راي ليندوال

كان ريموند راسل ليندوال، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية (3 أكتوبر 1921 - 23 يونيو 1996)، لاعب كريكيت أستراليًا لعب 61 مباراة تجريبية مع أستراليا بين عامي 1946 و1960. ويُعتبر على نطاق واسع أحد أعظم رماة الكرة السريعة في تاريخ الكريكيت. إلى جانب مسيرته في الكريكيت، لعب ليندوال في دوري الرجبي الممتاز مع نادي سانت جورج ، وشارك في مباراتين نهائيتين كبيرتين مع النادي. ^{[ 2 ]}

ظهر ليندوال لأول مرة في مباريات الدرجة الأولى مع فريق نيو ساوث ويلز في موسم 1941-1942. في الوقت نفسه، لعب ليندوال مع فريق سانت جورج في دوري الدرجة الأولى لبطولة دوري الرجبي في نيو ساوث ويلز كظهير . توقفت مسيرته الرياضية بسبب الحرب العالمية الثانية، حيث خدم في الجيش الأسترالي في غينيا الجديدة من عام 1943 إلى عام 1945. ظهر لأول مرة في مباراة دولية ضد نيوزيلندا في مارس 1946. خلال الجزء الأول من مسيرته، لعب أيضًا دوري الرجبي على مستوى الدرجة الأولى قبل أن يعتزل الرياضة في عام 1946 ليتفرغ للعبة الكريكيت.

بصفته لاعب بولينغ سريع باليد اليمنى، اشتهر ليندوال بأسلوبه السلس والإيقاعي وقدرته على توليد السرعة والتأرجح. وشكّل مع كيث ميلر أحد أشهر ثنائيات البولينغ بالكرة الجديدة في تاريخ مباريات الكريكيت التجريبية. وكان عضواً أساسياً في فريق دون برادمان الأسترالي الذي قام بجولة في إنجلترا عام 1948، والمعروف باسم "الذي لا يُقهر".

كان ليندوال أيضًا لاعبًا بارعًا في مركز متأخر في ترتيب الضرب، حيث سجل قرنين في مباريات الاختبار. تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الكريكيت الأسترالية في عام 1996، وتم اختياره ضمن فريق القرن لمجلس الكريكيت الأسترالي في عام 2000، وتم إدخاله إلى قاعة مشاهير الكريكيت التابعة للمجلس الدولي للكريكيت في عام 2009. ^{[ 3 ]}

وُلد ليندوال في ماسكوت ، إحدى ضواحي سيدني الشرقية ، ^{[ 4 ]} وهو الرابع بين خمسة أطفال. كان لديه أخت صغرى، وأختان أكبر منه، إحداهما إيلين ليندوال التي تزوجت من فرانك ويستون، وأخ أكبر منه. ^{[ 5 ]} وبصفته حفيدًا لمهاجرين سويديين وأيرلنديين ، ^{[ 6 ]} فقد عانى ليندوال من طفولة صعبة، إذ توفيت والدته كاثرين بمرض الالتهاب الرئوي عندما كان في السابعة من عمره. كان والده آرثر يعمل في هيئة المياه والصرف الصحي، لكن الأطفال كانوا يدركون أن والدهم لن يتمكن من إعالتهم ماليًا بعد سن ترك المدرسة. ^{[ 7 ]}

في الحادية عشرة من عمره، كان ليندوال وشقيقه الأكبر جاك من بين المتفرجين في ملعب سيدني للكريكيت خلال اليوم الثاني من المباراة التجريبية الأولى لسلسلة آشيز 1932-1933 . شهدت هذه السلسلة استخدام تكتيكات "بوديلاين" سيئة السمعة من قبل فريق إنجلترا بقيادة هارولد لاروود تحت قيادة دوغلاس جاردين . كان لاروود، وهو رجل قصير القامة نسبيًا مثل ليندوال، أقل من ستة أقدام، وكان يُرهب لاعبي الضرب الخصوم برمياته السريعة، مستهدفًا كرات قصيرة مرتدة نحو الجزء العلوي من أجسامهم. كما تميز لاروود بركض سلس وإيقاعي وحركة جانبية كلاسيكية، وهو ما اشتهر به ليندوال. ^{[ 8 ] [ 9 ]} كما تُذكر المباراة أيضًا بأداء ستان مكابي الرائع الذي سجل فيه 187 نقطة دون خسارة، حيث قاوم بشدة تكتيكات "بوديلاين" بينما مُنيت أستراليا بهزيمة ثقيلة بعشرة ويكيت. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

عاد الأخوان ليندوال إلى منزلهما في هيرستفيل ، حيث سعى راي منذ ذلك الحين إلى محاكاة لاروود. أراد ليندوال محاكاة القوة البدنية التي كان لاروود يشكلها على لاعبي الكريكيت، بالإضافة إلى أسلوب مكابي الديناميكي في الضرب. حاول ليندوال تقليد أسلوب لاروود في مباريات الكريكيت الروتينية في الشارع ، قبل أن يُرهب زملاءه في المدرسة الابتدائية. ^{[ 6 ]} قال ليندوال: "كان أشهر لاعب بولينج سريع في العالم، وبطبيعة الحال أردت تقليده". ^{[ 11 ]} بدأ تعليم ليندوال الرسمي في الكريكيت في العام التالي عندما التحق بمدرسة مارست براذرز كوجارا الثانوية . كان لدى المدرسة مدرسون اعتادوا البحث عن فتيان رياضيين قادرين على جلب الفخر الرياضي للمؤسسة. كان مدير المدرسة، الأخ أيدان أوكيف، لاعبًا كفؤًا، واستثمر وقته في تدريب ليندوال. ^{[ 6 ]} علّم أوكيف ليندوال أساليب الضرب، وشجعه في الوقت نفسه على البقاء هجوميًا. علّم ليندوال كيفية إضافة الدقة والتنوع إلى سرعته الفائقة. وبحلول سن الثالثة عشرة، كان ليندوال يقود فريق المدرسة تحت 15 عامًا، ويفتتح كلًا من الضرب والرمي. وفي سن الرابعة عشرة، لعب ليندوال في مسابقتين مختلفتين يوم السبت - صباحًا ضد طلاب المدارس ومع الكبار بعد الظهر في مسابقة من الدرجة الثانية مع فريق كارلتون واراتاس. وفي إحدى المباريات، سجل 219 نقطة و110 نقاط دون خسارة في مباراتين مختلفتين في نفس اليوم. ^{[ 6 ]}

كان ليندوال قد بلغ ذروة لياقته البدنية بحلول سن الخامسة عشرة، وكان متفوقًا أيضًا في ألعاب القوى والسباحة. وإدراكًا منه لحاجته إلى تعليم جيد نظرًا لفقر عائلته خلال فترة الكساد الكبير ، بذل ليندوال جهدًا كبيرًا في سنته الأخيرة من المرحلة الإعدادية، وحصل على منحة دراسية جزئية في مدرسة مارست براذرز دارلينغهيرست لعامي 1937 و1938. إلا أن تركيز ليندوال على رياضة الرجبي والكريكيت أدى إلى رسوبه في امتحان شهادة الثانوية العامة في سنته الأخيرة. ^{[ 7 ]}

خلال سنوات دراسته الثانوية، ركز ليندوال على مهاراته في الضرب واكتسب سمعةً كلاعبٍ بارعٍ في التسديد. في أوائل أكتوبر 1938، ومع اقتراب نهاية عامه الدراسي الأخير، كان ليندوال ضمن مجموعة من لاعبي الكريكيت الشباب الذين تلقوا دعوةً للتدرب في ملعب سيدني للكريكيت مع فريق الولاية . كان ليندوال أول من تطوع لمواجهة جاك فينغلتون ، أحد أبرز لاعبي الضرب الافتتاحيين في أستراليا، والذي كان قد عاد لتوه من جولة آشيز عام 1938. ^{[ 7 ]} أمطر ليندوال فينغلتون بسلسلة من الكرات السريعة والمنخفضة والمنحرفة للخارج . في غضون 15 دقيقة، أخرج ليندوال فينغلتون من الملعب أربع مرات وتجاوز مضربه في عدة مناسبات أخرى. عندما سأله مدربه، قلل فينغلتون من شأن أداء ليندوال، قائلاً: "أنا جديدٌ تماماً. لا أرى الكرة." ^{[ 12 ]} شعر ليندوال بالإهانة من هذه التعليقات، مشيرًا إلى أنها علمته كراهية جميع لاعبي الكريكيت. ^{[ 12 ]}

كان ليندوال حينها ضمن الفريق الثالث لسانت جورج فقط، لكن بحلول ديسمبر، انضم إلى الفريق الأول إلى جانب زميله المستقبلي في فريق "الذي لا يُقهر" آرثر موريس . كان قائد الفريق الأول بيل أورايلي ، لاعب رمي الكرة اللولبية الذي مثّل أستراليا في مباريات الاختبار، ويُعتبر أفضل لاعب رمي في العالم. كان أورايلي رجلاً حازماً، وأصبح بمثابة الأب لليندوال. انضم ليندوال إلى الفريق وهو يرى نفسه لاعب رمي الكرة المتأرجحة عكس اتجاه الريح . شعر أورايلي أن لاعبي الرمي السريع لا يُفيدون إلا لبضع جولات بالكرة الجديدة، لذا وجّه ليندوال إلى إطالة مسافة ركضه والرمي بأقصى سرعة ممكنة. ^{[ 12 ]} قرر أورايلي أيضاً أن الفريق بحاجة إلى المزيد من لاعبي الرمي. وضع ليندوال في مرتبة متأخرة في ترتيب الضرب، حيث لم يحصل غالباً على فرصة للضرب. لم يُكلّف ليندوال نفسه عناء الاحتجاج، مدركاً أن معارضة أورايلي المُتسلط ستكون عديمة الجدوى. حوّل أورايلي موريس من لاعب بولينغ إلى لاعب ضارب. ^{[ 13 ]} أصبح كل من موريس وليندوال من أبرز لاعبي العالم في المجالات التي اختارها أورايلي لهما. ^{[ 14 ]} بحلول نهاية موسم 1938-1939، لم يكن ليندوال قد رسّخ مكانته كلاعب كريكيت بعد. وقد أعرب لاعب الكريكيت الدولي السابق تشارلي ماكارتني عن أسفه لما اعتبره نقصًا في المواهب والكفاءة في مدرسة سانت جورج. عاد ليندوال إلى المدرسة، محاولًا الحصول على شهادة الثانوية العامة، بينما كان يلعب أيضًا في دوري الرجبي من الدرجة الثالثة. في يوليو، توفي والد ليندوال، تاركًا إياه وإخوته الأربعة أيتامًا. ^{[ 5 ]}

في نهاية العام، حصل ليندوال على شهادة إتمام الدراسة الثانوية. أهّله ذلك للدراسة الجامعية، لكن هذا تعارض مع رغبته في ممارسة الرياضة وكسب المال لإعالة أسرته التي فقدت والديها. لذا، التحق بوظيفة مكتبية في شركة "كوميرشال ستيل آند فورج" المتخصصة في تصنيع قطع غيار الطائرات وصمامات القنابل. خلال موسم 1939-1940، لم يحقق ليندوال نجاحًا كبيرًا في لعبة البولينج، حيث حصد 16 ويكيت بمعدل 34.93. وكان من أبرز إنجازاته في ذلك الموسم تسجيله 49 نقطة دون خسارة أي ويكيت، ليقود فريقه سانت جورج للفوز بالمباراة النهائية. ^{[ 5 ]}

في شتاء عام 1940، خاض ليندوال أول مباراة له في دوري الرجبي من الدرجة الأولى ضمن بطولة دوري الرجبي لكرة القدم في نيو ساوث ويلز مع نادي سانت جورج، إلى جانب شقيقه الأكبر جاك ، الذي كان يلعب مع النادي منذ عام 1938. لعب ليندوال في مركز الظهير وتولى مسؤولية تسديد الركلات. ^{[ 15 ]} تحسّن أداء ليندوال في لعبة الكريكيت خلال موسم 1940-1941، حيث حصد 34 ويكيت بمعدل 16.45، أي ما يقارب ضعف عدد ويكيتاته مع خفض تكلفة كل ويكيت إلى النصف. ^{[ 5 ]} في ذلك الوقت، كان العديد من زملائه قد انضموا إلى القوات المسلحة، وبدأت المنافسة تضعف خلال الحرب العالمية الثانية. غاب ليندوال عن موسم 1941 من دوري الرجبي لكرة القدم في نيو ساوث ويلز بسبب المرض، وبالتالي لم يكن ضمن الفريق الذي فاز بالبطولة في ذلك الموسم. ^{[ 15 ]} في أكتوبر 1941، اختير ليندوال لخوض أول مباراة له في دوري الدرجة الأولى للكريكيت ضد كوينزلاند في بريسبان ، بعد بلوغه العشرين من عمره بقليل. لعب ليندوال إلى جانب بطله في الطفولة مكابي، لكنه قدم أداءً متذبذبًا. استقبل 81 نقطة في 15 شوطًا دون أن يحرز أي ويكيت، ولم يسجل سوى نقطة واحدة بالمضرب. ^{[ 16 ]} أُلغي موسم شيفيلد شيلد بعد شهر من ذلك، عقب هجوم بيرل هاربر في ديسمبر 1941 ، الذي أشار إلى اتساع رقعة الحرب لتشمل المحيط الهادئ. استمرت منافسات الكريكيت في سيدني، وساعد ليندوال فريق سانت جورج على تحقيق ثلاثية من البطولات، حيث حصد 27 ويكيت بمعدل 22.19، وسجل 405 نقاط بمعدل 27.00. ^{[ 16 ]}

خلال شتاء عام ١٩٤٢ ، ساهم ليندوال في وصول فريق سانت جورج دراغونز للرجبي إلى المباراة النهائية للعام الثاني على التوالي، كما أنهى الموسم كأفضل هداف في الدوري. سجل ليندوال وشقيقه جاك ، الذي كان يلعب في مركز الجناح ، جميع نقاط الفريق في المباراة النهائية، حيث سجل جاك محاولة، بينما سجل راي ثلاثة أهداف. إلا أن ركلة جزاء في اللحظات الأخيرة حرمتهم من الفوز ^{[ ١٥ ]} ، وخسر سانت جورج أمام كانتربري-بانكستاون بنتيجة ١١-٩. في هذه الأثناء، كان اليابانيون يتقدمون ببطء نحو أستراليا. سقطت مالايا ، وتعرضت مدينة داروين شمال أستراليا لغارات جوية يابانية. ^{[ ١٦ ]}

تداخلت التزامات الجيش خلال موسم 1943. ^{[ 15 ]} حاول ليندوال الانضمام إلى سلاح الجو الملكي الأسترالي ، لكن طلبه رُفض لأن موظفي شركته كانوا معفيين من الخدمة العسكرية. لذا استقال ليندوال من وظيفته لينضم إلى الجيش. وكجزء من وحدة الإشارة المضادة للطائرات والحصون التابعة له، تم نشره في مايو 1943 في غينيا الجديدة عندما وصل اليابانيون إلى ممر كوكودا بالقرب من بورت مورسبي . تعرضت وحدة ليندوال للقصف أثناء وجودها على الشاطئ، وكان محظوظًا لأنه لم يُقتل. ^{[ 16 ]} في عام 1945، عاد من جزر سليمان ، حيث يُعتقد أنه أصيب بالملاريا وحمى الضنك ، على الرغم من أن الفحوصات الطبية لم تؤكد ذلك، واحتاج إلى حقن وأقراص أتبرين لمساعدته على التعافي من نوبات المرض الطفيفة لبعض الوقت بعد ذلك، واستأنف لعب الكريكيت على مستوى الولاية في 1945-1946، ^{[ 17 ]} على الرغم من أن قسوة الحرب قد خفضت وزنه إلى 73  كيلوغرامًا فقط، وهو وزن نحيف بالنسبة لطوله البالغ 178  سنتيمترًا. ^{[ 16 ]}

استأنف ليندوال مسيرته في لعبة الكريكيت من الدرجة الأولى بثبات ضد كوينزلاند وجنوب أستراليا . ^{[ 16 ]} أظهر ليندوال أولى بوادر موهبته في الكريكيت في يوم بلغت فيه درجة الحرارة 38 درجة مئوية خلال الشوط الثاني من مباراة ضد فيكتوريا . بعد يوم من إصابته بنوبة ملاريا خفيفة، قدم ليندوال أداءً مميزًا في أربع جولات حصد خلالها ثلاث ويكيتات، بسرعات لم تشهدها أستراليا منذ لاروود. ^{[ 18 ]} أظهرت جولة رائعة من 134 نقطة دون خسارة في 180 دقيقة فقط ضد كوينزلاند على ملعب سيدني للكريكيت، والتي تميزت بضربات القطع والقيادة، مهاراته في الضرب، كما عززت حصيلة 9 ويكيتات مقابل 77 نقطة ضد جنوب أستراليا من جدارته كلاعب شامل. ^{[ 17 ]} حظي ليندوال بمزيد من الاهتمام عندما لعب لصالح نيو ساوث ويلز ضد فريق الخدمات الأسترالية الشهير بقيادة ليندسي هاسيت ، والذي شارك في اختبارات النصر عام 1945 في إنجلترا. حقق ليندوال أداءً هجوميًا قويًا في الرمي، حيث حصد ثلاث ويكيتات في كل شوط، منهيًا المباراة بأرقام 6/95، مما دفع هاسيت إلى تصنيفه كأفضل لاعب واعد في الرمي السريع خلال عقد من الزمان. ^{[ 18 ] [ 19 ]} ومع 33 ويكيتًا في الموسم، ^{[ 20 ]} تم اختيار ليندوال ضمن جولة الفريق الأسترالي إلى نيوزيلندا بقيادة بيل براون . ^{[ 17 ]} لعب في مباراة تجريبية ضد نيوزيلندا ، التي لم تُمنح صفة فريق تجريبي حتى عام 1948. ^{[ 15 ]} في مباراة شارك فيها سبعة لاعبين أستراليين لأول مرة في المباريات التجريبية، ^{[ 21 ]} افتتح ليندوال الرمي مع زميله في فريق الولاية إرني توشاك . لم تتح لليندوال فرص كثيرة على أرضية ملعب لزجة كانت تُناسب الرمي البطيء لأورايلي وتوشاك، اللذين حصدا ثماني وسبع ويكيتات على التوالي. ^{[ 21 ]} حصد ليندوال 1/13 و1/16، وفازت أستراليا بفارق شوط و103 أشواط. ^{[ 22 ]} لم يسجل ليندوال أي نقطة في جولة أستراليا الوحيدة. ^{[ 23 ]}

عاد ليندوال إلى أستراليا واستأنف مسيرته في دوري الرجبي مع فريق سانت جورج في موسم 1946 من دوري نيو ساوث ويلز للرجبي بعد غياب دام عامين، حيث بدأ في الفريق الرديف. ^{[ 24 ]} وبفضل أدائه المتميز، تمت ترقيته إلى الفريق الأول، وفي ذلك الموسم تأهل فريق سانت جورج دراغونز إلى المباراة النهائية الكبرى ضد فريق بالمين تايغرز . لم تكن مهارات ليندوال في تسديد الركلات الحاسمة حاضرة في ذلك اليوم، حيث فاز بالمين بالمباراة بنتيجة 13-12، مسجلاً ثلاث محاولات مقابل أربع لسانت جورج، بينما أهدر ليندوال جميع ركلاته على المرمى. اعتزل ليندوال منافسات دوري الرجبي بناءً على نصيحة أورايلي للتركيز على لعبة الكريكيت. ^{[ 15 ]} لعب ليندوال 31 مباراة في دوري الرجبي الأول مع سانت جورج، مسجلاً سبع محاولات (كانت تُحتسب آنذاك بثلاث نقاط) وسدد 123 ركلة حاسمة ليبلغ مجموع نقاطه 267 نقطة خلال مسيرته. حالت الهزيمتان المتقاربتان في نهائيي عامي 1942 و1946 دون أن يحذو حذو هيربي كولينز في إنجازه الفريد المتمثل في قيادة فريق الكريكيت الأسترالي بعد فوزه ببطولة دوري الرجبي في نيو ساوث ويلز . وكان شقيق ليندوال، جاك، عند اعتزاله، هداف النادي برصيد 110 محاولات. ^{[ 15 ]}

بعد اعتزاله رياضة الرجبي، تم اختيار ليندوال للمشاركة في أول مباراة له في سلسلة آشز وعلى أرضه في المباراة التجريبية الأولى ضد إنجلترا في بريسبان . كانت هذه أول مباراة تجريبية له تحت قيادة دون برادمان ، الذي يُعتبر عالميًا أفضل ضارب في التاريخ. كان برادمان قد عاد لتوه من إجازة. كان ليندوال معجبًا بقيادة برادمان، ويتذكر أنه "جعلني أشعر بالراحة على الفور" وأن "وجوده كان مُلهمًا لجميع أعضاء الفريق". ^{[ 20 ]} انتظر ليندوال لأكثر من يومين ليشارك في المباراة، حيث دخل إلى الملعب بعد أن وصلت أستراليا إلى 599/7. ^{[ 20 ]} سجل أولى نقاطه بـ 31 نقطة عندما وصلت أستراليا إلى 645 نقطة. ^{[ 25 ]} لعب ليندوال لفترة وجيزة فقط في الشوط الأول، حيث لم يُسجل أي نقطة مقابل 23 نقطة قبل أن يُجبر على مغادرة الملعب بسبب إصابته بجدري الماء ، مما منعه من اللعب في الشوط الثاني حيث حققت أستراليا فوزًا ساحقًا. ^{[ 17 ] [ 23 ]} منع المرض ليندوال من اللعب في المباراة التجريبية الثانية في سيدني، والتي كانت ستكون أول مباراة تجريبية له في مسقط رأسه. ^{[ 25 ]}

عاد ليندوال للمشاركة في المباراة التجريبية الثالثة في ملبورن، والتي شهدت حضور 343,675 متفرجًا - ثاني أكبر حضور بعد 350,534 متفرجًا في المباراة التجريبية الثالثة على نفس الملعب في موسم 1936-1937 ^{[ 26 ]} - مع إيرادات قياسية بلغت 44,063 جنيهًا إسترلينيًا . ^{[ 27 ]} خرج ليندوال من المباراة بعد تسجيله تسع نقاط فقط في الشوط الأول لأستراليا، بعد أن أخرجه أليك بيدسر . شكّل شراكة ناجحة في رمي الكرة السريعة مع كيث ميلر ، المعروف بهجومه الكاسح على لاعبي الكريكيت الإنجليز في بداية المباراة، وخاصة لين هاتون . كتب أحد الصحفيين الإنجليز أن هذه كانت حركة " بوديلاين " ، مما أثار غضب فيك ريتشاردسون وآلان كيباكس وكلاري غريمت الذين شاهدوا الحركة الحقيقية. ^{[ 28 ]} حقق ليندوال أول ويكيت له في سلسلة آشز، حيث أخرج حامل الرقم القياسي العالمي في مباريات الكريكيت التجريبية، لين هاتون، بعد أن أمسك به كولين ماكول وهو يغطس، بعد تسجيله نقطتين فقط، قبل أن يخرج بيل إدريتش بضربة ساق أمامية . ^{[ 29 ]} أخرج ليندوال لاحقًا قائد المنتخب الإنجليزي والي هاموند في الشوط الثاني. ^{[ 25 ]} ومع ذلك، كان أداء ليندوال في الشوط الثاني هو الأبرز في المباراة، حيث سجل أول مئة نقطة له في مباريات الاختبار. وشكّل ليندوال وحارس المرمى دون تالون (92) شراكة هجومية مضادة للويكيت الثامن بلغت 154 نقطة في 87 دقيقة فقط. كان ليندوال قد سجل 80 نقطة عندما سقط تالون، وكان لا يزال متأخرًا بـ 19 نقطة عندما دخل آخر لاعب، توشاك، إلى الملعب. دافع توشاك ببسالة بينما هاجم ليندوال ووصل إلى 100 نقطة قبل أن يتم الإمساك به. ^{[ 25 ]} حقق ليندوال مئويته بالخروج ثلاثة أمتار من ملعبه وضرب الكرة مباشرة إلى السياج باتجاه أليك بيدسر . ^{[ 29 ]} استمرت جولة ليندوال 113 دقيقة و90 كرة فقط، وهي ثاني أسرع جولة في تاريخ مباريات الاختبار الأسترالية بعد جولة جاك غريغوري التي استمرت 67 كرة في موسم 1920-1921. ^{[ 25 ] [ 30 ]}

في المباراة التجريبية الرابعة في أديلايد، اقترب ليندوال من تحقيق ثلاثية في مسيرته الكروية. أنهى شوط إنجلترا بإخراج ثلاثة ضاربين في أربع كرات فقط، ^{[ 31 ]} حيث كادت الكرة غير الناجحة أن تصيب جذوع دوغ رايت ، ليُنهي المباراة برصيد 4/52. ^{[ 17 ] [ 23 ]} حصد ليندوال آخر أربع ويكيتات في شوطين، مُستقبلاً نقطتين فقط. ^{[ 17 ]} كما حقق 2/60 وسجل 20 نقطة في مباراة أخرى انتهت بالتعادل. ^{[ 23 ]} دخل ليندوال المباراة التجريبية الأخيرة على أرضه في سيدني برصيد 10/73 في مباراة شيلد. وواصل تألقه في هذه السلسلة بحصوله على 7/63 في الشوط الأول على أرضية ملعب مستوية، حيث تمكن من توليد سرعة كافية لإخراج المضرب من يد دينيس كومبتون . ^{[ 8 ] [ 32 ]} حصد ليندوال ويكتين إضافيتين في الشوط الثاني، ليحقق المنتخب الأسترالي فوزًا ساحقًا بنتيجة 3-0 في السلسلة، محققًا بذلك انتصارًا آخر في الشوط. تصدّر ليندوال قائمة أفضل معدلات الرمي في كلا الفريقين برصيد 18 ويكيت بمعدل 20.38، ^{[ 33 ]} بالإضافة إلى 160 نقطة بمعدل 32.00. ^{[ 17 ] [ 23 ]}

في موسم 1947-1948، شهدت جولة فريق الكريكيت الهندي تحقيق ليندوال أفضل أرقامه في مسيرته في البولينج، حيث سجل 7 ويكيت مقابل 38 نقطة في ملعب أديلايد أوفال خلال الشوط الثاني من المباراة التجريبية الرابعة. ^{[ 8 ] [ 17 ] [ 23 ]} وكان ليندوال مرة أخرى اللاعب الأكثر حصدًا للويكيت في السلسلة، برصيد 18 ويكيت بمعدل 16.88، بالإضافة إلى 70 نقطة بمعدل 14.00. ^{[ 23 ]}

في الاختبار الأول في غابا، أخرج ليندوال فينو مانكاد وجول محمد في الشوط الأول على أرضية ملعب لزجة، مما أدى إلى انهيار شهد سقوط الهند مقابل 58 نقطة. ^{[ 34 ]}

نتيجةً لذلك، تم اختيار ليندوال ضمن فريق السير دونالد برادمان "الذي لا يُقهر " الذي قام بجولة في إنجلترا دون هزيمة عام 1948. كان ليندوال يعاني من مشكلتين قبل بدء الجولة: إصابة في وتر ساقه، وسحبه لقدمه أثناء رمي الكرة، مما أثار تساؤلات في وسائل الإعلام وبين الحكام حول قانونية ذلك. ^{[ 17 ] [ 35 ]} رتب برادمان لليندوال زيارة مدلكه في ملبورن، إرن سوندرز، الذي أعاد ساق ليندوال إلى حالتها المثالية في غضون أسبوعين. أما على صعيد العلاقات العامة، فقد أكد برادمان على ثقته التامة في أن رمية ليندوال كانت قانونية. خلال رحلة السفينة الطويلة إلى إنجلترا، شدد برادمان على ليندوال على أهمية توخي الحذر في أسلوب رميه. نصح برادمان ليندوال بإبقاء قدمه اليمنى الخلفية المسحوبة أبعد من المعتاد لتجنب احتسابها رمية خاطئة، وتجنب الرمي بأقصى سرعة حتى يقتنع الحكام بأسلوبه. أكد برادمان لليندوال أنه سيُختار تلقائيًا لمباريات الاختبار حتى لو لم يُحرز أي ويكيت في مباريات الجولة التحضيرية، مُخبرًا إياه أن موافقة الحكام هي الأولوية القصوى. ^{[ 35 ]} استذكر برادمان كيف تم احتساب رمية خاطئة ضد إرني ماكورميك 35 مرة في المباراة الافتتاحية التقليدية للجولة ضد ووستر خلال جولة عام 1938 ، مما أدى إلى تحطيم ثقته بنفسه. لم يتم احتساب رمية خاطئة ضد ليندوال في المباراة الأولى في ووستر، وهكذا استمر الأمر طوال بقية الجولة. ^{[ 35 ]}

مع تحوّل الأمور إلى رمي الكرة الفعلي، أثار أسلوب ليندوال الكلاسيكي في الرمي اهتمامًا جماهيريًا كبيرًا، تمامًا كما أثار أداء قائده في الضرب اهتمامًا مماثلًا. ^{[ 17 ]} في مباراة ضد نوتنغهامشير في ترينت بريدج، حقق ليندوال ستة ويكيتات مقابل 14 نقطة، ليوجّه ضربة نفسية قوية للفريق قبل المباراة التجريبية القادمة على نفس الملعب. ^{[ 17 ]} وقد أُخرج ثلاثة من ضحاياه بكرات يوركر . ^{[ 35 ]} في المباراة التالية، أخرج ليندوال فريق ساسكس مرتين بأرقام 11/59، ^{[ 17 ]} خمسة منهم برميات يوركر، ^{[ 35 ]} حيث تم إخراج الفريق المضيف مقابل 86 و138 نقطة على التوالي. ^{[ 36 ]}

استعد ليندوال لخوض المباراة التجريبية الأولى في ترينت بريدج، حيث كان قد حصد ستة ويكيتات في المباراة التجريبية. بدأت أستراليا بالرمي، وتمكن ليندوال من إخراج سيريل واشبروك ، قبل أن يُضطر لمغادرة الملعب بسبب إصابة في الفخذ بعد أن حقق 1/30. ^{[ 23 ] [ 36 ]} عاد ليندوال في جولة أستراليا، حيث لعب في المركز التاسع بدون أي لاعب إضافي، وشارك نائب القائد هاسيت (137) في شراكة تجاوزت المئة نقطة ليرفع رصيد أستراليا إلى 509 ويتقدم بفارق 344 نقطة. ^{[ 36 ]} لم يتمكن ليندوال من الرمي في الجولة الثانية حيث أكملت أستراليا فوزًا بثماني ويكيتات. ^{[ 35 ] [ 37 ]}

خضع ليندوال لاختبار لياقة بدنية شامل صباح يوم المباراة التجريبية الثانية في ملعب لوردز ، معقل الكريكيت، بعد أسبوعين. لم يكن برادمان مقتنعًا بلياقة ليندوال، لكن اعتراضات اللاعب كانت كافية لإقناع قائده بالمجازفة بإشراكه. ^{[ 38 ]} فازت أستراليا بقرعة البداية واختارت الضرب أولًا، ^{[ 39 ]} مما أتاح لليندوال مزيدًا من الوقت للتعافي. ساهم ليندوال بـ 15 نقطة في مجموع نقاط أستراليا البالغ 350. ثم استلم الكرة الجديدة وشعر بألم في فخذه مرة أخرى بعد رميه الكرة الأولى إلى هاتون. ^{[ 38 ]} على الرغم من ذلك، ثابر ليندوال متجاوزًا الألم. أخرج واشبروك بضربة خلفية في رميته الرابعة، ثم أخرج إدريتش وتوم دوليري بضربة نظيفة في غضون ثلاث كرات. ^{[ 38 ]} كانت النتيجة 4/46 لصالح إنجلترا، وكانت أستراليا تسيطر تمامًا على المباراة. عاد لاحقًا ليُخرج قائد المنتخب الإنجليزي نورمان ياردلي بعد شراكةٍ مثمرةٍ مع كومبتون بلغت 87 نقطة، قبل أن يُنهي الشوط الأول بخمسة ويكيتات مقابل 70 نقطة، ليُحقق المنتخب الأسترالي تقدمًا بفارق 135 نقطة في الشوط الأول. ثم ساهم ليندوال بـ 25 نقطة، ليُعلن المنتخب الأسترالي انتهاء جولته عند 460/7 فور خروجه، تاركًا إنجلترا أمام مهمةٍ صعبةٍ لتحقيق رقمٍ قياسيٍ عالميٍ بلغ 596 نقطة للفوز. أخرج ليندوال هاتون بالكرة الجديدة، ثم عاد لاحقًا ليُخرج دوليري وجيم ليكر دون إضافة أي نقطة، ليُحقق ثلاثة ويكيتات مقابل 61 نقطة، مُحققًا فوزًا ساحقًا للمنتخب الأسترالي بفارق 409 نقاط. ^{[ 39 ]} في السنوات اللاحقة، أخبر برادمان ليندوال أنه تظاهر بعدم ملاحظة ألمه. كان ليندوال قلقًا من أن يكون برادمان قد لاحظ إصابته، لكن برادمان ادعى لاحقًا أنه تظاهر بالجهل ليُتيح لليندوال الاسترخاء. ^{[ 38 ]}

عندما اجتمع الفريقان مجددًا في ملعب أولد ترافورد لخوض المباراة التجريبية الثالثة، تم استبعاد هاتون. وقيل إن السبب هو صعوبة هاتون في التعامل مع رميات ليندوال القصيرة. ^{[ 40 ]} كان الأستراليون سعداء، إذ اعتبروا هاتون أفضل ضارب في إنجلترا. بدأت إنجلترا بالضرب أولًا وسجلت 350 نقطة، حيث أحرز كومبتون 145 نقطة دون خسارة رغم سقوطه من رمية ليندوال المرتدة . ^{[ 40 ] [ 41 ]} أجبر هذا كومبتون على مغادرة الملعب بحاجب دامٍ والنتيجة 2/33. ^{[ 42 ]} ثم أخرج ليندوال جورج إيميت وإدريتش وجاك كراب لتصبح النتيجة 5/119 لإنجلترا قبل أن يعود كومبتون لإحياء الشوط، حيث أنهى ليندوال الشوط بنتيجة 4/99. دخل ليندوال إلى الملعب والنتيجة 6/172 بعد أن اضطر سيد بارنز إلى الانسحاب بسبب الإصابة، وواجهت أستراليا احتمال المتابعة . ^{[ 41 ]} ثم تلقى خمس كرات مرتدة متتالية من إدريتش، أصابته إحداها في يده، مما أثار هتافات الجماهير المحلية. ^{[ 40 ]} سجل ليندوال 23 نقطة بينما كافحت أستراليا للوصول إلى 221 نقطة وتجنبت المتابعة. أخرج ليندوال إيميت بدون تسجيل أي نقطة في الشوط الثاني، ليُدخل إدريتش، خصمه اللدود، إلى الملعب. نصح برادمان ليندوال بعدم رمي أي كرات مرتدة لإدريتش، خشية أن يُفسر ذلك على أنه انتقام ويؤدي إلى رد فعل إعلامي سلبي. انتهت المباراة بالتعادل بعد أن تم إلغاء اليوم الرابع بالكامل بسبب الأمطار. ^{[ 41 ]}

عاد هاتون للمشاركة في المباراة التجريبية الرابعة في هيدينجلي ، وشكّل شراكة افتتاحية بلغت 168 نقطة حتى أخرجه ليندوال. سجّلت إنجلترا نتيجة كبيرة بلغت 496 نقطة، حيث حقق ليندوال 2/79. ^{[ 43 ]} ردًا على ذلك، كانت أستراليا لا تزال متأخرة بفارق كبير عندما دخل ليندوال الملعب بنتيجة 6/329. مع سقوط سام لوكستون ورون ساجرز ، أصبحت أستراليا عند 8/355 مع بقاء بيل جونستون وإرني توشاك فقط . تألق ليندوال، مسجلاً 77 نقطة، في جولة تميّزت بالضربات القوية والسحب، ^{[ 44 ]} حيث سيطر على المباراة بشراكات بلغت 48 و55 نقطة مع جونستون وتوشاك على التوالي، تاركًا أستراليا متأخرة بـ38 نقطة في الجولة الأولى. ^{[ 43 ]} حقق ليندوال 2/84 قبل أن تعلن إنجلترا انتهاء جولتها في اليوم الأخير، تاركًا أستراليا لمطاردة رقم قياسي عالمي في مباريات الاختبار بلغ 404 نقطة لتحقيق الفوز، وهو ما نجحوا فيه. بفضل تسجيل برادمان وموريس مئتي نقطة في شراكة بلغت 301 نقطة، حسمت أستراليا السلسلة بنتيجة 3-0 محققةً رقماً قياسياً عالمياً. ^{[ 43 ] [ 45 ]}

شهدت المباراة التجريبية الأخيرة على ملعب ذا أوفال تألق ليندوال. فاز قائد المنتخب الإنجليزي ياردلي بقرعة البداية واختار الضرب على أرضية الملعب المتأثرة بالأمطار. أخرج ليندوال كومبتون قبل الغداء بعد أن أمسك موريس بكرة صعبة. ^{[ 46 ]} بعد الاستراحة، عانى المنتخب الإنجليزي حتى وصل إلى 35/4، قبل أن يُخرج ليندوال ياردلي بكرة يوركر متأرجحة. ثم أخرج جودفري إيفانز وأليك بيدسر وجاك يونغ جميعًا بضربات يوركر في غضون شوطين. ^{[ 47 ]} انتهت الجولة عند 52 عندما لمس هاتون الكرة بطرف ساقه وأمسكها حارس المرمى دون تالون ، الذي أمسك الكرة بيد واحدة وهو ممدد بالكامل إلى يساره. وصف ليندوال الإمساك بأنه من أفضل ما رآه على الإطلاق. ^{[ 46 ]} في فترة ما بعد الغداء، رمى ليندوال 8.1 أوفر، وحصل على خمسة ويكيتات مقابل ثمانية أشواط، ^{[ 48 ]} منهيًا المباراة بـ 20/6 في 16.1 أوفر. ^{[ 47 ]} وصف برادمان تلك الفترة بأنها "الأكثر تدميراً والأسرع التي رأيتها في تاريخ الكريكيت التجريبي". ^{[ 46 ]} بعد أن ردّت أستراليا بـ389 نقطة، تم إخراج إنجلترا مقابل 188 نقطة في جولتها الثانية، مما منح أستراليا فوزاً ساحقاً في الجولة وسلسلة المباريات بنتيجة 4-0. حقق ليندوال 3 ويكيت مقابل 50 نقطة، ليصل مجموع نقاطه في المباراة إلى 9 ويكيت مقابل 70 نقطة. أنهى السلسلة كأفضل لاعب في حصد الويكيت برصيد 27 ويكيت بمعدل 19.62، وسجل 191 نقطة بمعدل 31.83. ^{[ 49 ]} لم يتمكن الإنجليز من مجاراة تأرجحه، حيث جاءت 43 من ويكيتاته بعد أن أخطأ اللاعبون في ضرب الكرة وتم إخراجهم. ^{[ 17 ]} خلال الجولة بأكملها، حقق ليندوال 86 ويكيت بمعدل 15.68 وسجل 405 نقاط بمعدل 24.17. ^{[ 49 ]} عادل ليندوال الرقم القياسي لأكبر عدد من الويكيتات التي حصدها في مباريات الاختبار، والبالغ 27 ويكيت، للاعب بولينغ سريع أسترالي في إنجلترا. ^{[ 17 ]} وقد أشادت به مجلة ويسدن ، واختارته ضمن أفضل خمسة لاعبين في الكريكيت لعام 1949، مشيرةً إلى قدرته على تمكين أستراليا من أخذ زمام المبادرة في جميع مباريات الاختبار باستثناء واحدة، وذلك بتحقيقه اختراقات مبكرة ضد خط هجومهم. وقالت ويسدن إنه "بغض النظر عن المعيار الذي يُحكم به"، ^{[ 17 ]} يجب أن يُوضع ليندوال "بشكل دائم في قائمة عظماء لاعبي البولينغ السريع"، ^{[ 17 ]} مُعزيةً نجاحه إلى "تحكمه الرائع في طول واتجاه رمياته، وتغييره لسرعتها، ومهارته العامة، والتي يمكن اعتبارها في لاعب بولينغ أبطأ دهاءً". ^{[ 17 ]}غالباً ما كانت شراسة رميات ليندوال المرتدة تدفع لاعبي الضرب المنافسين إلى التراجع إلى الخلف حتى قبل أن يطلق الكرة. ^{[ 17 ]} وقد أدت هذه الجهود إلى حصوله على المرتبة الأولى في تصنيف رماة الكريكيت الدولي لعام 1948 (والتي استعادها في عام 1949).

بعد عودة فريق " الذي لا يُقهر" إلى الأراضي الأسترالية، شارك ليندوال في مباراة تكريم برادمان على ملعب ملبورن للكريكيت في ديسمبر 1948. وبرز ليندوال بشكل لافت في اليوم الأول، حيث سجل 104 نقاط في 86 دقيقة لصالح فريق هاسيت. ^{[ 50 ]} وجمعت المباراة حوالي 10,000 جنيه إسترليني. ^{[ 49 ]}

في الموسم التالي 1949-1950، توجه الأستراليون إلى جنوب إفريقيا في جولة من خمس مباريات تجريبية. انتهت شراكة ليندوال مع ميلر عندما تم استبعاد الأخير من تشكيلة الفريق الزائر. ^{[ 51 ]} صرّح ميلر برغبته في أن يُنظر إليه كضارب فقط، وأثار استبعاده جدلاً واسعاً. ^{[ 51 ]} على أي حال، تم استدعاء ميلر كبديل بعد تعرض جونستون لحادث سيارة في بداية الجولة، على الرغم من أن كلاهما شارك في جميع المباريات التجريبية الخمس. ^{[ 51 ]} بدأ ليندوال الجولة بداية سيئة في المباراة التجريبية الأولى في ملعب واندررز بجوهانسبرج ، حيث سجل 21 نقطة ثم خرج دون أي ويكيت، بينما حققت أستراليا فوزاً ساحقاً. كانت هذه هي المرة الأولى التي يفشل فيها ليندوال في الحصول على ويكيت في كلا شوطي مباراة تجريبية. ^{[ 23 ]} استمرّ عدم حصوله على أيّ ويكيت حتى الشوط الثاني من المباراة التجريبية الثانية في كيب تاون ، حيث حقق 5/32 بعد أن أُجبر أصحاب الأرض على متابعة اللعب، ليحقق المنتخب الأسترالي فوزًا سهلًا آخر. ثمّ حقق ليندوال أرقامًا مميزة في المباراة بلغت 4/54، ليُكمل المنتخب الأسترالي ثلاثية انتصاراته في ديربان . حقق ليندوال 3/82 في الشوط الوحيد لجنوب إفريقيا في المباراة التجريبية الرابعة في جوهانسبرج، لكن تمّ استبعاده من المباراة التجريبية الخامسة، ^{[ 49 ]} وهو أمرٌ أثار دهشة معلقي الكريكيت. ^{[ 8 ]} تعرّضت جولته لانقطاعات متقطعة بسبب مشاكل في الفخذ، والتهاب الأنسجة الليفية ، واضطراب في المعدة، وكان عدد ويكيتاته البالغ 12 ويكيتًا بمعدل 20.66 (ثلاثة ويكيتات في المباراة الواحدة) أقل من معدله المعتاد. ^{[ 49 ]} بشكل عام، عندما كان لائقًا بدنيًا، كان فعّالًا، حيث حقق 50 ويكيتًا بمعدل 14.58. ^{[ ٨ ]} شقّ ليندوال طريقه مجددًا إلى التشكيلة الأساسية للمباراة الأولى من سلسلة آشيز ١٩٥٠-١٩٥١ ضد فريق إنجلترا بقيادة فريدي براون . عانت أستراليا لتسجيل ٢٢٨ نقطة في شوطها الأول، حيث حقق ليندوال ثاني أعلى نتيجة بواقع ٤١ نقطة، مساندًا نيل هارفي (٧٤ نقطة) في محاولة يائسة لإنقاذ الموقف. لم تكن هناك حاجة لليندوال بعد أن قلّص ميلر وجونسون، بفضل سرعة رمياتهما المتوسطة، رصيد إنجلترا إلى ٦٨/٧ على أرضية ملعب لزجة قبل أن يعلن براون انتهاء جولته، مما أجبر الأستراليين على الضرب على أرضية الملعب غير المواتية. ثم أعلنت أستراليا انتهاء جولتها عند ٣٢/٧. سدد ليندوال ضربة يوركر في أول كرة لريج سيمبسون ، وانتزعت أستراليا زمام المبادرة، ^{[ ٥٢ ]} حيث قلّصت رصيد إنجلترا إلى ٣٠/٦ قبل أن تُخرجهم جميعًا مقابل ١٢٢ نقطة لتفوز بالمباراة بفارق ٧٠ نقطة. ^{[ ٤٩ ] [ ٥٣ ]}حقق ليندوال خمسة ويكيتات في المباراة التجريبية الثانية في ملبورن، اثنان منها في المراحل الأخيرة من مطاردة إنجلترا للأهداف. في سعيها لتحقيق 178 هدفًا، خسرت إنجلترا براون وإيفانز في شوطين متتاليين أمام الكرة الجديدة الثانية، لتنتهي المباراة بفارق 28 نقطة عن الفوز. ^{[ 54 ]} ثم حسمت أستراليا السلسلة بفوز ساحق في المباراة التجريبية الثالثة في سيدني - حيث أخرج ليندوال براون وبيدسر قبل أن يكسر إبهام تريفور بيلي في الشوط الأول ليساعد أستراليا على السيطرة. في المباراة التجريبية الرابعة في أديلايد، حقق ليندوال 3 ويكيتات مقابل 51 نقطة في الشوط الأول لإنجلترا قبل أن يسجل 31 نقطة بصبر في الشوط الثاني لأستراليا، مما ساعد على تحديد هدف كان يفوق قدرة رجال براون بـ 274 نقطة. ^{[ 54 ]} وكانت المباراة التجريبية الخامسة والأخيرة في الصيف هي أول هزيمة لليندوال في أول 24 مباراة تجريبية في مسيرته. ^{[ 23 ]} على الرغم من حصول إنجلترا على 3 ويكيتات مقابل 77 نقطة في الشوط الأول، إضافةً إلى أربع ويكيتات لميلر - وهو أكبر عدد من الويكيتات يحققه الثنائي في شوط واحد خلال السلسلة - إلا أنها حققت فوزها الأول على أستراليا منذ عام 1938. ^{[ 55 ]} وكان ليندوال قد حصد 15 ويكيتًا بمعدل 22.93 في السلسلة. ^{[ 54 ]}

شهد موسم 1951-1952 وصول منتخب جزر الهند الغربية لأول مرة منذ عقدين. كان منتخب جزر الهند الغربية قد هزم إنجلترا للتو على أرضها، وكان من المتوقع أن يختبر أستراليا، حيث اعتُبرت السلسلة بمثابة معركة بين أفضل فريقين في العالم. ^{[ 56 ]} قاد خط هجومهم الثلاثي الشهير، المعروف باسم "الثلاثة دبليو": فرانك ووريل ، وإيفرتون ويكس ، وكلايد والكوت . ^{[ 54 ]} دخل ليندوال المباراة التجريبية الأولى في بريسبان وهو في حالة جيدة، بعد أن حصد تسع ويكيتات في مباراة شيفيلد شيلد ضد كوينزلاند في الفترة التي سبقت المباراة. فاجأت سرعته الفريق الضيف، حيث لم يواجهوا لاعب بولينغ بهذه السرعة من قبل. حصد 4 ويكيتات مقابل 62 نقطة في الشوط الأول قبل أن يسجل أعلى نتيجة برصيد 61 نقطة، بينما عانت أستراليا ولم تتمكن إلا من تحقيق تقدم بفارق 10 نقاط فقط في الشوط الأول. لم يحصد ليندوال أي ويكيت في الشوط الثاني، وكان على أستراليا أن تحقق 236 نقطة للفوز. كانوا يعانون مجددًا عند 149/6، ^{[ 57 ]} قبل أن تُحقق أستراليا فوزًا صعبًا بثلاثة ويكيتات بفضل شراكة رائعة بين ليندوال (29) وغرايم هول (45*) على الويكيت السادس، مسجلين 54 نقطة. ^{[ 58 ]} شهدت المباراة التجريبية الثانية في سيدني زيادة في عدد الكرات القصيرة، مما دفع مجلة ويسدن إلى التذمر من "تكتيكات الكرات القصيرة المتواصلة". ^{[ 58 ]} أربك أداء ليندوال لاعبي الكريكيت من جزر الهند الغربية، لكن قائدهم جون غودارد رأى أن هذه التكتيكات مشروعة، وأن على لاعبيه شن هجوم مضاد. حقق ليندوال 4/66 في الشوط الأول قبل أن يُسجل 48 نقطة، ليتقدم المنتخب الأسترالي بفارق 155 نقطة في الشوط الأول. ^{[ 57 ]} في الشوط الثاني، حقق ليندوال ويكيتين إضافيتين، وأصاب نائب القائد جيف ستولماير في رأسه. ^{[ 58 ]} في إحدى المراحل، رمى ليندوال 15 كرة قصيرة في خمس جولات. ^{[ 57 ]} فازت أستراليا بالمباراة بسبعة ويكيتات. ^{[ 58 ]} كانت المباراة الثالثة هادئة بالنسبة لليندوال، حيث حصد ويكيتًا واحدًا فقط، بينما حقق الفريق الضيف فوزًا بستة ويكيتات على أرضية ملعب لزجة. وقدّم ليندوال أداءً متواضعًا آخر في المباراة الرابعة، حيث بلغ مجموع نقاطه 3/131، قبل أن يُساهم بـ 29 نقطة في مطاردة 260 نقطة. ونجحت أستراليا بصعوبة في تحقيق الهدف مع بقاء ويكيت واحد في حوزتها. ^{[ 59 ]}مما سمح لهم بالتقدم في السلسلة بنتيجة 3-1 بدلاً من التعادل 2-2. انتهت السلسلة بمواجهة مثيرة للجدل بين ليندوال وويكس في اليوم الأخير من المباراة التجريبية الخامسة في سيدني. استأنف الفريق الضيف اللعب عند 112/2 في سعيه لتحقيق الفوز بـ 416 نقطة، وتعرض لضربات ارتدادية متكررة من ليندوال وميلر. خلال الشوط السادس لليندوال، أخطأ ويكس في محاولة تسديدة خطافية بعد تردده. أمره زميله في الضرب ستولماير بعدم لعب الضربة الخطافية، وهو ما سمعه ليندوال. رد ليندوال برمي المزيد من الكرات المرتدة، مما أثار ردود فعل مترددة من اللاعب. حاول ويكس مرارًا وتكرارًا وضع نفسه في وضعية الضربة الخطافية، قبل أن يكبح جماحه، مما أدى إلى مزيد من التعليمات من ستولماير وسخرية من الأستراليين. ^{[ 60 ]} رمى ليندوال كرته المرتدة الرابعة على التوالي وتمكن من انتزاع ضربة خطافية مترددة من ويكس، مما أدى إلى إخراجه خلف المرمى. واصل ليندوال تألقه، محققًا 5 ويكيت مقابل 52 نقطة في الشوط، و7 ويكيت مقابل 72 نقطة في المباراة، ^{[ 23 ]} ليضمن فوزًا ساحقًا بنتيجة 4-1 في السلسلة. وقد أسهم ليندوال بشكل كبير في نجاح الفريق بالضرب والرمي، حيث حصد 21 ويكيت بمعدل 23.04 و211 نقطة بمعدل 26.37، إلا أنه تعرض لانتقادات بسبب استخدامه للكرات القصيرة. ^{[ 61 ] [ 62 ]}

قبل ليندوال عرضًا للعب في دوري لانكشاير في إنجلترا خلال شتاء أستراليا عام 1952، وانضم إلى نادي نيلسون للكريكيت مقابل 600 جنيه إسترليني بالإضافة إلى مكافآت، دون احتساب تكاليف السفر بالقارب له ولزوجته. حقق ليندوال 96 ويكيت بمعدل 8.37 خلال الموسم، وطوّر رمية داخلية متأرجحة بناءً على نصيحة حكم محلي كان يرفض بشدة احتساب رميات الساق قبل الويكيت للرميات الخارجية المتأرجحة. عاد ليندوال إلى أستراليا برفقة ابنه المولود حديثًا خلال إقامته في لانكشاير، وواجه تكهنات إعلامية حول ما إذا كانت إقامته الاحترافية قد حسّنت من قدراته أم أثرت عليها سلبًا. ^{[ 61 ]} دفع أداء ليندوال المميز قبل مباريات الاختبار ضد جنوب إفريقيا في 1952-1953 المراقبين إلى الاعتقاد بأنه كان يقدم أداءً أفضل من أي وقت مضى، مدعومًا برمية داخلية متأرجحة ورميته اليوركر المميزة. أحرز ليندوال 70 نقطة من أصل 148 نقطة على أرضية ملعب صعبة ضد جنوب أستراليا في أديلايد، ما دفع ميلر إلى اعتبارها أفضل مباراة شاهدها في مثل هذه الظروف. ^{[ 61 ]} وقد حقق هذا الرقم بعد أن أُرسل لافتتاح الضرب في غياب سيد بارنز . ^{[ 63 ]}

أظهر ليندوال براعته مجددًا في المباراة التجريبية الأولى في بريسبان، مسجلًا 38 نقطة دون خسارة في الشوط الثاني ليوسع تقدم أستراليا إلى 373 نقطة. وعندما حاولت جنوب أفريقيا مطاردة الهدف، حقق ليندوال 5 ويكيت مقابل 60 نقطة فقط، ليقلص الفارق إلى 96 نقطة عن الفوز. ^{[ 61 ] [ 64 ]} اجتمع ليندوال مجددًا مع ميلر عندما عاد الأخير من الإصابة للمشاركة في المباراة التجريبية الثانية في ملبورن، وعلى الرغم من أن الثنائي القديم حقق 12 ويكيت، مع حصول ليندوال على 5 ويكيت مقابل 116 نقطة فقط، إلا أن أستراليا خسرت بفارق 82 نقطة، وحققت جنوب أفريقيا أول فوز لها على أستراليا في مباراة تجريبية منذ 42 عامًا. ^{[ 64 ] [ 65 ]} انتقل الفريقان إلى ملعب ميلر وليندوال لخوض المباراة التجريبية الثالثة في سيدني، وقدم الثنائي المحلي أداءً رائعًا، حيث حققا 7 ويكيت بينهما ليُسقطا الفريق الضيف مقابل 173 نقطة فقط، مع حصول ليندوال على 4 ويكيت مقابل 40 نقطة. بعد أن تقدمت أستراليا بفارق 270 نقطة في الشوط الأول، سمح ليندوال لأستراليا بأخذ زمام المبادرة، فأخرج كلا اللاعبين الافتتاحيين في أول ثلاث جولات له، ^{[ 66 ]} قبل أن ينهي الشوط بـ 4/72 ليضمن فوزًا ساحقًا وتقدمًا في السلسلة بنتيجة 2-1. ^{[ 23 ] [ 65 ]} وقد تجلى دور ليندوال وميلر خلال المباراتين الأخيرتين. ففي المباراة الرابعة في أديلايد، تعرض كلاهما للإصابة في منتصف المباراة، مما ترك أستراليا بنقص لاعبين اثنين. ^{[ 66 ]} وفي سعيهم لتحقيق الفوز بـ 377 نقطة، تمكن الجنوب أفريقيون من صد هجوم الرماة وتحقيق التعادل. وغاب كلاهما عن المباراة الخامسة في ملبورن، واستغلت جنوب أفريقيا الفرصة، فهزمت الأستراليين بستة ويكيتات على الرغم من أن الفريق المضيف سجل 520 نقطة في شوطه الأول. أتاح غياب شراكة ليندوال وميلر في الكرة الجديدة لجنوب إفريقيا فرصة العودة والتعادل في السلسلة بنتيجة 2-2، ^{[ 65 ]} مما جعلها أول سلسلة لا تفوز بها أستراليا منذ عام 1938. ^{[ 66 ]} كان ليندوال قد حصد 19 ويكيت بمعدل 20.16 في ثلاث مباريات ونصف فقط خلال السلسلة، ^{[ 23 ]} وبدا من غير المرجح أن تجد أستراليا بدائل لثنائيها الهجومي البارز في أي وقت قريب؛ إذ كان خلفاؤهما في نهاية المطاف، ريتشي بينو وآلان ديفيدسون، لا يزالان في طور التكوين ليصبحا لاعبين دوليين منتظمين. ^{[ 65 ]}

عاد ليندوال إلى إنجلترا عام 1953، مسرح انتصاره قبل خمس سنوات. وقدّم أداءً فاق ما قدّمه خلال جولة " اللا يُقهرون ". كتب رولاند بيري أن ليندوال "بلغ ذروته، مقدّماً موسماً مذهلاً ومستمراً من رميات سريعة رائعة وقوية وذكية". ^{[ 67 ]} في مباريات الجولة التي سبقت المباراة التجريبية، سعى ليندوال إلى اكتساب ميزة نفسية على أبرز ضاربي الكرة الإنجليز. وبذلك، كان بإمكانه تركهم في حالة سيئة قبل المباراة التجريبية، مما قد يحدّ من قدرتهم على الفوز بالمباريات. في مباراة ضد يوركشاير ، أخرج ليندوال هاتون برميّة يوركر داخلية، وهي رمية كان قد طوّرها في العام السابق. خلال مباراة ضد أبطال المقاطعة، ساري، في ملعب ذا أوفال ، واجه ليندوال بيتر ماي ، الذي كان يُعتبر أفضل ضارب إنجليزي شاب ظهر في حقبة ما بعد الحرب. تألفت أول جولة لعبها ليندوال ضد ماي من ثلاث كرات متأرجحة للداخل وثلاث كرات متأرجحة للخارج، مما جعله في حيرة من أمره وغير متأكد من مكانته في لعبة الكريكيت على أعلى مستوى. ورغم أن ليندوال لم يُخرج ماي، إلا أنه اعتبر تلك الجولة الأفضل له على الإطلاق. وفي الجولة التالية، أخرج رون آرتشر ماي الذي بدا مرتبكًا . وبفضل أداء ليندوال المميز، اعتُبر أفضل رامي سريع في عصره. ^{[ 67 ]}

بعد أن تم إخراج أستراليا بالكامل مقابل 249 نقطة في الشوط الأول من المباراة التجريبية الأولى في ترينت بريدج، ^{[ 23 ] [ 67 ]} أسفرت ضربات ليندوال السريعة عن 5/57، ليُسقط إنجلترا مقابل 144 نقطة. ومع ذلك، تم إخراج أستراليا بالكامل بعد ذلك مقابل 123 نقطة فقط، تاركةً إنجلترا أمام 228 نقطة للفوز. كانت النتيجة 1/120 لصالح إنجلترا مع عدم حصول ليندوال على أي ويكيت، حيث تسبب المطر في إنهاء المباراة. ^{[ 23 ] [ 67 ]} في المباراة التجريبية الثانية في لوردز، وصلت إنجلترا إلى 1/177 عند نهاية اليوم الثاني ردًا على 346 نقطة لأستراليا. في اليوم التالي، أخرج ليندوال النجم الصاعد توم غرافيني بضربة يوركر، وحصل على 5/66 ليُقيد تقدم إنجلترا بفارق 26 نقطة. في الشوط الثاني لأستراليا، سجل ليندوال أسرع نصف قرن في تاريخ آشز. استغرق 48 دقيقة فقط للوصول إلى هذا الرقم، بضربتين سداسيتين وخمس ضربات رباعية. ^{[ 68 ]} انتهت المباراة بالتعادل بعد أن حقق ليندوال 2/26 في الشوط الثاني. ^{[ 23 ]} ساهم ليندوال في تقليص رصيد إنجلترا إلى 3/12 عند نهاية اليوم الرابع بعد إخراج دون كينيون وهاتون بالكرة الجديدة، لكن أداء الفريق الإنجليزي القوي في الضرب في اليوم الأخير أنقذهم. ^{[ 68 ]} انتهت المباراة التجريبية الثالثة بالتعادل مرة أخرى بسبب الأمطار الغزيرة، حيث فشل ليندوال في تجاوز حاجز العشر نقاط في أي من الشوطين، مكتفيًا بتحقيق 2/30 في الشوط الأول. فاز هاسيت بقرعة المباراة التجريبية الرابعة على التوالي في هيدينجلي، وأرسل إنجلترا للضرب أولًا. أمام جماهيره في يوركشاير، أُخرج هاتون بضربة يوركر من الكرة الثانية بعد رمية يوركر سريعة متأرجحة للداخل. قدّم ليندوال عرضًا رائعًا في رمي الكرة السريع والدقيق، حيث حصد 5 ويكيتات مقابل 54 نقطة فقط في 35 شوطًا، بينما لم تتمكن إنجلترا من تسجيل سوى 169 نقطة. ^{[ 69 ]} بعد أن تقدمت أستراليا بفارق 97 نقطة، حصد ليندوال 3 ويكيتات مقابل 104 نقاط، ليترك للضيوف هدفًا للفوز يبلغ 177 نقطة. وقبل ذلك، حاول تريفور بيلي، اللاعب الإنجليزي متعدد المواهب ، صد هجوم أستراليا بالصمود لأكثر من أربع ساعات مقابل 38 نقطة فقط. إلى جانب ميلر، حصد الثنائي 14 ويكيتًا بينهما، مُظهرين دورهما المحوري في هجوم أستراليا، ^{[ 70 ]} خاصة في غياب جونستون المصاب، الذي لم يكن متاحًا لمعظم الجولة. ^{[ 71 ]} أمر هاتون بيدسر وبيلي برمي الكرة من مسافة بعيدة، مُرسلين الكرات إلى أسفل جانب الساق لمنع الأستراليين من التسجيل. حافظت إنجلترا على التعادل مع أستراليا التي كانت متأخرة بـ 30 نقطة عندما انتهى الوقت. ^{[ 69 ] [ 72 ]}التقى الفريقان في ملعب ذا أوفال لخوض المباراة الحاسمة، وتمكن المنتخب الأسترالي من تسجيل 275 نقطة بعد فوزه بالقرعة، حيث سجل ليندوال 62 نقطة سريعة بفضل سلسلة من الضربات الجانبية، ليتصدر النتيجة ويرفع المجموع إلى مستوى مقبول. ^{[ 73 ]} ثم حصد ليندوال 4 ويكيتات مقابل 70 نقطة، لكن ذلك لم يكن كافيًا لمنع إنجلترا من التقدم بفارق 31 نقطة. انهار المنتخب الأسترالي في الشوط الثاني مسجلاً 162 نقطة فقط، حيث حصد ثنائي سورري، جيم ليكر وتوني لوك، تسع ويكيتات بينهما. هذا ترك لإنجلترا 132 نقطة للفوز، وهو ما حققوه مع بقاء ثماني ويكيتات. لم يتمكن ليندوال من إخراج أي من اللاعبين الإنجليز. ^{[ 23 ] [ 72 ]}

كانت الخسارة 1-0 أول هزيمة لأستراليا في سلسلة مباريات منذ سلسلة بوديلاين سيئة السمعة قبل عشرين عامًا، والتي دفعت ليندوال إلى احتراف رياضة البولينج السريع. ورغم معاناة أستراليا، حافظ ليندوال على مستواه العالي، حيث حصد 26 ويكيت بمعدل 18.84 فقط، بالإضافة إلى تسجيله نصف قرنين بإجمالي 159 نقطة بمعدل 17.66. وخلال الجولة بأكملها، حصد 85 ويكيت بمعدل 16.40، أي أقل بواحد فقط مما حققه في عام 1948. وفي سن الثانية والثلاثين، كان ليندوال لا يزال يحافظ على سرعته العالية، لكنه طور مهارات أكثر دقة وكرة متأرجحة للداخل. ^{[ 72 ]} قال فينجلتون، الصحفي آنذاك: "يتساءل المرء مرة أخرى عن قدرة ليندوال المذهلة على رمي هذه الكرة متى شاء". ^{[ 74 ]}

في نوفمبر 1953، عُيّن ليندوال في بريسبان لدى شركة كوب للنقل بالحافلات ، لكنه استمر باللعب مع فريق نيو ساوث ويلز حتى نهاية موسم 1953-1954 قبل استبعاده من المباراة الأخيرة للموسم المحلي. أثارت هذه الخطوة انتقادات من مجتمع الكريكيت الذي رأى أن خدمة ليندوال تستحق وداعًا أكثر كرامة. ^{[ 75 ]} كان موسم ليندوال متوسطًا بمعاييره، حيث لم يحصد سوى 22 ويكيت بمعدل 30.14. وكان أداؤه في الضرب أقل فعالية، إذ لم يسجل سوى 14 نقطة في ست جولات. أدت هذه الأداءات إلى تكهنات إعلامية بأن ليندوال في تراجع. بدأ ليندوال مسيرته مع فريق كوينزلاند في بداية موسم 1954-1955، وقدم أداءً جيدًا بما يكفي ليحتفظ بمكانه في المباراة التجريبية الأولى لجولة إنجلترا في سلسلة آشيز . ^{[ 76 ]} أمام جمهوره الذي تبنّاه، استعاد ليندوال تألقه في الضرب، مسجلاً 64 نقطة دون خسارة، ليحصد المنتخب الأسترالي 601/8 بعد أن أرسله هاتون للعب أولاً. زاد ليندوال من صعوبة المباراة على هاتون بإخراجه مقابل أربع نقاط فقط، وأنهى المباراة بثلاثة ويكيتات مقابل 27 نقطة، ليُسقط المنتخب الإنجليزي عند 190 نقطة فقط ويُجبر على اللعب أولاً. ثم حصد ويكيتين إضافيتين، ليُهزم المنتخب الإنجليزي بفارق شوط. ^{[ 76 ]} بعد المباراة، طلب لاعب الكريكيت الإنجليزي السريع فرانك تايسون من ليندوال نصيحة حول كيفية رمي كرة مرتدة أكثر فعالية. وعد ليندوال تايسون بأنه سيُعلّمه ذلك في لقائهما التالي، والذي صادف أنه المباراة التجريبية الثانية في سيدني. أخرج ليندوال تايسون في الشوط الأول، وفي الشوط الثاني، رمى له كرة مرتدة انزلقت باتجاه حلق تايسون. أدار تايسون رأسه، فتلقى ضربة في مؤخرة جمجمته، ^{[ 77 ]} وصاح زميله في الضرب، بيل إدريتش : "يا إلهي، ليندي، لقد قتلته!". ^{[ 78 ]} نُقل تايسون إلى المستشفى لإجراء أشعة سينية، وأُخرج من المباراة بعد عودته بواسطة ليندوال. قال لاحقًا: "شكرًا جزيلًا لك على إظهارك لي قوة الكرة المرتدة". ^{[ 76 ]} حصد ليندوال خمسة ويكيتات في المباراة، لكن تايسون عاد ليحقق الفوز لإنجلترا في المباراة التي شهدت تسجيلًا منخفضًا. ^{[ 76 ] [ 77 ]} عانى ليندوال في المباراة التجريبية الثالثة بسبب إصابة في ساقه ونوبة التهاب كبدي، ^{[ 76 ]} حيث لم يحقق سوى 1/111 في المباراة، وفازت إنجلترا مرة أخرى. ^{[ 23 ]}ثم تعرض لإصابة عضلية في مباراة شيفيلد شيلد، وغاب عن الملاعب بينما حسمت إنجلترا السلسلة بفوزها الثالث على التوالي. عاد ليندوال للمشاركة في المباراة الخامسة، وأخرج هاتون مبكرًا، قبل أن ينهي المباراة برصيد 77/3. وكان بيلي هو ثالث ضحاياه، ليحقق بذلك هدفه المئة في مباريات آشز. جمعت إنجلترا أعلى مجموع نقاط لها في السلسلة، لكن أستراليا تمكنت من الصمود والتعادل بعد إجبارها على المتابعة. ^{[ 23 ]} أنهى ليندوال الموسم برصيد 14 هدفًا بمعدل 27.21، وهو أقل من مستواه المعتاد، حيث مُنيت أستراليا بهزيمة ساحقة 3-1. طالب النقاد بإجراء تغييرات جذرية في الفريق. أصبح أورايلي، مُرشد ليندوال، صحفيًا آنذاك، ودعا إلى تعيين مُختارين جدد، مُدعيًا أن أستراليا في أسوأ حالاتها منذ أربعة عقود. ^{[ 79 ]}

لم يكن لدى ليندوال أي نية للاعتزال. واصل مسيرته في جولة أوائل عام 1955 إلى جزر الهند الغربية ، ^{[ 79 ]} وهي أول جولة لفريق أسترالي إلى منطقة الكاريبي. ^{[ 80 ]} كان ليندوال مصممًا على الاستمتاع بوقته بعد تعافيه من مرضه الأخير. خلال النهار، كان هو وميلر يكافحان الأمراض، لكنهما كانا يمضيان وقتهما في الاختلاط الاجتماعي ليلًا. مع ذلك، كان ليندوال بحاجة إلى الراحة والالتزام بنظام غذائي صارم للتغلب تمامًا على التهاب الكبد. لم يعد ذلك الشخص المرح الذي عرفه ميلر من قبل. ^{[ 79 ]} بعد أن سجلت أستراليا 515/9، حقق ليندوال مجموع 124/6 في المباراة، مما أجبر أصحاب الأرض على متابعة اللعب في الاختبار الأول في سابينا بارك في كينغستون، جامايكا . ^{[ 23 ]} فازت أستراليا في النهاية بتسعة ويكيت. ^{[ 81 ]} سافر الفريق إلى كوينز بارك في ترينيداد لخوض المباراة التجريبية الثانية، حيث بدأ منتخب جزر الهند الغربية بالضرب وسجل 382 نقطة. هذه المرة، رمى ليندوال الكرة لفترة طويلة بلغت 24.5 شوطًا، وتمكن في النهاية من إخراج ستة لاعبين من جزر الهند الغربية مقابل 95 نقطة. وبلغت ذروة أدائه بحصوله على 4 ويكيتات مقابل 16 نقطة. ^{[ 81 ] [ 82 ]} ردت أستراليا بتسجيل 600 نقطة مقابل 9 ويكيتات، حيث ساهم ليندوال بـ 37 نقطة دون خسارة. ساءت الأمور بالنسبة لليندوال في الشوط الثاني عندما تعرض لإصابة في وتر أخيل، وانتهت المباراة بالتعادل. تعافى ليندوال قبل بداية المباراة التجريبية الثالثة في بوردا في جورج تاون، غيانا . كان أداء ليندوال هادئًا في مباراة سيطر عليها الرماة الملتفون، حيث حصل على ويكيتين في فوز أسترالي بثمانية ويكيتات. ^{[ 81 ]} فازت أستراليا بقرعة البداية واختارت الضرب في المباراة التجريبية الرابعة في بريدج تاون، بربادوس . كانت أستراليا قد وصلت إلى 439/6 عندما دخل ليندوال إلى الملعب. في جولة هجومية للغاية، وصل إلى الخمسين في 69 دقيقة، وبقي دون هزيمة عند 80 عند نهاية اليوم. في صباح اليوم التالي، واصل تألقه ليحقق قرنه الثاني في مباريات الاختبار، مسجلاً 118 نقطة بضربتين سداسيتين و16 ضربة رباعية. كان هذا قرنه الثاني على مستوى مباريات الاختبار، بعد ثماني سنوات من قرنه الأول، لكنه أظهر نفس الهجوم المضاد الشرس. ^{[ 81 ]} خاض ليندوال مباراة هادئة أخرى بحصوله على ويكتين في تعادل آخر عالي التسجيل، حيث جمع كلا الفريقين أكثر من 500 نقطة في الجولة الأولى. ^{[ 23 ]} أنهى ليندوال السلسلة بأربع ويكيتات في المباراة الخامسة في جامايكا، حيث أكملت أستراليا فوزًا ساحقًا بنتيجة 3-0 في السلسلة بانتصار آخر في الجولة. ^{[ 23 ]}في سلسلة مباريات شهدت تسجيل نقاط عالية، حقق ليندوال 20 ويكيت بمعدل 31.85، بينما سجل أيضًا 187 نقطة بمعدل 37.40، وهو أداء قوي ومتكامل. ^{[ 83 ]}

قدّم ليندوال أداءً ثابتًا خلال موسم 1955-1956، الذي اقتصر على المنافسات المحلية. عُيّن ليندوال قائدًا لفريق كوينزلاند، ^{[ 8 ]} وحقق 30 ويكيت بمعدل 28.97، وسجل 383 نقطة بمعدل 32.55. ^{[ 83 ]} تم اختيار ليندوال رسميًا للمشاركة في جولة آشيز عام 1956. ومثل بقية الفريق، كانت جولة ليندوال سيئة على سلسلة من الملاعب الجافة وغير المُجهزة جيدًا، والتي صُممت خصيصًا لتناسب ثنائيّ سَري في رمي الكرة اللولبية، ليكر ولوك. ^{[ 84 ]} وتفاقمت جولة ليندوال بسبب عودة إصابته في الفخذ. فقد حقق 0/43 في الشوط الأول من المباراة التجريبية الافتتاحية في ترينت بريدج، ثم تعرض للإصابة، ولم يتمكن من اللعب في الشوط الثاني. ^{[ 23 ]} أجبره هذا على الغياب عن المباراة التجريبية الثانية في لوردز ، ^{[ 23 ]} وعاد ليخوض مباراة تجريبية ثالثة كارثية في هيدينجلي. على الرغم من أن ليندوال حقق 3/67 في الشوط الأول، اضطرت أستراليا إلى متابعة اللعب وتلقت أول خسارة لها في شوط واحد منذ عام 1938، ^{[ 85 ]} حيث اكتسح ليكر ولوك الأستراليين. ^{[ 23 ] [ 84 ]} حقق ليندوال ويكتين في الاختبار الرابع في أولد ترافورد، لكن النتائج كانت مماثلة؛ ^{[ 23 ]} عانت أستراليا من هزيمة أخرى في شوط واحد فيما عُرف باسم "اختبار ليكر" - حيث حصد لاعب الرمي الجانبي 19 ويكيت من أصل ويكيتات أسترالية. ^{[ 84 ]} ودّع ليندوال لعبة الكريكيت التجريبية في إنجلترا في ذا أوفال، محققًا ويكيتين. بشكل عام، كانت جولة مخيبة للآمال؛ كان ليندوال لائقًا لثلاثة اختبارات ونصف، ولم يتمكن إلا من تحقيق سبع ويكيتات بمعدل 34.14 ^{[ 23 ] [ 86 ]} أعاد أداء ليندوال إشعال الدعوات لإقصاء لاعب الرمي السريع المخضرم من الفريق. لكن ليندوال كانت لديه أفكار أخرى. ^{[ 86 ]}

بعد جولة إنجلترا، عاد الأستراليون إلى ديارهم عبر جولة في شبه القارة الهندية . كانت المحطة الأولى كراتشي ، حيث خاضت أستراليا أول مباراة تجريبية لها على الإطلاق ضد باكستان. ^{[ 86 ]} استمر أداء ليندوال السيئ، حيث سجل نقطتين وصفرًا، وحقق أرقامًا قياسية في المباراة بلغت 1/64، مما أدى إلى هزيمة أستراليا بتسعة ويكيت. ^{[ 23 ] [ 86 ]} سافر الفريق إلى مدراس لخوض أولى مبارياته التجريبية الثلاث في الهند. لعب ليندوال لفترة وجيزة في صباح اليوم الأول دون جدوى قبل أن يُصاب بنزلة معوية حادة. لم يشارك في الشوط الأول وقضى اليومين التاليين في الفراش. نهض ليندوال لفترة وجيزة من فراشه في اليوم الثالث للعب، لكنه سجل ثماني نقاط فقط، مما سمح لأستراليا بالتقدم بفارق 158 نقطة في الشوط الأول. نهض من فراشه في اليوم الرابع، وتغلب على الهنود في ثلاث جولات، محققًا 7/43 في فوز ساحق. ^{[ 86 ]}

كانت المباراة التجريبية الثانية في بومباي هي المرة الوحيدة التي قاد فيها ليندوال منتخب أستراليا في مباراة تجريبية. تعرض كل من القائد جونسون ونائبه ميلر للإصابة، مما أدى إلى نقص حاد في خط الدفاع. كما أصيب رون آرتشر ولم يكن متاحًا للمشاركة، حيث لعبت أستراليا أولًا في ظروف شديدة الحرارة. ^{[ 87 ]} وتفاقم الوضع خلال المباراة، حيث عانى لاعبا الرمي السريع آلان ديفيدسون وبات كروفورد من نزلة معوية وإجهاد في الورك على التوالي. ولم يتمكن لاعب الرمي باللف ريتشي بينو من اللعب لجزء من المباراة بعد إصابته بالحمى، كما تعرض لاعب الرمي التقليدي باليد اليسرى جون ويلسون لشد عضلي في منتصف مباراته الأولى. ^{[ 87 ]} وبذلك، أصبح ليندوال ولاعب الضرب الشامل كين ماكاي الخيارين الوحيدين المتاحين تمامًا للعب في خط الدفاع. أخرجت أستراليا الهند من المباراة مقابل 251 نقطة، قبل أن يحقق فريق الضرب الأسترالي أداءً قويًا بقيادة نيل هارفي وجيم بيرك ، اللذين سجلا مئة نقطة لكل منهما، ليحقق الفريق 523 نقطة مقابل 7 خسائر. ^{[ 87 ]} وفي النهاية، ساهم ليندوال بـ 48 نقطة قوية دون خسارة. أثر ضعف خط دفاع أستراليا في الشوط الثاني على أداء الفريق المضيف، حيث لم يتمكن الضيوف إلا من حصد خمس ويكيتات، وانتهت المباراة بالتعادل، بعد أن صمد قائد المنتخب الهندي، بولي أومريغار، لمدة ست ساعات محققًا 78 نقطة. ^{[ 86 ] [ 88 ]} أنهى ليندوال الجولة بتسجيله ثماني نقاط و28 نقطة في المباراة التجريبية الثالثة في مدراس . ^{[ 23 ]} في مباراة ذات تسجيل منخفض، حيث انتهت جميع الأشواط الأربعة بأقل من 190 نقطة، ^{[ 89 ]} حقق ليندوال أرقامًا مميزة في المباراة بلغت 3/41 في فوز بفارق 94 نقطة. ^{[ 23 ]} كانت سلسلة ناجحة لليندوال، حيث حصد 12 ويكيتًا بمعدل 16.58 وسجل 92 نقطة بمعدل 30.66. ^{[ 89 ]}

مثّلت نهاية الجولة تحولاً في قيادة الكريكيت الأسترالي. ففي أواخر الثلاثينيات من عمرهما، اعتزل جونسون ^{[ 90 ]} وميلر لعب الكريكيت من الدرجة الأولى. ^{[ 91 ]} وفي موسم 1956-1957، حقق ليندوال 27 ويكيت بمعدل 23.74، وسجل 243 نقطة بمعدل 27.00. وبعد سلسلة ناجحة في المباريات الدولية الأخيرة، لم يكن لدى ليندوال أي سبب لتوقع أي شيء سوى استمرار دوره القيادي في الفريق. ^{[ 89 ]} علاوة على ذلك، وبصفته قائداً للفريق في غياب جونسون وميلر، أصبح ليندوال اللاعب الأقدم من حيث القيادة. ومع ذلك، عندما أُعلن عن تشكيلة الفريق لجولة جنوب إفريقيا لموسم 1957-1958، تم حذف اسم ليندوال تماماً. ^{[ 92 ]} سمع ليندوال الخبر عبر الراديو أثناء عمله، دون أن يُبلغ مسبقاً. ^{[ 89 ]} بعد ثلاث هزائم متتالية في سلسلة آشيز خلال تراجع أستراليا في منتصف الخمسينيات، لجأ المنتخِبون إلى سياسة جذرية تعتمد على الشباب في محاولة لعكس هذا التراجع. عُيّن إيان كريغ أصغر قائد لأستراليا في سن الثانية والعشرين، بعد أن لعب ست مباريات تجريبية فقط دون أن يضمن مكانًا أساسيًا في الفريق. ^{[ 93 ]} كان لاعبو الرمي السريع المختارون هم ديفيدسون، وإيان ميكيف ، ورون غونت ، وجون درينان . ^{[ 89 ] [ 92 ]} لم يحقق ديفيدسون سوى 16 ويكيت بمعدل 34.06 في 12 مباراة تجريبية، بينما لم يلعب اللاعبون الثلاثة المتبقون أي مباراة تجريبية بعد. ^{[ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]} وبينما فاز رجال كريغ على جنوب إفريقيا 3-0، واصل ليندوال أداءه المتميز مع كوينزلاند في بطولة شيفيلد شيلد ، حيث حقق 26 ويكيت بمعدل 25.77 و274 نقطة بمعدل 34.25. ^{[ 97 ]} خلال المواسم، حطم ليندوال رقم إرني جونز القياسي البالغ 209 ويكيت في مسابقات شيلد في مباراته رقم 54 في البطولة. ^{[ 98 ]}

خلال شتاء عام 1958، ومع اقترابه من عامه السابع والثلاثين، كثّف ليندوال جهوده لاستعادة مكانه في المنتخب الوطني للكريكيت. والتزم ببرنامج لياقة بدنية مكثف تضمن  جريًا يوميًا لمسافة 5 كيلومترات، يتبعه تمارين رياضية شاقة لتقوية عضلات بطنه وظهره. وقد جهّز معداته في مرآبه. كان ليندوال مصممًا على زيادة رصيده من الويكيت في مباريات الكريكيت التجريبية، والبالغ 212 ويكيت، والذي كان يفصله أربع ويكيتات فقط عن الرقم القياسي الأسترالي الذي سجله كلاري غريمت . ولم يتأثر بعرضٍ مغرٍ من إحدى الصحف الإنجليزية بقيمة 6000 جنيه إسترليني لتغطية سلسلة مباريات "ذا آشيز" 1958-1959 كصحفي، مفضلاً المشاركة في اللعب ضمن هذه السلسلة. ^{[ 97 ]}

أثمرت جهود ليندوال في برنامجه التدريبي المكثف في مباريات الدرع الأولى لموسم 1958-1959، ووجّه رسالةً واضحةً إلى لجنة الاختيار عندما وصلت إنجلترا إلى بريسبان لخوض مباراة ودية قبل المباراة التجريبية الأولى. حقق ليندوال 5 ويكيتات مقابل 57 نقطة في الشوط الأول، ^{[ 99 ]} مُخرجًا واتسون، وميلتون، وكولين كودري ، وتريفور بيلي ، وجيم ليكر . وفي الشوط الثاني، أخرج كلا اللاعبين الافتتاحيين مقابل سبع نقاط فقط قبل أن يتسبب المطر في إنهاء المباراة، ليُنهي ليندوال المباراة برصيد 7 ويكيتات مقابل 73 نقطة. ^{[ 97 ]} لسوء حظه، لم يحضر أيٌّ من أعضاء لجنة الاختيار المباراة. تم تجاهل ليندوال حيث أصرّ المُختارون على التشكيلة الفائزة التي قامت بجولة في جنوب إفريقيا. وبدا احتمال عودته إلى المنتخب أبعد من ذلك بعد فوز أستراليا في أول مباراتين تجريبيتين، حيث أخرج ديفيدسون وميكيف إنجلترا مقابل 87 نقطة فقط في الشوط الثاني من المباراة التجريبية الثانية، محققين تسع ويكيتات لكل منهما في المباراة. ^{[ 100 ]} أُصيب ميكيف خلال المباراة التجريبية الثالثة، مما جعل مشاركته في المباراة التجريبية الرابعة موضع شك. في هذه الأثناء، خاض ليندوال مباراة شيلد خارج أرضه ضد جنوب أستراليا ليُقدم عرضه الأخير للعودة إلى الفريق. بدأ أصحاب الأرض بالضرب أولاً في حرارة خانقة بلغت حوالي 42 درجة مئوية على أرضية ملعب مناسبة للضرب، وقدم ليندوال 41 شوطًا من ثماني كرات ليحقق 7 ويكيتات مقابل 92 نقطة. ^{[ 101 ]} حظي ليندوال بتصفيق حار تقديرًا لأدائه في الظروف الصعبة، واستقبله برادمان، رئيس لجنة الاختيار. تجنب ليندوال الإجابة على أسئلة برادمان حول ما إذا كان يعاني من أي إصابات، خشية أن يؤثر ذلك على فرص اختياره. ^{[ 102 ]}

كُوفئ ليندوال باستدعائه للمشاركة في المباراة التجريبية الرابعة على ملعب أديلايد أوفال وهو في السابعة والثلاثين من عمره. ^{[ 102 ]} بعد تسجيله 19 نقطة في الشوط الأول لأستراليا الذي بلغ 476 نقطة، عاد ليندوال إلى دوره في افتتاح رمي الكرة، وهذه المرة مع ديفيدسون. حقق أرقامًا مميزة في المباراة بلغت 3/136، ليتقدم المنتخب الأسترالي بنتيجة 3-0. وبهذا، أصبح ليندوال متأخرًا بفارق ويكيت واحد عن غريمت، بينما تعافى ميكيف وأصبح جاهزًا للعودة إلى مكانه في المباراة التجريبية الخامسة في ملبورن. أبقى المُختارون على ليندوال للمباراة الأخيرة، واستبعدوا اللاعب ليس فافيل لإفساح المجال لميكيف. بدأ المنتخب الأسترالي بالرمي أولًا، وعادل ليندوال رقم غريمت القياسي بإخراج بيلي بعد أن أمسك ديفيدسون بالكرة في منطقة السليب. ^{[ 103 ]} أمسك ليندوال بكرتين صعبتين في منطقة السليب المنخفضة، لكنه لم يتمكن من الحصول على الويكيت الذي كان سيُمكّنه من تجاوز غريمت، ليُنهي المباراة بـ 1/36. بدأ ليندوال رمي الكرة في الشوط الثاني وسط ترقب 28 ألف مشجع لتحقيق رقم قياسي جديد. تغلب على بيلي بكرتين خارجيتين في أول رمية له قبل أن يُخرجه من المباراة دون تسجيل أي نقطة، متجاوزًا بذلك غريمت. حصد ليندوال ويكتين إضافيتين ليُنهي المباراة برصيد 3/37، مُحققًا بذلك فوزًا ساحقًا لأستراليا بنتيجة 4-0 في السلسلة. أنهى ليندوال موسمه المُميز برصيد 40 ويكيت بمعدل 20.55. ^{[ 104 ]}

في سن الثامنة والثلاثين، شارك ليندوال للمرة الأخيرة مع المنتخب الأسترالي خلال جولة 1959-1960 في شبه القارة الهندية ، والتي شهدت ثلاث مباريات تجريبية ضد باكستان وخمس مباريات ضد الهند. ^{[ 8 ] [ 23 ]} شابت الجولة حالات مرض وإصابات، ^{[ 104 ]} مما سمح له باللعب في نصف المباريات التجريبية فقط. لعب ليندوال مباراتين تجريبيتين ضد كل من المنتخبين وحقق نتائج متوسطة: فقد حصد تسع ويكيتات بمعدل 38.22 وسجل 38 نقطة بمعدل 12.66. ^{[ 23 ]} أنهى ليندوال مسيرته برصيد 228 ويكيتًا في المباريات التجريبية، بفارق ثماني ويكيتات عن الرقم القياسي العالمي آنذاك لأليك بيدسر البالغ 236 ويكيتًا. ^{[ 104 ]} في آخر جولة له في المباريات التجريبية، سجل ليندوال عشر نقاط، ليصل رصيده إلى 1502 نقطة، ليصبح بذلك أول لاعب يسجل 1500 نقطة ويحصد 200 ويكيت في مباريات الكريكيت التجريبية. ^{[ 105 ]}

يُعتبر ليندوال، على نطاق واسع، أحد أعظم رماة الكرة السريعة على مر العصور، وقد تميز بأسلوب رمي جانبي كلاسيكي وفني. كتب ديفيد فريث أن "هناك توازنًا، وإيقاعًا متناغمًا، وتصاعدًا تدريجيًا" و"نشوة" في رميته السلسة. ^{[ 8 ]} قال ريتشي بينو إن ليندوال كان "أفضل رامي كرة سريعة من الناحية الفنية" رآه على الإطلاق. ^{[ 9 ]} خلال خمسينيات القرن الماضي، قلد الأطفال الصغار أسلوب ليندوال، كما قام عدد من رماة الكرة الأستراليين من الدرجة الأولى، بمن فيهم رون غونت وجون باور وباري فيشر، بتقليد أسلوبه عن قصد. ^{[ 8 ]} وصفه آلان ديفيدسون، الذي خلف ليندوال كرأس حربة السرعة في أستراليا، بأنه "أفضل رامي كرة سريعة رأيته على الإطلاق". ^{[ 106 ]} اعتبر هارولد لاروود، بطل ليندوال في طفولته، أن دينيس ليلي يُعادل ليندوال "ولكنه ليس أفضل منه". ^{[ 106 ]} بعد جولة ليندوال في إنجلترا عام 1953، صرّح نظيره الإنجليزي أليك بيدسر بأن ليندوال كان "أفضل رامي سريع رأيته، نظرًا لتنوعه وتحكمه". ^{[ 106 ]} اشتهر ليندوال بشكل خاص بكرته الخارجية المميزة، التي كانت تتأرجح في وقت متأخر وبسرعة عالية. اعتقد فريد ترومان أن قدرة ليندوال على تأرجح الكرة في آن واحد وبهذه السرعة والدقة لم يضاهيها سوى هو وويس هول . ^{[ 106 ]} كتب فرانك تايسون : "يبدو وكأنه يركض ببطء لمسافة خمسة عشر ياردة نحو جذوع المرمى - حتى الخطوتين الأخيرتين من اقترابه، عندما ينطلق فجأة في خطوة رميه... عندما يطلق الكرة، تكون ذراعه منخفضة جدًا لدرجة أنها تكاد تكون ذراعًا دائرية". ^{[ 107 ]} سمحت قدرة ليندوال على تأرجح الكرة بسرعة عالية له باختراق دفاعات خصومه مرارًا وتكرارًا؛ من بين 228 ويكيت حققها في مباريات الاختبار، 98 منها كانت بالبولينج، و31 أخرى بضربة الساق قبل الويكيت . ^{[ 11 ]} وقد تعززت مهارات ليندوال بضربة يوركر خطيرة وضربة مرتدة سريعة ، بالإضافة إلى تغييرات في السرعة. ^{[ 106 ]} وكما قال تايسون: "من لا يكون فريسة سهلة لليندي عندما يسدد ضربة اليوركر في المكان المناسب؟". ^{[ 108 ]} في عام 1952، طور ضربة متأرجحة للداخل، ثم جمعها مع ضربة اليوركر.^{[ 61 ]} والتي كانت تتجه نحو أقدام لاعبي الضرب بسرعة عالية.^{[ 74 ]} قال دينيس كومبتونإن ليندوال كان يمتلك مهارات الرامي البطيء، قائلاً إنه "رفع مستوى ما يُعتبر القوة الضاربة في لعبة الكريكيت [الرمي السريع] إلى فن بفضل ذكائه التكتيكي وتحكمه وتنوع أساليبه". ^{[ 74 ]} بشّر ظهور ليندوال بعد الحرب العالمية الثانية، إلى جانب شريكه في الكرة الجديدةكيث ميلر،بعصر جديد في لعبة الكريكيت. واعتُبر الثنائي أفضل راميَيْن سريعَيْن في عصرهما، وأشارا إلى تغيير في مشهد الكريكيت، الذي هيمن عليه الضاربون خلال فترة ما بين الحربين. ^{[ 11 ]} شكّل الثنائي معًا ثنائيًا للرمي السريع بالكرة الجديدة يُعتبر من بين الأفضل في تاريخ مباريات الاختبار. ^{[ 8 ]} خلال جولة عام 1948 في إنجلترا، وافق المضيفون على توفير كرة جديدة كل 55 شوطًا، واستغل الأستراليون ذلك لإطلاق العنان لليندوال وميلر على الإنجليز بكرة جديدة لامعة. كثيراً ما استهدف الثنائي أبرز لاعبي الضرب في الفريق الخصم، وخاصةً لاعبي إنجلترالين هاتونودينيسكومبتون، بكميات كبيرة من الكرات القصيرة، مما رفع مستوى الكرات السريعة إلى مستوى جديد. ^{[ 11 ] [ 109 ]} واعتُبرت مواجهات هاتون مع ليندوال من أهم المواجهات في المباريات الأنجلو-أسترالية في ذلك الوقت، وقال هاتون إن خصمه كان لديه القدرة على "الضرب متى شاء". ^{[ 106 ]} ورأى هاتون أن كرات ليندوال المرتدة كانت الأفضل التي واجهها، قائلاً عن دقتها: "كان عليك أن تلعبها أو تُصاب". ^{[ 11 ]} ورفض ليندوال رمي الكرات المرتدة على لاعبي المؤخرة، قائلاً: "إذا جاء اليوم الذي أضطر فيه إلى رمي الكرات المرتدة على لاعبي المؤخرة، فلن أستحق اللعب لأستراليا". ^{[ 110 ]} وعندما طورت إنجلترا رماة سرعة ذوي جودة عالية في الخمسينيات، كان هاتون قائداً، وطبق استراتيجية مماثلة لتلك التي نفذها ليندوال وميلر. ^{[ 11 ]} بعد اعتزاله، تولى ليندوال مهمة توجيه ليلي، ^{[ 11 ]} الذي حطم الرقم القياسي العالمي في عدد الويكيت في مباريات الكريكيت التجريبية. ^{[ 111 ]}

بعد عودته إلى أستراليا، شارك ليندوال في المباراة الأخيرة لفريق كوينزلاند في بطولة شيلد لهذا الموسم، قبل أن يعتزل اللعب على مستوى المنتخبات. ومع ذلك، استمر في اللعب مع فريق نورثرن ديستريكتس في بطولة بريسبان المحلية، بالإضافة إلى مشاركته في مباريات متفرقة من الدرجة الأولى مع فرق خاصة لعبت في نيوزيلندا وجزر الهند الغربية وروديسيا وكينيا وباكستان. ^{[ 8 ]}

كان ليندوال وميلر وآرثر موريس أول المستفيدين من خطة مدفوعات استحقاقات لاعبي اتحاد نيو ساوث ويلز للكريكيت ، والتي أُنشئت لمكافأة لاعبي نيو ساوث ويلز الذين لعبوا لأستراليا في مباريات الاختبار. شغل ليندوال منصب مُختار منتخب كوينزلاند لخمسة مواسم، ومُختارًا للمنتخب الأسترالي من عام 1979-1980 إلى عام 1982-1983. مُنح عضوية مدى الحياة في نادي مارليبون للكريكيت عام 1960، واتحاد نيو ساوث ويلز للكريكيت عام 1979، واتحاد كوينزلاند للكريكيت عام 1991. وفي عام 1965، حصل على وسام الإمبراطورية البريطانية (MBE) تقديرًا لخدماته في رياضة الكريكيت. ^{[ 8 ]} بعد تقاعده، أدار هو وزوجته بيغي محلًا لبيع الزهور بعد عام 1965. ^{[ 112 ]} أنجب هو وبيغي طفلين، ابنًا وابنة. ^{[ 61 ] [ 83 ]} في أوائل سبعينيات القرن العشرين، تولى ليندوال تدريب لاعب الكريكيت السريع الصاعد من غرب أستراليا، دينيس ليلي ، الذي حطم الرقم القياسي العالمي في عدد ويكيتات مباريات الاختبار. بعد المباراة السابعة من سلسلة آشيز 1970-1971، طلب ليلي من كيث ميلر عنوان ليندوال قائلاً: "ربما يستطيع أن يعلمني كيف أرمي الكرة". ^{[ 113 ]} نشر ليندوال كتابين، هما "Flying Stumps " عام 1954 و "The Challenging Tests" عام 1961. ^{[ 8 ]} توفي ليندوال عن عمر يناهز 74 عامًا في جرينسلوبس، بريسبان ، كوينزلاند . ^{[ 8 ]} انضم ليندوال إلى قاعة مشاهير الكريكيت الأسترالية عام 1996 كواحد من الأعضاء العشرة المؤسسين. ^{[ 114 ]} في عام 2000، تم اختياره ضمن فريق القرن لمجلس الكريكيت الأسترالي كواحد من رماة البداية. ^{[ 115 ]}

كان ليندوال متزوجاً من بيغ، وأنجبا معاً ابناً وابنة. توفي إثر سكتة دماغية عن عمر يناهز 74 عاماً. ^{[ 116 ] [ 117 ]}

قام ليندوال، الذي أصبح بائع زهور بعد مسيرته في لعبة الكريكيت، بتوفير زهور الزفاف لزميله لاعب الكريكيت الأسترالي السريع جيف طومسون ، ^{[ 118 ] [ 119 ]} والذي سيشارك لاحقًا ليندوال مكانته في قاعة مشاهير الكريكيت الأسترالية في عام 2016. ^{[ 120 ] [ 121 ]}

• أرمسترونغ، جيف (2006). أعظم 100 لاعب كريكيت . نيو هولاند . ISBN 1-74110-439-4.
• بيري، رولاند (2000). كابتن أستراليا: تاريخ قادة فريق الكريكيت الأسترالي المشهورين . ميلسونز بوينت، نيو ساوث ويلز: راندوم هاوس أستراليا . ISBN 1-74051-174-3.
• بيري، رولاند (2001). أفضل ما لدى برادمان: اختيار السير دونالد برادمان لأفضل فريق في تاريخ الكريكيت . ميلسونز بوينت، نيو ساوث ويلز: راندوم هاوس أستراليا . ISBN 0-09184-051-1.
• بولارد، جاك (1988). سنوات برادمان: الكريكيت الأسترالي 1918-1948 . نورث رايد، نيو ساوث ويلز: هاربر كولينز . ​​ISBN 0-207-15596-8.
• بولارد، جاك (1990). من برادمان إلى بوردر: الكريكيت الأسترالي 1948-1989 . نورث رايد، نيو ساوث ويلز: هاربر كولينز . ​​ISBN 0-207-16124-0.