصص موجود بالفعل في الفريق. ^{[ 77 ]} هذا الأمر جعل موريس يقود فريقًا غير متوازن للغاية بأربعة ضاربين متخصصين وميلر كلاعب شامل. كان لدى موريس ذيل طويل من اللاعبين، حيث كان حارس المرمى جيل لانجلي وخمسة رماة متخصصين، جميعهم بمتوسطات ضرب أقل من 23، ^{[ 78 ]} وقيل إنه كان "في حالة صدمة". ^{[ 79 ]} فاز موريس بالقرعة واختار الضرب على أرضية ملعب لزجة . بسبب تسرب في الغطاء، كان أحد طرفي الملعب جافًا والآخر مبتلًا. ^{[ 79 ]} تم إخراج أستراليا بنتيجة منخفضة بلغت 82، لكنها تمكنت من حصر جزر الهند الغربية عند 105. ^{[ 7 ] [ 74 ]} في المجمل، سقطت 22 ويكيت في اليوم الأول، وهو أكبر عدد في مباراة تجريبية على الأراضي الأسترالية منذ 50 عامًا. ^{[ 79 ]} شرع موريس في عكس ترتيب الضرب في الشوط الثاني، حيث افتتح الرامي إيان جونسون ولانجلي الضرب. تبعهما الراميان جيف نوبليت ودوغ رينج ، لحماية الضاربين من أرضية ملعب لا تزال مبتلة. سجّل رينغ 67 نقطة غير متوقعة، وأضاف موريس 45 نقطة، ليبلغ مجموع نقاط أستراليا 255 نقطة، لكن ذلك لم يكن كافياً؛ إذ حقق منتخب جزر الهند الغربية الهدف بستة ويكيتات متبقية. ^{[ 7 ] [ 79 ] [ 80 ]}

بعد تسجيله 6 و12 نقطة في الاختبار الرابع، غاب عن الاختبار الأخير بسبب الإصابة، منهيًا بذلك موسمًا صيفيًا غير مثمر في مباريات الاختبار، حيث لم يُسجل سوى 186 نقطة بمعدل 23.25. اشتهرت هذه السلسلة بصعوبة موريس أمام ثنائي الرمي الدوراني ألف فالنتاين وسوني رامادين ، اللذين لعبا بالرمي الأرثوذكسي باليد اليسرى والرمي الدوراني بالساق على التوالي. كان هذان اللاعبان مسؤولين عن خمس من أصل ثماني حالات إقصاء له في الجولة. ^{[ 81 ]} لم يلعب موريس أي مباراة بعد رأس السنة الجديدة، وأنهى الموسم برصيد 698 نقطة بمعدل 53.69. ^{[ 7 ]} تصدّر موريس قائمة متوسطات الضرب في بطولة شيلد لولايته، وقاد فريقه نيو ساوث ويلز للفوز باللقب. ^{[ 82 ]}

بدأ موسم 1952-1953 بدايةً سيئةً لموريس. فقد استُبدل بكيث ميلر كقائدٍ للفريق، على الرغم من تسجيله ما يقارب 700 نقطة بمعدلٍ سريعٍ في الموسم السابق من بطولة شيلد، وبمتوسطٍ يزيد عن 50 نقطة، ^{[ 83 ]} وقيادته فريقه للفوز بلقبٍ آخر. ^{[ 22 ]} وكما كان شائعًا في ذلك الوقت، لم يُبلَّغ موريس شخصيًا، وعلم بقرار إقالته من خلال التواصل مع آخرين. ^{[ 84 ]} لم تُقدِّم جمعية نيو ساوث ويلز للكريكيت أي سببٍ رسمي ، ^{[ 85 ]} ولكن تكهَّنت وسائل الإعلام بأنَّ ميله لارتداء أحذيةٍ مطاطيةٍ ذات ألوانٍ زاهيةٍ قد يكون أزعج المسؤولين المحافظين، ^{[ 83 ]} وأنَّ موريس كان ودودًا للغاية بحيث لا يصلح أن يكون قائدًا. ^{[ 83 ]} اتخذت وسائل الإعلام من موريس كبش فداءٍ لتراجع الحضور الجماهيري بعد اعتزال برادمان، وضغطت من أجل ميلر، الذي اعتبرته أكثر جاذبيةً للجمهور. ^{[ 79 ] [ 83 ] [ 84 ] [ 86 ]} قاد موريس فريقه للفوز بدرعين، لكنه ظل نائب قائد المنتخب الوطني متقدمًا على ميلر. ^{[ 86 ]} قال ريتشي بينو إن موريس "قاد الفريق بنفس كفاءة ميلر، ولكن بطريقة أقل استعراضية". ^{[ 87 ]}

على الرغم من ذلك، بدأ موريس الموسم الجديد بثبات، مسجلاً أربعة أنصاف قرون في أول خمس جولات له، بما في ذلك 55 و39 نقطة في فوز فريقه على منتخب جنوب أفريقيا الزائر قبل مباريات الاختبار. ^{[ 7 ]} لم تُسفر المباراة ضد جنوب أفريقيا عن أي تحسن فوري في أداء موريس في مباريات الاختبار. فقد سجل نصف قرن واحد فقط و149 نقطة إجمالاً في أول ثلاث مباريات اختبار، بينما تقدمت أستراليا في السلسلة بنتيجة 2-1. ^{[ 7 ]} في المباراة الثانية، وصل إلى 42 نقطة عندما سدد كرة هيو تايفيلد نحو لاعب قريب. ^{[ 88 ]} ارتفعت الكرة إلى منتصف الملعب، فركض تايفيلد للخلف وانقضّ موازياً لمسار الكرة وأمسكها. ^{[ 88 ]} وبمعايير ذلك العصر، اعتُبرت هذه اللقطة معجزة. ^{[ 88 ]} أنهى موريس السلسلة بقوة، مسجلاً 77 نقطة في الشوط الثاني من المباراة التجريبية الرابعة في أديلايد ، قبل أن يقدم أفضل أداء له بتسجيله 99 و44 نقطة في ملبورن في المباراة التجريبية الخامسة، التي خسرتها أستراليا بستة ويكيتات. ^{[ 7 ]} جاءت نقاط موريس الـ99 عندما حدث سوء تفاهم أثناء لعبه مع إيان كريج ، أصغر لاعب كريكيت أسترالي يخوض مباراة تجريبية على الإطلاق. قرر موريس التضحية بويكيتته من أجل ويكيت كريج في عملية إخراج بالركض . ^{[ 89 ]} يعني تصرفه هذا أنه لم يسجل مئة نقطة في مباراة تجريبية لمدة عامين، وسيتعين عليه الانتظار عامين آخرين للوصول إلى هذا الإنجاز مرة أخرى. ^{[ 14 ]} حظي موريس بإشادة واسعة النطاق لإيثاره وتضحيته من أجل زميله الجديد. ^{[ 14 ] [ 77 ] [ 89 ]} أنهى السلسلة برصيد 370 نقطة بمعدل 41.11، وحصل على أول ويكيت له في مباراة تجريبية في أديلايد، وهو ويكيت جون واتكينز . انتهت السلسلة بالتعادل 2-2، وهي أول سلسلة اختبارية في مسيرة موريس لا تفوز بها أستراليا. ^{[ 14 ] [ 19 ]} أنهى موريس الموسم برصيد 105 نقاط في مباراة ودية قبل جولة إنجلترا، وبلغ مجموع نقاطه 913 نقطة بمعدل 45.65 خلال الصيف. ^{[ 7 ]}

في عام 1953، عاد موريس إلى إنجلترا ، حيث سجل ثلاثة قرون في مباريات الاختبار قبل خمس سنوات، للمشاركة في سلسلة آشز أخرى. ^{[ 14 ]} في مباراة افتتاحية للجولة ضد إيست موليسي، أحرز موريس 103 نقاط في ثمانين دقيقة. ^{[ 90 ]} بعد تسجيله المتواضع للنقاط في المواسم الثلاثة السابقة من مباريات الاختبار، خاض موريس عشر مباريات تحضيرية، حقق خلالها حصيلة متوسطة بلغت 347 نقطة بمعدل 34.70. ^{[ 7 ]} ومع ذلك، أشارت عروضه في أول مباراتين انتهتا بالتعادل، حيث سجل ثلاثة أنصاف قرون، إلى أنه قد يعود إلى مستواه السابق. إلا أنه لم يتمكن من الحفاظ على مستواه، ولم يتجاوز 40 نقطة في المباريات الثلاث الأخيرة، منهيًا السلسلة برصيد 337 نقطة بمعدل متواضع بلغ 33.70. ^{[ 14 ]} تعادل الفريقان بنتيجة 0-0 قبل المباراة الخامسة، ورأى هاسيت وموريس أن أرضية ملعب ذا أوفال ستكون مناسبة للرماة السريعين. ^{[ 91 ]} لكنهم كانوا مخطئين، ولم يتمكن موريس إلا من تسجيل 16 و26 نقطة، حيث أحكم لاعبو الرمي الدوراني لدى أصحاب الأرض سيطرتهم على الفريق الضيف، بينما كان نظراؤهم الأستراليون يشاهدون من المدرجات. ^{[ 14 ] [ 92 ]} سدد دينيس كومبتون ضربة قوية بكرة موريس الدورانية ليحرز أربع نقاط ويحسم فوزًا إنجليزيًا بثماني ويكيتات. ^{[ 93 ]} هذا يعني أن أصحاب الأرض استعادوا كأس الرماد لأول مرة منذ عقدين بفوزهم 1-0، وبالتالي ذاق موريس مرارة الهزيمة في سلسلة مباريات لأول مرة في مسيرته. ^{[ 19 ]} كانت سلسلة مباريات منخفضة التسجيل، واحتل موريس المركز الثالث في متوسطات ومجموع نقاط مباريات الاختبار الأسترالية، خلف هاسيت الذي سجل 365 نقطة بمعدل 36.50. ^{[ 94 ]} اعتبر المعلقون أن أداء موريس في الضرب كان أكثر عفوية مما كان عليه خلال جولة " الذي لا يُقهر" . وحصل على ويكيته الثانية والأخيرة في مباريات الاختبار، وهي ويكيت أليك بيدسر ، في المباراة الثالثة في ملعب أولد ترافورد. ^{[ 14 ]} عانى موريس أيضًا في مباريات الدرجة الأولى، حيث سجل 1302 نقطة بمعدل 38.09، ولم يحقق سوى مئة نقطة واحدة، والتي لم تتحقق إلا بعد مرور ما يقرب من أربعة أشهر على بدء الجولة، ضد فريق " جنتلمان أوف إنجلاند" . ^{[ 7 ]} احتل موريس المركز الثالث في مجموع النقاط، لكنه احتل المركز السادس فقط في المعدلات. ^{[ 95 ]} بدأ موريس بداية جيدة في العديد من المباريات، حيث حقق 11 نصف مئة نقطة، لكنه لم يتمكن من استغلال الفرص والوصول إلى مئة نقطة إلا مرة واحدة فقط. ^{[ 7 ]}

ربطت التكهنات صعوباته في الملعب بعلاقاته الشخصية: فخلال الجولة، وقع موريس في غرام راقصة الاستعراض الإنجليزية فاليري هدسون ؛ وقد رآها أثناء أدائها في عرض "كريزي غانغ" الفودفيل في قصر فيكتوريا بلندن . ^{[ 96 ] [ 97 ] [ 98 ]} كما عانى الفريق من توترات ناجمة عن فجوة بين الأجيال. كان اللاعبون المخضرمون، ومن بينهم موريس، من العسكريين المتقاعدين الذين اعتادوا شرب الكحول، بينما كان اللاعبون الأصغر سنًا يميلون إلى الامتناع عنه. ^{[ 99 ]} وكثيرًا ما كان اللاعبون المخضرمون يوقفون حافلة الفريق للشرب في الحانات، مما أثار استياء زملائهم الأصغر سنًا من حقيقة أن الفريق كان يسير بسرعة تقارب 16 كم/ساعة . ^{[ 100 ]} 

مع اعتزال هاسيت عقب جولة إنجلترا عام 1953، أصبح منصب قائد المنتخب الأسترالي مفتوحًا للمنافسة. ^{[ 101 ]} لم تُجدول أي مباريات دولية حتى موسم 1954-1955، ^{[ 19 ]} لذا كان هناك موسم محلي كامل في 1953-1954 ليُثبت اللاعبون جدارتهم. بدأ موريس بقوة بتسجيله قرنين متتاليين ضد كوينزلاند وجنوب أستراليا، لكنه لم يتمكن من الحفاظ على مستواه، حيث تجاوز الخمسين مرتين فقط في جولاته الثماني المتبقية. ^{[ 7 ]} أنهى الموسم برصيد 487 نقطة بمعدل 54.11، وفاز فريق نيو ساوث ويلز بدرع شيفيلد تحت قيادة ميلر. ^{[ 7 ] [ 102 ]} ومع ذلك، أشار مُختارو المنتخب الأسترالي إلى أنهم يُفكرون في موريس كخيار للقيادة من خلال تعيينه قائدًا لفريق موريس الحادي عشر، الذي لعب ضد فريق هاسيت الحادي عشر في مباراة تكريمية. فاز فريق موريس الحادي عشر بفارق 121 نقطة. ^{[ 7 ] [ 102 ]}

مع اقتراب وفاة زوجته، رتب موريس عودة الزوجين إلى بريطانيا بمساعدة مالية من هاسيت. عمل مراسلاً رياضياً للكريكيت في صحيفة "ديلي إكسبريس" اللندنية خلال جولة "ذا آشيز" عام 1956 ، بينما كانت زوجته تلتقي بعائلتها للمرة الأخيرة. توفيت بعد عودتهما إلى أستراليا بفترة وجيزة في نهاية الجولة، عن عمر يناهز 33 عاماً. لم يمضِ على زواجهما سوى 18 شهراً. ^{[ 98 ] [ 119 ] [ 124 ] [ 125 ]}

في أعقاب خسارته الشخصية، تلقى موريس، المعروف بإخلاصه وقيمه الشخصية الرفيعة، العديد من عروض العمل والمساعدات المالية. وبفضل توصية من لاعب الكريكيت الإنجليزي دوغ إنسول ، انضم موريس إلى شركة الهندسة البريطانية جورج ويمبي لبضع سنوات. ثم عاد إلى سيدني ليتولى وظيفة في العلاقات العامة لدى مجموعة الأمن وورمالد إنترناشونال ، حيث عمل حتى تقاعده في أواخر ثمانينيات القرن الماضي. ^{[ 126 ]} عُيّن في مجلس أمناء ملعب سيدني للكريكيت عام 1965، وخدم فيه لمدة 22 عامًا، ثمانية منها كنائب للرئيس. ^{[ 98 ] [ 81 ]} خلال هذه الفترة، جرى تحديث الملعب وبناء مدرج برادمان. في عام 1968، التقى موريس بزوجته الثانية جوديث مينمور وتزوجها. ^{[ 81 ] [ 98 ] [ 127 ]} مُنح وسام الإمبراطورية البريطانية (MBE) عام 1974 تقديرًا لخدماته في مجال الرياضة. ^{[ 98 ] [ 126 ]} في أواخر عام 1989، تقاعد موريس وزوجته في بلدة سيسنوك بمنطقة هنتر ، شمال سيدني . ^{[ 126 ]} استمر في لعب التنس حتى أواخر السبعينيات من عمره، وكان يستمتع بمشاهدة مباريات الكريكيت التجريبية، على الرغم من أنه رفض مشاهدة مباريات الكريكيت ليوم واحد ، التي أُدخلت بعد اعتزاله اللعب، وذلك لتفضيله التقاليد. ^{[ 8 ] [ 81 ]}

تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الرياضة الأسترالية عام 1992. ^{[ 128 ]} وفي عام 2001، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الكريكيت الأسترالية إلى جانب بيل وودفول ، ليصبحا اللاعبين الرابع عشر والخامس عشر اللذين يتم إدخالهما. ^{[ 129 ]} وفي عام 2000، تم اختياره ضمن فريق القرن لمجلس الكريكيت الأسترالي . ^{[ 130 ]} تم اختيار موريس كضارب افتتاحي في تشكيلة برادمان لأعظم فريق في تاريخ مباريات الكريكيت التجريبية. وصفه برادمان بأنه "أفضل خيار أعسر لافتتاح الشوط" ووصف مزاجه بأنه "مثالي". ^{[ 131 ]} بعد وفاة سام لوكستون في ديسمبر 2011، أصبح موريس أكبر لاعب كريكيت تجريبي أسترالي على قيد الحياة، ^{[ 132 ]} وبعد وفاة نورمان جوردون في عام 2014، أصبح ثالث أكبر لاعب كريكيت تجريبي على قيد الحياة. ^{[ 133 ]}

توفي موريس في 22 أغسطس 2015 عن عمر يناهز 93 عامًا. ^{[ 134 ]} وقد أشاد به زميله السابق في المنتخب الأسترالي، نيل هارفي ، آخر الأعضاء الأستراليين الباقين على قيد الحياة من جولة "الذين لا يُقهرون"، واصفًا إياه بأنه "أحد أفضل اللاعبين الذين أنجبتهم هذه البلاد"، وقال إنه "لن تجد شخصًا ألطف منه في العالم". ^{[ 135 ]}

كان يُنظر إلى موريس كلاعب أنيق وهجومي، ويُعتبر إلى جانب كليم هيل ونيل هارفي وألان بوردر أحد أعظم ضاربي الكرة اليساريين في أستراليا. ^{[ 8 ] [ 118 ] [ 120 ]} براعته في مواجهة كل من الرماة السريعين والرماة اللولبيين ، واشتهر بتنوع ضرباته على جانبي المرمى. ^{[ 8 ]} على الرغم من أن طوله لم يتجاوز 1.75 متر ( 5  أقدام  و9  بوصات )، ^{[ 8 ] [ 38 ]} إلا أن خصومه أشادوا بمظهره المهيب وهدوئه التام الظاهر على أرض الملعب. ^{[ 8 ]} كان يتمتع بالقدرة على تحديد ضربته في وقت مبكر من مسار الكرة، واستخدم أسلوبًا دفاعيًا غير مألوف، حيث كان يتحرك على طول جذوع المرمى ليقف خلف الكرة. وقد خلق هذا انطباعًا بأنه عرضة لقرارات احتساب ضربة الساق أمام المرمى، وأنه عرضة لفقدان جذع المرمى. ^{[ 6 ] [ 39 ]} سمحت له مهارته في التمركز باختراق الثغرات بين لاعبي الدفاع، واشتهر بشكل خاص بضرباته القوية على الغطاء ، والقطع المربع ، والضربات الأمامية . ^{[ 6 ]} والأهم من ذلك، اشتهر بلعبه بقدمه الخلفية، وخاصة ضرباته الساحبة والخطافية . ^{[ 4 ]} ووفقًا لكاتب الكريكيت راي روبنسون ، "لم ينافس أي لاعب كريكيت آخر بعد الحرب هجماته المضادة الساحقة على الكرات السريعة لدرجة أنها تُسبب الارتجاج لأقوى الفرق... كانت الكرة المرتدة الخطيرة التي تصطدم بمضرب موريس أشبه بقبضة صخرية على فك حديدي." ^{[ 4 ]} في حين أن العديد من لاعبي الكريكيت كانوا يميلون إلى تفادي الكرات الموجهة إلى الرأس، اشتهر موريس بثباته وضرباته الخطافية. في إحدى مباريات الولايات، رمى ميلر، أحد أبرز رماة الكريكيت السريعين في العالم، شوطًا كاملاً من ثماني كرات مرتدة. قام موريس بضرب الكرات الخمس التي واجهها في الشوط ليحصل على 4، 4، 4، 4 و 3. ^{[ 67 ]}  

بحسب برادمان، يعود نجاح موريس إلى قوة معصميه وساعديه. فسر برادمان أساليب موريس غير التقليدية - حيث كان غالبًا ما يدافع بمضربه بشكل غير مستقيم - على أنها دليل على عبقريته. ^{[ 131 ]} اعتقد إيان جونسون أن أسلوب موريس الفريد كان نقطة قوة، لأنه كان يعطل أي خطط يضعها الخصم. ^{[ 39 ]} وخلافًا للاعتقاد السائد آنذاك، كان موريس يميل إلى رفع ضرباته، مما عزز قدرته على تجاوز الملعب الداخلي. ^{[ 39 ]} صنف ريتشي بينو موريس، إلى جانب نيل هارفي، كأفضل ضارب من حيث حركة القدمين ضد رمي الكرة اللولبية بين لاعبي الكريكيت بعد الحرب العالمية الثانية. ^{[ 136 ]} اشتهر موريس بشكل خاص بتحليله السريع لطول الكرة، ونتيجة لذلك، كان يتحرك بسرعة وحسم للأمام أو للخلف. ^{[ 39 ]} تراجع إنتاج موريس في النصف الثاني من مسيرته، وهو أمر عزاه إلى انفصال ثنائي الافتتاح الذي كان يلعبه مع بارنز. أسفرت شراكات موريس مع شركائه اللاحقين عن عدد أقل من النقاط، ما دفعه للقول: "عندما رحل سيدي [بارنز]، فقدتُ الكثير من الدعم لأنه كان دائمًا ما يُحرز نقطة واحدة." ^{[ 137 ]} عُرف موريس أيضًا بإيثاره، حيث كان غالبًا ما يُضحي بويكته بعد وقوعه في أخطاء أثناء الجري بين الويكيتين، وكان معروفًا بعدم محاولته إنهاء المباراة دون خسارة لزيادة معدله. ^{[ 77 ]}

مع ذلك، كان يُنظر إلى موريس على أنه "الخصم اللدود" للاعب الكريكيت الإنجليزي متوسط ​​السرعة أليك بيدسر ، ^{[ 138 ]} الذي أخرجه 20 مرة في مباريات الدرجة الأولى، بما في ذلك 18 مرة في مباريات الاختبار. ^{[ 8 ]} أخرج بيدسر موريس أكثر من أي لاعب بولينج آخر. ^{[ 67 ]} عادةً، كان بيدسر يُخرج موريس بكرات تُلقى على ساق الويكيت وتتحرك فوقه. هذه الهيمنة المتصورة لا تدعمها الإحصائيات؛ فقد بلغ متوسط ​​موريس 57.42 في 37 جولة اختبار واجه فيها بيدسر، وأكثر من 60 في 46 جولة من مباريات الدرجة الأولى عندما التقى الاثنان. ^{[ 8 ]} في آخر لقاء لهما على مستوى الاختبار في 1954-1955، سجل موريس 153. ^{[ 67 ]} كان الاثنان صديقين مقربين للغاية، ^{[ 67 ] [ 139 ]} وكان بيدسر يُصر على دحض الانتقادات الموجهة لأداء موريس ضده. لاحظ بيدسر تواضع موريس رغم معاناته، مستذكراً حادثة وقعت خلال موسم 1950-1951 عندما سجل موريس مئة نقطة خلال مباراة ودية ضد الإنجليز. بدلاً من التفكير في صعوباته أمام بيدسر، علّق موريس على محنة خصومه الإنجليز الذين عانوا ظروفاً أصعب. قال موريس: " لم يحصل بوب بيري على أي ويكيت ، ولم يلتقط جون وار أي كرة طوال الجولة، لذا سأرى ما يمكن فعله." ^{[ 139 ]} ثم التقط وار كرة موريس من رمية بيري دون أن يضيف أي نقطة إلى رصيده. ^{[ 139 ]}

لم يحرز موريس سوى ويكتين في مباريات الاختبار، إحداهما كانت بيدسر عام 1953؛ ^{[ 8 ]} ونادرًا ما استُخدم كرامي، وكان لاعبًا بارعًا في التقاط الكرات. ^{[ 6 ]} ورغم نجاحه، كان متشائمًا، وادعى أنه يفتقر إلى الثقة بالنفس، قائلاً إنه كان دائمًا ما يُفاجأ بعدم خروجه دون تسجيل أي نقطة . وفي مقابلة عام 2000، قال: "أتمنى لو كنت أملك ثقة بعض اللاعبين اليوم". ^{[ 140 ]} بعد وصوله إلى مباريات الاختبار، بدأ موريس التدخين لتخفيف التوتر قبل كل شوط. ^{[ 39 ]}

• بينو، ريتشي (1998). أي شيء إلا . لندن: هودر وستوكتون. رقم ISBN 0-340-69648-6.
• ديريمان، فيليب (1985). مخلصون للأزرق: تاريخ رابطة الكريكيت في نيو ساوث ويلز . موسمان، نيو ساوث ويلز: دار نشر ريتشارد سمارت. ISBN 0-9589038-0-8.
• فينغلتون، جاك (1949). يتلاشى نهر الدون بشكل ساطع . لندن: كولينز. ​​OCLC 2943894 . 
• هايغ، غيديون (1997). لعبة الصيف: أستراليا في لعبة الكريكيت التجريبية 1949-1971 . ملبورن: دار نشر تيكست. ISBN 1-875847-44-8.
• ماكهارغ، جاك (1995). آرثر موريس: عبقري أنيق . سيدني: هيئة الإذاعة الأسترالية. ISBN 0-7333-0412-5.
• بيري، رولاند (2005). حظ ميلر: حياة وعلاقات كيث ميلر العاطفية، أعظم لاعب شامل في أستراليا . ميلسونز بوينت، نيو ساوث ويلز: راندوم هاوس. ISBN 978-1-74166-222-1.
• بيري، رولاند (2000). كابتن أستراليا: تاريخ قادة الكريكيت الأستراليين المشهورين . ميلسونز بوينت، نيو ساوث ويلز: راندوم هاوس أستراليا. ISBN 1-74051-174-3.
• بيري، رولاند (2001). أفضل ما لدى برادمان: اختيار السير دونالد برادمان لأفضل فريق في تاريخ الكريكيت . ميلسونز بوينت، نيو ساوث ويلز: راندوم هاوس أستراليا. ISBN 0-09-184051-1.
• بيس، كين (2003). كولوسيوم الكريكيت: 125 عامًا من مباريات الكريكيت التجريبية في ملعب ملبورن للكريكيت . ساوث يارا، فيكتوريا: دار هاردي جرانت للنشر. رقم ISBN 1-74066-064-1.
• بولارد، جاك (1990). من برادمان إلى بوردر: الكريكيت الأسترالي 1948-1989 . نورث رايد، نيو ساوث ويلز: هاربر كولينز. ​​ISBN 0-207-16124-0.
• روبنسون، راي (1975). في القمة في أستراليا  : قادة الكريكيت الأستراليون . ستانمور، نيو ساوث ويلز: كاسيل أستراليا. ISBN 0-7269-7364-5.

• آرثر موريس في موقع Cricinfo