ألبرت روبيدا

كان ألبرت روبيدا (14 مايو 1848 - 11 أكتوبر 1926) رسامًا ونقاشًا وطابعًا حجريًا ورسام كاريكاتير وروائيًا فرنسيًا. تولى تحرير ونشر مجلة "لا كاريكاتور" لمدة 12 عامًا. وخلال ثمانينيات القرن التاسع عشر، كتب ثلاثية روائية مستقبلية لاقت استحسانًا واسعًا. وفي مطلع القرن العشرين، ابتكر 520 رسمًا توضيحيًا للمسلسل الأسبوعي " لا غوير إنفيرنال" الذي كان ينشره بيير جيفارد .

وُلد في كومبيين بفرنسا، وهو ابن نجار. درس ليصبح كاتب عدل، لكنه كان أكثر اهتمامًا بفن الكاريكاتير. في عام 1866، انضم إلى صحيفة "جورنال أموزان" كرسام. وفي عام 1880، أسس مع جورج ديكو مجلته الخاصة "لا كاريكاتور" ، التي تولى تحريرها لمدة 12 عامًا. رسم كاريكاتيرات لأدلة سياحية، وكتب تاريخية شعبية، وأعمال أدبية كلاسيكية. تلاشت شهرته بعد الحرب العالمية الأولى .

أنجب روبيدا وزوجته مارغريت (ني نويريه) سبعة أبناء، برز ثلاثة منهم في مجال الفنون. أصبح ابنه الأكبر كاميل مهندسًا معماريًا مرموقًا. أما ابنه الأصغر، هنري، فقد عُيّن مهندسًا معماريًا استشاريًا لحكومة سيام (تايلاند حاليًا)، لكن الحرب العالمية الأولى أودت بحياته . وكانت ابنته إيميلي رسامة أيضًا، فإلى جانب تعاونها مع والدها في العديد من الأعمال، نُشرت أعمالها في دوريات مثل "لو جورنال بور توس" و "لا بوبيه موديل" . وكان ابنه الآخر، فريدريك، رئيسًا لنادي تورينغ دو فرانس . ^{[ 1 ]}

^{[ 2 ]} سُميت مدرسة ألبرت روبيدا الابتدائية، وهي مدرسة في مسقط رأسه كومبيين، تكريماً له.

أُعيد اكتشاف ألبرت روبيدا بفضل ثلاثيته من الأعمال المستقبلية:

• القرن العشرون (1883)
• الحرب في القرن الثامن عشر (1887)
• القرن الثامن عشر. الحياة الكهربائية (1890)

قورنت هذه الأعمال بأعمال جول فيرن . وعلى عكس فيرن، اقترح اختراعاتٍ مُدمجة في الحياة اليومية، لا مجرد إبداعات علماء مجانين، وتخيّل التطورات الاجتماعية الناجمة عنها، وغالبًا بدقة: التقدم الاجتماعي للمرأة، والسياحة الجماعية، والتلوث، وغيرها. يصف كتابه " الحرب في القرن العشرين" الحرب الحديثة، بصواريخها الروبوتية وغازاتها السامة. أما جهاز "التلفونوسكوب" فكان عبارة عن شاشة تلفزيونية مسطحة تعرض آخر الأخبار على مدار الساعة، وأحدث المسرحيات والدورات التدريبية والمؤتمرات عبر الهاتف.

قام روبيدا برسم توضيحي لعملين من أعمال بيير جيفارد :

• La Fin du Cheval ("نهاية الحصان")، حول الاستبدال الحتمي للحصان بالدراجة ثم بالسيارة.
• "الحرب الجهنمية" ( La Guerre Infernale )، رواية مغامرات متسلسلة للأطفال صدرت عام 1908، وكانت تُنشر أسبوعيًا كل سبت. ساهم روبيدا بـ 520 رسمًا توضيحيًا. تدور أحداث الرواية في المستقبل، وتتضمن أوجه تشابه غريبة مع الحرب العالمية الثانية، بما في ذلك هجوم ألمانيا على لندن ونزاع بين اليابان والولايات المتحدة. أُعيد نشرها لاحقًا ككتاب. ^{[ 3 ]}

مستقبلي

• رحلات رائعة للغاية من ساتورنين فاراندول ، 1879 (ترجمة بريان ستابلفورد باسم مغامرات ساتورنين فاراندول )
• القرن العشرين ، 1883 (ترجمها فيليب ويليمز بعنوان القرن العشرين )
• الحرب في القرن الثامن عشر (1887).
• لو فينجتييم سييكل. الحياة الكهربائية ، 1890 (ترجمة بريان ستابلفورد باسم الحياة الكهربائية )
• رحلة الخطيب في القرن العشرين ^والقرن
• Un chalet dans les airs (ترجمة بريان ستابلفورد بعنوان Chalet in the Sky )
• L'horloge des siècles ، 1902 (ترجمة برايان ستابلفورد بعنوان The Clock of the Centuries ISBN) 978-1-934543-13-9)
• المهندس فون ساتاناس ، 1919

أعمال أخرى

• جزيرة لوتيس  : الترصيع والزينة في المدينة
• الوحش النائم
• La Part du hasard
• رحلة السيد دوموليه
• Les Vieilles Villes d'Italie  : الملاحظات والهدايا التذكارية
• لا غراند ماسكاراد باريسيان
• La Fin des Livres ، مع أوكتاف أوزان
• Contes pour les bibliophiles (1895) مع أوكتاف أوزان
• Les Vieilles Villes d'Espagne، الملاحظات والهدايا التذكارية
• نبي كاريكاتير. La guerre Telle qu'elle est
• 1430، les assiégés de Compiègne
• باريس من القرن إلى القرن; قلب باريس، روعة وتذكار
• القرن التاسع ^عشر
• Les Escholiers du temps jadis
• Les Vieilles Villes d'Italie  : الملاحظات والهدايا التذكارية
• فرانسوا إير (Le Roi Chevalier) ، 1909، مع نصوص لجورج غوستاف تودوز
• رحلة السيد دوموليه

مسلسل فرنسا القديمة

• لا بريتان ، نصوص ورسومات و40 مطبوعة حجرية إضافية من تأليف أ. روبيدا، باريس، Librairie illustrée، كاليفورنيا. 1900، 336 ص.
• لا تورين ، نص ورسومات وطباعة حجرية بقلم أ.روبيدا، باريس، La Librairie Illustrée، 336 صفحة، 40 رسمًا توضيحيًا، غير مؤرخ [1892]. المجلد الثاني: لومان ، لافال ، سابل ، أنجيه ، سومور ، ثوار ، لودون ، شينون ، فاندوم
• نورماندي ، نصوص ورسومات ومطبوعات حجرية بقلم أ. روبيدا، باريس، La Librairie illustrée، غير مؤرخة [1890]، 331 صفحة، 40 رسمًا توضيحيًا ثنائيًا إضافيًا. المجلد الثاني: بايو ، ليزيو ، بيرناي ، أونفلور ، لوهافر ، فيكامب ، دييب ، الاتحاد الأوروبي ، روان ، لوفييه ، إفرو ، فيرنون . أعيد نشرها: إد. دي كريميل، جنيف، 1994، 169 ص.
• بروفانس ، باريس، À la Librairie illustrée، غير مؤرخ [1893]، 332 ص. أفينيون ، باربنتان ، أورانج ، كاربنتراس ، فوكلوز، كافايون ، سيسترون ، تاراسكون ، بوكير ، آرل ، مرسيليا ، تولون ، فريجوس ، نيس،موناكو ، مينتون ، إيكس ، نيم ، أوزيس ، مونبلييه ، بيزييه ، ناربون ، كاركاسون
• باريس، روعة وتذكارات ، Éditions de Crémille، جنيف، 1992، نصوص وتصميمات وطباعة حجرية بقلم أ.روبيدا، 824 صفحة، مجلدان. المجلد الأول  : قلب باريس ، 412 ص. المجلد 2  : باريس، de Siècle en Siècle ، 412 ص.

• إليزابيث إيمري، "ألبرت روبيدا، كاتب مقالات في العصور الوسطى"، في: كراسات كالين: صناع العصور الوسطى. مقالات تكريمًا لويليام كالين، مؤرشفة في 29 أكتوبر 2013 في Wayback Machine ، تحرير ريتشارد أوتز وإليزابيث إيمري (كالامازو، ميشيغان: دراسات في العصور الوسطى، 2011)، ص  51-55.

• مدونة ألبرت روبيدا... وابنه (بالفرنسية)
• مدونة المكتبة البريطانية: "حكايات فرنسية من العصور الوسطى في القرن التاسع عشر".
• موقع أصدقاء ألبرت روبيدا (بالفرنسية)
• مقال نُشر عام 1942 في مجلة لايف حول دقة تنبؤات روبيدا بشأن الحروب المستقبلية، مع صور.
• أعمال "ألبرت" روبيدا في مشروع غوتنبرغ
• أعمال من تأليف أو عن ألبرت روبيدا في أرشيف الإنترنت
• أعمال ألبرت روبيدا على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)